Ngày mùng 9 tháng 2.

Sáng chín giờ đúng.

Lưu Tri Dược ngẩng đầu nhìn lên chiếc đồng hồ treo tường, sau khi xác nhận giờ, anh chợt nhận ra em gái mình đã trễ.

Ngay từ hơn tám giờ, bố đã đưa mẹ đến bệnh viện kiểm tra. Bởi vậy, trách nhiệm đưa em gái đến phòng tập múa liền đổ dồn lên vai anh.

Khi em gái rửa mặt xong, đang định ra ngoài ăn vội bữa sáng thì bỗng nhiên kêu đau bụng. Rồi cô bé chạy tót vào nhà vệ sinh.

Và rồi, cô bé ở trong đó đúng nửa tiếng đồng hồ.

Lưu Tri Dược vẫn luôn rất "nể" em gái mình, bởi vì anh và bố anh, thời gian trung bình mỗi lần vào nhà vệ sinh luôn được "quy hoạch" trong khoảng mười phút, nhưng thể chất của cô bé này lại khác hẳn người thường, dù không biết em gái làm gì trong đó, nhưng mỗi lần ở trong đó đều tốn một khoảng thời gian đáng kinh ngạc.

Thấy em gái đã muộn giờ, sau nhiều lần giục giã không thành, Lưu Tri Dược đành bỏ cuộc. Anh ngồi xuống ghế sofa, dùng điều khiển từ xa bật tivi lên. Cứ thế chờ đợi.

Tiếng xả nước nhà vệ sinh vang lên. Kế đến là tiếng cửa mở. Khi Lưu Hạ Chi với vẻ mặt nhẹ nhõm bước ra từ nhà vệ sinh, vừa ngoảnh đầu đã thấy anh trai đang ngồi trên sofa xem tivi. Lập tức cô bé có chút hờn dỗi.

"Đừng xem nữa, em muốn đi học!"

"Gấp gì mà gấp, đằng nào cũng đã muộn rồi."

Lưu Tri Dược thờ ơ đáp lại.

Nghe được lời anh trai nói, Lưu Hạ Chi mới như chợt nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn thoáng qua đồng hồ. Khi thấy kim giờ đã chỉ số 9, kim phút đã vượt qua số 10... Cô bé bắt đầu luống cuống.

Vì sốt ruột, cô bé đứng đập thình thịch đôi chân nhỏ xuống sàn, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Nhanh đưa em đi học, cô giáo sẽ mắng em mất!"

"Vừa nãy em ở trong nhà vệ sinh, anh đã nói không chỉ một lần là em sắp muộn rồi, tự em lại thong dong thoải mái, chẳng hề sốt ruột gì cả."

Miệng nói vậy, nhưng Lưu Tri Dược, một người anh trai, thấy vẻ mặt sốt ruột lộ rõ trên mặt em gái mình, cũng không trêu chọc thêm nữa, mà cầm điều khiển từ xa tắt tivi đi. Sau đó, anh đi ra cửa và xỏ giày vào. Lưu Hạ Chi cũng vội vã chạy đến thay giày. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, cô bé mang theo đồ đạc của mình rồi lạch bạch chạy ra khỏi phòng.

Vì sau khi chuyển nhà, quãng đường đến trường cũ đã khá xa, nên Lưu Trường Thanh đặc biệt mua cho con trai một chiếc xe để tiện đi lại. Đó là một chiếc xe điện hiệu Đại Điểu. Thân xe phối màu đỏ đen, thiết kế nhỏ gọn nhưng không kém phần mạnh mẽ, nhìn tổng thể toát lên một vẻ đẹp rất riêng.

Đến chỗ để xe điện, Lưu Tri Dược không vội vàng mở khóa, rồi đặt chìa khóa vào giỏ xe điện. Nhìn thấy cử chỉ chậm rãi của anh trai mình, Lưu Hạ Chi đứng bên cạnh sốt ruột không thôi.

May mắn thay, cuối cùng họ cũng lên đường thuận lợi.

Ngồi ở ghế sau, Lưu Hạ Chi đội chiếc mũ bảo hiểm có sẵn của mình, khóa chặt quai, hai tay ôm eo anh trai, cả người tựa vào lưng anh. Miệng cô bé không ngừng lẩm bẩm.

"Không biết Thục Ngôn đã đỡ hơn chưa, hôm nay có mỗi mình em đi học thấy cô đơn ghê..."

Nếu Phùng Thục Ngôn không bị bệnh, Phùng Thiên không phải ở nhà chăm sóc con, thì nhiệm vụ đưa em gái đến phòng tập múa đã không rơi vào tay Lưu Tri Dược rồi.

Lưu Tri Dược đang lái xe nghe thấy tiếng em gái, nhưng vì đang đội mũ bảo hiểm, nên anh không nghe rõ cô bé đang nói gì. Anh đưa tay gỡ mũ bảo hiểm xuống, mắt vẫn nhìn về phía trước, lớn tiếng hỏi.

"Em nói gì cơ?"

"Em nói... không biết Thục Ngôn đã đỡ hơn chưa."

"Gì cơ? Em thấy không khỏe à?"

Gió to quá, Lưu Tri Dược cũng không nghe rõ em gái lẩm bẩm gì ở phía sau. Ngược lại, Lưu Hạ Chi đang ôm eo anh trai, nhìn tình hình lúc này, trong đầu không khỏi nghĩ đến những gì anh trai đã làm với mình hồi Tết, bỗng nhiên... một ý nghĩ tuyệt vời lóe lên trong đầu cô bé. Khóe môi cô bé hiện lên một nụ cười ranh mãnh.

"Em nói anh trai ngốc nghếch của em..."

Đầu tiên, cô bé lẩm bẩm khẽ một câu, thấy anh trai không phản ứng, Lưu Hạ Chi như thể vừa làm chuyện xấu mà không bị phát hiện vậy. Cảm giác thật là kích thích! Cô bé ôm tay anh chặt thêm một chút.

"Ngày nào cũng bắt nạt em, còn suốt ngày bảo em ngốc, hở tí là dọa giao bài tập cho em... Đồ xấu xa, đồ đại ác ôn... Đồ thối."

"Em lẩm bẩm gì ở phía sau vậy?"

"Em đang khen anh đó, anh trai!"

"Thật à... Thôi đừng nói chuyện nữa, cẩn thận hít nhiều gió lạnh đau họng đấy."

"Hắc hắc hắc... Đúng là ngốc mà..."

Cười trộm khúc khích, trong chốc lát Lưu Hạ Chi cũng quên béng mình đang muộn, ngược lại vẫn không ngừng nhỏ giọng "quở trách" anh trai mình.

Hơn mười phút sau, Lưu Tri Dược đã đưa em gái đến nơi. Tốc độ xe dần dần giảm xuống.

Lưu Tri Dược gài mũ bảo hiểm ra sau cổ. Khi anh hoàn toàn gỡ mũ bảo hiểm xuống, anh nghe rõ tiếng em gái mình từ ghế sau.

"Hắc hắc hắc, ngày mai em sẽ dùng khăn rửa mặt của anh lau chân, cho anh chừa cái tội bắt nạt em, cái tội dọa nạt em..."

Chiếc xe khựng lại đột ngột.

Lưu Hạ Chi đầu tiên là sững người, sau đó, từ tư thế nép vào lưng anh trai để tránh gió, cô bé ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu nhìn anh trai đang quay người đối diện mình. Vẻ mặt cô bé lúc này có chút ngơ ngác.

"Đến rồi sao, nhanh vậy ạ..."

"Em bảo sẽ lấy khăn rửa mặt của anh lau chân phải không?"

"Cái gì cơ, gì cơ ạ?"

Ánh mắt láo liên, Lưu Hạ Chi không dám nhìn thẳng vào mắt anh trai.

"Em... em không biết anh đang nói gì đâu ạ."

"Anh nghe thấy hết rồi."

"Nghe thấy gì đâu, anh trai thật là, chắc hôm qua anh không ngủ ngon, giờ bắt đầu nói mê rồi!"

Nói rồi, Lưu Hạ Chi giơ bàn tay nhỏ lên sờ trán anh trai.

"Anh chắc là bị bệnh rồi, mau mau về nhà nghỉ ngơi đi."

"Em... Thôi được rồi."

Nhìn em gái đang giả vờ ngây ngô như vậy, Lưu Tri Dược định nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong. Anh nhìn em gái mang theo đồ đạc, bước xuống từ ghế sau xe điện.

Lưu Tri Dược đưa tay lục trong túi áo một lát, rút ra một ít tiền lẻ. Nhìn thấy số tiền trong tay anh trai, Lưu Hạ Chi vừa đứng thẳng người liền hai mắt sáng rỡ. Cô bé rất mong chờ xem anh trai sẽ cho mình bao nhiêu tiền.

Năm mươi, hay là... một trăm?

Mơ ước thì đẹp, nhưng thực tế lại phũ phàng. Tay anh lướt qua tờ một trăm nghìn đồng màu đỏ chói, lướt qua tờ năm mươi nghìn đồng màu xanh lá, cuối cùng rút ra một tờ mười nghìn đồng nhét vào tay Lưu Hạ Chi. Đồng thời dặn dò:

"Đi cửa hàng bên cạnh mua chút đồ ăn sáng, tiền còn lại thì giữ lấy, đừng có lén lút mua mấy món ăn vặt đấy."

"Đồ keo kiệt!"

Dù không được như ý muốn, nhưng Lưu Hạ Chi vẫn ngoan ngoãn nhận lấy tờ tiền từ tay anh, gấp lại rồi nhét vào chiếc túi nhỏ của mình.

Lưu Tri Dược nhìn em gái đi vào quán ăn sáng bên cạnh, sau đó anh lại kéo chiếc mũ bảo hiểm đang gài ở cổ lên đội lại, vặn nhẹ tay ga, rồi rời khỏi nơi này.

Đến ngã tư đường. Để về nhà phải rẽ phải, nhưng Lưu Tri Dược lái xe điện không hề dừng lại một chút nào, anh thẳng tiến qua ngã tư, hướng tới một nơi khác.

Khoảng nửa tiếng sau, Lưu Tri Dược dừng xe lại. Khi hai mắt anh nhìn thấy bóng dáng đang bận rộn trong quán ăn sáng kia, Lưu Tri Dược nhất thời không cử động. Chỉ đứng đó nhìn ngắm.

Chu Thi Nghiên vừa đặt một đĩa sủi cảo hấp lên bàn cho khách, định quay người rời đi thì dường như cũng nhận ra ánh mắt ấy, bước chân của cô khựng lại. Cô đứng tại chỗ, rồi chậm rãi quay đầu lại. Ánh mắt cô chạm phải ánh mắt Lưu Tri Dược đang ngồi trên xe điện. Hai người đã có một khoảng thời gian rất dài chưa gặp nhau. Kể từ sau kỳ thi cuối kỳ trước kỳ nghỉ đông, họ đã không còn gặp nhau.

Cố Tích Ngọc đi ngang qua Chu Thi Nghiên, thấy cô đứng yên không nhúc nhích, liền theo ánh mắt của Chu Thi Nghiên nhìn sang, khi thấy bóng dáng Lưu Tri Dược ở cách đó không xa. Đầu tiên là nhìn mặt cô ấy, sau đó lại nhìn Lưu Tri Dược. Trong nháy mắt liền hiểu ra tất cả. Cô vươn tay, dùng khuỷu tay huých nhẹ Chu Thi Nghiên, đùa cười nói:

"Cậu đi với cậu ấy đi, bây giờ không bận lắm đâu."

Nghe được lời Cố Tích Ngọc, Chu Thi Nghiên chỉ liếc nhìn Cố Tích Ngọc mà không đáp lời, rồi lặng lẽ nhìn thoáng qua mẹ mình đang ở trong tiệm. Cô nhận ra mẹ cũng đang nhìn mình.

"Không sao đâu, bây giờ cũng không bận lắm, ba người chúng ta có thể xoay sở được." Lam Y Huyền mở miệng nói. Nói xong câu đó, cô còn đưa đầu ra ngoài nhìn thoáng qua. Nhưng vì góc độ khuất, cô không nhìn thấy bóng dáng Lưu Tri Dược.

Trần Đại Phú vừa dọn dẹp xong đi ra, nghe thấy lời Lam Y Huyền nói, cũng đi ra ngoài nhìn thoáng qua, khi nhìn thấy con trai của Lưu Trường Thanh ở cách đó không xa, ông lập tức hoảng hồn. Ông vội vàng quay đầu lại, rồi lao nhanh trở vào trong nhà.

Mà Chu Thi Nghiên nghe được mẹ cho phép, cô khẽ "ừ" một tiếng, sau đó tháo chiếc tạp dề trên người ra, rồi bước về phía Lưu Tri Dược. Cô đi đến trước mặt anh.

Nhìn khuôn mặt Lưu Tri Dược hơi đỏ ửng vì gió lạnh khi đi xe điện thổi vào, rồi cô cúi xuống nhìn bàn tay anh đang nắm chặt tay lái. Trong mắt cô chợt lóe lên vẻ đau lòng.

"Không mang găng tay à."

"Đến vội quá nên quên mang theo."

Đáp lại, Lưu Tri Dược khẽ cười. Mặt anh hơi cóng đến cứng đờ, nhận ra điều đó, Lưu Tri Dược giơ tay lên xoa xoa mặt mình. Vì ma sát sinh nhiệt.

Nhìn thấy cử động đó của anh, Chu Thi Nghiên không nói gì, mà bỗng nhiên quay người chạy trở lại quán của mình. Thấy cô ấy hành động như vậy, Lưu Tri Dược nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chờ đến khi anh thấy Chu Thi Nghiên xuất hiện trở lại, mới biết vì sao cô ấy lại quay vào tiệm.

Đi đến trước mặt Lưu Tri Dược, Chu Thi Nghiên quàng chiếc khăn len của mình vào cổ anh, quấn quanh một chút, kéo cao hơn một chút, vừa vặn che kín được miệng anh. Sau đó lại đưa cho Lưu Tri Dược một đôi găng tay có hoa văn. Cô nói với vẻ hơi hờ hững:

"Đeo vào cho ấm."

Anh hơi sững sờ. Lưu Tri Dược nhìn đôi găng tay Chu Thi Nghiên đưa cho, anh do dự một lát, nhưng rồi vẫn nhận lấy. So với bàn tay của anh, đôi găng tay của Chu Thi Nghiên rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều. Ngay cả khi đeo vào, chúng vẫn để lộ gần nửa bàn tay anh. Hơn nữa... cực kỳ chật chội.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.