(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 925: Quân (2)
Phùng Tĩnh Tu mắt đỏ hoe, nhìn người đang đứng trước mặt – một lão giả hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh ung dung, trấn tĩnh, phong thái lịch sự nho nhã của một vị hữu tướng trong trí nhớ hắn. Giọng nói khàn khàn, nghẹn ngào, hắn thốt lên: "Phụ thân, người đã sai rồi."
"Người không nên dùng quân phí tiền tuyến, cũng không nên tham ô ruộng đất của dân lành."
Phùng Ngọc Ngưng bỗng bật cười ha hả, tiếng cười bất cần pha lẫn thê lương, rồi chợt chuyển sang phẫn nộ rõ ràng hơn. Hắn lớn tiếng nói: "Ha ha, ha ha ha, ta sai rồi sao?"
"Ta sai rồi!"
"Ta đã sai điều gì?! Thứ ngươi ăn trong miệng, lụa là ngươi mặc trên người, xe ngựa ngươi đi lại khi ra ngoài, ngọc khí quý giá ngươi dùng, thứ nào chẳng phải bạc, chẳng phải cái mà miệng ngươi gọi là mồ hôi nước mắt của nhân dân hay sao?!"
"Ngươi đừng có tưởng rằng đọc vài ba cuốn sách gọi là sách của quân tử mà đã tự cho mình thấu tỏ đạo lý thiên hạ này, đừng có đọc sách đến mức đầu óc quay cuồng!"
"Lực, mới là lý!"
Phùng Tĩnh Tu chỉ còn biết rơi lệ, không thể thốt thêm lời nào nữa.
Trần Đỉnh Nghiệp thản nhiên nói: "Nơi đây chỉ có thể có một người sống sót bước ra, quy tắc vẫn như cũ."
Phùng Ngọc Ngưng run rẩy cả người, cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó.
Nỗi sợ hãi tột cùng, sự phẫn nộ và không cam lòng trào dâng khắp người hắn, khiến tấm lòng phòng bị của hắn hoàn toàn sụp đổ. Hắn lớn tiếng giận dữ hét: "Là ta, là lỗi của ta, là ta đã ăn nuốt mồ hôi nước mắt của nhân dân, là ta, là ta, van cầu người, Bệ hạ, Bệ hạ!"
Trần Đỉnh Nghiệp ung dung bước ra khỏi nơi đó. Phùng Ngọc Ngưng quay người lại, nhìn đứa con trai đầm đìa nước mắt đang cầm thanh trường kiếm của quân tử, mũi kiếm chỉ thẳng vào phụ thân hắn, rồi nghe con nói: "Con xin vì quốc gia mà trừ kẻ ác, giết giặc, quân pháp vô tư."
Phùng Ngọc Ngưng cảm thấy trời đất quay cuồng, sự đời hoang đường, hoang đường đến mức hắn muốn bật cười lớn nhưng cũng muốn bật khóc nức nở.
Trần Đỉnh Nghiệp, đúng là một quân vương bạo ngược đến nhường nào.
Hắn rống to:
"Trần Đỉnh Nghiệp ngươi nhất định sẽ mang tiếng xấu muôn đời, ngươi nhất định sẽ mang tiếng xấu muôn đời!!"
Sau đó, hắn vẫn nắm kiếm. Màn phụ thân tham quan Đại tướng cùng nhi tử mật thám chém giết này, trở thành tiết mục cuối cùng để mua vui trong cái gọi là yến hội cung đình, và rất nhanh đã phân định thắng bại.
Phùng Ngọc Ngưng với kinh nghiệm lão luyện, thực ra có một chiêu kiếm thuật không hề tệ, suýt nữa chém trúng Phùng Tĩnh Tu, nhưng lại dừng lại vào khoảnh khắc cuối cùng. Còn kiếm của Phùng Tĩnh Tu thì ngay lập tức xuyên qua cơ thể Phùng Ngọc Ngưng.
Sau khi đâm xuyên yếu hại Phùng Ngọc Ngưng, Phùng Tĩnh Tu mới nhận ra phụ thân mình đã nương tay vào phút chót. Bàn tay Phùng Ngọc Ngưng run rẩy, thanh kiếm dính đầy máu tươi liền rơi xuống đất, vang lên tiếng loảng xoảng.
Phùng Ngọc Ngưng vươn tay chạm vào tóc con trai, thì thầm nói: "Hoang đường quá đỗi..."
"Quá hoang đường."
Hắn nhắm mắt lại, ngã người về phía sau. Phùng Tĩnh Tu xòe tay đỡ lấy phụ thân, nhưng vì vừa mới chém giết, vì những gì vừa xảy ra, toàn thân hắn vẫn còn căng cứng, không cách nào thả lỏng.
Phùng Ngọc Ngưng ngã xuống đất, chết mà mắt vẫn mở trừng trừng. Phùng Tĩnh Tu kinh ngạc đến thất thần, rồi bật khóc đứng dậy, lảo đảo ôm lấy thi thể phụ thân. Hắn nhấc kiếm, lảo đảo bước tới, thấy bóng lưng Quân Vương tóc bạc, bèn dừng bước, ngẩng đầu nhìn.
Trần Đỉnh Nghiệp giọng nói trầm ấm, bình thản, như thể đang hỏi:
"Sĩ tử, Thánh nhân có câu nói, 【Kho lương đầy mới biết lễ tiết】 giải thích thế nào?"
Tĩnh Tu thì thầm đáp: "Khi bách tính kho lúa sung túc, cơm no áo ấm, mới có thể biết đến lễ nghi phép tắc, mới có thể hiểu được đạo đức, giáo hóa và tu dưỡng."
Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Đúng vậy, nhưng đó cũng chỉ là lời của sĩ tử bình thường mà thôi. Như lầu cao, chỉ khi kho lương thực bên dưới đầy ắp thì bên trên mới có lễ nghi để nói. Nếu kho lương thực bên dưới lại là những vết nhơ như máu thịt, thì quân tử đứng ở bên trên, liệu có thật sự thuần khiết?"
"Ăn nuốt mồ hôi nước mắt của nhân dân mà kẻ bề trên cướp đoạt được, quân tử vẻ vang đó, liệu có thật sự trong sạch như ngọc không?"
Phùng Tĩnh Tu môi run rẩy, bỗng bật cười thảm thiết.
Trần Đỉnh Nghiệp phất tay áo, thản nhiên nói: "Những gì diễn ra trong đại điện này, đều là của Đại Trần ta."
"Trung thần lương tướng."
"Nước sắp diệt vong, trung thần còn ai? Tất cả đều lấy cái chết để minh chứng ý chí của mình."
"Lòng trung kiên, báo đền nợ nước."
Bốn chữ như vậy, đơn giản mà thong dong, nhưng lại ẩn chứa ý vị khôn cùng.
Trần Đỉnh Nghiệp bình thản bước đi xa. Trong đại điện phía sau, Phùng Tĩnh Tu ngồi lặng lẽ trong đau thương hồi lâu. Hắn cẩn thận đặt thi thể phụ thân sang một bên, bỗng nhiên nói: "Hiện tại, con thật ước có thể trở lại quá khứ, là khi người dạy con đọc sách Thánh hiền dưới ánh nến."
"Thế nhưng, sao có thể chứ?"
"Ta mặc thứ dùng, đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân, chỗ uống chỗ ăn đều là máu thịt của dân."
"Lại giết cha, giết người thân, a, ha ha ha ha ha..."
Phùng Tĩnh Tu rút ra trường kiếm, đặt lên cổ, đột nhiên dùng sức, máu tươi tuôn ra. Thân thể hắn chao đảo, ngã gục lên thi thể Phùng Ngọc Ngưng. Hai cha con chết cùng một chỗ. Một người trung thành, thành khẩn như vậy lại chết theo cách đó, nhưng Trần Đỉnh Nghiệp cũng không hề dừng bước.
Hoàng cung nước Trần từng được đại trận che chở, nhưng từ sự kiện bảy năm trước đó, đại trận nơi đây cũng không còn tác dụng nữa. Trần Đỉnh Nghiệp đi về phía chỗ ở của Hoàng hậu, tiếng cười đùa của trẻ nhỏ vọng tới.
"Mẫu thân, mẫu thân, vật này thật thú vị, thật thú vị ạ!"
"Phụ hoàng tới lúc nào đâu?"
Trần Đỉnh Nghiệp cười lớn: "Thiên Nghi, cứ như vậy nghĩ đến phụ thân sao?"
"A, là phụ hoàng!" Một tiếng reo ngạc nhiên vọng lại từ phía bên kia, sau đó có một đứa bé vui vẻ chạy tới. Còn Tiết Ho��ng hậu bên kia thì sắc mặt trắng bệch – Tiết Đạo Dũng đã sắp xếp và chuẩn bị đường lui cho con gái mình, nhưng lần này, những sắp xếp của ông ta không thể một lần nữa thắng được Trần Đỉnh Nghiệp.
Tiết Hoàng hậu đã bị khống chế. Trần Thiên Nghi mới mấy tuổi, căn bản không thể nhận ra không khí căng thẳng đó. Khi Trần Đỉnh Nghiệp tới gần Trần Thiên Nghi, Tiết Hoàng hậu mặt mày đều mất đi huyết sắc, trừng mắt nhìn chằm chằm con mình, nhưng không thể cử động.
Trần Đỉnh Nghiệp ngồi xổm xuống, xòe tay ra, vuốt tóc con trai, nói: "Mẫu thân chỉ là có chút mệt mỏi, không sao đâu, con phải thông cảm cho mẫu thân."
Trần Thiên Nghi gật đầu lia lịa, ôm lấy cánh tay Trần Đỉnh Nghiệp, nói: "Nếu con ngoan, phụ hoàng có thể tiếp tục chơi với con không?! Người dạo này bận quá, rất lâu mới đến chơi với con một lần."
Trần Đỉnh Nghiệp nhìn đứa bé, khẽ cười nói: "Tốt, chỉ là, phụ thân còn có một chuyện cần phải làm. Đợi khi phụ thân hoàn thành tất cả những việc này, sẽ không còn chuyện gì khó khăn nữa. Khi đó, ta sẽ lại ở bên con."
Trần Thiên Nghi vui vẻ không ngớt: "Tốt ạ!!!"
Trần Thiên Nghi duỗi ngón tay, nói: "Vậy chúng ta giao ước đi!"
"Ước định?"
"Vâng ạ, là mẫu thân dạy con, những đứa trẻ bách tính ở chợ búa hay nói vậy." Trần Đỉnh Nghiệp khẽ mỉm cười, vươn tay, áp bàn tay mình vào bàn tay con trai, lắng nghe lời thề non nớt, ngây thơ của đứa bé:
"Vậy thì phụ hoàng, người nhất định phải đến chơi với con nha."
"Phụ hoàng bận rộn quá, mà tóc đã bạc nhanh như vậy. Đợi đến khi người ở cùng con, ban ngày con sẽ dẫn phụ hoàng đi ngắm hoa, ngắm vịt con bơi lội dưới nước, ban đêm ngắm sao, kể chuyện xưa."
"Tóc của người sẽ rất nhanh trở lại đen nhánh thôi."
Trần Thiên Nghi buông tay ra. Trần Đỉnh Nghiệp quỳ một chân xuống, vươn tay vuốt phẳng nếp nhăn trên cổ áo của Trần Thiên Nghi, hắn mỉm cười nói: "Ừm, đến lúc đó, con có thể đi tìm ca ca của con."
"Ca ca?"
"Ừm."
Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Hắn... ha ha, đến lúc đó, con sẽ biết thôi."
Trần Thiên Nghi ngơ ngác không hiểu. Trần Đỉnh Nghiệp ôm Trần Thiên Nghi, ngón tay bỗng nâng lên, đặt vào huyệt Đại Chùy trên cổ Trần Thiên Nghi. Tiết Hoàng hậu sắc mặt đại biến, bỗng nhiên thoát khỏi trói buộc, lao về phía con mình, nhưng lại bị một luồng khí tức vô cùng mãnh liệt trấn áp.
Trong hư không nổi lên gợn sóng, pháp tướng xuất hiện.
Phía sau lưng hắn hiện ra một con Mãnh Hổ có cánh, đó là huyết mạch hung thú Cùng Kỳ ẩn giấu trong dòng tộc Trần gia. Nhưng trong hư không, lại còn xuất hiện một con độc giác long, ánh mắt lạnh như băng quan sát nơi đây.
Khí tức cường thịnh khiến Tiết Hoàng hậu không thể tiến thêm nửa bước.
Nàng chỉ biết kinh hoảng nhìn con mình, lòng thầm hận mình không kịp thời nghe theo sắp xếp của phụ thân, còn cho rằng có thể đợi thêm chút nữa. Trần Đỉnh Nghiệp như không nghe thấy động tĩnh của Tiết Hoàng hậu, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy con trai mình, lực lượng pháp tướng lướt qua nguyên thần đứa bé.
Trần Thiên Nghi vốn đang vui vẻ vì được phụ thân ôm, bay lên cao.
Nhưng bỗng nhiên lại buồn ngủ rũ xuống. Một tay ôm lấy mái tóc bạc và cổ của Trần Đỉnh Nghiệp, một tay d��i mắt, đứa bé nói: "Phụ thân, con buồn ngủ quá..."
"Mệt rồi sao? Mệt thì con cứ nghỉ ngơi đi."
"Con không muốn."
"Vì cái gì?"
"Vì người vẫn luôn như vậy, con vừa nhắm mắt, người đã rời đi. Rất lâu cũng không trở lại!" Trần Thiên Nghi bĩu môi hờn dỗi. Trần Đỉnh Nghiệp mỉm cười, nói: "Lần này, phụ thân sẽ không đi đâu cả."
"Có thật không?"
"Đương nhiên là thật." "Ngoéo tay móc câu!"
"Được, ngoéo tay móc câu, nếu không làm được, sẽ để cho Trần Đỉnh Nghiệp chết không có chỗ chôn." Trần Đỉnh Nghiệp nhìn đứa bé chậm rãi nhắm mắt lại. Gió vờn bên tai, mái tóc bạc có chút rũ xuống. Đứa bé hồn nhiên, ngây thơ, tâm tư thật quá đỗi mềm yếu.
Chỉ là đứa bé mềm yếu như vậy lại khiến Trần Đỉnh Nghiệp chợt nghĩ đến trận mưa năm xưa khi mình còn trẻ.
Một trận mưa to, một hoàng tử quỳ trong hoàng cung, chỉ vì một tiểu thái giám phạm lỗi. Trước mặt hoàng thân quốc thích, tôn thất trưởng bối, họ thở dài, nói đứa bé này quá đỗi mềm yếu.
Trần Đỉnh Nghiệp nhìn con trai, lại thoáng chốc trở về thời trẻ, dường như thấy thiếu niên khuôn mặt mềm yếu quỳ trong mưa tầm tã. Rất rất lâu, tựa hồ nghe thấy phụ thân lúc đó hỏi:
"Con bộ dạng như vậy, rốt cuộc muốn làm gì!"
"Uy nghiêm của hoàng tử, thủ đoạn của hoàng gia, con đều không có sao?!"
"Tương lai con có thể làm nên việc gì? Không làm được tướng quân, không làm được vương hầu, con có thể làm gì?"
Thiếu niên mười ba tuổi nhếch khóe môi, quật cường đáp lời:
"Làm người tốt."
Trần Đỉnh Nghiệp yên lặng nhìn thiếu niên trong mưa tầm tã đó, trong đáy mắt ẩn chứa tâm tình u ám, phức tạp, mang theo sự thương hại thầm lặng. Những hình ảnh đó chỉ lướt qua trong lòng hắn một cách nhanh chóng. Hắn dùng võ công của mình, xóa đi ký ức của Trần Thiên Nghi.
Trần Thiên Nghi cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.
Trong đáy mắt phản chiếu bóng lưng cuối cùng của phụ thân.
"Sau ngày hôm nay, con vẫn sẽ đón chào một ngày mới, chỉ là sau ngày hôm nay, con sẽ không còn nhớ về phụ thân này của quả nhân nữa."
"A, đã là hôn quân, vậy thì ta đây, một người cha này..."
"Cũng chẳng xứng chức."
"Cũng chỉ đành làm một người cha thất hứa, thất tín mà thôi."
Trần Đỉnh Nghiệp đặt đứa bé đang ngủ vào lòng Tiết Hoàng hậu, nàng ta bỗng nhiên giằng lấy. Toàn thân Tiết Hoàng hậu vẫn run rẩy, nhưng Trần Đỉnh Nghiệp chỉ nhẹ nhàng đưa ngón tay, vén sợi tóc mai của con trai ra sau tai.
Hắn quay người, bước nhanh rời đi. Nhưng khi đang bước đi, hắn dừng chân, liếc mắt nhìn thấy vị thái giám ti lễ mặt trắng không râu, khí chất âm nhu vẫn còn đứng cạnh mình. Trần Đỉnh Nghiệp nói: "Ngươi vẫn còn đi theo quả nhân sao?"
Thái giám ti lễ nói: "Từ xưa hôn quân, đều có nịnh thần."
"Người sắp xông pha trận mạc phía trước, nô tỳ sao có thể không ở bên cạnh hầu hạ?"
Trần Đỉnh Nghiệp cất tiếng cười to:
"Ha ha ha, hay cho một hôn quân, hay cho một nịnh thần!"
"Tốt!"
Tiếng gầm gừ trầm thấp túc sát của Độc Long và Cùng Kỳ vang lên. Trần Đỉnh Nghiệp cất tiếng cười to: "Người như ta đi đến ngày hôm nay, cũng chẳng nói trước được điều gì, nhưng đây cũng là cơ nghiệp tổ tông, là thiên hạ của Đại Trần ta!"
"Há có thể khoanh tay dâng cho người khác!"
"Thiên hạ bùng nổ, quần hùng tranh đoạt, chư vị trung thần đã ra đi, trẫm há có thể không chết vì quốc gia? Không tuẫn tiết xã tắc?!"
Trần Hoàng cầm kiếm, thong dong mà đi.
"Trẫm cũng sẽ chiến đấu đến cùng."
Trang truyện này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên và lan tỏa.