(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 53: Cắm ở bước đầu tiên
"Công tử, đồ vật ngài dặn mua về rồi ạ." Kỷ Trọng lấy ra một tập sổ nhỏ đưa cho Trần Lạc. Trần Lạc đón lấy, đúng là "văn báo" mà người đánh xe ngựa đã giới thiệu trước đó.
Trần Lạc cẩn thận xem qua bản văn báo này, khoảng mười lăm, mười sáu trang, bên trong ghi chép rất nhiều thơ từ được phân loại rõ ràng. Có những bài thơ được sáng tác khi các Nho sinh tấn cấp "Thành thơ cảnh", và cũng có những bài thơ của các danh sĩ, Đại Nho được bình phẩm, đánh giá.
Sau phần thi từ, là những đoạn chú giải kinh văn của vài vị phu tử. Những người này vẫn chưa đạt đến trình độ "viết sách lập thuyết", nên chỉ có thể trình bày quan điểm của mình dựa trên một số kinh điển, với độ dài vừa phải.
Phần cuối cùng là một bảng xếp hạng, liệt kê 100 Nho sinh và 100 Phu tử hàng đầu, nhưng không rõ căn cứ xếp hạng là gì.
"Đối với Nho sinh, bảng này gọi là Tài Hoa Bảng, xếp hạng dựa trên cường độ Nho khí trong cơ thể họ," Kỷ Trọng giải thích. "Còn phu tử thì gọi là Sơn Hải Bảng, dựa trên lượng phản hồi Thiên Đạo mà họ nhận được khi tu luyện trong thư sơn học hải."
Trần Lạc nhìn Kỷ Trọng: "Không có tên ngươi à!"
Kỷ Trọng: *Vẻ mặt giận dữ*
Kỷ Trọng: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ có tên trên đó thôi."
Trần Lạc: "Thế thì ngươi nhanh lên đi, ngươi đã thành Thơ Cảnh rồi, sau này là phải tranh giành ở Sơn Hải Bảng đấy."
Kỷ Trọng: *Mặt mày méo mó*
Trần Lạc cười cười, rồi quay lại chuyện chính: "Những loại báo chí như văn báo này có nhiều không?"
Kỷ Trọng ngây người một lúc, rồi lắc đầu: "Làm sao mà nhiều được ạ? Chỉ có Văn Xương Các mới đủ khả năng thu thập thơ từ khắp thiên hạ, lại còn đảm bảo mỗi kỳ đều có những bài giảng giải kinh nghĩa. Ở địa phương thì cũng có vài học viện làm những thứ tương tự, nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi đó thôi."
"Ngoài văn báo ra, loại hình thức này còn có công báo, tức là những bản ghi chép về quyết sách triều đình và đại sự thiên hạ. Mỗi ngày, tại các dịch trạm, người ta có thể mua được công báo phát hành ngày hôm trước."
"Cuối cùng là cái loại cỏ báo mà công tử đã cho ta xem. Đồ vặt vãnh đó thì khắp nơi đều có như cỏ dại, toàn là những nội dung thô tục, không đáng đọc, chỉ dựa vào việc thương gia đăng tin quảng cáo để kiếm chút bạc vụn mà thôi."
Kỷ Trọng dồn hết những gì mình biết kể cho Trần Lạc nghe. Trần Lạc khẽ gật đầu, quả nhiên đúng như hắn nghĩ.
Có lẽ vì Thiên Đạo của thế giới này dường như đang vận hành như một cỗ máy mô phỏng kéo dài, nên toàn bộ thế giới đều ở trong trạng thái "Không để ý chuyện bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền".
Ngoại trừ thanh lâu, sòng bạc, không có bất kỳ hình thức giải trí nào khác. Ngoại trừ tin đồn từ đầu đường xó chợ, không có chuyện phiếm hay bát quái nào. Ngay cả những hạn chế của Nhã văn Thiên Đạo cũng thẩm thấu vào cả bình văn, đến mức không hề có những câu chuyện hư cấu hay truyền kỳ.
Điều này thật sự là — Quá tốt rồi!
"Kiệt kiệt kiệt kiệt kiệt..." Trần Lạc phát ra tràng cười khùng khục như cú đêm, nghe thật đáng sợ!
"Công tử?" Kỷ Trọng lập tức nghĩ có thứ gì đó nhập vào Trần Lạc, suýt chút nữa đã phóng ra một luồng Hạo Nhiên Chính Khí để đánh tới.
"Tiểu Kỷ à!" Trần Lạc cười tủm tỉm nhìn Kỷ Trọng, "Ngươi nói xem, công tử mà cũng đi làm báo thì thế nào?"
...
Ngụy Diễm dâng lên một chén trà thơm: "Ân sư, tiểu tử đó thầy thấy thế nào ạ?"
Đại Nho mặt đen Tống Thối Chi đón lấy chén trà thơm, trừng mắt liếc Ngụy Diễm: "Cái gì mà 'tiểu tử đó'. Nếu lão phu đã công nhận hắn, thì đó là tiểu sư thúc của ngươi, còn không biết phép tắc à!"
Ngụy Diễm sắc mặt cứng đờ, cười gượng nói: "Đây không phải vẫn chưa có gì sao ạ?"
Tống Thối Chi cũng không quanh co vào chuyện này nữa, hỏi: "Khúc Cách Hầu? Ngươi có biết là ai không? Hắn với Trần Lạc có ân oán gì sao?"
Ngụy Diễm nghĩ nghĩ: "Khúc Cách Hầu ư? Đỗ Hưng, Thiếu khanh Lễ bộ trước đây, từng đi sứ đến Man Vực, âm mưu cấu kết với một bộ lạc Man tộc nhỏ, nhưng bị Đại Man Vương chém giết! Triều đình truy phong ông ta làm Khúc Cách Hầu, tước vị truyền cho con trai độc nhất là Đỗ Nghi Ngọc. Nhưng hắn chỉ là một hầu tước nhàn tản, ân sư nhắc đến làm gì ạ?"
"Dù sao cũng là hậu duệ của trung thần. Hôm nay hắn lại muốn gây bất lợi cho Trần Lạc! Hai người có ân oán gì sao?"
Ngụy Diễm nhíu mày, lắc đầu: "Hai người đâu có gặp nhau.
Nhưng Đỗ Nghi Ngọc là kẻ từ nhỏ đã bị bỏ bê dạy dỗ, tính tình ngang ngược càn rỡ."
"Nếu ta không đoán sai, hẳn là Đỗ Nghi Ngọc đã đỏ mắt với phần lợi nhuận từ «Chung Quỳ Lược Truyện» của Trần Lạc, muốn cưỡng đoạt một phần. Trong mắt hắn, Trần Lạc chẳng qua là một đứa nhà quê từ nơi hẻo lánh chui ra, không có hậu trường, không có chỗ dựa, lại đột nhiên nhận được thiên ân, nên rất dễ bị nắm thóp."
"Những loại con cháu quan lại như thế này ở kinh thành không hiếm, có lẽ chính Đỗ Nghi Ngọc cũng bị người khác xúi giục, thăm dò trước khi hành động!"
Tống Thối Chi nhẹ gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài.
"Ân sư, người đi đâu vậy ạ?"
Tống Thối Chi: "Con không dạy là lỗi của cha, cha hắn đã mất, vậy thì là vấn đề của ông nội hắn rồi. Lão phu đi đánh Đỗ Cẩn Đồng một trận, để hắn biết cách dạy dỗ cháu mình!"
Vừa dứt lời, Tống Thối Chi liền biến mất khỏi tầm mắt Ngụy Diễm. Ngụy Diễm thở dài, tiếp tục cho mình pha trà.
"Tính tình ân sư, bao nhiêu năm rồi mà vẫn không thay đổi!"
...
"Làm báo?" Kỷ Trọng nhìn Trần Lạc với vẻ mặt ghét bỏ. "Công tử làm thứ đó làm gì?"
Nhìn biểu cảm của Kỷ Trọng, Trần Lạc lại nhớ đến lời của thái giám Vương Lập.
"Cũng vì thể diện của Phủ Bá tước chứ!"
Trần Lạc tức giận nhìn Kỷ Trọng: "Ngươi nghĩ ta muốn làm cái loại báo đó sao?"
"Tất nhiên là cỏ báo rồi!" Kỷ Trọng không cần suy nghĩ mà đáp lời, "Văn báo thì làm sao công tử làm được chứ..."
"Nếu như ta đăng nhiều kỳ «Tiếu Ngạo Giang Hồ» trên đó thì sao?"
Kỷ Trọng khẽ giật mình, nhẫn nhịn nửa ngày rồi nói: "Công tử, cần gì phải phí công vậy, sao không trực tiếp tổng hợp lại rồi xuất bản luôn cho rồi?"
"Đắt quá chứ sao!" Trần Lạc thở dài, "Nguyên một bộ sách nhã văn thì rất nhiều người mua không nổi. Nhưng nếu chịu khó mua từng chương một thì mọi người vẫn có thể chấp nhận được."
*Thật ra chủ yếu là phải có con đường phát hành ổn định, dù sao ta còn rất nhiều bản thảo mà,* Trần Lạc thầm bổ sung trong lòng.
Giờ phút này, Kỷ Trọng đã bị lời giải thích của Trần Lạc thuyết phục. Hắn cũng đâu phải con nhà hào phú gì. Với thiên phú của mình, để tu hành đến cảnh giới Thơ Cảnh, con đường gian khổ mà hắn trải qua không hề ít. Trong đó, khó khăn nhất chính là việc kiếm tìm sách vở. Nếu sách vở được tháo rời ra, bán từng phần, thì sẽ cho rất nhiều người thêm một lựa chọn.
Hắn không biết rằng, ở kiếp trước, với loại tiểu thuyết võ hiệp này, đã đọc một chương rồi thì chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đọc tiếp.
"Công tử đại đức!" Kỷ Trọng đứng dậy vái một cái, "K�� Trọng chắc chắn sẽ hết lòng đi theo!"
Trần Lạc giật mình nhìn Kỷ Trọng, chẳng lẽ vừa rồi mình đã phóng thích vương bá chi khí sao?
"Việc làm báo quan trọng nhất là ba khâu," Trần Lạc trầm ngâm nói, "Nội dung, in ấn và phát hành!"
"Về phần nội dung, chỉ đăng nhiều kỳ «Tiếu Ngạo Giang Hồ» thôi thì chưa đủ, nhất định phải mở thêm những chuyên mục khác!"
"In ấn thì qua chỗ Ngụy Diễm hỏi xem, liệu có thể kiếm chác được chút lợi lộc nào không. Phì! Chuyện của người đọc sách sao lại gọi là kiếm chác? Cái này phải gọi là 'chia sẻ tài nguyên'!"
"Quan trọng nhất là khâu phát hành, tốt nhất là có thể thiết lập con đường chính thức, như vậy mới có thể trải rộng ra bên ngoài."
"Nhưng trước mắt, có thể thử nghiệm từ kinh thành làm điểm khởi đầu. Chẳng hạn... Láp la láp la, tôi đây là cậu bé bán báo!..."
Nghề nghiệp kinh điển xưa nay, trong ngoài nước: Trẻ em bán báo!
"Mọi chuyện phải giải quyết từng bước một! Trước tiên phải nghĩ xem, ngoài việc đăng nhiều kỳ tiểu thuyết võ hiệp ra, còn có thể có nội dung gì n��a?"
"Tin tức xã hội? Không được, quá tốn nhân lực." "Độc giả gửi bản thảo? Thôi rồi, lấy đâu ra người biên tập duyệt bài!" "Mời người viết chuyên mục? Ừm, tiền thù lao không trả nổi!" "Không lẽ lại là mấy nội dung như cỏ báo kia? Không được, không được, còn thể diện của Phủ Bá tước nữa chứ!" "Thơ từ... tranh giành thị trường với văn báo thì đúng là chán sống."
Trần Lạc tuyệt đối không ngờ rằng, kế hoạch thì rất mỹ mãn, nhưng hiện thực lại xương xẩu. Đại kế làm báo của hắn ngay từ đầu đã kẹt ở phần nội dung trang bìa rồi...
"Ngoại trừ võ hiệp đăng nhiều kỳ, còn có thể viết thêm cái gì đây?"
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.