Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 51: Trên trời rơi xuống cái mắt tam giác

"Tiểu ca, món thủy ngọc này ngài thấy sao? Nếu ưng ý, tôi sẽ để giá mềm một chút." Trần Lạc cầm trên tay một món đồ trang sức bằng thủy ngọc trong suốt ở trước một quầy hàng rong. Món đồ này trông trong suốt, sáng lấp lánh, trơn tru và đẹp mắt.

Cái gì mà thủy ngọc! Thứ này rõ ràng là pha lê!

"Vậy, bao nhiêu tiền?" Trần Lạc hỏi. Nếu giá cả cao, có lẽ mình cũng có thể sản xuất hàng loạt để chiếm lĩnh thị trường.

"Ngài nói lạ ghê!" Chủ quán cười tủm tỉm. "Thủy ngọc thì đáng giá gì đâu, cái này chủ yếu là chi phí công tạo hình bằng kỹ thuật đơn giản, hai mươi đồng một cái. Nếu ngài muốn mua nhiều, tôi có thể để ngài mười lăm đồng một cái. Dù sao tôi cũng phải có chút lời lãi chứ!"

Trần Lạc chỉ còn biết trừng mắt.

"Tiểu ca, đừng đi mà, mười hai đồng thì sao? Tiểu ca à..."

...

"Kính mời các vị khách quý, hãy lại đây xem! Hương ngưng lộ mới ra lò, được chắt lọc từ mười hai loại hoa tươi, lại còn kèm theo hiệu quả từ danh thiên « Hoa Thủy Phú », mỗi bình chỉ mười lượng bạc!"

Trần Lạc đứng trước gian hàng bày đầy những chiếc bình được đóng gói tinh xảo, cảm nhận những luồng hương thơm nồng nặc lan tỏa đến mức khó chịu. Nhìn những chiếc bình dán nhãn phân loại tên các loài hoa cùng công dụng của chúng, lòng Trần Lạc chùng xuống.

"Thế mà lại dùng năng lực thi từ để chiết xuất hương hoa mà chế tác nước hoa, đê tiện thật!" Trần Lạc thầm mắng một câu trong lòng rồi quay lưng rời đi.

Đi dạo một hồi, sắc mặt Trần Lạc càng lúc càng tối sầm.

Ngân hàng thì có, chỉ cách khoảng trăm mét đã có hai tiền trang. Vào hỏi thử, tiền tiết kiệm chẳng những không mất phí mà còn được trả lãi.

Siêu thị thì có, khách hàng thoải mái mua sắm, thương gia còn triển khai chương trình nạp đủ mười lượng bạc sẽ được tặng một thùng dầu ăn và làm thẻ hội viên.

Đồ ăn ngon ư? Khỏi phải nói, xiên thịt nướng vừa mua ven đường còn ngon hơn món ngon nhất ở Lam Tinh nhiều...

Đừng hỏi tiền mua xiên thịt ở đâu ra? Cứ bảo là Vương Lập hiếu kính đấy!

...

"Thủ bổng, mọi chuyện với Vạn An Bá đã thu xếp ổn thỏa." Trong một Thiên Điện của hoàng cung, Vương Lập cẩn thận từng li từng tí xoa bóp lưng cho Hầu An.

"Ừm..." Hầu An thoải mái hừ một tiếng qua kẽ mũi. "Vị Bá gia của chúng ta thế nào rồi?"

Vương Lập khẽ cười một tiếng: "Là một tiểu tử chất phác từ nông thôn đến, trông không có vẻ gì là gian xảo. Nô tỳ tiện miệng nói qua một chút về chi tiêu ở Kinh Đô, hắn vẫn lẩm bẩm rằng sống ở kinh thành rất khó khăn; hiện giờ đang đau đầu không biết làm sao để kiếm tiền đây."

Hầu An cười một tiếng: "Ngươi không nói cho hắn biết là hắn đang giữ cả một ngọn núi vàng sao?"

Vương Lập giả vờ không biết, vẻ mặt ngạc nhiên: "Thật sao? Nô tỳ không biết."

"Ngươi đó..." Hầu An khẽ chỉ vào Vương Lập. "Hôm nay, quy định về « Chung Quỳ Lược Truyện » đã được ban hành. Phí chép Chân văn là mười văn tiền mỗi lần. Trong đó, bốn phần mười thuộc về triều đình, ba phần mười về Văn Xương Các, còn lại ba phần mười là của Vạn An Bá."

"Chỉ khi tác phẩm gốc được cấp quyền truyền bá, mới có thể được gọi là Chân văn, và sau khi sao chép mới có được sự gia trì của Thiên Đạo. Ngươi nghĩ xem, văn này lê dân bá tánh ai cũng có thể đọc, đã không còn giới hạn về thiên phú đọc hiểu, lại còn là pháp thuật tích quỷ. Dân chúng Đại Huyền ta đâu chỉ có hàng tỉ người, chỉ riêng khoản này thôi, hắn sẽ thu được bao nhiêu tiền tài chứ?"

"Thiên hạ này, nói kiếm tiền, ai hơn được viết sách!"

"Nói là núi vàng cũng còn xem nhẹ, chưa đầy ba mươi năm nữa, hắn sẽ là người giàu có nhất Đại Huyền!"

Nói xong, Hầu An lại liếc nhìn Vương Lập: "Ngươi cái tiểu quỷ, lại tự mình đem cái ân tình đó biếu không à?"

Vương Lập trên mặt nở nụ cười tươi rói: "Nô tỳ sợ bị người khác kiêng kỵ, cũng không dám đưa nhiều, chỉ đưa một trương ngân phiếu ngàn lượng làm chút lòng thành... Không sánh bằng Thủ bổng đã giúp hắn có được cả Khí Tượng phủ."

Nghe Vương Lập nịnh nọt, sắc mặt Hầu An lại trở nên âm trầm khó đoán, nhàn nhạt nói một câu: "Đều là thánh ân của bệ hạ, ta đây có nói gì đâu, đừng nghe gió mà tưởng mưa, rồi đồn đại lung tung khắp nơi!"

...

"Ngài chính là Trần Lạc, vị Vạn An Bá mới được phong tước phải không?" Hai gia đinh áo đen chặn đường Trần Lạc.

Trần Lạc nhíu mày, liếc nhìn hai người một lượt: "Ta không phải, các ngươi nhận lầm người rồi!"

Nói xong, Trần Lạc định vòng qua hai người kia, nhưng một người trong số đó đột nhiên đưa tay chụp lấy vai Trần Lạc: "Bá gia đừng đùa chứ."

Trần Lạc lúc này đã có tu vi Thông Mạch cảnh viên mãn, đâu phải gia đinh bình thường có thể đối phó được. Trần Lạc vung tay lên, tên gia đinh vừa đưa tay ra chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh lớn đánh tới, không kìm được lùi lại mấy bước, xoa xoa cánh tay có chút đau nhức, kinh ngạc nhìn về phía Trần Lạc.

Không phải nói đối phương chỉ là người bình thường không có thức tỉnh thiên phú đọc hiểu sao?

Tên gia đinh còn lại thấy thế, vội vàng lùi lại nửa bước, miệng nói: "Chúng tôi là người của Khúc Cách Hầu phủ, mong Vạn An Bá đừng làm càn!"

Khúc Cách Hầu? Hầu tước? Cái này nhưng so với chính mình bá gia tước vị cao!

Trần Lạc đảo mắt quanh, nói: "Ta chính là Thiện Lương Sư của Đạo giáo, các ngươi dám động vào ta sao?"

Hừ, may mà vẫn còn cái thân phận Đạo giáo này!

Tên gia đinh áo đen sững sờ, Đạo giáo ư? Cái này phải làm sao bây giờ?

Trần Lạc hừ lạnh một tiếng, quay người định vội vàng rời đi, đột nhiên trong lòng dâng lên cảnh giác. Toàn thân, từng lỗ chân lông đều trong trạng thái cảnh giác cao độ. Trần Lạc theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía trước cách đó không xa, trên một tửu lầu, một vị công tử áo trắng tay cầm quạt xếp, tựa lưng vào lan can, cười tủm tỉm nhìn về phía mình.

Đối phương bờ môi khẽ nhúc nhích, một thanh âm truyền vào Trần Lạc trong đầu.

"Vạn An Bá kiêu ngạo quá mức rồi, bản hầu chỉ muốn mời bá gia uống chén rượu thôi mà, chẳng lẽ không nể mặt mũi ta sao?"

Ánh mắt Trần Lạc hơi nheo lại, sự cảnh giác của hắn không đến từ vị công tử áo trắng mắt tam giác kia, mà là từ người hán tử trung niên đứng cạnh hắn. Hán tử kia chỉ lộ nửa người, một con mắt chăm chú nhìn Trần Lạc. Con mắt ấy có vòng ngoài màu vàng, và một màu đen sâu thẳm ở trung tâm.

Đồng tử ưng!

Đây là người Yêu tộc!

Sự tình bất thường ắt có yêu quái, mình và vị Khúc Cách Hầu này vốn không quen biết, dựa vào đâu mà hắn bảo uống rượu là mình phải uống chứ?

Bằng hắn tước vị cao sao?

Tước vị cũng không phải quan chức, chỉ là thể diện, tượng trưng cho ân điển của triều đình, có một chút đặc quyền mà thôi.

Trần Lạc ngoáy ngoáy lỗ tai, giả vờ như hoàn toàn không nghe thấy đối phương truyền âm, quay đầu, huýt sáo rồi quay người bỏ đi!

Đúng lúc này, một luồng hắc quang bay xuống, con Ưng Yêu kia đã chặn trước mặt Trần Lạc.

"Bá gia, đừng làm khó thuộc hạ." Con Ưng Yêu kia với giọng khàn khàn, thấp giọng nói: "Chủ nhân nhà ta chỉ muốn làm quen một chút với bá gia, uống chén rượu mà thôi!"

Ta tin cái quỷ nhà ngươi!

"Ta rất bận, hiện giờ còn phải vội đi gặp Văn Tướng, chuyện uống rượu để hôm khác hẵng hay!" Trần Lạc bình thản nói.

Trong mắt con Ưng Yêu lóe lên một tia hung tợn: "Thất lễ rồi!"

Ưng Yêu vươn tay, chụp lấy Trần Lạc. Trần Lạc siết chặt nắm đấm, hung hăng đấm một quyền tới, đối diện với bàn tay của Ưng Yêu. Một tiếng va chạm lớn vang lên, Trần Lạc lùi lại hai bước, con Ưng Yêu kia đứng tại chỗ, mắt nhìn bàn tay mình, vẻ mặt cổ quái.

"Bá gia thật có bản lĩnh!"

Nói xong, Ưng Yêu lại ra tay lần nữa, lần này rõ ràng dùng thêm mấy phần tâm trí, lợi hại hơn nhiều so với cú ra đòn tùy ý vừa rồi.

Trần Lạc hít sâu một hơi, định lần nữa nghênh đón, đột nhiên một luồng hàn quang phóng tới, đánh trúng cổ tay con Ưng Yêu kia, khiến bàn tay nó bị cắt đứt ngang cổ tay, máu tươi văng tung tóe. Luồng hàn quang ấy chính là một thanh phi kiếm, lượn một vòng trên không trung rồi bay trở về.

Trần Lạc theo hướng phi kiếm nhìn lại, chỉ thấy một nữ quan trung niên thu thanh phi kiếm vừa bay về vào cơ thể, rồi vừa nhấc chân đã tới bên cạnh Trần Lạc.

Nữ quan trước tiên khẽ cúi người chào Trần Lạc: "Thừa Ngọc, đệ tử Linh Bảo một mạch, ra mắt Thiện Lương Sư." Rồi nhìn về phía con Ưng Yêu kia: "Dám ra tay với Thiện Lương Sư của giáo ta, vậy móng vuốt đó coi như là một hình phạt nhỏ cho sự lỗ mãng lớn của ngươi."

Con Ưng Yêu mắt ẩn chứa lửa giận, nhưng cũng không dám bộc phát, thấp giọng nói: "Đa tạ Thừa Ngọc tiên tử."

Nữ quan lần nữa nhìn về phía vị công tử mắt tam giác sắc mặt khó coi trong tửu lầu, mở miệng nói: "Vương gia của chúng tôi có việc muốn thỉnh giáo Vạn An Bá, Khúc Cách Hầu mời hẹn vào ngày khác vậy..."

Vị Khúc Cách Hầu kia hừ lạnh một tiếng, quay người rời khỏi chỗ tựa lan can...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free