Đường phố An Hóa Môn, phủ Liễu.

Mưa mỗi lúc một lớn hơn.

Những tia chớp không thể xé toang tầng mây đen kịt, những luồng sét lớn cuồn cuộn trong những tầng mây thấp rồi hóa thành cơn mưa như trút nước, bao phủ khắp đất trời.

Gió giật như bứng núi, mưa đổ như thác lũ.

Trong màn nước nối liền trời đất, những chiếc mũ rộng vành đen kịt kéo dài từ cổng chính phủ Ngụy sang hai bên, lấp kín cả con đường.

Hơn trăm quân nhân Liễu gia thì cầm đao đứng trên mảnh đất trống nhỏ trước cửa phủ, kiên cường đối đầu với số lượng sai dịch Huyền Kính ti đông gấp mười lần bọn họ.

Không ai rõ mục đích thực sự của chuyến đi này của Ngụy Trường Thiên, nhưng ngay cả kẻ ngu cũng hiểu tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.

Bởi vậy, bọn họ dù thế nào cũng không thể lùi bước. Cho dù tất cả có phải bỏ mạng tại đây, cũng phải khiến Huyền Kính ti mang tiếng tội danh xông vào tướng phủ.

"Ngụy công tử!"

Người dẫn đầu trong số hộ vệ Liễu gia tay nắm chặt chuôi đao, mắt nhìn chằm chằm Ngụy Trường Thiên đang đứng trước tất cả sai dịch Huyền Kính ti, trầm giọng quát: "Ngươi nửa đêm mang theo nhiều người như vậy vây khốn tướng phủ là có ý gì?!"

"Huyền Kính ti lại dám vô pháp vô thiên đến mức này, chẳng lẽ không coi triều đình cùng Hoàng thượng ra gì sao?!"

"Lạch cạch!"

Một bước giẫm xuống, bọt nước văng tung tóe.

Nghe lời chất vấn ấy, Ngụy Trường Thiên mặt không đổi sắc tiến lên một bước, nghiêm nghị nói: "Ta đến đây tối nay, chính là vì triều đình và Hoàng thượng!"

"Ta đã nắm trong tay chứng cứ phạm tội mưu phản của Liễu gia! Mà các ngươi giờ phút này lại cầm đao ngăn cản Huyền Kính ti bắt giữ phản tặc, chẳng lẽ muốn cùng mưu phản sao?!"

"Ngụy công tử! Phát ngôn như vậy cần phải có chứng cứ rõ ràng!"

"Chứng cứ ta đương nhiên có! Nếu không tối nay ta cũng sẽ không đến!"

Ngụy Trường Thiên quát lớn một tiếng: "Hơn nữa, Huyền Kính ti phá án, kẻ phản kháng sẽ bị coi là đồng mưu phản nghịch!"

"Chỉ với điều này thôi, các ngươi đã phạm tội không thể tha thứ!"

"Ngươi!"

Người dẫn đầu sắc mặt tái xanh, nhưng nhất thời lại quả thực không thể cãi lại.

Đây cũng chính là điểm đáng sợ của Huyền Kính ti.

Giống như các cơ quan liêm chính ở kiếp trước, Huyền Kính ti hoàn toàn tách rời khỏi tam tỉnh lục bộ, cơ cấu độc lập, nhân sự độc lập, tài chính độc lập, phá án độc lập, không chịu bất kỳ sự kiềm chế nào của các bộ ngành triều đình.

Đồng thời, điều mấu chốt nhất là, theo luật Đại Ninh, Huyền Kính ti còn có quyền hạn điều tra độc lập rộng rãi nhất trong tất cả các cơ quan tư pháp.

Chỉ cần ta nghi ngờ ai đó phạm tội, không cần bất cứ chứng cứ hay văn bản phê duyệt, thủ lệnh nào, có thể trực tiếp áp dụng một loạt các thủ đoạn như điều tra, giam giữ, thẩm vấn đối với người bị tình nghi.

Bởi vậy, hiện tại Ngụy Trường Thiên nói Liễu gia mưu phản, đồng thời muốn dẫn người vào phủ điều tra, nói nghiêm ngặt thì cũng không trái pháp luật.

Ngược lại, việc cố ý ngăn cản của các hộ vệ Liễu gia lại quả thực đã phạm vào trọng tội "chống đối chấp pháp".

"Ầm ầm!!!"

Trong màn đêm mịt mờ, những tia điện ngoằn ngoèo đột nhiên lóe lên hai lần.

Người hộ vệ vừa rồi sau khi không cãi lại được Ngụy Trường Thiên thì dứt khoát ngậm miệng, nhưng thân thể lại không hề xê dịch, rõ ràng sẽ không lùi bước.

Ngụy Trường Thiên cũng không nói thêm lời thừa thãi nào với hắn, chỉ nhẹ nhàng vung tay lên, phía sau lập tức có hàng trăm bóng người lao ra.

"Bá bá bá!"

Tường vây, nóc nhà, cổng lớn các hướng Đông, Nam, Tây, Bắc... Trong chốc lát, những bộ Hổ Giao phục màu đen đã tràn ngập khắp phủ Liễu. Nước mưa đập vào những lưỡi đao sáng loáng đã rút khỏi vỏ, tạo nên âm thanh "Đinh đinh thùng thùng" tựa như một khúc nhạc vừa hùng tráng vừa túc sát.

"Bỏ đao xuống! Quỳ xuống!"

"Bỏ đao xuống!"

"Huyền Kính ti phá án! Tất cả mọi người ra đây tiếp nhận thẩm vấn!"

"Kẻ phản kháng theo luật có thể chém!!"

"Tất cả cút ra đây!!"

...

Những tiếng hô hoán khiến người ta khiếp vía vang lên liên tiếp, phủ Liễu đã hỗn loạn cả một đoàn. Tại cổng chính, đám người Huyền Kính ti và hộ vệ Liễu gia cũng đã đến thời khắc đao binh chạm nhau.

Ngụy Trường Thiên giơ cao tay, chữ "Giết" ấp ủ bấy lâu sắp bật ra khỏi miệng.

Cũng đúng lúc này, một giọng nói trầm ổn lại vang lên trước một bước, truyền ra từ trong phủ.

"Bỏ đao xuống! Để bọn họ lục soát!"

...

Tiếng ồn ào dừng lại trong khoảnh khắc, tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía ông lão tóc bạc đang chậm rãi bước tới.

Ông ta cũng không che dù, thân mình đã ướt đẫm, nhưng cả người không hề có vẻ chật vật, ngược lại toát ra một khí thế còn bàng bạc hơn cả cơn mưa lớn như trút này.

Loại khí thế này chỉ thuộc về hai loại người.

Quân nhân đạt tới cảnh giới Nhị phẩm "Thế ép sơn hà", và những người nắm giữ đại quyền sinh sát chúng sinh.

"Lão gia!!"

Hơn trăm hộ vệ Liễu gia tức khắc vứt đao quỳ rạp xuống đất, còn đám người Huyền Kính ti dù ánh mắt vẫn bất thiện, nhưng từ đáy lòng cũng bắt đầu nảy sinh một tia e ngại.

Nhưng Liễu Nguyên Sơn lại hoàn toàn không để ý đến những người này, chỉ nhìn chằm chằm Ngụy Trường Thiên, thản nhiên nói:

"Đốt tổ ngọc, vây tướng phủ."

"Ta không rõ vì sao ngươi lại làm như vậy."

"Chỉ có thể nói, ngươi gan lớn hơn cha ngươi, nhưng cũng ngu xuẩn hơn."

Một câu nói đơn giản, nhưng chất chứa đầy sự đùa cợt của kẻ bề trên đối với kẻ bề dưới.

Liễu Nguyên Sơn tự tin Huyền Kính ti không thể tìm thấy bất kỳ sơ hở nào từ phủ Liễu. Ông ta thậm chí còn hy vọng Ngụy Trường Thiên gây náo loạn dữ dội hơn nữa.

Bởi vì càng như vậy, con đường sau này của Ngụy gia sẽ càng thêm chông gai.

Hoàng thượng trước đây quả thực có phần thiên vị Ngụy gia hơn, và cũng cần Ngụy gia hơn.

Nhưng bất cứ kẻ thống trị nào cũng tuyệt đối không thể dung thứ một "con dao" thoát ly sự khống chế.

Bởi vậy, bất kể Ngụy Hiền Chí sau này có biện bạch thế nào, địa vị của cả hai nhà Liễu và Ngụy trong lòng Ninh Vĩnh Niên đều sẽ có sự đảo lộn long trời lở đất.

Mưa vẫn còn rơi, trong tiếng mưa dường như còn văng vẳng tiếng vó ngựa như có như không.

Mãi lâu sau, Ngụy Trường Thiên ẩn dưới chiếc mũ rộng vành đen kịt mới chậm rãi cất lời.

"Cũng bỏ đao xuống."

...

Đám người Huyền Kính ti ngạc nhiên nhìn qua, sau đó mặt đỏ gay, từng chút một hạ mũi đao xuống.

Ngụy Trường Thiên cũng không thèm nhìn bất cứ ai, chỉ chậm rãi bước qua những lưỡi đao đang buông xuống hai bên, thẳng đến khi dừng bước trước mặt Liễu Nguyên Sơn.

"Liễu tướng, lần này ta đến đây, chỉ là vì đòi một lời giải thích hợp lý."

"Ồ?"

Liễu Nguyên Sơn giọng nói có chút ý nhị: "Không biết Ngụy công tử là có ý gì?"

Ngụy Trường Thiên khẽ ngẩng đầu lên, trên mặt vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào: "Chuyện bắt cóc hôm nay, là do Liễu gia làm phải không?"

"Ha ha."

Liễu Nguyên Sơn khẽ cười một tiếng không đáp lời, hoặc có lẽ là lười chẳng thèm trả lời loại vấn đề này.

Ngụy Trường Thiên trầm mặc một lát, đột nhiên không hiểu sao lại hỏi: "Liễu tướng, xem ra ngươi quả thực không biết việc này... Hay là để ta kể cho ngươi nghe xem sao?"

"Ngụy công tử..."

Liễu Nguyên Sơn cười lắc đầu: "Việc này ta đã nghe nói, nói là có một nha hoàn chết, à, còn có một con chó, không biết có đúng không?"

"...Liễu tướng tin tức quả nhiên linh thông."

Ngụy Trường Thiên hít sâu một hơi: "Nhưng nha hoàn đó bây giờ vẫn chưa chết... và sẽ không chết đâu."

"Thật sao? Vậy thì thật đáng tiếc."

Liễu Nguyên Sơn khẽ thở dài nói: "Tuy nhiên Ngụy công tử cũng không cần quá đau buồn, một nha hoàn mà thôi, dù có chết thật thì có thể làm sao?"

"Nếu công tử không chê, ngày mai ta sẽ sai người đưa thêm mấy cô gái tốt đến phủ, coi như là quà ra mắt tặng công tử."

"Tạ hảo ý của Liễu tướng, nhưng..."

Ngụy Trường Thiên nhìn ánh lửa đang nhanh chóng dịch chuyển về phía này từ cách đó không xa, nhẹ giọng nói: "Nhưng ta đã nói rồi, hôm nay ta chỉ đến để đòi một lời giải thích."

"Ngươi..."

Trong khoảnh khắc này, Liễu Nguyên Sơn bỗng nhiên cảm thấy tim đập nhanh dữ dội, một cảm giác nguy cơ sinh tử mãnh liệt ập đến.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì!"

Ông ta không thể tin nổi quát lớn một tiếng, nhưng ngay sau khắc, cảnh vật trước mắt liền bắt đầu quay cuồng, rồi nhanh chóng đổ sập xuống.

"Ầm!!"

Một thân bạch bào hung hăng nện xuống đất, nước bẩn "soạt" một tiếng bắn tung tóe khắp nơi.

Giờ khắc này, vô số ánh mắt chứng kiến cảnh tượng này đều trợn tròn, tất cả mọi người ngây ngốc đứng tại chỗ, có cảm giác như đang ở trong mộng.

Còn Liễu Nguyên Sơn đang nằm úp trong vũng bùn cũng tràn đầy nghi hoặc và không hiểu.

Ông ta chưa từng tập võ, lẽ ra lúc này phải bị ngã cho tơi bời.

Nhưng nỗi sợ hãi cái chết vẫn khiến vị lão tướng đã giữ chức vị mấy chục năm này run rẩy thốt ra hai câu.

"Ngươi, ngươi dám giết ta?!"

"Vì một nha hoàn, ngươi muốn giết ta?!"

"Ầm!"

Lại một tiếng vang trầm nữa, Ngụy Trường Thiên không chút do dự đạp một cước vào ngực Liễu Nguyên Sơn, tay phải khẽ đỡ lấy chuôi đao.

"Ta nói, nàng sẽ không chết."

Rút đao, ra khỏi vỏ.

Tiếng long ngâm vang vọng khắp đất trời.

...

...

"Nhanh lên! Nhanh lên nữa!"

Từ một con hẻm đã rất gần phủ Liễu, Quý Hoành An dẫn theo một đám bộ khoái vội vã chạy qua.

Hắn vừa thúc giục thủ hạ đi nhanh hơn, vừa không ngừng nhìn xa về phía tòa phủ đệ bị màn mưa bao phủ kia.

Không có động tĩnh gì, xem ra hai bên cũng không thực sự bùng phát xung đột.

Khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại luôn cảm thấy sự việc dường như có chỗ nào đó không ổn.

Ngụy Trường Thiên tại sao lại muốn mình đến muộn một khắc đồng hồ?

Một khắc đồng hồ này có thể làm được gì?

Quý Hoành An không nghĩ ra, chỉ đành không ngừng tăng tốc, cho đến khi thấy đội ngũ người người thân mang giáp đỏ phía trước lao vùn vụt qua.

Cấm Quân cũng đã tới rồi sao?

Trong khoảnh khắc này, hắn đột nhiên có chút hối hận.

Món nhân tình này, xem ra mình đã nợ quá lớn rồi.

...

Ngụy phủ.

Lục Tĩnh Dao vẫn ngây ngốc ngồi bên giường Thu Vân, mắt đã không biết bao nhiêu lần nhìn về ph��a đồng hồ nước đếm thời gian trong góc.

Còn nửa canh giờ, nửa canh giờ nữa...

Hơi thở của Thu Vân đã yếu ớt đến mức gần như không còn, nhưng cả Ngụy Hiền Chí lẫn Ngụy Trường Thiên đều vẫn chưa mang Vân Mẫu Chi về.

Nàng không biết mình nên làm gì, chỉ lại nhìn một lần bài thơ nhỏ đặt bên gối Thu Vân.

"Thu Vân, đợi khi ngươi khỏe lại ta sẽ dạy ngươi viết chữ..."

"Sau này ta sẽ không ghen tị với ngươi nữa..."

"Tướng công đã hứa với ta, ngươi nhất định sẽ không sao đâu..."

"Nhất định sẽ không sao đâu..."

...

Phượng Tê quán.

"Tiểu thư, người thu dọn đồ đạc làm gì vậy?"

Nha hoàn nhìn Dương Liễu Thi đang lục tung đồ đạc, vẻ mặt rất đỗi khó hiểu.

"Tiểu Tú, ngươi theo ta bao lâu rồi?" Dương Liễu Thi ngừng tay trên động tác, xoay người hỏi.

Nha hoàn hồi tưởng một lát, nghiêm túc trả lời: "Đến nay là ba năm rồi ạ."

"Vậy nếu ta muốn rời khỏi Phượng Tê quán, ngươi có nguyện ý theo ta đi không?" Dương Liễu Thi lại hỏi.

"A?"

Nha hoàn tên Tiểu Tú sững sờ, liên tục hỏi lại: "Tiểu thư, người muốn đi đâu? Sao lại phải đi ạ? Có phải có người chuộc thân cho người rồi không?"

"Chuộc thân... Chưa có đâu."

Dương Liễu Thi khẽ cười một tiếng, nét đẹp khuynh quốc khuynh thành.

"Nhưng lại có người đã chuộc đi trái tim ta rồi."

...

Trong khuê phòng nhất thời yên tĩnh một lát, nhìn tiểu nha hoàn ngây ngốc, Dương Liễu Thi đột nhiên che miệng cười nói: "Ngươi vẫn chưa nói có nguyện ý theo ta đi không đây?"

"Ta, ta nguyện ý!"

"Thật sao?"

Ánh mắt Dương Liễu Thi nhu hòa đi mấy phần, đồng thời nhẹ nhàng phẩy tay áo một cái.

"Cảm ơn ngươi nhé, Tiểu Tú..."

Sau một nén nhang, căn khuê phòng vốn được vô số nam nhân coi là mục tiêu cuối cùng của đời mình đã trống rỗng, chỉ còn lại một tiểu nha hoàn đang gục xuống bàn ngủ ngáy o o.

Nàng ngủ say như chết, dưới thân đè lên một tấm ngân phiếu mệnh giá rất lớn.

...

Liễu phủ.

Ngụy Trường Thiên siết chặt chuôi đao Long Ngâm, sau lưng hắn, đầu của Liễu Nguyên Sơn đang lăn lóc trên mặt đất.

Trừ kiếp trước không tính, đây là lần đầu tiên hắn giết người trong kiếp này.

Kẻ bị giết là tể tướng đương triều của Đại Ninh vương triều.

Có lẽ vì kiếp trước đã từng chứng kiến quá nhiều cảnh tượng đẫm máu tàn bạo như thế, nên Ngụy Trường Thiên giờ khắc này không hề cảm thấy khó chịu, thậm chí còn có một tia sảng khoái.

Có lẽ con người sinh ra không bình đẳng, thiên phú không bình đẳng, cơ duyên không bình đẳng, khí vận không bình đẳng, tất cả đều không bình đẳng...

Nhưng trước sinh mệnh, quả thực mọi người đều bình đẳng.

Giết một tể tướng, cũng không cần dùng nhiều hơn một đao so với việc giết một tên ăn mày.

Như thể chỉ đang làm một việc hết sức bình thường, Ngụy Trường Thiên chậm rãi tra Long Ngâm vào vỏ, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.

Lúc này, kể từ khi hắn rời khỏi Ngụy phủ mới hơn một canh giờ.

Đốt tổ ngọc, vây phủ Liễu, ép Liễu Nguyên Sơn hiện thân, giết người... Sự việc diễn ra lần đầu tiên hoàn toàn theo kế hoạch, ngược lại khiến hắn có chút không quen.

Sau này mình sẽ phải đối mặt với những gì, hắn còn chưa biết, nhưng...

"Hống!!!"

Tiếng hống đột nhiên vang lên, Từ Thanh Uyển không biết từ đâu xuất hiện, đang giương đao chắn trước mặt hắn, hướng về đám hộ vệ Liễu gia vừa thoát khỏi cơn choáng váng, đang liều mạng xông tới.

Dáng vẻ nàng lúc này, y hệt dáng vẻ của chính mình ngày đó.

Dây đỏ buộc trong tóc nàng đã bị nước mưa thấm ướt, không còn có thể nhảy múa trong gió như trước.

Ngụy Trường Thiên há hốc miệng nhưng không nói nên lời, lại một lần đưa tay nắm chặt chuôi đao, tiến lên một bước đứng sóng vai cùng Từ Thanh Uyển.

Hơn trăm hộ vệ Liễu gia càng lúc càng gần.

Nhưng ngay sau đó, bọn họ đột nhiên bị một tiếng nổ kinh thiên động địa đánh bay ngược trở lại.

"Nhi tử! Chạy mau!!!"

Tiếng gầm của Tần Thải Trân vang lên trước, ngay sau đó Ngụy Hiền Chí "phanh" một tiếng rơi xuống bên cạnh Ngụy Trường Thiên.

Dù Ninh Vĩnh Niên có ý trì hoãn, hai người họ cuối cùng vẫn đến trước Cấm vệ quân một bước.

Không màng đến người vợ đang cản đường đám hộ vệ Liễu gia, ông ta càng không có thời gian chất vấn con trai vì sao lại giết Liễu Nguyên Sơn.

Ngụy Hiền Chí một tay nắm chặt cánh tay Ngụy Trường Thiên, định nhấc bổng hắn lên rồi vọt đi, nhưng bên tai lại đột nhiên truyền đến một câu.

"Cha, con không đi! Người giúp con cản họ một lát!"

...

Ngụy Hiền Chí sững sờ tại chỗ trong khoảnh khắc, còn Ngụy Trường Thiên không có thời gian giải thích, lập tức xoay người ẩn sau lưng ông ta, nhanh chóng gọi ra giao diện hệ thống trong đầu.

【 Vân Mẫu Chi: Linh dược (Thiên cấp), tái tạo nhục thân, chữa vạn bệnh, 400 điểm số 】

Trước đó có 180, giết chết Liễu Nguyên Sơn được 300...

Số dư hệ thống còn lại biến thành 80, trong tay hắn cũng có thêm một cành Linh Chi tươi đẹp như máu.

Hắn lấy bức thư đã viết xong từ sớm lúc còn ở Huyền Kính ti ra khỏi ngực, cùng với cành Linh Chi đồng loạt nhét vào lòng Ngụy Hiền Chí đang đầy vẻ kinh ngạc, Ngụy Trường Thiên vội vàng dặn dò:

"Cha! Đây chính là Vân Mẫu Chi!"

"Người nhanh mang về cho Thu Vân dùng! Con đã tính thời gian rồi, sẽ kịp!"

"Và nữa, nếu Ninh Vĩnh Niên nhất định phải giết con, hãy đưa bức thư này cho hắn xem! Chắc chắn có thể bảo toàn tính mạng con!"

"Nhưng phải nhớ kỹ! Tuyệt đối phải chờ đến khi vạn bất đắc dĩ mới được lấy bức thư này ra!"

...

Ngụy Hiền Chí sững sờ nhận lấy hai vật, theo bản năng hỏi: "Trường Thiên, con từ đầu đã không định trốn sao?"

"Trốn ư?"

Ngụy Trường Thiên mắt nhìn đội Cấm vệ quân đã xông đến cửa, khẽ lắc đầu.

Hắn có lẽ quả thực có thể trốn thoát dưới sự yểm hộ của Ngụy Hiền Chí và Tần Thải Trân.

Nhưng cái giá phải trả cho việc đó, chính là toàn bộ Ngụy gia sẽ phải gánh chịu hậu quả cái chết của Liễu Nguyên Sơn.

Ngụy Trường Thiên không nguyện ý "hy sinh cả nhà, thành toàn riêng mình ta".

Huống hồ, hắn thấy mình có đến chín phần chắc chắn sẽ không chết.

Là con trai độc nhất của Ngụy gia, Ngụy Hiền Chí chắc chắn sẽ bảo vệ hắn đến cùng. Lại thêm bức thư "cứu mạng" chứa đầy bí ẩn hoàng thất kia... Ninh Vĩnh Niên tuyệt đối sẽ tò mò hắn làm sao biết được những chuyện này.

Đương nhiên, vẫn có một phần nhỏ khả năng sẽ chết.

Nhưng dù sao cũng như hắn đã nói hôm đó——

Con người ta, luôn không thể có ý chí sắt đá hoàn toàn.

Vả lại, thật vất vả mới xuyên qua một lần.

Cứ mãi sợ sệt, rụt rè thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Không phải sao?

...

...

Thời gian lùi lại một chút, quay về ba canh giờ trước đó.

Lúc này là hoàng hôn, Ngụy Trường Thiên đang chuẩn bị lên đường đi vây quét Tiêu Phong; Lục Tĩnh Dao cùng Thu Vân đang giúp tính sổ sách tại Xuân Thâm thư phường; cô bé tiểu nha đầu cưỡi trên lưng một con chó đen lớn bên cạnh đã thu hút không ít ánh mắt khách hàng; Từ Thanh Uyển thì đang trốn trong căn phòng nhỏ của mình để đếm ngân phiếu.

Tất cả mọi người không hề hay biết ba canh giờ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, tựa như giờ phút này dân chúng đang vui chơi thưởng cúc ở Bình Xương phường cũng không hề hay biết rằng lát nữa trời sẽ đổ mưa.

Vô số văn nhân thi sĩ lưu luyến trong những thanh lâu san sát nhau, vừa uống thứ rượu Quỳnh Tương Ngọc Dịch trong chén, vừa cao giọng ngâm vịnh những bài thơ từ mừng Trùng Dương vừa sáng tác. Nét thái bình thịnh thế, cảnh phồn hoa hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Nhưng trước cửa một thanh lâu nọ, một lão đạo sĩ say xỉn, quần áo xốc xếch lại nằm ngổn ngang ở đó, có phần không hài hòa với khung cảnh như gấm như hoa này.

Gã sai vặt của thanh lâu đang chạy tới, định ra sức đánh một trận rồi ném lão già dọa khách này sang cửa nhà khác.

Còn lão đạo sĩ đã say bất tỉnh nhân sự từ lâu, đâu biết rằng lát nữa mình sẽ phải chịu một trận đòn đau, chỉ lẩm bẩm hát một bài sơn ca mang âm hưởng hoang dã.

Tiếng hát đứt quãng, như có như không trôi về nơi xa không biết tên.

"Giương hũ cạn chén sông bể, Uống nhật nuốt nguyệt vào lòng ngực. Một giấc mộng dài ba ngàn năm, Vui buồn thấu ruột đừng bận lòng. Gió lớn thổi tan hình hài, Sống phóng khoáng hát ca, chết thì chôn. Đại phong một trận hai tướng quên, Không hay phương Đông trời đã rạng..."

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.