Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 79: Chương 79

Trên xe, Mã Vân Phương vốn đinh ninh rằng con trai sẽ hỏi vì sao bà gọi cậu đến mà không phải đích thân đi đón, dù sao cũng tiện đường. Thế nhưng, Trầm Lãng lại thản nhiên ngồi ở ghế phụ lái, "Mẹ sao không hỏi con vì sao lúc nãy không đi xã giao, hoặc là vì sao con không đi đón mẹ mà để mẹ phải tự đến?"

"Con không muốn biết, cũng chẳng cần biết."

Mã Vân Phương liếc nhìn con trai một cái đầy vẻ trách móc. "Con trai à, con cứ lạnh lùng thế này thì sau này làm sao mà tìm bạn gái đây! Người ta mà biết tính cách này của con thì chẳng tránh xa là phải. Con không nhất thiết phải đi theo con đường của ông ngoại, cậu, anh chị con, nhưng có vài điều con cần phải hiểu. Như chuyện vừa rồi chẳng hạn! Mẹ đi không phải là để nể mặt ông ta, mà là vì cái chức trưởng phòng Lâm kia cùng cái gọi là trợ lý ấy căn bản không đủ tư cách để mẹ phải hạ mình. Con cũng vậy thôi."

Trầm Lãng liếc nhìn mẹ mình, "Mẹ ơi, tại sao lại phải như vậy?"

"Có lẽ cũng bởi vì thân phận. Điều này đại diện cho hai ý nghĩa: một là vị trí của mẹ hiện tại, hai là sự hỗ trợ từ ông ngoại con ở phía sau, cả hai đều tác động lẫn nhau. Hơn nữa, gia giáo của ông ngoại con rất nghiêm khắc, từ trước đến giờ không cho phép chúng ta có bất kỳ sai sót nào trong những chuyện như vậy."

Vừa nhắc đến ông ngoại, không khí lại chùng xuống. Đến khách sạn, không ai còn hứng thú trò chuyện. Sau gần một tiếng dỗ dành, Trầm Lãng mới đưa được mẹ đi nghỉ. Anh gọi điện cho sư phụ, biết ông cũng đã về rồi, xem ra tối nay không cần phải đến, nên nghỉ ngơi thật tốt, vì sáng mai còn có việc phải đi sớm!

Phải đến sáng hôm sau, khi đã trên máy bay, Triệu Phùng Xuân mới giải thích với Trầm Lãng: "Một người sư huynh đệ lúc ta còn trẻ vừa từ nước ngoài trở về. Một là để huynh đệ cũ chúng ta ôn lại chuyện xưa, hai là để mấy đứa nhỏ như các con giao lưu, học hỏi lẫn nhau. Ông ấy từng là đệ tử đích truyền của một vị sư phụ ta, công phu vô cùng cao cường. Nếu ông ấy có thể truyền thụ hay chỉ điểm cho con một chút, ắt sẽ rất có ích."

Trầm Lãng ngạc nhiên nhìn sư phụ, khó hiểu hỏi: "Sư phụ, nếu người và vị đó là sư huynh đệ đồng môn, lẽ ra sở học phải tương đồng chứ, sao còn phân biệt ra khác nhau ạ?"

Nghe đệ tử hỏi vậy, Triệu Phùng Xuân khẽ bật cười, "Nói ra thì chuyện này hơi dài dòng một chút, nhưng dù sao giờ đang rảnh, ta sẽ tâm sự với con. Võ công Trung Hoa về cơ bản được chia thành hai loại Nam Bắc, hai nhà Nội Ngoại, cùng ba phái Thiếu Lâm, Võ Đang, Nga Mi. Dưới những quy tắc chung đó lại dung hợp và phát triển thành vô vàn quyền pháp, môn phái khác nhau. Ví như, người phương Nam thường tinh thông quyền cước, còn người phương Bắc lại giỏi về cước pháp. Sự phân chia Nam Bắc này chủ yếu lấy sông Hoàng Hà làm ranh giới, không phải theo địa giới hành chính hiện tại của chúng ta. Còn về hai nhà Nội Ngoại thì đơn giản hơn nhiều, con cũng đã luyện qua nhiều rồi, như Hình Ý, Bát Quái, Thái Cực, Bát Cực... Cho nên ba phái kia thì dễ hiểu thôi, dù là người học võ hay không thì cơ bản cũng đều biết."

Trầm Lãng cầm lấy chén trà đưa cho sư phụ, "Từ đầu thời Dân quốc cho đến đầu thời kỳ giải phóng, đó là giai đoạn đỉnh cao của võ thuật Trung Hoa. Mọi người về cơ bản đều có thể gạt bỏ thành kiến môn phái, giao lưu, học hỏi lẫn nhau. Nhưng sau đó một thời gian, cho đến tận bây giờ, vì nhiều lý do phức tạp, ai cũng bắt đầu coi trọng... của riêng mình, xem những gì mình có là bảo bối. Đúng là bảo bối thật, nhưng thà mang xuống mồ còn hơn để truyền ra ngoài cho người ngoài."

"Chỉ truyền cho nam, không truyền cho nữ sao?"

"Đại khái là vậy! Hồi đó ta cũng tầm tuổi con bây giờ, cũng có chút thành tựu trong công phu. Nhưng để mở rộng tầm mắt, nắm giữ thêm nhiều kỹ xảo, ta bèn tìm kiếm danh sư khắp nơi. Phàm là người có tài nghệ, ta đều không ngại học hỏi, tiếp thu được không ít kiến thức, mở mang tầm mắt, giúp ích rất nhiều cho việc tự thân đề cao. Thế nhưng, dù là như vậy, họ vẫn như mèo vờn chuột, giữ lại một chiêu. Có những điều sư phụ sẽ không truyền cho con đâu, con có dập đầu tám trăm cái cũng vô dụng thôi, chuyện này năm xưa ta đã thử rồi."

Trầm Lãng tỏ vẻ rất ngạc nhiên, không ngờ sư phụ còn có những trải nghiệm như vậy. "Sư phụ, tại sao lại như thế ạ? Chỉ vì đó là 'của nhà' sao?"

"Ha ha, chuyện này không thể nói ai đúng ai sai. Đôi khi e rằng trong lòng con cũng có ý nghĩ tương tự. Chẳng có đúng sai gì cả, chỉ là góc độ nhìn nhận vấn đề khác nhau mà thôi."

Nghe vậy, Trầm Lãng chợt sững người. Lời này dường như chính cậu cũng từng nói qua, chẳng lẽ là 'trăm sông đổ về một biển' chăng? "Sư phụ, nói vậy l���n này đến đây rõ ràng là phải ra tay rồi, người cứ yên tâm thế sao? Con thì chưa có kinh nghiệm như vậy, cũng chỉ thường ngày luyện tập với người hoặc với Ngọc Thanh sư huynh mà thôi. Giờ đột nhiên phải lên sàn, đây chẳng phải là quá mạo hiểm sao?"

"Thắng không thể vui quá, bại không thể buồn quá. Đời người ai cũng phải có lần đầu tiên, không vội thì cũng không kịp."

Trầm Lãng chỉ còn cách bĩu môi bất đắc dĩ. Xem ra sư phụ đã quyết tâm để anh lên đài rồi, dù sao đời người cũng có lần đầu tiên, sớm hay muộn gì cũng phải đến. Ra khỏi sân bay, anh thấy có nhân viên tiếp đón, ai nấy đều mặc trang phục gọn gàng. Khi Triệu Phùng Xuân đứng trước mặt họ, mấy người liền cung kính đồng thanh gọi một tiếng "sư thúc", khiến không ít người xung quanh phải đưa mắt nhìn theo.

"Vãn bối Tào Thế Đạo xin ra mắt Triệu sư thúc. Sư phụ của vãn bối đã cho mở tiệc thịnh soạn tại Ngọc Tuyền Sơn Trang rồi ạ. Ngài ấy biết sư thúc sắp đến nên đã bắt tay vào chuẩn bị từ sớm, hiện giờ đang đợi sư thúc dưới chân núi."

"Nghiêm trọng quá, sư huynh khách sáo rồi. Thoáng chốc đã ba bốn mươi năm không gặp mặt, giờ vật đổi sao dời, ai cũng đã già đi rồi. Giờ là thiên hạ của vùng này, chúng ta cũng đã là lá rụng mùa thu rồi." Triệu Phùng Xuân nói đoạn, khẽ thở dài cảm thán. "À phải rồi, sư huynh mấy năm nay sống ở nước ngoài thế nào? Sao lâu vậy mà không liên lạc được? Tôi đã hỏi thăm khắp nơi mà không có tin tức gì."

Tào Thế Đạo khẽ cười, "Vãn bối là đệ tử ký danh của sư phụ, không biết nhiều chuyện cho lắm. Sư phụ cũng ít khi nhắc đến chuyện cũ của ngài." Nói xong, hắn nhìn về phía Trầm Lãng, rõ ràng là muốn lái sang chuyện khác. "Vị đây chắc hẳn là cao đồ của sư thúc rồi, vãn bối xin mạn phép hỏi danh."

"Trầm Lãng, xin chào Tào sư huynh."

"Mời Triệu sư thúc." Nói xong, hắn làm một thủ thế mời. Ngoài cửa là một hàng bốn chiếc Audi A6, rất có phong thái, cũng rất có khí phách. Khi đã yên vị trong xe, không gian im lặng đến lạ, chẳng mấy ai nói chuyện.

Đợi đến trước cổng sơn trang, Trầm Lãng thấy tài xế chầm chậm dừng xe. Tào Thế Đạo mở cửa, tay giữ trên nóc xe để phòng Triệu Phùng Xuân va đầu. Triệu Phùng Xuân nhìn thấy một lão giả đang đứng thẳng phía trước, liền bước nhanh tới. Chưa đến nơi, ông đã chắp tay cúi đầu, rất đỗi thân thiết cất tiếng, "Chu sư huynh, sư đệ đến thăm huynh đây ạ."

Vị lão giả kia cũng vội vàng bước đến, hai tay đặt thẳng lên song chưởng của Triệu Phùng Xuân, đỡ ông đứng dậy. "Sư đệ, thoáng cái đã bao nhiêu năm không gặp rồi, sao còn giữ những lễ nghi này."

"Sư huynh, biết tin huynh về nước gần đây, nên đệ đặc biệt mang theo đồ đệ đến để chúc mừng." Nói xong, ông gọi Trầm Lãng, "Trầm Lãng, đến chào sư bá con đi."

Trầm Lãng nhìn sư phụ một lượt, thấy ông chỉ gọi tên chứ không hướng dẫn cách chào, trong lòng khẽ động. Anh bước đến cách sư phụ nửa bước, quỳ một gối xuống, hai tay chắp lại, "Con Trầm Lãng ra mắt sư bá, sư bá mạnh khỏe ạ. Sư điệt xin kính chào."

"Hay! Hay lắm!" Chu Hư ha ha cười lớn, bàn tay nhẹ nhàng đỡ Trầm Lãng đứng dậy rồi mới cười nhìn Triệu Phùng Xuân, "Sư đệ, có đồ đệ giỏi quá! Con tìm được ở đâu vậy? Thế này thì coi như có người kế tục rồi."

Vừa nhắc đến đây, Triệu Phùng Xuân liền lắc đầu, "Ai, cũng là chuyện chẳng đặng đừng. Con cháu tôi cũng chẳng có ai thích những thứ này. Tôi cũng không muốn cưỡng cầu chúng, ép buộc thì sao mà cam lòng được. Người trẻ có theo đuổi riêng của chúng, tôi không quản được, cũng không muốn quản. À phải rồi, sư huynh, đồ đệ của huynh đâu? Đâu thể cứ giấu mãi được?"

Chu Hư lắc đầu, mỉm cười nhìn Triệu Phùng Xuân, "Huynh đó, tính tình vẫn y như năm nào." Nói đoạn, ông vẫy tay gọi một thanh niên đang đứng đằng xa. Đến khi người đó lại gần, Triệu Phùng Xuân và Trầm Lãng mới nhìn rõ: mặt mày đoan chính thanh tú, ánh mắt lộ ra vẻ quý phái, sắc bén bức người. Bất kể sư phụ mình nghĩ gì, Trầm Lãng vẫn cảm thấy có gì đó bẩm sinh không hợp mắt, nhưng rốt cuộc là xung khắc về mặt nào thì chính anh cũng không nói rõ được. Người thanh niên ấy, trước mặt Triệu Phùng Xuân, khẽ khom lưng, chắp tay nói: "Vãn bối xin ra mắt Triệu sư thúc."

Chàng thanh niên đó không đợi Triệu Phùng Xuân đáp lời, đã hạ tay xuống. Cả Triệu Phùng Xuân và Trầm Lãng đều không nói thêm gì. Triệu Phùng Xuân im lặng là vì dù sao người này cũng là đệ tử của sư huynh ông, vả lại ông đã trải qua bao nhiêu năm tháng thăng trầm, nhìn mọi việc rất đạm bạc. Vì chuyện như vậy mà tức giận với người như vậy thì ngay cả ông cũng thấy không đáng. Còn Trầm Lãng không nói gì thêm là bởi vì anh chỉ thấy trên mặt sư phụ vẻ thản nhiên, dường như ông cũng chẳng để bụng. Hơn nữa, nếu anh ra mặt thì thế nào cũng làm sư bá mất mặt, đồng thời khiến sư phụ rất khó xử.

Thấy sắc mặt Chu Hư hơi đổi, Triệu Phùng Xuân liền nhanh hơn một bước nói: "Sư huynh, huynh đâu có thể để thầy trò chúng tôi đứng mãi ở đây chứ! Ít nhất cũng phải mời một bữa rượu mừng để chúng tôi có dịp trò chuyện về những đổi thay trong mấy chục năm qua. Tôi thật sự có rất nhiều chuyện muốn kể."

Chu Hư nhìn thoáng về phía sau, lập tức kéo tay Triệu Phùng Xuân, cả hai cùng vui vẻ bước vào bên trong. Bàn tiệc đã được bày sẵn, thức ăn vô cùng phong phú. Chu Hư cao hứng nói: "Thật khó khăn lắm mới có dịp quây quần bên nhau, mọi người cứ ngồi cả vào cho thêm phần náo nhiệt."

Đợi sư bá và sư phụ an tọa, Trầm Lãng mới nửa mông ngồi xuống. Anh còn đặc biệt để ý đến đồ đệ của sư bá, cái người được gọi là "tiện nghi sư huynh" kia. Không biết có phải do thiếu giáo dục ở phương diện này hay vì sống ở nước ngoài mà y đã hình thành tật xấu ấy, y cứ thế ung dung ngồi xuống.

Trầm Lãng thấy bình rượu trong tay Chu sư bá, cùng với vị trí được đặt, rõ ràng là đã chuẩn bị sẵn cho vị sư huynh này. Nhưng nhìn dáng vẻ của y có vẻ hơi thiếu chu đáo. Y chỉ hai tay cầm bình rượu lên, tuy có đứng dậy nhưng thân thể vẫn chưa rời khỏi ghế. Thấy vậy, Trầm Lãng cũng không đứng lên, vì lúc này chưa đến lượt mình lên tiếng. Thế nhưng, Chu Hư liền trực tiếp giật lấy bình rượu từ tay đồ đệ, rồi tự mình rót rượu cho Triệu Phùng Xuân.

Dù Triệu Phùng Xuân rất mực khiêm nhường, nhưng trước sự kiên trì của sư huynh, ông cũng đành chịu. Hai người cụng ly, không nói thêm lời nào, một chén rượu chừng nửa cân được cả hai uống cạn.

Sau đó, Trầm Lãng đứng dậy, khẽ đỡ bình rượu cạnh bên, nhìn sư bá, sư phụ cùng sư huynh và vài người khác rồi nói: "Trong đây con là người nhỏ tuổi nhất, nhập môn cũng muộn nhất, hay là để con rót rượu ạ!"

"Làm càn, ngồi xuống!"

Triệu Phùng Xuân nghiêm giọng nói. Dù đồ đệ của sư huynh kia có chút không hiểu quy tắc, nhưng chuyện này cũng không đến lượt đồ đệ mình ra mặt, làm vậy chẳng phải là trực tiếp vả vào mặt người ta sao? Thế nhưng, Tiết Bình Lãnh và Tào Thế Đạo bên kia dường như không ai muốn can thiệp, ngược lại Chu Hư lại cười cười, "Ai, đâu có nhiều quy củ thế. Đã Tiểu Lãng đề nghị rồi, cứ để nó vất vả một chút thì tốt rồi."

Triệu Phùng Xuân vẫn kiên quyết giữ ý mình, "Thôi cứ để Bình Lãnh làm đi!"

Tiết Bình Lãnh có chút khó hiểu nhìn Triệu Phùng Xuân. Đã đồ đệ của ông ấy muốn làm thì cứ để cậu ta làm. Vả lại bản thân y cũng không muốn làm những chuyện phiền phức như vậy, không rõ vì sao nhất định phải là mình. Thế nhưng, khi y còn chưa kịp nói gì, đã thấy sư phụ mình cười bảo, "Đã nói rồi, hôm nay không câu nệ nhiều quy củ như vậy. Sư đệ mà còn kiên trì nữa thì đừng trách ta trở mặt vô tình đấy. Nào, Tiểu Lãng, con lại đây rót rượu."

Trầm Lãng liếc nhìn sắc mặt sư bá, thấy vẻ mặt ông dường như không mấy yêu thích vị "tiện nghi sư huynh" này, nếu không thì ��ã chẳng nói những lời như vậy.

Chu Hư nhìn bát rượu, rất hài lòng gật đầu với Trầm Lãng. "Trà vơi khinh người, rượu đầy kính người", tuy bây giờ chưa thể hoàn toàn nhận ra công phu của Trầm Lãng cao thấp thế nào, nhưng ông vẫn vô cùng hài lòng với đệ tử này của sư đệ. So với người kia, Trầm Lãng hiểu rất rõ lễ nghi đối nhân xử thế, cũng rất biết giữ quy củ.

Còn đồ đệ của mình thì ngoài việc có thiên phú trong luyện công, những phương diện khác khi xét đến lại thực sự kém xa, chẳng ra gì.

Văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free