(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 72: Chương 72
Kỳ thi cuối cấp vừa kết thúc chưa đầy hai ngày, anh chị cậu đã được đón đi gấp rút. Về phần Trầm Lãng, dù cũng được nhiệt tình mời mọc, nhưng cậu vẫn nhất quyết không về thăm nhà suốt gần hai năm qua, khiến bà ngoại không ít lần than phiền.
Tối hôm đó, Trầm Lãng ăn cơm xong đang học bài thì nghe thấy cửa bị đóng sầm một tiếng. Sau đó, cha cậu với vẻ mặt âm trầm, giận d��� bước vào. Ngay cả khi nhìn thấy Trầm Lãng, ông cũng không còn vẻ ấm áp thường ngày, khiến cậu không khỏi tò mò. Trầm Lãng đỡ cha ngồi xuống ghế sofa, rồi tự tay rót cho ông một chén nước. "Cha, mấy hôm nay sắc mặt cha không được tốt lắm. Cha vẫn còn đau lòng vì vụ tai nạn của chú Hạ sao? Người ngoài nói gì thực ra không cần để tâm, chỉ cần mình làm đúng là được rồi. Chú Hạ chắc chắn hiểu rõ nhất, cha sẽ không vì chức phó cục trưởng mà sai người tông xe chú ấy đâu."
Thấy cha lắc đầu, Trầm Lãng khuyên nhủ: "Cha, chuyện của chú Hạ chỉ có thể nói là trùng hợp thôi. Cha cũng chỉ có lòng tốt mời chú ấy đi ăn cơm, ai ngờ vừa ra khỏi quán cơm đã bị xe tông. Mà cũng đâu có chuyện gì nghiêm trọng hơn đâu? Chỉ là gãy mấy khúc xương thôi mà, cảnh sát chẳng phải cũng đã kết luận rồi sao!"
Trầm Túy thở dài thườn thượt, nhìn thằng con trai út đã cao gần mét bảy của mình. Dù vẫn còn do dự, ông vẫn quyết định kể chuyện ra. Với ông, đứa con trai này tuy trầm tính, ít nói, nhưng đôi lúc lại có những suy nghĩ vô cùng thấu đáo. Ông kh��ng ngại hỏi ý kiến của nó, xem nó nghĩ thế nào.
"Chuyện này không như con nghĩ đâu. Về phần lời con nói, không phải cha để chú Hạ truyền đi. Trong thời gian cha tiếp quản công việc của chú Hạ, cha đã phát hiện một vài vấn đề. Vì thế cha đã đích thân đến tìm chú Hạ, nhân tiện nói chuyện về chuyện này. Chú Hạ nói với cha rằng chú ấy bị xe tông là để tránh một họng súng đang chĩa vào mình. Cha cũng phát hiện một vài manh mối không ổn, nhưng vẫn chưa rõ ràng cụ thể, hơn nữa cha cũng không nắm chắc được có bao nhiêu người cấp trên tham gia vào chuyện này. Chú Hạ đã mơ hồ tiết lộ một vài vấn đề chú ấy phát hiện, thế nên mới có chuyện chúng ta bị gán cho cái lý do tranh giành chức phó cục trưởng này!"
Trầm Lãng lúc này cũng đặt cuốn sách trong tay xuống. "Cha, chẳng phải là nội bộ hải quan có vấn đề rồi sao! Nếu đúng là như vậy thì chuyện này không hề nhỏ đâu. Đây là hành động cha đang đùa với lửa đấy, nhưng ngàn vạn lần đừng rước họa vào thân. Ngọn lửa này cứ để người khác tự xử lý đi! Trong nhà còn có người già, tr�� nhỏ đấy cha! Chuyện này cha phải suy nghĩ thật kỹ đấy. Đây là hành động chọc vào tổ ong vò vẽ, mình chắc chắn chẳng được lợi lộc gì, có chạy xa hơn nữa cũng vô ích."
Trầm Túy lắc đầu. "Cha nghĩ tới nghĩ lui vẫn cảm thấy không ổn. Cha bây giờ cũng là cán bộ cấp hai rồi, vậy mà ngay cả cha cũng chỉ nhìn thấy một góc của tảng băng chìm. Những kẻ phía dưới thì càng không cần nói đến. Mà những người xung quanh cha, cha cũng chẳng biết nên tin ai, không nên tin ai. Có vài người hành động khiến cha thực sự hoài nghi."
"Cứ báo cảnh sát là được chứ gì, mất công nghĩ ngợi làm gì, cứ để người chuyên nghiệp đối phó với bọn họ chẳng phải xong chuyện sao?"
"Con tưởng cha không muốn sao? Thứ nhất, hành động của bọn chúng rất kín kẽ. Cha vừa mới tan sở tối nay mới phát hiện một vài dấu vết, nhưng con thuyền sẽ khởi hành vào ba giờ sáng mai. Nói cách khác, bọn chúng sẽ chất xong hàng và lên đường ngay, hành động quá nhanh gọn. Thứ hai, việc báo cảnh sát không hề đơn giản chút nào. Vì hải quan là đơn vị trực thuộc trung ương, ít nhất thì các cơ quan công an trong tỉnh sẽ không can thiệp được. Ngay cả khi Bộ Công an cử người xuống cũng phải giao thiệp với Tổng cục Hải quan. Chuyện này chỉ có hai cơ quan có thể nhúng tay: một là Cục Chống Buôn Lậu của Hải quan (nhưng cục này cũng thuộc sự lãnh đạo đồng thời của Tổng cục Hải quan và Bộ Công an); hai là Tổ Kiểm tra Kỷ luật thuộc Ban Kiểm tra và Giám sát Kỷ luật Trung ương, đóng tại Tổng cục Hải quan."
Trầm Lãng có chút hiểu ra, gật đầu. "Con hiểu rồi. Trời cao hoàng đế xa, đợi họ biết chuyện thì mọi thứ đã nguội lạnh. Hơn nữa, trên đường đi khó tránh khỏi sẽ rò rỉ tin tức. Vậy thì chuyện này thật là đau đầu rồi. Cha, trước hết hãy nói xem bên cha đã phát hiện manh mối gì. Hải quan buôn lậu... chuyện này vốn dĩ đã khó tránh khỏi."
Do dự một chút, Trầm Túy vẫn lấy điện thoại di động của mình ra. "Cái này cha chụp được lúc bọn chúng không để ý. Con xem thử là cái gì, con sẽ hiểu vì sao cha lại tức giận đến vậy."
Liếc nhìn tấm ảnh trong điện thoại của cha, Trầm Lãng trong lòng chợt chùng xuống. Bên trong có nguyên một tủ đồ sứ chính phẩm. Nhưng những món đồ sứ này lại quá đỗi bình thường. Cha chắc chắn sẽ không vô cớ mà làm vậy. Vậy thì rốt cuộc ở đây ẩn giấu điều gì? Đầu óc Trầm Lãng không khỏi xoay chuyển nhanh chóng.
"Cha, bên trong là văn vật, vàng hay là ma túy?" Trầm Lãng sở dĩ nói như vậy cũng có nguyên nhân. Hàng buôn lậu thường không quá nhiều, chỉ khoảng một hoặc hai container, và bên trong còn có đồ vật khác che chắn. Nói đúng ra, những thứ đó hẳn không thể quá cồng kềnh. Nhưng đồ không lớn lại thường là những thứ cực kỳ quý giá và có lợi nhuận kếch xù. Phạm vi các loại hàng hóa này cũng khá hẹp. Tất nhiên, đây cũng là những điều con thường nói với cha.
"Khó nói." Trầm Túy lắc đầu. "Cha không có quyền niêm phong kiểm tra, hơn nữa cũng không có thời gian. Đợi cha xin được giấy phép thì người ta đã sớm cao chạy xa bay, cha có ngồi tàu sân bay cũng không đuổi kịp. Bất quá, e rằng đúng là một trong ba loại con vừa nói. Lô hàng đồ vật bên trong tủ kia quá bình thường. Nếu là đồ sứ cao cấp một chút thì còn có thể ch��p nhận được, những chuyện liên quan đến vượt thuế hay buôn lậu, mọi người đều nhắm mắt làm ngơ. Nhưng đây lại chỉ là một ít đồ sứ loại kém, không thể nào kém hơn được nữa. Con xem cái ảnh kia, bên trong còn có rất nhiều đồ bị vỡ nát. Những thứ này có cho không người ta cũng thấy vướng víu, con nói xem liệu có vấn đề gì ở đây không? Hơn nữa, cha đã xem qua một vài biên bản kiểm tra liên quan, tất cả đều bị tiêu hủy, không để lại bất kỳ dấu vết nào."
"Âm mưu này có vẻ khá sâu rộng đấy cha ạ. Nếu không cẩn thận lọt vào thì có thể sẽ không thoát ra được." Trầm Lãng do dự một chút rồi mới lên tiếng: "Cha, chuyện này là do một mình cha phát hiện, hay là có người khác nói cho cha biết? Hay là có người cấp trên đã giật dây cha làm như vậy? Cha cần phải làm rõ chuyện này."
"Đây cũng chính là điều khiến cha nghi ngờ. Thật sự cha cũng không rõ là có người cố ý tiết lộ, hay cha vô tình phát hiện. Bởi vì trong chuyện này có quá nhiều điểm đáng ngờ. Cha trước giờ không tin vào sự trùng hợp, nhưng chuyện hôm nay lại quá đỗi bất ngờ. Phải biết rằng hòm cửa của lô hàng kia vốn dĩ không được mở, vậy mà nó lại trùng hợp mở ra như thế, và cha lại trùng hợp nhìn thấy nó. Điều trùng hợp hơn nữa là cha không hề phát hiện bất kỳ ai khác ở đó."
Nghe cha nói đến đây, Trầm Lãng đã hiểu ra. Cha đang bị người khác lợi dụng làm con tốt thí. Điều đó còn chưa phải nghiêm trọng nhất. Đơn giản là không biết kẻ đứng sau điều khiển "khẩu súng" này là ai thôi. Điều nghiêm trọng hơn là khẩu súng này lại không được bảo vệ cẩn thận, hơn nữa nó còn là một khẩu súng có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào. Đây mới là điều khiến Trầm Lãng thực sự lo lắng.
Suy nghĩ một chút, Trầm Lãng vào phòng, cầm điện thoại di động của mình ra. Trầm Túy cũng có chút bất ngờ nhìn con trai mình, không hiểu nó định làm gì. Trầm Lãng không hề giấu giếm cha mình, mà trực tiếp bấm số của Lưu Trang.
Sau khi chú Lưu được điều chuyển công tác nửa năm, Lưu Trang đang rầm rộ đầu tư mở công ty, bắt đầu sản xuất dây cáp điện. Lợi nhuận của mặt hàng này không cần phải nói, quan trọng nhất là thị trường rất rộng. Hơn nữa, không ít người tự động tìm đến đặt hàng, khiến việc làm ăn vô cùng phát đạt. Vì ý tưởng này là do Trầm Lãng đưa ra, nên Lưu Trang đã kín đáo chia cho Trầm Lãng một phần lớn cổ phần, vừa là có ý lấy lòng Trầm Lãng, vừa là muốn buộc mình vào cậu ta.
Ban đầu Trầm Lãng không muốn nhận, sợ Lưu Trang sẽ sinh ra cảm giác không tin tưởng. Nhưng cậu cũng không lấy nhiều, chỉ nhận mười lăm phần trăm. Sau này, Lưu Trang kiên quyết không chịu, cậu mới nhận hai mươi phần trăm, khiến Lưu Trang cũng giữ lại được ấn tượng rất tốt. Bản thân Lưu Trang cũng chỉ chiếm năm mươi phần trăm, phần còn lại cũng chia sẻ ra ngoài. Lợi ích gắn liền nhau là một bí quyết làm ăn của Lưu Trang, làm như vậy có thể tránh được rủi ro lớn nhất, đồng thời trong điều kiện đó cũng tạo ra lợi nhuận cao nhất.
Tuy nhiên, Lưu Trang quản lý công ty vô cùng nghiêm khắc. Bất kể là người thân hay bạn bè, không ai được phép nhúng tay. Anh ta còn đặc biệt thuê vài người từ nước ngoài về, phụ trách giám đốc, sản xuất và tài vụ. Mấy người chuyên nghiệp này, vốn dĩ đã bị thân phận của Lưu Trang dọa cho kinh ngạc rồi, khi bắt tay vào việc cũng hết sức tận tâm, tận trách.
"Mập ca, anh có tiện nghe máy không?" Khi nhận điện thoại, Trầm Lãng chỉ nghe thấy bên tai một tràng tiếng ồn ào, nên đặc biệt hỏi một câu, rõ ràng là không muốn người khác nghe thấy.
"Chờ một chút." Một lát sau mới nghe Lưu Trang cười nói: "Tam Thiếu đúng là quý nhân, từ lâu anh đã muốn mời cậu ra ngoài ngồi một bữa, chắc chắn phải ăn mừng một chút chứ? Nhưng anh không dám gọi cho cậu, sợ làm phiền cậu nghỉ ngơi."
"Tôi biết rồi, cảm ơn hảo ý của Mập ca. Tiện đây tôi muốn nói vài chuyện, được chứ?"
"Cậu nói đi!" Lưu Trang trong lòng cũng kích động không thôi. Anh ta đã bám được vào Trầm Lãng, không biết là kiếp trước đã đốt bao nhiêu nén hương cao. Tiền bạc, địa vị, thân phận, cái gì cũng không thiếu. Hơn nữa, Trầm Lãng lại là một người cực kỳ hiểu chuyện, khéo léo. Có những việc mình chưa cần nói, cậu ta đã giúp mình nghĩ đến và làm ngay rồi. Đây cũng là lý do khiến anh ta khăng khăng một mực gắn bó với Trầm Lãng.
"Chuẩn bị cho tôi hai chiếc áo chống đạn, hai khẩu súng lục gây mê, hai chiếc xe việt dã (một chiếc để dùng, một chiếc dự phòng). Nếu được thì tìm thêm hai người đáng tin cậy nữa, họ tự chuẩn bị đồ. Bên tôi đang cần dùng gấp, tốc độ nhanh nhất có thể. Và đừng để lại bất kỳ dấu vết nào để người khác phát hiện, tránh rắc rối về sau."
Lưu Trang nghe những lời dứt khoát này liền giật mình. "Đã xảy ra chuyện gì sao?" Nhưng ngay sau đó liền đáp lời: "Được, tôi sẽ làm ngay lập tức, nửa tiếng nữa là xong. Đồ chuẩn bị xong mang đến đâu?"
"Ừm, cứ đỗ xe bên ngoài, anh mang đồ vào nhà, tôi và cha tôi sẽ đợi anh trong nhà."
Sau khi cúp điện thoại, Trầm Lãng mới nhận ra cha mình đang há hốc mồm nhìn cậu. "Cha, không có chuyện gì đâu. Mập ca là bạn tôi từ lâu rồi. Có lẽ cha cũng từng nghe qua người này. Lưu Trang, cha có biết không?"
"Tổng giám đốc Thông Đạt ư?"
"Ừm, cha anh ta là chú Lưu Văn. Hồi trước con có giúp anh ta xử lý một vài chuyện nên hoàn toàn đáng tin cậy. Anh ta cũng rất thích hợp cho việc này. Hơn nữa, anh ta rất quen thuộc với hải quan bên cha, thường xuyên thông qua hải quan để vận chuyển hàng hóa, nên việc nhờ anh ta hỏi thăm chuyện này sẽ không dễ gây nghi ngờ. Với lại, cha anh ta là cựu cục trưởng công an của chúng ta, nên anh ta cũng quen biết không ít người trong giới giang hồ lẫn quan trường."
Trầm Túy không nói gì thêm, chỉ mỉm cười gật đầu với Trầm Lãng. "Haizz! Không biết ông ngoại con biết chuyện này sẽ nghĩ thế nào, mẹ con biết rồi lại nghĩ ra sao đây?"
"À, ông ngoại con nghĩ thế nào thì đó là chuyện của ông ấy. Còn mẹ con nghĩ gì thì cũng có thể đoán được đôi chút. Con thấy cha cứ xử lý tốt chuyện này là được. Coi như lần này không thể vào kinh, cũng phải để lại ấn tượng tốt cho cấp trên. Nếu không, đợi chúng con lên đại học rồi, cha sẽ thực sự thành người cô đơn đấy, đó mới là điều khiến người ta đau đầu."
Trầm Túy cười ha hả. "Đầu óc thằng nhóc nhà con rốt cuộc làm bằng chất liệu gì vậy, nghĩ xa thật đấy. Hay là trước tiên nghĩ xem chuyện trước mắt phải xử lý thế nào cho ổn thỏa đã. Không biết lần này sẽ gây ra bao nhiêu biến động, nói không chừng cha cũng sẽ tan xương nát thịt."
"Không đến mức đó đâu." Trầm Lãng cũng hiếm khi mỉm cười. "Chỉ cần biết cách thao tác. Cùng lắm thì để cá chạy thoát thôi mà, bản thân chúng ta cũng không chịu tổn thất hay thương t���n gì khác. Mồi câu không phải do chúng ta đặt ra, chúng ta làm như vậy chỉ có thể coi là đang buộc con cá vào lưỡi câu thôi."
Trong lúc hai cha con đang nói chuyện, Trầm Lãng nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, cho đến khi dừng lại ngay trước cửa nhà cậu. Sau đó điện thoại di động của cậu reo lên. "Tam Thiếu, chúng tôi đến cửa rồi."
Trầm Lãng đứng dậy đi ra cửa, mở cửa ra thì thấy Lưu Trang béo lùn bước vào đầu tiên. Phía sau là hai người nữa, một người vóc dáng đặc biệt hùng tráng, người kia thì hơi gầy gò, trông có vẻ yếu ớt. Nhưng nếu là Lưu Trang dẫn đến, chắc chắn phải có tài năng gì đó.
Sau khi cửa được đóng lại, người gầy gò kia liền đứng gác ở cửa. Trầm Lãng liền giới thiệu cha mình với Lưu Trang: "Cha, vị này là Lưu Trang. Lưu Trang, đây là cha tôi. Chắc là hai người cũng từng quen biết trước đây, nhưng gặp gỡ riêng tư thế này thì là lần đầu."
"Chào Trưởng phòng Trầm, ngài khỏe không. Đã sớm muốn đến thăm ngài, nhưng vẫn không dám quấy rầy. Quan hệ của tôi với Tam Thiếu thì không cần phải nói rồi, chuyện của cậu ấy cũng là chuyện của tôi. Có chuyện gì ngài cứ nói."
"Lưu..."
"Cứ gọi tôi là Lưu Trang được rồi."
"Tổng giám đốc Lưu, chúng ta cũng không phải lần đầu gặp mặt. Nói đúng ra là nhờ có Tiểu Lãng thôi. Mời ngồi."
Đợi mọi người ngồi xuống ổn định, Lưu Trang mới lên tiếng: "Trầm đại ca, có phải có chuyện gì không ạ? Tôi nghe giọng Tiểu Lãng có vẻ rất nghiêm trọng. Hai vị này là thuộc hạ đáng tin cậy của tôi, ngài cứ yên tâm tuyệt đối. Ngài cứ việc nói ra."
Trầm Túy nhìn Trầm Lãng, Trầm Lãng gật đầu nói: "Mập ca, chuyện là như thế này. Cha tôi hôm nay bị người ta gài bẫy, có một container hàng hóa của hải quan có vấn đề." Vừa nói, Trầm Lãng vừa đưa điện thoại cho Lưu Trang, giải thích: "Ở đây có thể là ma túy, văn vật hoặc vàng. Theo như cha tôi miêu tả và điều tra, con thuyền này đã làm chuyện này được một hai năm rồi, ước chừng hơn hai mươi chuyến."
"Trời ạ!" Sự khiếp sợ trong lòng Lưu Trang không hề thua kém hai cha con Trầm Túy và Trầm Lãng. Hồi trước anh ta cũng từng tham gia buôn bán văn vật kiểu này, dù chỉ là quy mô nhỏ, nhưng anh ta lại nắm rõ từng ngóc ngách bên trong. Những đồ vỡ nát này chắc chắn là để che mắt người ta. Bên trong khẳng định giấu thứ gì đó khác. Bất kể là văn vật hay ma túy, chỉ cần lộ ra thì đây sẽ là một đại án chấn động. Hơn nữa, làm ăn trắng trợn như vậy, nếu bị phanh phui thì cả tỉnh cũng sẽ náo loạn.
Lúc này Lưu Trang mới hiểu vì sao Trầm Lãng vừa rồi lại yêu cầu những thứ đồ kia. Nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, việc giết người diệt khẩu còn là nhẹ. Nặng hơn thì sẽ bị xóa sổ hoàn toàn. Kiềm chế cảm xúc, Lưu Trang phải mất một lúc lâu mới đưa điện thoại lại cho Trầm Lãng.
Khó nhọc nuốt khan một tiếng, "Trầm đại ca, Tiểu Lãng, hai người định làm thế nào? Chuyện này có cần nói với cha tôi không?"
Trầm Lãng cũng rất hài lòng với vẻ mặt và hành động của Lưu Trang. "Nói, chắc chắn phải nói. Lát nữa anh gọi điện cho chú Lưu nhé, nhưng hướng điều tra phải thật chắc chắn, chỉ có thể là văn vật và ma túy. Tuyệt đối không nên dính dáng đến hải quan trước, nếu không sẽ chỉ là 'đánh rắn động cỏ'. Thêm nữa, chuyện này không thể nào không có chút tiếng gió nào."
"Khả năng duy nhất là có nội gián trong cảnh sát. Nếu không thì những món đồ này làm sao có thể vận chuyển trót lọt trên đường. Chẳng lẽ trên đường không hề có cảnh sát nào? Hoặc là họ biết rõ sự thật, hoặc là bị lừa bịp. Nhưng bất kể thế nào thì tin tức cũng sẽ bị lộ ra."
Chuyển ngữ này, cùng tất cả quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.