(Đã dịch) Tả Đạo Bàng Môn - Chương 23: Chương 23
Cẩn thận suy nghĩ lại những gì con trai mình đã phân tích, Trầm Túy không khỏi nghi ngờ liệu mình có thể hiểu rõ mọi chuyện rắc rối đến vậy không. Đây rốt cuộc có phải con ruột mình không vậy? Nó quá đỗi thông minh rồi.
Nhìn Trầm Lãng đang ngồi đó với vẻ mặt vô tội, Trầm Túy cảm thấy với tư cách một người cha, mình nên nói gì đó. "Được rồi! Cha thừa nhận đã đánh gi�� thấp con. Nhưng con trai à, nếu con đã phân tích tường tận mọi khía cạnh của chuyện này, vậy trong lòng con chắc hẳn cũng đã có dự đoán nhất định về kết quả rồi chứ? Đừng nói là con không biết gì cả, cha không tin đâu."
Trầm Lãng khẽ đảo mắt, nhìn cha mình, rồi liếc qua anh trai và chị gái. "Con chỉ đưa ra một vài phân tích nhất định về sự việc, chứ không hề hướng dẫn anh chị nên làm thế nào. Đây hoàn toàn là quyết định của chính họ, nên không thể đổ lỗi cho con được."
Trầm Túy bất lực nở một nụ cười khổ, rồi ngả người ra sau ghế. "Thôi được, hôm nay các con không cần tự đạp xe đi học nữa, lát nữa cha sẽ đưa. Nhân lúc này, cha nghĩ chúng ta cần phải nghiêm túc bàn bạc về những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra sau vụ việc này! Những hậu quả đó thậm chí khiến cha cũng không dám nghĩ tới, thực sự rất nghiêm trọng." Giọng Trầm Túy cũng trở nên nghiêm túc hẳn.
Lúc này, Trầm Lãng vừa nuốt xong miếng trứng gà cuối cùng, dùng khăn giấy nhẹ nhàng lau miệng, sau đó mới thản nhiên nói: "Cha à, không thể phủ nhận rằng thế hệ chúng con biết về xã hội, về thế giới sớm hơn thế hệ cha. Thời của cha, phải đến mười lăm mười sáu tuổi mới bắt đầu có nhận thức về bản thân, thậm chí còn muộn hơn. Nhưng điều đó giờ đây không còn phù hợp với chúng con nữa rồi. Anh trai và chị gái hiện tại đã có những dấu hiệu nhận thức về bản thân, cha muốn cắt đứt mầm mống đó đi ư? Hay là thuận theo và hướng dẫn nó phát triển một cách lành mạnh?"
Nhìn đại nhi tử và nhị nữ nhi đang chăm chú nhìn mình, họ đang nôn nóng chờ đợi câu trả lời của mình, Trầm Túy lúc này cũng đã hiểu. Hiện tại, trước mắt ông chỉ có hai lựa chọn: là hoặc không là. Nếu chọn "là", vậy thì sau này ông và ba đứa con có thể sẽ có những bất đồng lớn. Còn nếu chọn "không là", thì mình còn là một người cha đúng nghĩa không? Sao mình cảm thấy mình chẳng hề hơn được chúng một tầng nào cả? Điều này khiến ông vô cùng bực bội.
Sau một hồi suy nghĩ, Trầm Túy cuối cùng vẫn đành chịu thua. "Nếu con đã dính vào chuyện này rồi, vậy thì con phải chịu trách nhiệm đến cùng. Đây là điều cha ban cho con. Bản thân cha muốn xem ở cái tuổi này, ý thức và khả năng phán đoán của các con rốt cuộc sẽ chính xác đến mức nào. Cha không tin các con sẽ không va vấp gì!"
"Oa nga!" Trầm Chính và Trầm Niếp đồng thanh reo lên, "Cha thua rồi, cha thua rồi!"
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của bọn chúng, Trầm Túy lại một lần nữa nhìn về phía cậu con trai út, cuối cùng đầy khó hiểu hỏi: "Cha nói này con trai út, con không thấy những điều con biết về xã hội và mọi chuyện quá sớm sao? Ai đã dạy con những điều này?"
"Con tự đọc sách mà học được. Gần đây con đang đọc môn kinh tế chính trị, nhưng môn này có vẻ hơi phức tạp và thâm thúy quá. Con nghĩ phải đợi thêm ba bốn năm nữa may ra mới vỡ lẽ ra được."
Khụ khụ khụ..., Trầm Túy ho khan che giấu hai tiếng, sau đó đứng dậy khỏi bàn ăn. "Con cũng dọn dẹp đi, lát nữa chúng ta cùng đi nhé?" Cậu nhóc hư hỏng này mà lại đọc môn kinh tế chính trị sao? Môn đó đến mình còn chưa hiểu hết. Khỉ thật, sao mình lại cảm thấy ngay cả con trai mình cũng không trị nổi nữa rồi? Không được, mình nhất định phải nghĩ ra biện pháp nào đó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại Trầm Túy mới phát hiện, ngoài việc tự mình nghiên cứu sâu quyển sách đó ra, thật sự chẳng còn cách nào khác.
"Không được, Phạm Quân sắp đến rồi. Anh trai và chị gái đi học sớm mười đến hai mươi phút so với các học sinh khác vì đã thành thói quen rồi. Cha gặp lại sau!" Trầm Lãng trở về phòng, đeo chiếc ba lô da bò của mình lên vai. Thực ra bên trong, ngoài hai chiếc bút và một quyển sổ ghi chép có chút liên quan đến việc học, thì tất cả những thứ khác đều không dính dáng gì cả.
Nhìn cậu con trai út đi ra khỏi cửa, Trầm Túy không biết mình có nên vui mừng hay không. Thằng nhóc khốn kiếp này vậy mà lại có thể giấu kín đến thế dưới mắt mình. Từ trước đến nay, ông chỉ biết thằng bé không tầm thường, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến tư tưởng, kiến thức, nhân sinh quan, giá trị quan và thế giới quan của nó lại sớm hình thành đến vậy. Đáng sợ, thật sự quá đáng sợ. Nhưng điều khiến ông cảm thấy vui mừng và yên tâm một chút là, thằng nhóc chưa bao giờ bộc lộ khía cạnh này của mình ra. Nếu không phải do anh trai và chị gái nó, có lẽ nó sẽ còn tiếp tục giấu giếm.
Tuy nhiên, ông cũng đã lờ mờ đoán được chuyện này sẽ phát triển đến mức nào. Đến lúc đó, nhà trường nhất định sẽ tìm đến ông, bởi vì không ai có thể tin rằng ý tưởng này là do ba đứa trẻ nghĩ ra. Mặc dù Trầm Chính và Trầm Niếp biểu hiện đủ ưu tú, nhưng trong mắt nhiều người, chúng vẫn chỉ là những đứa trẻ vừa mới chập chững nhận thức mà thôi.
"Cha ơi, cha làm gì thế? Đi thôi!" Trầm Niếp lúc này đã ở cửa hối thúc. "Con và anh đã chuẩn bị xong cả rồi, chỉ chờ cha thôi!"
Lái xe ra khỏi khu dân cư chưa được bao xa, Trầm Túy đã nhìn thấy con trai mình và Phạm Quân. Hai đứa ngồi chung một chiếc xe đạp nhỏ, chầm chậm thong thả, nhìn có chút sốt ruột. Nhưng Trầm Lãng và Phạm Quân lại điềm tĩnh vô cùng! Phạm Quân ngồi sau nhìn thấy ông, liền vẫy tay chào trước, rồi huých nhẹ vào Trầm Lãng đang đạp xe. Trầm Lãng quay đầu nhìn một cái, cũng chỉ vẫy tay với ông mà thôi.
Trầm Túy đang lái xe, nhìn hai đứa bé phía sau, trầm giọng nói: "Cha không bi���t hai con có thực sự hiểu những vấn đề mà em trai con đã nói không, nhưng trong khoảng thời gian sắp tới, các con sẽ phải đối mặt với một áp lực rất nặng nề. Cha không biết, thậm chí cha không thực sự tin rằng hai đứa con có thể chịu đựng được."
Trầm Chính nắm tay em gái mình, khẽ cười nhạt nói: "Cha à, con và em gái trước đây cũng không hiểu những vấn đề này. Chỉ sau khi được em trai khai sáng và phân tích ngày hôm qua, chúng con mới nhận ra. Những gì chúng con mong muốn và những gì chúng con đang làm hoàn toàn trái ngược nhau. Cứ tiếp tục như vậy, chúng con sẽ chỉ ngày càng trở nên bình thường, thậm chí chỉ là những con rối biết nghe lời. Điều này không phải là điều con và em gái mong muốn, và con nghĩ cha cũng không muốn chúng con tương lai sẽ trở thành như vậy."
Trầm Chính vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, Trầm Niếp đã tiếp lời: "Đúng vậy cha! Con cũng đã suy nghĩ kỹ rồi. Sau khi đảm nhiệm vị trí đội ủy ở trường, con có thực sự phục vụ các bạn học hay đã tranh đấu vì họ không? Hơn nữa, những chức vụ này có thực sự gi��p nâng cao phẩm chất và năng lực của chúng con đến mức nào? Cha à, con và anh trai đã quyết định rồi."
"Không suy nghĩ lại nữa sao? Cũng không giải thích thêm với cha nữa à?"
"Ha ha, em út từng nói rồi, cuộc đời người bản lĩnh không cần giải thích."
"Hắc, hắc, cha nói hai đứa có thể đừng nhắc đến tên nhóc đó nữa không? Nghe nhắc đến nó cha thấy bực bội lắm." Trầm Túy nói đầy bất lực.
"Ồ, cha à, tên nhóc đó chính là con trai út của cha đấy!"
Đến cổng trường, Trầm Chính và Trầm Niếp vừa xuống xe đã thấy Âu Dương Lan đang từ trên xe bước xuống cách đó không xa. Âu Dương Lan nhìn thấy hai anh em Trầm Chính Trầm Niếp cũng sững sờ, nhưng ngay sau đó liền cười với hai người. Chuyện ngày hôm qua cô cũng đã nghe nói, và vì thế cô thực sự có một chút tính toán nhỏ nhặt, cảm giác đó khiến cô rất phấn khích, mặc dù chuyện này không phải do cô làm.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyen.free.