(Đã dịch) Ta 1995 Tiểu Nông Trang - Chương 741:
Sau khi đám người đã ngạc nhiên thán phục, nhiều người lớn tuổi hơn còn tiến đến gần, tò mò kiểm tra và chạm vào Trần Lăng.
Hứa Anh Quang từ Cảng Đảo (Hồng Kông) thì trợn tròn mắt, hai mắt sáng rực, miệng không ngừng lảm nhảm những câu tiếng quê. Vừa nói dứt, ông ta lại chuyển sang tiếng phổ thông sứt sẹo mà la lớn rằng, với thể trạng như vậy, tùy tiện học vài chiêu mang ra ngoài đánh nhau, người khác chẳng thể đỡ nổi một cú đấm.
Cùng lúc đó, Tiểu Thanh Mã trên sườn núi cũng kinh hãi trợn tròn mắt, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ, như thể lần đầu tiên nhận ra chủ nhân Trần Lăng vậy. Thậm chí nhìn Trần Lăng làm sạch vết thương ở móng cho con ngựa thồ, chân Tiểu Thanh Mã cũng bắt đầu run lẩy bẩy theo, như thể chứng kiến chuyện gì đó vô cùng đáng sợ. Mãi đến khi Trần Lăng làm xong việc làm sạch và băng bó sơ qua vết thương cho con ngựa thồ, nó mới hơi bình tâm trở lại.
Nhưng ngay sau đó, nó lại chạy những bước chân nhỏ xíu đến bên cạnh Trần Lăng, vẫy đuôi, hổn hển giúp hắn ngậm hộp dụng cụ, thần thái đó hiển nhiên hệt như một con chó lớn. Chó giúp chủ nhân ngậm đồ vật thì đã đành, đến ngựa mà cũng biết làm vậy sao. Rất nhiều người lại thấy điều này thật mới lạ.
Trương Thư Ký cũng cố gắng giữ bình tĩnh: "Tiểu Trần còn có bản lĩnh huấn hổ, huấn một con ngựa thì đương nhiên chẳng đáng kể gì."
Tất cả mọi người đều cảm thấy có lý.
Có người lại hỏi: "Mang hổ đi rồi, bao giờ thì đón về được?"
Bọn họ rất thích nhìn dáng vẻ của những con hổ khi ở bên Trần Lăng.
Trần Lăng đáp: "Nếu thuận lợi, đến tiệc đầy tháng của bé con nhà tôi sẽ đón về. Còn nếu có chuyện gì khác làm chậm trễ, thì có lẽ sớm nhất cũng phải sau Tết."
Người của vườn bách thú đã mang A Phúc, A Thọ đi từ sáng sớm nay. Có nhiều lãnh đạo như vậy ở đây, họ sợ Trần Lăng lại nói muốn giữ hổ lại, mà lãnh đạo gật đầu một cái thì họ sẽ khó xử. Bởi vậy, nhân lúc đề xuất thành lập hai loại vườn bách thú, Trần Lăng đang có tâm trạng tốt, họ liền nhanh chóng đưa hổ đi ngay. Kẻo để lâu, cuối cùng lại không mang đi được.
"Ai, là chúng ta đến không đúng lúc."
"Sao lại bảo chúng ta đến không đúng lúc, rõ ràng là vườn bách thú kia mới đến không đúng lúc chứ."
"Đúng thế, người của vườn bách thú tỉnh thành quá ranh mãnh, muốn mang hổ đi thì đã đành, lại còn dòm ngó Tiểu Kỷ tử của sư phụ tôi nữa chứ, khẳng định là muốn đưa cả hai mẹ con Tiểu Kỷ tử đi... Cũng may là bọn họ vận khí tốt, cuối cùng cũng không mở miệng nói ra, nếu dám mở miệng thì hổ sẽ không cho bọn họ mang đi đâu."
Phải nói rằng, những con vật mà Trần Lăng nuôi trong nhà, đối với bất kỳ vườn bách thú nào mà nói, đều có sức hấp dẫn rất lớn. Hươu sao thì còn đỡ, chẳng qua chỉ là có bộ dáng đẹp mắt, khiến người ta yêu thích.
Còn Tiểu Kỷ tử thì khác chứ, không chỉ vẻ ngoài ngây thơ đáng yêu hơn cả hươu sao, mà tính cách cũng thú vị hơn, ngay cả vóc dáng cũng nhỏ xíu, xinh xắn lanh lợi. Sức quyến rũ của đôi thú con này có thể nói là cực lớn. Ngay lúc này, bọn trẻ sắp được nghỉ đông, nếu mang chúng về vườn bách thú, chỉ cần tuyên truyền một chút, thì vé vào cửa chắc chắn sẽ bán chạy điên cuồng.
"Hơn nữa, hai con hổ khi đi còn không nỡ như vậy, chắc chắn sẽ không ở vườn thú quá lâu rồi lại phải về... Tôi đoán những người của vườn bách thú kia chính là sợ hổ do Tiểu Trần nuôi lâu ngày, chỉ nhận Tiểu Trần mà không nhận người khác, rồi sẽ không đón về được nữa, nên mới vội vàng đến đón đi như vậy."
"Đúng, tôi cũng nghĩ vậy."
"..."
Thấy đám người bàn tán, Trương Thư Ký vội vàng lên tiếng: "Không thể nói như vậy được, Tiểu Trần cũng vì lợi ích của cả hổ lẫn vườn bách thú nên mới để hổ cứ một thời gian lại về núi một chuyến. Đổi thành người khác ích kỷ, nuôi hổ tốt như vậy, đã sớm dùng chúng để kiếm tiền rồi."
Trần Lăng thì không nói gì, nhân lúc chăm sóc vết thương cho con ngựa Đà Mã Trì, liền bảo Dư Khải An đi mang Nhị Ngốc Tử ra.
Trên mình Nhị Ngốc Tử đã mọc lên một lớp lông tơ mỏng. Ở nhà ăn ngon, uống tốt, hồi phục nhanh hơn nhiều so với việc tự nó dưỡng thương trong hang núi bên ngoài. Trần Lăng liền dùng kéo cắt bớt mỏ và móng vuốt của Nhị Ngốc Tử. Móng vuốt thì dễ cắt. Mỏ ưng thì chỉ cần cắt một ít, phần còn lại sẽ dùng dũa mài đi.
Việc cắt mỏ và móng vuốt cho diều hâu cũng là chuyện lạ chưa từng thấy, người dân trong Liên Sơn chưa từng gặp loại việc này bao giờ. Mọi người vừa thấy cảnh này, cũng không còn bận tâm thảo luận chuyện hổ nữa, lại xúm lại xem. Ngay cả Triệu Ngọc Bảo, người vốn không thích đến chỗ đông người, cũng từ trên sườn núi chạy xuống, ngó cổ ra xem.
Trong lúc đó.
Dưới những câu hỏi tò mò không ngừng của mọi người, Trần Lăng kể câu chuyện "chim ưng tái sinh" đầy tính truyền cảm hứng. Khiến đám người nghe xong đều thấy chấn động, trực tiếp bị thuyết phục đến ngây người. Mấy vị lãnh đạo liền bảo người của đài truyền hình tỉnh nhanh chóng ghi chép lại cảnh này, nói rằng sau này muốn xem Nhị Ngốc Tử "tái sinh" xong sẽ lột xác ra sao. Đồng thời, họ cũng thấy lạ và tấm tắc khen ngợi việc Nhị Ngốc Tử thu phục được hai con diều hâu trong thâm sơn. Và cũng bảo mọi người ghi chép lại tất cả.
"Phú Quý, bọn tôi đã gieo giống cây trồng xong, mương dẫn nước cũng đã đào gần xong rồi. Đến hỏi cậu xem hôm nay có cần dẫn nước vào nhà lưới lớn không."
Trong lúc bên này đang náo nhiệt, Trần Đại Chí dẫn người đến hỏi thăm, nhắc nhở: "Sông nhỏ giờ cạn nước, không tiện dẫn nước ra ngoài. Nếu hôm nay cậu muốn dẫn nước, tôi sẽ đi tìm bình đựng nước để chở đến."
"Không cần, hiện tại chưa vội dẫn nước đâu. Cứ chờ giống cây trồng nảy mầm lớn lên đã rồi tính." Trần Lăng ngẩng đầu đáp.
Trần Đại Chí đáp: "Trồng trọt thì ai mà chẳng biết hạt giống nảy mầm rồi mới dẫn nước. Ý của bọn tôi là cậu chẳng phải còn muốn nuôi cá sao? Mương nước dẫn vào rồi thả rong cỏ gì đó, trong nhà lưới lớn ấm áp, rong rêu mọc lên thì c�� cũng dễ nuôi sống."
Trần Lăng lộ vẻ ngạc nhiên: "À, cái này cũng không cần lo lắng đâu. Đến lúc đó hạt giống nảy mầm, khi tưới nước lần đầu, mình dẫn nước một lượt là được."
Nói xong, hắn mới đột nhiên nhận ra, người đứng cạnh Trần Đại Chí trông khá quen mắt. Nghĩ kỹ lại, trời đất ơi, đây chẳng phải Trần Quốc Hưng sao? Thế mà cũng đến nhà lưới lớn của mình giúp làm việc à? Trước đó hắn hoàn toàn không để ý.
Trần Quốc Hưng là anh em của Trần Quốc Bình, cũng giống như Vương Lai Phúc vừa mất trước đó, đều tự cho mình tài hoa hơn người, lẽ ra phải thi đậu ra khỏi cái thung lũng núi này để trở thành sinh viên, một bước lên mây. Kết quả đều là lòng cao hơn trời, mệnh so giấy mỏng.
Tuy nhiên, so với hai người đó, Vương Lai Phúc trong thôn là người trầm mặc ít nói, chẳng mấy khi ra ngoài, ngay cả khi đi ra mà gặp mặt người khác cũng chỉ cúi đầu bước đi, lúc nào cũng mang vẻ mặt nặng trĩu suy tư, căn bản không hé răng nửa lời. Còn Trần Quốc Hưng thì cũng có ra ngoài, cũng trò chuyện với bà con. Nhìn thì có vẻ sáng sủa hơn Vương Lai Phúc rất nhiều. Nhưng thực tế, hắn lại tự ti hơn Vương Lai Phúc. Vương Lai Phúc vì chuyện cưới vợ cho hai đứa con trai, còn tìm cách kiếm tiền nữa chứ.
Trần Quốc Hưng nhiều năm như vậy, đừng nói việc nhà nông, đến cả việc vặt trong nhà cũng chẳng làm một chút nào. Nói trắng ra, là vì cứ lấy mấy thành tựu thời đi học năm đó làm vốn liếng, không chịu cúi mình làm người nông dân. Cảm thấy bản thân không tầm thường, có một thân bản lĩnh, khinh thường làm những công việc của người nhà quê. Nhưng đồng thời, hắn lại cảm thấy dân làng đều nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ, trong lòng lại rất tự ti. Biểu hiện bên ngoài của hắn là lúc tốt lúc xấu: lúc vui vẻ thì chủ động chào hỏi người trong thôn, lúc tệ thì mặt nặng như chì, chẳng thèm để ý ai. Có thể nói là rất mâu thuẫn.
Bởi vậy, Trần Lăng thật sự không thể hiểu nổi sao người này lại xuất hiện, hơn nữa còn đến nhà lưới lớn giúp hắn làm việc. Mấu chốt là... hắn sẽ làm việc nhà nông sao? Nhiều năm qua, chẳng làm việc gì, cộng thêm tính tự ti và u uất, trên người cũng chẳng còn sức lực, thân thể gầy guộc chỉ còn da bọc xương.
Lúc này, Trần Quốc Hưng cũng chú ý thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Trần Lăng, liền cười nói trước: "Phú Quý giờ cậu cái gì cũng biết, cái gì cũng hiểu cả rồi nhỉ."
Nghe vậy, Trần Lăng càng thêm kinh ngạc: "Xem ra Quốc Hưng ca gần đây tinh thần tốt lắm."
Không ngờ Trần Quốc Hưng xua tay, chủ động nhắc đến những lầm lỗi của mình: "Này, trước kia là tôi nghĩ sai rồi, nửa đời người cứ thế trôi đi hoài phí. Giá mà tôi sớm như cậu, biết đường quay đầu lại sớm hơn một chút thì tốt biết mấy."
Trần Lăng ngớ người, có chút nghẹn lời. Anh quen với cách nói chuyện mộc mạc của nông dân, nhất thời thật khó mà thích ứng với lời lẽ trau chuốt từng câu chữ của Trần Quốc Hưng. Hơn nữa, hắn cũng không ngờ Trần Quốc Hưng lại chủ động tự vạch trần nỗi xấu hổ của mình.
"Ai chà, có Lai Phúc đi trước làm ví dụ, qua chuyện của Lai Phúc thì Quốc Hưng đây chẳng phải cũng ý thức được như vậy là không đúng rồi sao."
Trần Đại Chí vẫn nói: "Cậu nhìn Lai Phúc đó, cả một đời cứ thế trôi qua, chẳng để lại được gì, ngay cả hai đứa con lập gia đình cũng không kịp thấy, thật là không đáng chút nào."
"Vâng, ý tôi là vậy đó. Ý nghĩa của đời người nằm ở giá trị thực sự của bản thân, thời gian chẳng chờ đợi ai, không thể sống hoài phí nữa." Trần Quốc Hưng ánh mắt kiên định, trông anh ta như muốn cải tà quy chính, làm lại cuộc đời.
Bộ dạng này, vẻ mặt này, nói thật, vẫn còn vương chút vẻ học sinh. Nói không giống y đúc với một học sinh quyết tâm học giỏi trong học kỳ mới thì cũng phải giống đến tám phần. Nói thật, Trần Lăng có chút ngớ người. Nghe người này ăn nói khác hẳn người trong thôn, các vị lãnh đạo liền cảm thấy hứng thú. Trương Thư Ký dẫn đầu tiến lên hỏi thăm tình huống. Lãnh đạo thì ai cũng sẽ nói lời khách sáo.
Trần Quốc Hưng tuổi tác không nhỏ, nhưng tâm trí quả thật là còn chưa trưởng thành kịp với tuổi tác. Chỉ vài câu là họ đã hỏi được đại khái tình hình. Lần này thật thú vị. Những vị lãnh đạo ai cũng không nghĩ tới trong thôn lại còn có người như vậy. Mà lại không chỉ một người này. Đoạn thời gian trước cũng có một người vừa mất, cũng gần như thế. Lúc ấy liền càng thêm hứng thú. Họ tiếp tục kéo Trần Quốc Hưng trò chuyện.
Qua cuộc nói chuyện này, họ không chỉ biết được chuyện gia đình của Trần Quốc Hưng mà còn từ miệng 'người làm công tác văn hóa' này mà hiểu rõ hơn về Trần Lăng. Trần Quốc Hưng và những người như Vương Lai Phúc, có thể nói là hai thái cực hoàn toàn đối lập với Trần Lăng. Nhìn Trần Lăng, một thanh niên bỏ học cấp ba, chẳng qua chỉ là một kẻ bất cần đời, không hiểu chuyện, cả ngày chẳng cầu tiến, chỉ biết bắt cá mò tôm, nuôi chim ưng dắt chó. Những chuyện hắn đã làm được từng bước như hiện tại, là điều mà những kẻ tâm cao khí ngạo như họ ngay cả mơ cũng không dám mơ tới. Cứ chơi mà chơi, vậy mà cũng kiếm ra tiền, điều này thì khỏi nói rồi. Thậm chí đến cả đại tác gia, đại giáo sư tranh giành muốn nhận hắn làm đệ tử, hắn cũng không chịu. Những người bạn, bạn thư của hắn, cũng từng người một không hề tầm thường.
Gần đây, người từ cảng Đài (Hồng Kông và Đài Loan) thế mà đều đến. Nghe người dân trong thôn kể, Trần Lăng còn lén lút sáng tác, xuất bản, lại còn viết luận văn nghiên cứu nữa. Sự đả kích và chấn động trong lòng Trần Quốc Hưng, đó thật sự không phải điều người bình thường có thể hiểu được. Trước kia, hắn vẫn thường lớn tiếng nói: Kẻ nào bảo yêu sâu sắc mảnh đất này, vớ vẩn! Tôi chẳng có chút tình cảm nào với mảnh đất này cả, nông dân ở trên đất này không thể ngóc đầu lên nổi, đất đai này căn bản không nuôi người được.
Hiện tại hắn đã thay đổi quan niệm. Giả như hắn có thi đậu ra ngoài, liệu có được vẻ vang như Trần Lăng không? Tốt nhất thì, cũng chỉ đến thế thôi. Thậm chí còn chẳng bằng được tình cảnh hiện tại của Trần Lăng. Mà lại... Trần Lăng hiện tại mới chỉ ở tầm tuổi này. Anh ta cũng từng ở tầm tuổi này. Giả như thi đậu ra ngoài, hắn có thể ở cái tuổi này mà làm được đến mức độ này sao? Hắn có thể giống Trần Lăng, an phận ở lại quê hương? Chống lại được sự cám dỗ của chốn phồn hoa thế tục sao? Hắn không thể, hắn tin tưởng, Vương Lai Phúc cũng không thể. Để vượt qua được cái ngưỡng khổ sở trong lòng. Đừng nói là đứng ngang hàng với Trần Lăng, hắn cảm thấy mình ngay cả bà con dân làng bình thường trong thôn cũng không sao sánh bằng, ít nhất gia đình người ta hòa thuận, hạnh phúc. Còn hắn thì sao? Con cái đều xem thường chính mình...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên điều đó.