Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 76: Khúc mắc

Mười bảy, khúc mắc

Uống cạn ly này đến ly khác, chẳng mấy chốc đã về khuya. Hà Phương bỗng cất lời: "Năm nay không cách nào về tảo mộ cha rồi."

Cha Hà Phương qua đời vì bệnh phổi khi nàng mới mười tuổi. Dưới nàng còn có một đệ đệ.

Sau khi cha mất, bà con hàng xóm đều xót xa cho gia cảnh Hà Phương. Không có lao động chính là đàn ông, khoảng thời gian đó nào có gì tốt đẹp.

Trong nhà có hai đứa trẻ, liệu có thể trưởng thành yên ổn? Hà Phương lại vô cùng cố gắng, hiểu chuyện.

Cha nàng để lại rất nhiều sách: thơ Đường, từ Tống, Luận Ngữ, Thủy Hử, Tam Quốc Diễn Nghĩa, Hồng Lâu Mộng, cùng một quyển từ điển dày cộp.

Từ nhỏ, Hà Phương đã có tính cách cương nghị, tuyệt nhiên không chịu thiệt thòi.

Không ít người nghiến răng nghiến lợi nói: "Hà Phương đứa nhỏ này tuy tuổi còn nhỏ mà quỷ tinh yếu ớt, chớ phí tâm nhãn nuôi lớn làm chi."

Hà Phương bỗng nhiên đứng bật dậy, ưỡn thẳng người, kéo Lý Hòa đến trước mặt, lấy tay khoa tay lên trán hắn: "Ngươi xem ta cũng chẳng thấp hơn ngươi là bao. A, ngươi lại cao lớn thế này. Ta nhớ trước kia ta chỉ đứng đến lông mày ngươi thôi."

"Mười hai giờ vừa qua, ta lại lớn thêm một tuổi, hai mươi mốt tuổi. Ngươi cũng hai mươi sáu." Lý Hòa so sánh với những vết cắt đánh dấu trên cửa, bất ngờ mừng rỡ khi nhận ra mình quả thực đã cao lớn hơn, "Chẳng biết đã cao thêm bao nhiêu."

Đời trước, hắn chỉ dừng lại ở một mét bảy lăm. Đời này, ăn uống đầy đủ nên đã cao đến một mét bảy sáu, điều này hắn chưa từng nghĩ tới.

Hà Phương cũng có vóc dáng không thấp, cao một mét sáu tám. Hiếm khi thấy cô gái cao như vậy, tuy rất gầy nhưng trông lại vô cùng thanh thoát.

Hà Phương đã uống tám lạng rượu nhưng vẫn như không có chuyện gì. Nàng vỗ mặt, cười nói: "Ta thì sẽ chẳng lớn thêm nữa. Ngươi muốn cao thêm cũng khó. Dù chuyện xưa kể 'hai mươi ba mạnh vọt', nhưng bắp chân ngươi dày thế kia thì khó mà cao thêm được bao nhiêu."

Lý Hòa mỉm cười, nhìn đồng hồ: "Ta không thể uống thêm nữa. Ngươi cũng mau nghỉ ngơi đi."

"Sợ cái gì chứ, tửu lượng chỉ có ngần ấy mà còn dám so với ta." Hà Phương đi vào bếp, tắt lửa trong lò, đổ nước nóng trong nồi vào bình giữ nhiệt, rồi vào nhà chính lấy ra chậu rửa mặt, nói với Lý Hòa: "Ngươi tự mình ngâm chân trước đi."

"Để ta tự làm, ngươi mau vào phòng ngủ mà nghỉ đi, mai cứ ngủ đến khi nào dậy tự nhiên." Lý Hòa rót nước vào chậu, thử độ ấm rồi đặt chân vào, cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Ăn Tết thì phải có dáng vẻ của ngày Tết chứ, sao có thể ngủ nướng? Giờ là sáng sớm rồi, được phép sáu rưỡi!" Hà Phương nói xong, không thèm để ý Lý Hòa nữa, đi thẳng về phòng ngủ ngâm chân rồi đi ngủ.

Lý Hòa đóng chặt cửa nhà chính, nằm trên giường cố tỉnh rượu, nhưng làm cách nào cũng không sao ngủ được.

Trương Uyển Đình đã rời đi hơn hai mươi ngày. Tuyết vẫn đang phủ trắng trời đất, trút xuống như thể muốn đập tan Lý Hòa, khiến hắn tỉnh táo, cũng khiến hắn lạnh lẽo thấu xương. Nước mắt hắn tuôn như mưa suốt một đêm, không thể phân biệt được trên mặt là nước hay là lệ. Người ta nói đàn ông vì phụ nữ rơi lệ là đáng giá, nhưng lý trí mách bảo Lý Hòa rằng không thể! Không thể cứ như vậy mãi, hắn đã trưởng thành rồi, không còn là trẻ con nữa.

Hắn từng nghĩ sẽ rất nhẹ nhõm, rất thoải mái khi quên được nàng, để rồi một lần nữa trải qua cuộc sống yên tĩnh. Thế nhưng không ngờ, cũng chưa bao giờ biết, thì ra quên một người lại là một chuyện khó đến vậy.

Dù là ở nhà một mình, hay đi trên đường phố huyên náo, hắn đều cảm thấy trong cuộc sống bên cạnh mình thiếu đi thứ gì đó. Dù là trong bất cứ khung cảnh nào, hắn đều nhớ về từng ly từng tí những kỷ niệm đã có cùng nàng.

Trước mắt là sự sáng tỏ, nhưng lòng hắn lại chìm trong bóng đêm tiến bước, chẳng tìm thấy phương hướng ---- đây chính là nỗi nhớ!

Trước kia, nỗi nhớ có kỳ hạn, hai ngày hoặc một tuần rồi sẽ gặp lại. Mà giờ đây, đã là ba năm.

Hắn thật không muốn nhớ nàng. Lý Hòa thực sự mong mình mắc chứng mất trí nhớ, quên đi tất cả mọi chuyện trong quá khứ, trở thành một người không có dĩ vãng, sống nhẹ nhõm hơn một chút. Cảm giác bị đè nén quá mức, đè nén đến nỗi hắn khó thở.

Đêm đó, Lý Hòa cứ mơ màng nằm như vậy, cho đến khi cánh cửa nhà chính bỗng bị đập "bành bành" vang dội: "Đồ lười to xác, dậy mau! Phải thắp hương nghênh Táo quân chứ!"

Lý Hòa sột soạt mặc quần áo chỉnh tề, bật đèn. Mắt hắn chói đến nỗi khó mà mở ra được. "Ta nói Đại muội tử, mới mấy giờ mà ngươi đã đến giày vò ta rồi?"

"Đồ lừa lười nhà ngươi, đã gần bảy giờ rồi, còn không mau lên sao?" Hà Phương bưng những đĩa sủi cảo nóng hổi lên bàn, lại xé thêm vài củ hành tây. "Mau đi đánh răng rửa mặt đi!"

Những dòng văn chương này, được chắp bút tinh tế, chỉ mong tìm thấy tri âm nơi độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free