Năm mươi lăm, Ai đến đứng gác

"Trời đất ơi, cuối cùng cũng tìm được cậu rồi, bạn học Lý Hòa!"

Lý Hòa vừa bước chân ra khỏi cửa phòng học sau giờ tan trường, liền bị người chặn lại.

"Bạn học Trát Hải Sinh, có chuyện gì thì mời ngồi bên kia nói chuyện đi." Lý Hòa mơ hồ một chút.

Trát Hải Sinh nói: "Không có ý gì, tôi có thể tâm sự một chút không?"

Lý Hòa cũng không hề ghét bỏ hắn, mà ngược lại cảm thấy tiếc nuối. Thực chất, hắn cũng chỉ là một đứa trẻ mới lớn thiếu thốn tình yêu mà thôi.

"Được thôi, không thành vấn đề. Ra bồn hoa đằng kia ngồi đi." Lý Hòa dẫn Trát Hải Sinh ngồi xuống, cũng chẳng bận tâm băng ghế đá ở bồn hoa có bám bụi hay không.

Trát Hải Sinh hắng giọng một tiếng, nói: "Hôm đó, cậu đã tạo ra một chấn động lớn đối với tôi, tôi thực lòng cảm ơn cậu. Thế nhưng có vài điều, tôi vẫn cần được cậu chỉ giáo. Về cuộc thảo luận tiêu chuẩn chân lý, tôi nghĩ cậu cũng đã đọc rồi. Việc để lý luận đột phá cấm kỵ, để tư tưởng thoát khỏi lồng giam, đồng chí Tiểu Bình đều ủng hộ. Cậu không thấy rằng thế hệ thanh niên mới của chúng ta cần phải tràn đầy lý tưởng, nhiệt huyết, lương tri và dũng cảm để trở thành người tiên phong của thời đại sao?"

Nhìn ánh mắt không phục kia, rõ ràng là tìm đến để gỡ gạc, Lý Hòa trong lòng thầm vui, nói: "Tôi nhớ rằng, chính sách cải cách m�� cửa là để kinh tế phát triển, để đời sống được cải thiện, cốt lõi chính là lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm. Bất kể là tư tưởng gì, chủ nghĩa gì, chỉ cần bỏ qua cái cốt lõi là xây dựng kinh tế này, tôi đều giữ thái độ hoài nghi. Bất kể là tư tưởng gì, chủ nghĩa gì, nếu không kết hợp với tình hình thực tế của Trung Quốc, với đặc sắc Trung Quốc, tôi cũng giữ thái độ hoài nghi."

Trát Hải Sinh thở phì phò nói: "Vậy rõ ràng đây là chủ nghĩa thoái lui, chủ nghĩa cam chịu, chủ nghĩa bảo thủ! Tại sao cậu không thể mở mắt nhìn thế giới? Xu thế của thế giới, xu hướng toàn cầu, chỉ có chúng ta vẫn còn buồn bực trong cái giếng. Không phải sao? Tôi đã đọc xong toàn tập Marx, rồi từ Marx truy ngược về Hegel. Thật sự tôi đã rất khổ sở khi bắt đầu suy nghĩ lại và phê phán phép biện chứng của Hegel. Chúng ta cần phải tiến lên từ thời đại bị kiềm chế!"

Lý Hòa nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ trong thầm lặng các cậu vẫn gọi đó là chủ nghĩa cộng đồng lý tưởng ư?"

Trát Hải Sinh căng thẳng nhìn quanh, cúi đầu nói nhỏ: "Chúng ta đ���u là người trẻ tuổi, tôi tin tưởng cậu, cảm thấy cậu cũng là người có tư tưởng nên mới nói với cậu. Nếu cậu có đi tố giác, tôi cũng chấp nhận."

Lý Hòa cười xua xua tay, nói: "Không có ý gì đâu, tôi chỉ hiếu kỳ hỏi thăm mà thôi, không có ý gì khác. Tôi vẫn kiên trì quan điểm rằng con đường của người Trung Quốc phải tự mình tìm tòi, tự mình bước đi. Nếu không kết hợp với tình hình thực tế trong nước, mù quáng chạy theo phương Tây thì chỉ là to lớn rỗng tuếch, chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Không thể vì mắc phải sai lầm mà phủ nhận tất cả."

Trát Hải Sinh cười bất đắc dĩ nói: "Cậu còn cố chấp hơn tôi tưởng nhiều."

"Đây không phải cố chấp, đây là lòng tin của tôi đối với Trung Quốc. Vừa hay bởi vì trước kia phương Tây bao vây phong tỏa, Trung Quốc hiện tại về cơ bản là một quốc gia có hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh. Tất cả 39 ngành công nghiệp lớn chúng ta về cơ bản đều có, mặc dù chưa đạt đến trình độ cao tinh vi, nhưng chúng ta có những công nhân chịu khó chịu khổ, có thế hệ thanh niên tiềm năng vô hạn. Chỉ cần quyết tâm cải cách mở cửa không thay đổi, chưa đầy ba mươi năm nữa, chúng ta sẽ có thể khiến cả thế giới phải kinh ngạc." Lý Hòa đột nhiên chuyển lời, nói: "Tôi ngược lại đề nghị cậu nên đọc thêm sách kinh tế học, đi nhiều nơi, nhìn nhiều thứ hơn. Nếu sau khi tốt nghiệp có cơ hội, cậu sẽ đi đâu?"

Trát Hải Sinh không biết Lý Hòa lấy đâu ra sự tự tin đó, đành thở dài nói: "Cảm ơn cậu đã quan tâm, tôi muốn đi Tây Tạng, Thanh Hải để xem. Một nơi không đổi, một nơi tôi luôn hướng tới. Tôi muốn một mình cảm nhận tất cả phong cảnh thuần khiết, dang hai tay trên cao nguyên, ôm lấy bầu trời xanh, giữa làn gió nhẹ, thả hồn mình."

Tư duy của thanh niên văn nghệ, Lý Hòa không thể nào lý giải nổi, đành phải nói: "Vậy tại sao cậu không đi phương Nam xem thử, cảm nhận sự thay đổi nhật tân nguyệt dị của đất nước này? Như thế mới gọi là quan tâm xã hội, quan tâm dân sinh chứ?"

"Tôi sẽ suy nghĩ thêm. Xin lỗi, đã làm mất thời gian của cậu. Cậu là người Bắc An Huy à? Tôi là người Nam An Huy, chúng ta lại là đồng hương đấy. Chiều cậu có tiết, tôi không làm phiền cậu nữa." Trát Hải Sinh nói xong liền muốn rời đi, rõ ràng là cả hai bên đều không thể thuyết phục được đối phương.

Lý Hòa không muốn hắn lầm đường lạc lối. Đó là một người trẻ tuổi rất thuần túy, có nhiệt huyết, cũng có mơ ước. Nhìn đồng hồ, chắc là sẽ không trễ tiết học buổi chiều.

Lý Hòa nói với Trát Hải Sinh: "Cậu đi theo tôi, tôi dẫn cậu đi gặp một người, có lẽ cậu sẽ có được vài điều thu hoạch bất ngờ."

Trát Hải Sinh không từ chối, đi theo sau Lý Hòa, hai người cùng ra khỏi trường.

Đến đầu phố Tây Đan, một quầy sửa giày rất đặc biệt nổi bật thu hút sự chú ý. Quầy hàng nằm gọn trong một không gian nhỏ lõm vào giữa hai bức tường, phía trên treo một tấm biển đề "Quân nhân miễn phí".

Quầy không lớn, một người đội mũ đan đang cặm cụi làm việc, chỉ nghe thấy tiếng búa đóng giày lách cách.

Lý Hòa dừng bước lại, nói: "Cậu có tò mò không, vì sao tôi lại dẫn cậu đến xem quầy sửa giày này? Cậu nhìn chân trái của người đó xem."

Trát Hải Sinh nhìn theo ngón tay Lý Hòa, kinh ngạc thốt lên: "Anh ấy... anh ấy bị mất một chân!"

"Anh ấy tên Lý Ái Quân, vừa từ chiến trường Việt Nam trở về, chưa đầy 30 tuổi, bị đạn pháo làm đứt chân." Lý Hòa gật đầu, nói xong không đợi Trát Hải Sinh phản ứng, liền mấy bước đi đến trước quầy của Lý Ái Quân, nói: "Huynh đệ, ăn cơm chưa? Vẫn còn bận rộn à?"

Trát Hải Sinh thấy người trẻ tuổi ngẩng đầu lên, khuôn mặt đen sạm, nụ cười chất phác. Người tốt như vậy, sao lại bị mất chân chứ?

"Đợi một lát nữa muội tôi sẽ mang cơm đến cho. Cậu ăn chưa? Tiểu Lý tử, chiều nay cậu không có tiết học à?" Người trẻ tuổi cười trả lời, rồi liếc nhìn Trát Hải Sinh đứng phía sau: "Đây là bạn của cậu à?"

Lý Hòa cười nói: "Đúng vậy, bạn của tôi. Nghe nói về những chiến công anh hùng của anh, nhất định phải đến làm quen một chút."

"Tôi vẫn là cẩu hùng thôi, làm gì được gọi là anh hùng." Người trẻ tuổi đó sắc mặt hơi thay đổi, dường như nghĩ đến điều gì đó, trông có vẻ không tự nhiên.

Lý Hòa biết anh ấy đang buồn vì chuyện gì. Lý Ái Quân khi ra chiến trường, cùng chiến hữu phụng mệnh đến chi viện.

Ngay lúc đang di chuyển xuống dưới, quân địch bắt đầu đánh lén và bắn phá. Lý Ái Quân nằm xuống sau một gò đất, tự tay bắn gục hai tên địch. Sau đó là một loạt đạn pháo của đối phương, mảnh đạn pháo găm vào chân trái của anh ấy, không trúng xương cốt nhưng lại làm đứt động mạch đùi.

Lý Ái Quân hình dung dòng máu ấy: "Không phải chảy ra ngoài, mà là phun ra ngoài!"

Sau khi tỉnh lại, Lý Ái Quân nằm trong bệnh viện.

Cả trận chiến đó, chỉ có một mình anh ấy còn sống.

Trát Hải Sinh hỏi: "Anh hẳn là có trợ cấp của chính phủ chứ, sao vẫn ra ngoài bày quầy bán hàng vậy?"

Lý Ái Quân thở dài nói: "Nhà tôi ở lầu 3. Trước kia, tôi vẫn thường vác bao gạo hơn 70 cân lên xuống lầu, đi lại thoăn thoắt. Giờ nghe hai cụ già mang đồ nặng lên xuống lầu, mỗi bước thang lại 'đông' một tiếng, nghe mà lòng khó chịu. Thà ra đây bày sạp bán hàng còn hơn."

Trát Hải Sinh chất phác im lặng, chỉ đơn giản "à" một tiếng.

Lý Ái Quân bất mãn hỏi ngược lại: "Cậu là đang thương hại tôi đấy à? Tôi nói cho cậu biết, so với những chiến hữu đã hy sinh của tôi, tôi còn mặt mũi nào mà sống tiếp chứ? Cậu hỏi tôi có hối hận không? Tôi sẽ nói cho cậu là không hối hận! Cậu có biết tại sao chúng ta đánh xong chiến trường Triều Tiên chống Mỹ, rồi lại phải đánh Ấn Độ, đánh Việt Nam không? Đây là tinh thần khí của một quốc gia, một dân tộc! Mất đi chút tinh thần khí ấy, chúng ta còn làm người Trung Quốc để làm gì? Bản thân tôi có con trai, tương lai còn có cháu trai, tôi không thể để người nước ngoài sau này chỉ vào mũi chúng nó mà mắng người Trung Quốc là đồ hèn!"

Trát Hải Sinh gượng cười nói: "Anh rất dũng cảm, tôi rất bội phục anh, thật sự."

Lý Hòa vỗ vai Lý Ái Quân, nói: "Hắn không có ý gì khác đâu, anh đừng nhạy cảm. Chiều nay tôi còn có tiết học, nên đi trước đây. Lúc nào rảnh tôi sẽ tìm anh. Lần trước tôi tra một vài cuốn sách, trường hợp của anh sau này có thể lắp chân giả, sẽ giống như người bình thường thôi."

Lý Ái Quân bỗng nhiên mừng rỡ: "Thật sao? Nếu có thể lắp cái thứ đó, thì đừng quên nói cho tôi biết nhé!"

Trên đường trở về, Lý Hòa cay xè sống mũi, nói: "Tôi cũng thay anh ấy mà tủi thân. Có phải cậu thấy anh ấy cổ hủ không? Nhưng không phải có câu hát thế này sao: 'Anh không đứng gác, tôi không đứng gác, ai sẽ bảo vệ tổ quốc, ai sẽ bảo vệ quê hương?'"

Vừa nói, Lý Hòa vừa khẽ hát, cuối cùng lại khẽ thở dài: "Đây mới chính là những người đáng yêu nhất."

Trát Hải Sinh dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó: "Cảm ơn cậu, Lý Hòa."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.