(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 5: Tỉnh thành
Vì Lưu Đại Tráng cũng đi cùng, Lý Hòa liền bảo đại tỷ nướng thêm mấy cái bánh bột ngô, trong túi mình lại còn có năm đồng.
Trời còn chưa sáng hẳn, hai huynh đệ đã vội vàng thức dậy, vớt những túi lươn cá chạch trong khe lên, đặt lên chiếc xe ba gác.
Lưu Đại Tráng vốn không mu���n hai huynh đệ phải đi rao hàng, giờ thế này lại hay, đỡ phiền phức, khỏi phải đợi lát nữa vào ngõ nhỏ rao hàng làm gà bay chó sủa.
Đến phố Bắc trước, dỡ mấy cái túi xuống. Bên này cũng chẳng khác gì phố Nam.
Lý Hòa dặn Lý Long: "Con coi chừng bên này nhé, hai đứa đã nhớ kỹ đường chưa? Đứa nào bán xong trước thì đi tìm đứa kia, nếu lạc đường thì hỏi người ta, hiểu không?"
Cả hai cùng gật đầu.
"Nếu gặp phải chuyện gì, phải nhịn nhường, đừng có làm theo tính khí. Nơi này không giống ở nhà đâu. Nếu có kẻ gây sự, thì cứ chạy trước rồi nói sau, những chuyện khác không cần quản, tóm lại an toàn là trên hết."
"Hai đứa con đâu có ngốc, gặp phải nhiều người như vậy, không chạy thì làm gì chứ?" Đại Tráng cười nói.
"Dù nhiều người hay ít người, cũng không được phép cứng đầu."
"Thôi được rồi, anh mau đưa Đại Tráng đi phố Nam đi. Đằng ấy đã có người mua đồ ăn rồi, em cũng lo bận bịu với số hàng này, hơn ba trăm cân cơ đấy." Lý Long mở miệng túi hàng ra, cuộn gọn gàng lại, để khách muốn mua lươn cá chạch tiện lựa chọn.
Đến phố Nam, dọn xong sạp hàng, vẫn là vị trí hôm qua. Anh đưa chiếc xe ba gác đến một khoảng đất trống xa hơn một chút. Tuy xa hơn một chút, nhưng vẫn nằm trong tầm mắt, sẽ không bị kẻ gian thuận tay lấy mất.
Giống như hôm qua, ăn xong hai cái bánh bột ngô, uống chút nước sôi, Lý Hòa liền dẫn Lưu Đại Tráng chào hỏi mấy bác gái đi chợ. Sau đó, anh để Đại Tráng tự mình xoay sở. Lý Hòa đứng khoanh tay phía sau, thấy Đại Tráng làm mọi chuyện rất suôn sẻ, còn giỏi hơn cả mình nữa.
Chỉ trong chốc lát, hơn năm mươi cân cá chạch, hơn ba mươi cân lươn đã bán hết. So với hôm qua thì bán chạy hơn nhiều. Dù sao cũng có lượng khách quen từ hôm qua, vả lại đầu năm nay thịt thà đều phải có phiếu mới mua được, mà lươn cá chạch này lại không cần phiếu, giá còn rẻ hơn thịt nữa chứ.
Thấy Đại Tráng có thể xoay sở tốt ở đây, anh liền yên tâm lên tỉnh thành. "Đại Tráng, vậy anh đi trước đây. Anh lên tỉnh thành một chuyến. Con và thằng út Lý Long gặp nhau thì cứ về thẳng nhà, không cần đợi anh, anh tự về được."
"D��, anh cứ đi đi." Đại Tráng hưng phấn tột độ. Trời ơi, chốc lát nữa là kiếm được mấy chục đồng rồi, hôm nay coi như mở rộng tầm mắt.
Lý Hòa lại móc túi, đút mấy tờ lương phiếu vừa đổi vào, rồi vội vã chạy ra bến xe.
Bến xe rất nhỏ, mỗi ngày chỉ có hai chuyến xe đi tỉnh thành. Lý Hòa đến cũng xem như sớm, tìm được một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Anh vừa định chợp mắt một lát thì người bán vé đến.
"Đồng chí, năm hào." Một chị già cầm một cái túi vải buồm cũ rách, nhận tiền xong, liền xé một tấm vé đưa cho Lý Hòa.
Ngồi ô tô hơn một tiếng, thẳng đến trạm xe buýt. Trên bảng thông báo xe buýt, anh cũng không tìm thấy tuyến đường nào trong trí nhớ. Dù sao cũng đã hơn ba mươi năm rồi, Lý Hòa đành phải hỏi người bên cạnh: "Đại ca, cho tôi hỏi thăm chút, đi chợ đầu mối thủy sản thì đi thế nào ạ?"
Người bên cạnh cũng chẳng lạ gì loại nông dân ăn mặc quần áo vá víu, giày bám đầy đất như Lý Hòa, vẫn ôn hòa đáp: "Anh nói là Công ty Thủy sản của tỉnh phải không?"
Lý Hòa nghe xong, chẳng phải Công ty Thủy sản đó sao! Hiện giờ đều là do nhà nước kinh doanh, cũng cùng tính chất với hợp tác xã cung tiêu, căn bản làm gì có chợ bán buôn tư nhân. "Đại ca, đúng vậy, đúng vậy, chính là Công ty Thủy sản ạ, làm phiền anh chỉ đường giúp tôi."
"Từ đây cứ đi tuyến số 3 thẳng đến đường Thọ Xuân. Đến ngã tư đường Thọ Xuân và đường Phụ Dương là tới rồi."
"Vậy thì thật cảm ơn đại ca." Ký ức về con đường lập tức trở lại trong tâm trí Lý Hòa. Mặc dù sau này thành phố có nhiều thay đổi lớn do cải tạo, nhưng tên đường về cơ bản không thay đổi mấy.
Chiếc xe buýt cũ kỹ nặng nề chạy trên đường, khi nạp đầy khí thiên nhiên trông có vẻ hơi nguy hiểm. Thời ấy, mỗi trạm một phân tiền, đi mười bốn trạm, tổng cộng là một hào bốn phân.
Công ty Thủy sản đầy rẫy vũng nước đọng, toàn là xe cộ của các công ty thủy sản cấp dưới ra vào chở hàng. Mùi tanh hôi trong không khí Lý Hòa cũng lười để ý.
Anh đi một vòng, mãi mới tìm thấy một cánh cửa treo biển "Văn phòng". Vừa chưa kịp bước vào, đã bị một người cản lại: "Này, này, nói anh đấy. Cứ nhìn đông nhìn tây làm gì vậy?"
"Chào đồng chí, tôi đến tìm người cấp trên, quản lý của các anh có ở đó không?" Lý Hòa quay đầu nhìn lại, thấy một ông lão mặc đồ xám đứng trước mặt mình. Bản thân anh vốn theo nguyên tắc "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", Lý Hòa liền nở nụ cười toét miệng. Nụ cười lấy lòng này sao lại thấy gượng gạo đến thế không biết.
Ông l��o nheo mắt nhìn Lý Hòa từ đầu đến chân đánh giá một lượt, luôn có một chút gì đó khinh thường. Lý Hòa thầm nghĩ, đúng là "người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân", mình mặc bộ đồ này dù đã vá víu lại mấy năm ở nông thôn thì cũng quá đỗi bình thường, nhưng đến thành phố liền bị người ta coi thường.
"Mời ông điếu thuốc." Trước khi đến, Lý Hòa đã ra hợp tác xã cung tiêu bỏ một đồng bảy hào mua hai bao Hongtashan. Hiện tại Lý Hòa tuy không hút thuốc, nhưng sau này đến tuổi hai mươi lăm anh sẽ là một tay nghiện thuốc lá nặng.
Cái gọi là "bắt người tay ngắn, ăn người miệng mềm". Ông lão nhận điếu thuốc Hongtashan Lý Hòa đưa, bóc ra rút một điếu. Lý Hòa cười hì hì hỏi: "Thế nào, vị cũng không tệ lắm chứ ạ?"
Kiếp trước Lý Hòa đã lăn lộn trong hệ thống quân công hơn mười năm, sau đó lại tự mình làm ăn hơn hai mươi năm, nên nhìn mặt là đoán được lòng người. Ông lão này cũng chẳng phải loại người thanh cao gì, cái gọi là "tiểu quỷ khó chiều" chính là thế này. Đưa bao thuốc cũng không hề đường đột, người ta cũng chẳng coi đó là chuyện hối lộ. Loại người này nói khó chiều cũng đúng, nhưng cũng là loại người thực tế nhất.
Ông lão nhả ra một vòng khói, đưa tay chỉ chỉ Lý Hòa, cười nói: "Này tiểu đồng chí, vì nhân dân phục vụ, cậu tìm quản lý của chúng tôi có việc gì thế?"
Lý Hòa vừa cười vừa nói: "Chúng tôi ở phía nam sông Hoài, ông cũng biết đấy, mùa mưa dầm nước lụt nhiều, trong đất trong khe khắp nơi là lươn cá chạch đào hang, làm cho ruộng mạ không giữ được nước, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản lượng lương thực. Vì vậy, thôn chúng tôi tích cực diệt trừ sâu hại, bắt được không ít đâu. Nhưng ông cũng biết, lươn cá chạch béo, lại bổ dưỡng. Căn cứ mục đích "nâng cao phục vụ nhân dân, nâng cao đời sống vật chất của nhân dân", nên muốn hỏi xem công ty thủy sản của các anh có thu mua không ạ?"
Ông lão híp mắt nói: "Tôi cứ nghĩ chuyện gì, thôi đi theo tôi, tôi nói giúp cậu một tiếng. Còn quản lý có gặp hay không thì tôi không quản."
Lý Hòa vỗ đùi: "Dù được hay không, tôi cũng xin nhận cái tình của ông."
Vội vàng đi theo ông lão, xuyên qua một cánh cửa nhỏ, đi thẳng lên lầu hai. Ông lão nghiêng đầu sang một bên nói: "Đợi ở đây, đừng đi lung tung, tôi vào hỏi trước."
Lý Hòa vội vàng đáp "dạ". Chẳng mấy chốc ông lão đã ra, vẫy tay với Lý Hòa: "Mau vào đi, đây là Quản lý Vương của chúng tôi."
Ông lão dẫn Lý Hòa đến trước mặt một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi, năm mươi tuổi. Người đàn ông da ngăm đen, trán đầy đặn, cằm rộng, trông khỏe mạnh, rắn rỏi. Ông lão dẫn người vào xong liền rời đi. Quản lý hỏi: "Thôn các cậu lại để một thanh niên như cậu đến đây à?"
Lý Hòa cũng không dám nói đây là việc cá nhân mình làm, chỉ có thể thuận miệng nói theo, sau đó giả ngu nghèo nàn đứng ngẩn người ra. "Quản lý Vương, đều là vì nhân dân phục vụ cả, ai đến cũng vậy thôi. Quan trọng là tôi đi lại tốt, chạy nhiều cũng chẳng sao. Vả lại vé xe khứ hồi đã mất một đồng rồi, thêm một người nữa thì lại tốn thêm một phân tiền nữa chứ."
Quản lý Vương nhìn Lý Hòa với vẻ hơi buồn cười: "Cậu có thể làm chủ được không? Tôi cũng nói th���t với cậu, lươn cá chạch này trước kia căn bản chẳng ai để ý, cũng chẳng ai muốn ăn. Nhưng hai năm nay giá thị trường tăng, chúng tôi cũng chủ yếu cung cấp cho các tỉnh thành anh em như Bắc Kinh, Thượng Hải. Các cậu có số lượng bao nhiêu? Nếu là số lượng ít, chúng tôi cũng không thèm đâu."
Lý Hòa nghe vậy, chỉ đành giấu sự hưng phấn trong lòng: "Quản lý Vương, tôi làm chủ được ạ. Chúng tôi cam đoan mỗi ngày có ít nhất một nghìn cân trở lên, kiên quyết không để lãnh đạo thất vọng."
Quản lý Vương nhíu mày: "Này tiểu đồng chí, số lượng này hơi ít. Tóm lại là có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu, nhưng không lấy con chết, không lấy con nhỏ, không được trộn lẫn hàng tốt với hàng kém."
Lý Hòa vội vàng dùng giọng điệu kiên định, khoa trương nói: "Thưa lãnh đạo, anh cứ yên tâm, kiên quyết không thể để lợi ích quốc gia bị tổn hại, bằng không thì cứ để tôi chịu trách nhiệm."
Ra khỏi công ty thủy sản, điều Lý Hòa hài lòng nhất là giá thu mua. Cá chạch hai hào một, lươn ba hào một, cao hơn hẳn so với mong đợi của anh. Anh thu mua cá chạch của người khác một hào sáu, lươn hai hào hai, nói cách khác, cá chạch có năm phân tiền chênh lệch lợi nhuận, lươn có chín phân tiền chênh lệch lợi nhuận. Tuy nhìn có vẻ ít, nhưng không chịu nổi số lượng lớn mà! Đầu năm nay, lươn cá chạch dưới đất đều sắp thành tinh cả rồi, nếu mình thu mua ở mười dặm tám hương lân cận, thì số lượng làm sao mà thiếu được.
Lý Hòa trong lòng chỉ biết thầm nhủ: Lươn tổ tông, cá chạch đại tiên, nếu các ngươi có tuyệt chủng thì cũng đừng oán ta. Chưa nói đến việc ta thu mua, sau này thuốc trừ sâu, phân hóa học cũng chẳng tha cho các ngươi đâu.
Từ những trang này, hành trình Lý Hòa được tiếp nối độc quyền trên truyen.free.