Lý Hòa bị chỉ thẳng vào mặt như vậy, sắc mặt vẫn không đổi, cười nói: "Lời này của ngươi, ta thật sự không hiểu rốt cuộc ngươi nói ta đùa cợt ngươi là có ý gì."

"Ta nói ngươi, thằng nhóc này không đứng đắn! Cái này, cái này và cả những thứ này đều do chính ngươi chuyển tới, sao ngươi không nói sớm?" Vu Đức Hoa chỉ vào chiếc ấm tử sa trong tay Lý Hòa, cùng những món đồ dùng bằng gỗ tử đàn, gỗ lim bày trong chính sảnh, có chút tức giận nói.

Những món đồ cũ nát trong nội viện, trước đó hắn cũng từng thấy qua, đều là thứ rách rưới tả tơi, vứt ra ven đường cũng chẳng ai thèm lấy.

Bỏ ra sáu bảy nghìn tệ, chỉ để mua một đống phế phẩm và một căn nhà cũ nát như vậy, miệng hắn tuy nói lời hay ý đẹp, rằng cắt không đứt, bỏ không nỡ, nhưng thật sự muốn hắn mua đống phế phẩm kia, ma mới chịu chứ! Chưa kể dòng tiền của Vu Đức Hoa hiện đang eo hẹp, cho dù thật sự có tiền cũng không nỡ tiêu như thế này.

"Lão Vu thúc không nói, ta cứ tưởng thúc đã biết rồi chứ!" Nhìn sắc mặt Vu Đức Hoa nghẹn đến tím tái như gan heo, Lý Hòa vẻ mặt không thể tin nổi mà nói.

Phó Hà cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế, bật cười một tiếng, che miệng cười nhẹ.

Nụ cười của Phó Hà lộ rõ ra, khiến Vu Đức Hoa càng thêm khẳng định Lý Hòa đang trêu đùa mình. Bất quá, thấy Lý Hòa vẻ mặt vô tội, hắn có lửa mà không có chỗ trút giận.

Vu ��ức Hoa tức giận hằm hằm, chỉ thẳng vào mũi Phó Hà mắng: "Ngươi cái tiểu bảo mẫu kia, có chỗ nào cho ngươi xen miệng vào?"

"Ôi, nghe lời ngươi nói kìa, ta là bảo mẫu của nhà họ Lý, đâu phải bảo mẫu của lão bản ngươi!" Phó Hà nói xong, lại bật cười.

"Ngươi… ngươi không nói lý lẽ!" Vu Đức Hoa tức đến không nói nên lời.

Lời nói này quả thực đã phản ánh suy nghĩ của rất nhiều nam giới khi cho rằng phụ nữ không nói lý lẽ.

Vốn dĩ đã không ưa cái dáng vẻ khoa tay múa chân của Vu Đức Hoa, lại có chút bất bình thay Lý Hòa, giờ đây đấu khẩu với Vu Đức Hoa, Phó Hà càng không thể rụt rè.

Điều mấu chốt là trước đó còn có Lý Hòa kiềm lại, không tiện nói quá lời không hay, nhưng hôm nay Lý Hòa cũng không ngăn cản, xem ra là đã ngầm đồng ý.

Đến lúc này, Phó Hà càng bày ra dáng vẻ chửi đổng, nói với Vu Đức Hoa: "Ngươi ngươi cái gì mà ngươi? Còn phồng má trợn mắt, nắm chặt nắm đấm, ngươi muốn đánh ai vậy? Hay là ngươi bị tắc mạch máu não, liệt nửa người, vô sỉ sao?"

"Đồ đàn bà đanh đá! Ngươi mắng ta vô sỉ sao?" Vu Đức Hoa nửa ngày mới thốt ra được một từ như vậy. Lúc này, hắn cũng coi như đã hiểu ra rốt cuộc thì "chỉ phụ nữ và tiểu nhân khó nuôi" là như thế nào, bất quá hiển nhiên là đã hiểu ra hơi muộn.

Một tiếng "đồ đàn bà đanh đá" này làm Phó Hà nổi nóng, chỉ thẳng vào Vu Đức Hoa nói: "Ta cũng đâu có nói ngươi vô sỉ, ta nói những kẻ vô sỉ đều là loại người như ngươi thôi!"

Lý Hòa ra hi���u cho Phó Hà đi ra ngoài, Phó Hà rất hiểu chuyện, liền ngẩng đầu bỏ đi.

Lý Hòa cười nói với Vu Đức Hoa: "Vu ca nói xem, chúng ta nên đi làm thủ tục trước rồi hẵng chuyển đồ, hay là đợi ta dọn đồ đi trước? Ta thật sự là nể tình Vu ca hoài niệm cố hương, mới nhường căn nhà này cho huynh. Nếu là người khác, dù có trả gấp đôi giá, ta cũng sẽ không bán."

"Hừ, thôi, căn nhà này ta không mua nữa!" Lý Hòa nói lời lẽ đường hoàng, thế nhưng rõ ràng trước đó là chính mình cứ nằng nặc muốn mua căn nhà này, giờ đây đổi ý cũng không thành vấn đề.

Bất quá, hắn khẳng định không thể nào tốn nhiều tiền như vậy chỉ để mua một căn nhà cũ nát. Chuyện làm ăn lỗ vốn, ai mà chịu làm cơ chứ? Liền phất tay, cũng không nói thêm gì với Lý Hòa, sập cửa bỏ đi.

Chờ Vu Đức Hoa đi rồi, Phó Hà vừa cười vừa nói: "Ngươi nhìn thấy vẻ mặt của cái tên rắm thối đó lúc nãy không? Thật sự là khó mà chịu nổi!"

"Ngươi đó, vừa rồi đã mắng người ta không ít." Lý Hòa trách móc nhìn Phó Hà một cái, bất quá ngay sau đó lại nói thêm: "Mắng hay lắm. Đối phó loại người này, phải dùng thủ đoạn phi thường như vậy."

Lý Hòa không nói nữa, lại tiếp tục chỉnh đài radio.

Mấy bà cô trong ngõ hẻm rảnh rỗi không có việc gì liền tụ tập lại buôn chuyện nhà, tùy tiện chọn một người không quen biết cũng có thể lôi ra kể từ đầu đến cuối, càng nói càng hăng, càng kể càng sinh động.

Mấy bà già, mấy cô con dâu trẻ trong ngõ hẻm đều nổi tiếng là người lớn tiếng. Cách mấy dãy nhà trước sau, Lý Hòa vẫn nghe được rõ mồn một.

Một bà cụ liền dùng giọng cao vút như vậy, gọi cháu trai mình về nhà ăn cơm.

Buổi trưa, trời thay đổi thất thường.

Bầu trời xanh thẳm tối sầm lại, mây đen kéo đến dày đặc, tựa như đã bàn bạc xong xuôi, trút xuống một trận mưa xối xả, cuối cùng lại trở thành những hạt mưa tí tách.

Lúc mưa tạnh, Lý lão đầu trở về, chào Lý Hòa nói: "Đi thôi, đi đào huyệt mộ cho lão phu nhân nhà ta."

"Lão thái thái nhà họ Vu vẫn còn khỏe mạnh cơ mà, sao lại nói 'đi' sớm thế?"

Lý lão đầu tức giận: "Là mẹ của lão Vu đầu, hũ tro cốt được chôn cất ở đó."

Trên trời đột nhiên lại đổ mưa phùn rả rích. Mộ địa của phụ thân lão Vu đầu không phải ở nghĩa địa công cộng.

Mà là ở gần vùng ngoại ô Thông Châu, ngôi mộ nằm giữa một mảnh đất trồng dâu tằm rất vắng vẻ.

Một đoàn người đều mặc áo mưa, bước chân lảo đảo trong vũng bùn lầy lội.

Vợ của Vu Đức Hoa đã sớm bắt đầu dùng tiếng Quảng Đông lầm bầm lầu bầu, than vãn rằng trời nắng thì không đi, cớ sao lại chọn lúc trời đang đổ mưa.

Vu Đức Hoa nhìn sắc mặt của lão Vu đầu, khẽ nói: "Bớt nói nhảm đi, nếu ngươi không vui, quay về vẫn còn kịp."

Vợ của Vu Đức Hoa không vui nói: "Ngươi dám hung dữ với ta sao? Vu Đức Hoa ngươi được lắm!"

Xuyên qua một cánh rừng dâu lớn, giẫm bùn trên những bờ ruộng hẹp mãi đến tận cùng, đi qua những cây dâu rồi lại rẽ ra đi tiếp, cuối cùng mới nhìn thấy một mảnh bãi tha ma rộng lớn.

Trong bãi tha ma là những ụ đất nhấp nhô, có cái thì có bia đá, cái thì không, có cái chỉ đơn giản cắm một tấm ván gỗ, viết tên và ngày tháng.

Thậm chí nhiều hơn cả là những ngôi mộ chẳng có gì cả.

Xung quanh những ngôi mộ, cỏ dại vô cùng tươi tốt, mọc thành từng đám, không theo một quy luật nào.

Lão Vu đầu cẩn thận trải vải trước mộ phần, sau đó mở bánh kẹo trái cây, còn mở một bình rượu trắng, dùng một cái bát sứ lớn rót đầy, mang theo một giọng nghẹn ngào nói: "Cha ơi, mời cha dùng! Uống chút rượu đi! Con bất hiếu, không thường xuyên đến thăm cha. Mẹ con cũng về rồi, Đức Hoa cũng về rồi, cô cả cũng về rồi, còn có cả chắt trai chắt gái của cha nữa, đều dẫn tới cho cha xem mặt đây."

Run rẩy bối rối lấy ra bó nhang, châm lửa. Thế nhưng mưa gió xen lẫn, cây nhang vừa châm đã tắt. Hắn lại châm một cây nữa, rồi lại tắt.

Lý Hòa cùng Vu Đức Hoa vội vàng chạy tới che gió, ngọn lửa mới miễn cưỡng cháy được.

Bó nhang cháy trong tay lão Vu đầu, từng chút một cháy gần đến lòng bàn tay. Lý Hòa cuống quýt vỗ nhẹ tay lão Vu đầu: "Vu thúc, cháy tay rồi!"

Lão Vu đầu bàng hoàng định thần lại, mới ném que diêm vào đống rơm khô. Bởi vì có dầu trẩu, ngọn lửa nhỏ lập tức bùng lên dữ dội.

Lão Vu đầu quay đầu nói với Vu Đức Hoa: "Một ngày nào đó, ta cũng sẽ chết. Chờ ta chết rồi, các ngươi cứ chôn ta cùng một chỗ như thế này, ta cũng an lòng."

Mấy người bắt đầu cầm xẻng, dưới sự chỉ huy của Lý lão đầu, trên bãi đất trống bên cạnh bắt đầu đào hố.

Trời mưa, bùn đất đã bị ngấm nước, mặc dù đào lên dễ dàng, thế nhưng vì quá nhiều bùn lầy, bùn dính trên xẻng phải tốn sức mới hất ra được.

Đào sâu khoảng nửa mét, Lý lão đầu dùng tay cầm một ít đất vừa đào lên, bóp thử rồi xem, nhíu nhíu mày, lại đặt dưới mũi ngửi ngửi.

Sau đó, ông đi về phía bên cạnh hơn mười mét, lại bảo mọi người đào sâu nửa mét, rồi lại lấy một ít đất từ đầu xẻng ra xem. Sau đó, ông đi dạo một vòng quanh đó, tổng cộng đào hai ba cái hố sâu tương tự. Trở lại cái hố đầu tiên, ông lấy tẩu thuốc ra, rít một hơi khói rồi nói: "Tiếp tục đào đi, không bị ngập nước, đào được đất khô là được."

Lý Hòa trong lòng hiểu rõ, nơi này đều là dải đất đồng bằng, thổ nhưỡng mềm, rất dễ bị ngập nước.

Lại tiếp tục đào sâu khoảng một mét, Lý lão đầu liền kêu dừng, bảo mấy người san phẳng dưới đáy, rồi dùng mấy khối gỗ tự mang để lót dưới đáy, rắc một lớp vôi.

Mấy người lại đặt hộp đá cẩm thạch vào bên trong, cuối cùng mới đem hũ tro cốt bỏ vào trong hộp đá cẩm thạch.

Rồi quay lại đào đất khô từ cái hố thứ hai để chôn lấp.

Cứ như vậy, thêm Lý lão đầu, cha con lão Vu đầu, mất bốn, năm tiếng đồng hồ, trời đã tối mịt, mới dần dần chuẩn bị xong xuôi.

Cháu gái của lão Vu đầu nhìn người mình đầy bùn lầy, muốn khóc òa lên.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free.