Chín, giải vây

Sau bữa tối, Lý Hòa cảm thấy buồn chán, liền bắt đầu tản bộ từ đường Trường Xuân, không tự chủ đi đến Hòa Bình Môn.

Nghĩ bụng Hòa Bình Môn ai cũng biết rồi, dứt khoát ghé sang ngõ hẻm Tây Giao xem sao.

Ban ngày, đội quản lý thị trường tan làm, không ai quản, nên trên phố là thiên đường của những người bán hàng rong, tiểu thương nhỏ.

Có người bán quà vặt, có người bán các loại hàng thủ công mỹ nghệ, phổ biến hơn là các mặt hàng thiết yếu hàng ngày.

Chỉ cần sạp hàng mở cửa, đường phố đông người, chủ quán cơ bản không sợ không bán được hàng.

Rẽ một cái là đến quảng trường, những điều này không khác mấy so với ký ức của Lý Hòa, ngược lại còn mang lại cảm giác thân thuộc.

Rất nhiều người mượn ánh đèn đường ở giữa quảng trường để đọc sách, cũng có vài tốp nhỏ tụ tập một chỗ tán gẫu, buôn chuyện.

Phần lớn là cư dân quanh vùng, đẩy xe đẩy trẻ em bằng gỗ, cả nhà mấy miệng đi ra tản bộ.

Trớ trêu hơn là có một số người còn đem cả sạp hàng bày ra giữa quảng trường Trung Ương, có người bán tất, có người bán rau quả.

Tất cả đều được bày trên xe ba gác, chỉ cần có người đuổi, kéo xe một cái là có thể chạy ngay.

Quản lý thị trường không quản đến đây, cảnh sát vũ trang đồn trú cũng sẽ không xua đuổi người dân, ngược lại nơi này trở thành một khu vực thực sự không ai quản lý.

Kỳ thực, đó là thời đại tốt đẹp nhất, cũng là thời đại tồi tệ nhất.

Đã là thời đại khép kín nhất, cũng là thời đại mở cửa nhất.

Nhiều người chưa từng trải qua thời đại này, thỉnh thoảng nghe vài câu chuyện hay đọc vài đoạn văn trên sách, trong tiềm thức đã muốn dán nhãn, cứ thế mặc định rằng mọi chuyện đều là như vậy, nhất định phải áp đặt tư duy vào một khuôn mẫu sẵn có, cho rằng đó là sự rập khuôn.

Trung Quốc rộng lớn hơn những gì bạn tưởng, tình hình mỗi khu vực không giống nhau, mỗi ngành nghề cũng khác biệt, chính sách cấp trên và đối sách cấp dưới không đồng nhất, một khuôn mẫu không thể áp dụng cho tất cả.

Có những người trở thành hộ gia đình vạn nguyên giàu có, nhưng cũng có vô số người nghèo.

Nếu nhất định phải nói có một điểm giống nhau ở mọi nơi, thì đó chính là sự chênh lệch giàu nghèo giữa thành thị và nông thôn ở các địa phương là một trời một vực.

Nông dân một nắng hai sương kiếm sống trên đồng và người thành phố có "bát sắt" (biên chế, việc làm ổn định) có thể nói là khác nhau một trời một vực, rất nhiều người cặm cụi cả đời để có đư��c một cái hộ khẩu "bát sắt" mà vẫn không thành.

Con cái trong thành phố dù học hành lơ là cũng có thể dễ dàng có bằng cấp trung học cơ sở, thậm chí trung học phổ thông.

Còn ở nông thôn, để nuôi một đứa trẻ tốt nghiệp tiểu học, cha mẹ không biết phải nghiến răng chịu đựng đến mức nào mới được.

Cùng làm một việc, người trong thành phố có ba năm người thân, vay mượn dăm ba trăm tệ thì không thành vấn đề.

Người nông thôn thì không có điều kiện như vậy, đều là họ hàng nghèo khó quấn quýt bên nhau, mọi người góp lại được năm sáu tệ là đã tốt lắm rồi.

Lý Hòa ngồi trên bệ đá nhỏ ở lối đi trong quảng trường, vừa châm điếu thuốc, đã thấy một bóng dáng thon thả tiến đến, trông rất quen mắt.

Đến gần hơn, Lý Hòa mới nhận ra đó là cô giáo Chương Thư Thanh.

"Cô giáo Chương, cô có đọc thơ của Lạp Chi không? Lạp Chi từng nói một câu: 'Mọi người tranh cãi với người khác mới phát minh ra biện thuật, tranh cãi với chính mình mới sáng tạo ra thơ', cô xem, câu nói này thật tuyệt diệu biết bao, tranh luận chính là để làm rõ sự thật, nếu không có tranh luận thì lấy đâu ra tiến bộ?" Một người đàn ông đeo kính, mái tóc chải ba bảy, vẻ ngoài điển trai vây quanh Chương Thư Thanh thao thao bất tuyệt.

Chương Thư Thanh cười nói: "Xin lỗi, tôi thực sự chưa đọc qua, không uyên bác như anh."

"Đâu có, đâu có, cô quá khen. Nhưng chưa đọc qua thì thật đáng tiếc, trong nhà tôi có một cuốn, ngày mai tôi có thể mang đến cho cô đọc." Người đàn ông ngoài miệng khiêm tốn đáp.

"Xin lỗi, Khoa trưởng Ôn, tôi phải đi trước đây, trời cũng không còn sớm nữa."

Lý Hòa nghe thấy giọng Chương Thư Thanh lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.

"Vậy để tôi đưa cô về, một cô gái đi đường buổi tối không được an toàn cho lắm." Khoa trưởng Ôn tiếp tục bám riết không buông.

Lý Hòa từ bệ đá đứng dậy, đi đến bên cạnh Chương Thư Thanh, cười nói: "Ôi chao, chị, làm nửa ngày chị ở đây à, người nhà giục em đến đón chị đây."

Khoa trưởng Ôn ngẩng đầu nhìn một cái: "Cậu là ai?"

"Tôi đến đón chị tôi về nhà, ông lắm lời làm gì?" Lý Hòa nói với giọng đầy sốt ruột, kết hợp với kiểu tóc đó, toát ra khí chất của một tên du côn nhỏ.

"Ha ha, đồng chí nhỏ này, sao cậu lại nói chuyện như vậy?"

"Tôi nói chuyện như vậy đấy, thì sao?"

Chương Thư Thanh vẫn chưa kịp phản ứng với sự xuất hiện đột ngột của Lý Hòa, nửa ngày sau mới định thần lại, vội vàng hòa giải: "Khoa trưởng Ôn, tôi giới thiệu với anh, đây là em họ tôi, nó vẫn còn là trẻ con, anh đừng chấp nhặt làm gì."

Khoa trưởng Ôn thu lại vẻ mặt, cười nói: "Vậy thì ngại quá, nước lụt tràn vào miếu Long Vương, hóa ra là người nhà."

Lý Hòa cố tình ngạo mạn ngẩng đầu không nói gì.

Chương Thư Thanh cười nói: "Không sao đâu, Khoa trưởng Ôn, đã em tôi đến đón rồi thì không cần làm phiền anh đưa nữa, chúng tôi đi trước đây."

"Vậy cô đi thong thả nhé, có thời gian tôi mời cô ăn cơm, gan ngỗng của Lão Mạc rất chính gốc đó." Khoa trưởng Ôn nhìn theo bóng Chương Thư Thanh với vẻ đầy quyến luyến.

Chương Thư Thanh vừa đi tới ngã tư đã bật cười khúc khích: "Bình thường thấy cậu cũng đàng hoàng lắm mà, sao giờ nhìn lại càng giống một tiểu quỷ ranh mãnh thế?"

Kể từ sự kiện ở lễ đường lần trước, Chương Thư Thanh cũng không còn coi Lý Hòa là một học sinh bình thường nữa, không giữ vẻ thầy cô giáo, nói chuyện rất tự nhiên.

Lý Hòa cố gắng không nhìn vào gương mặt diễm lệ của Chương Thư Thanh, sợ rằng sẽ phá vỡ phòng tuyến trong lòng mình. Vừa đi đường, cậu vừa vờ như ngắm cảnh vật xung quanh, nói: "Em không ưa cái kiểu người trơ trẽn như vậy. Chẳng lẽ cô ta không nhìn ra chị không muốn để ý đến hắn sao, cũng quá không biết điều."

"Đó là một khoa trưởng của Cục Vật chất, do người nhà giới thiệu, ngược lại không tiện không đi ứng phó. Mà cậu đến đây làm gì?"

Thì ra là đi xem mặt. Quả thật, một người như cô mà gần ba mươi tuổi vẫn chưa kết hôn, cha mẹ chắc phải sốt ruột đến mức nào.

Lý Hòa cười nói: "Em ở phố Tam Miếu, ngay trước cổng Tuyên Vũ Môn một chút thôi. Rảnh rỗi thì đi bộ một lát, tiêu thực, tối ăn hơi nhiều. Chị ăn cơm chưa?"

Vừa hỏi xong câu đó, lại thấy mình hỏi có chút ngốc, người ta đi xem mặt thì sao có thể không ăn cơm được chứ?

"Cậu đừng nói, tôi quả thực chưa ăn đâu. Đi thôi, chúng ta cùng ăn, tôi mời cậu." Chương Thư Thanh quả nhiên rất hiểu người, biết học sinh từ nông thôn lên không dễ dàng, chủ động muốn mời.

Bên này đều là các quán cơm quốc doanh, hai người ngầm hiểu ý nhau, đều chọn cách làm như không thấy.

Còn về các quán cơm tư nhân, hai người đi dạo một vòng vẫn chưa tìm thấy, có quán lại không có bảng hiệu, nếu không có người quen dẫn đường thì đúng là khó mà tìm được.

Cuối cùng, vẫn tìm thấy ở một con ngõ nhỏ không mấy bắt mắt, Chương Thư Thanh nói: "Chọn quán này đi."

Chương Thư Thanh hỏi Lý Hòa có uống được chút rượu không, Lý Hòa cũng không từ chối.

Mỗi người gọi hai chai bia lạnh, lại gọi vài món ăn.

Hai người chuyện trò rôm rả, đột nhiên Chương Thư Thanh hỏi: "Tiếng Anh của cậu tốt như vậy, bình thường thi cử cũng là lừa tôi đấy à?"

"Không có ạ, em lại không định ra nước ngoài, thi tốt quá chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến thứ hạng của người khác sao? Không cần thiết phải thế, không phải nói đạt tiêu chuẩn là vạn tuế rồi sao?" Lý Hòa vội vàng xua tay nói.

"Ra ngoài mở rộng kiến thức, nói chung là tốt mà."

"Tạm thời em chưa có nhiều ý nghĩ như vậy, cứ tới đâu hay tới đó thôi ạ."

Hai người đột nhiên lại trở nên trầm mặc, không biết nói gì. Lý Hòa uống cạn ly rượu trong chén, nói: "Cảm ơn cô giáo Chương, lần trước cô đã giúp em một việc lớn như vậy, còn đứng ra nói giúp em, em thật không biết làm sao để cảm ơn cô."

"Cậu là học trò của tôi mà, có gì đâu. Chẳng qua cậu vẫn còn tuổi trẻ bồng bột một chút, sau này nên biết kiềm chế lại." Chương Thư Thanh lại gắp một miếng thịt cá cho Lý Hòa: "Món cá kho này cũng không tệ lắm, đừng chỉ uống rượu suông, ăn chút gì đi."

Lúc tính tiền, Lý Hòa không tranh giành với Chương Thư Thanh.

Thanh toán xong hóa đơn, Lý Hòa đưa Chương Thư Thanh đến trạm xe buýt, nói: "Vậy em đưa chị đến đây thôi, trên đường chị tự mình cẩn thận nhé."

Xe buýt đến, Chương Thư Thanh vẫy tay với Lý Hòa, rồi trực tiếp lên xe.

Lý Hòa nhìn theo chiếc xe đi xa, rồi quay về nhà theo đường cũ.

Ngẩng nhìn lên bầu trời, trăng vậy mà tròn đến thế, Lý Hòa nghĩ, vì sao nhìn thấy trăng lại luôn cảm thấy buồn bã như vậy.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ riêng biệt được thực hiện bởi truyen.free.