(Đã dịch) Sơn Hà Chí - Chương 29: xung đột bộc phát
Ngô Học Hải, chủ nhiệm bộ môn nghiên cứu giảng dạy, một lần nữa đường đường chính chính chiếm lấy tiết tự học của lớp chúng ta.
Trong lòng ông ta nóng như lửa đốt, bởi sau mấy lần thi sát hạch, thành tích môn Toán của lớp Giang Bân – lớp 3 – gần như đã ngang bằng với lớp của ông, thậm chí còn có xu hướng vượt trội.
Điều càng khiến ông ta bực mình hơn là lớp 3 bỗng nhiên xuất hiện thêm mấy "cây" toán học đỉnh cao, đứng đầu là Cao Nguyên! Những học sinh ấy đã đẩy các học sinh khá giỏi của lớp ông xuống hàng tầm thường.
Đã từng, ông ta từng công khai phê bình năng lực giảng dạy của Giang Bân là kém cỏi. Thế mà hôm nay, chính ông – một chủ nhiệm bộ môn nghiên cứu giảng dạy – lại sắp bị Giang Bân dẫm dưới chân. Nếu thật sự đến nông nỗi ấy, thì sau này với vai trò chủ nhiệm, ông còn làm việc giảng dạy kiểu gì được nữa? Đến lúc đó, chẳng cần hiệu trưởng già lên tiếng, ông ta cũng nên tự động từ chức.
Vì lẽ đó, hễ là tiết tự học của lớp ta, ông ta đều nhất định phải dạy trước tiên. Điều này không chỉ liên quan đến thành tích môn Toán, mà còn ảnh hưởng đến thể diện, quyền lợi và địa vị của chính ông.
Mang theo tâm trạng phức tạp, lòng ông ta như lửa đốt mà giảng bài. Điều khiến ông ta tức giận hơn cả là trong lớp luôn có quá nhiều đứa ngốc, ngay cả những bài nâng cao không quá khó như thế này mà cũng không hiểu nổi.
Và điều làm ông ta tức giận hơn nữa là trong nhà vệ sinh đối diện phòng học, không biết ai đang cãi nhau. Tiếng "ong ong" vang vọng làm Ngô Học Hải muốn nổ tung cả óc! Ông ta xắn tay áo lao ra ngoài, gắt gỏng: "Thằng khốn nào không có mắt thế, dám quấy rầy ta lên lớp?!"
Trong nhà vệ sinh, Kiến Siêu hai mắt đỏ ngầu, chỉ vào Đại Giang mắng xối xả: “Mày nghĩ mày là ai? Mũi heo cắm củ hành, mày ra vẻ tượng gì chứ? Còn không quấy rầy mọi người học tập? Vương Đại Giang, loại hàng như mày tao biết rõ cả rồi!”
Đại Giang gay gắt đáp trả: “Tao thừa nhận mình không phải hàng tốt, nhưng từ hôm nay trở đi, tao muốn làm người tốt!”
“Vậy thì cứ đi làm cái ‘người tốt’ của mày đi, mày quản tao làm gì? Tao dẫn người đi quán net thì liên quan quái gì đến mày?!”
“Chỉ cần là người của lớp 3 thì liên quan đến chuyện của tao! Thầy chủ nhiệm không có ở đây, tao là cán bộ lớp, có trách nhiệm giữ gìn kỷ luật lớp!”
Kiến Siêu nhịn không được cười phá lên: “Mày là ủy viên thể dục mà lo chuyện bao đồng thế, ai cho mày cái quyền đó?”
Nói đến đây, thực ra trong lòng Kiến Siêu cũng không muốn cãi vã với Đại Giang. Trải qua gần hai năm cấp 2, Kiến Siêu hiểu rằng, người bạn thật sự của mình chỉ có Đại Giang.
Thế là hắn thở dài một tiếng: “Đại Giang, những đứa như tụi mình, cứ ru rú trong phòng học thì làm được gì? Ngồi đó chịu dày vò chi bằng đi chơi game còn hơn. Mày hiểu tâm trạng tao mà, mày hiểu tao! Tụi mình đều là cái thứ rác rưởi của lớp 3, ở lại trong lớp cũng chẳng ích gì.”
“Nếu thấy mình vô dụng thì mày bỏ học đi? Mày còn ở lại đây làm gì?!” Đại Giang hoàn toàn không để tâm đến sự nhượng bộ của Kiến Siêu.
“Mày nghĩ tao không muốn à? Nhưng cái thằng chó má Giang Bân đó, nó cứ liên tục đến nhà tao, làm việc cho mẹ tao. Nó nói tao vẫn còn cứu vãn được, vẫn còn có thể học tốt!” Kiến Siêu trừng mắt, uất hận vô cùng nói: “Tao còn cái gì để cứu chứ? Tao hết thuốc chữa rồi! Tao ghét học, tao không muốn học! Nhưng Giang Bân lại cứ giữ tao ở đây, thế nên tao muốn trả thù hắn, tao muốn lớp 3 mãi mãi không có một ngày yên ổn!”
Đại Giang lúc này nổi cơn thịnh nộ: “Mày mà dám làm thật thì tao lột da mày ra!”
Kiến Siêu nổi trận lôi đình: “Mày nghĩ tao sợ mày chắc? Còn dám cản đường ông đây, coi chừng tao tìm người xử mày!”
Đại Giang cười lạnh: “Tao biết cha nuôi mày là dân xã hội đen ngoài kia. Kiến Siêu, tao cảnh cáo mày, chỉ cần cha nuôi mày không đánh chết tao ở bên ngoài trường, thì tao có thể giết mày ngay trong trường, không tin thì mày cứ thử xem!”
Bên ngoài nhà vệ sinh, Ngô Học Hải nghe mà kinh hồn bạt vía, không ngờ hai thằng “đầu gấu” của lớp 3 lại nội chiến với nhau.
Thật ra đối với ông ta mà nói, đây lại là chuyện đại sự. Một đứa là lưu manh có tiếng, một đứa là tiểu bá vương đội thể dục, hai kẻ này mà va chạm thì lớp 3 chắc chắn sẽ đại loạn, thậm chí còn gây ra sóng gió không nhỏ trong toàn trường.
Giang Bân đi ra ngoài học hỏi kinh nghiệm giảng dạy, nhưng trong lớp hắn lại xảy ra sự cố nghiêm trọng đến thế. Đến lúc đó, Giang Bân còn mặt mũi nào mà truyền thụ kinh nghiệm giảng dạy trước toàn thể giáo viên trong trường nữa?
Nếu mọi việc cứ thế diễn biến, thì danh hiệu “Giáo sư nòng cốt”, “Người dẫn đầu bộ môn” vẫn sẽ thuộc về Ngô Học Hải này. Thêm một hai năm nữa, ông ta có thể thuận lợi thăng chức phó hiệu trưởng. Lúc ấy, nếu ông hiệu trưởng già vẫn cố chấp đề bạt Giang Bân, thì làm sao có thể bịt miệng thiên hạ được nữa chứ?!
Nghĩ vậy, ông ta liền quay lại phòng học, sắp xếp cho lớp tự học trước; sau đó trở về văn phòng, thảnh thơi rót trà, tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.
Thế nhưng lương tâm Ngô Học Hải, liệu có thật sự yên ổn? Bỏ qua thân phận chủ nhiệm bộ môn nghiên cứu giảng dạy, hay thân phận phó hiệu trưởng tương lai, ông ta cuối cùng vẫn là một giáo viên. Mà trách nhiệm cơ bản nhất của giáo viên chính là đảm bảo an toàn cho học sinh.
Bây giờ hai “đầu gấu” đang gay gắt đối đầu, liên tục buông lời cay độc, xung đột dường như khó tránh khỏi. Nhất là bọn trẻ con đánh nhau không biết nặng nhẹ, nếu thực sự xảy ra nguy hiểm đến tính mạng, thì đó là điều ông ta tuyệt đối không muốn thấy.
Nếu không biết chuyện này thì thôi, nhưng đ���ng này tai ông ta lại quá thính, đã biết rõ mọi chuyện. Nếu cứ bỏ mặc, để tình thế phát triển theo chiều hướng xấu, e rằng cả đời này lương tâm ông ta cũng khó mà yên ổn.
Nhìn làn sương trắng lượn lờ bốc lên trong chén trà, Ngô Học Hải trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng thở dài: “Hay là mình nên lựa chọn can thiệp một chút thì hơn.” Xung đột là cần thiết, vì ông ta cần nắm lấy nhược điểm của Giang Bân; nhưng không thể để xung đột đi quá xa, phải kiểm soát chừng mực thật tốt.
Thế là Ngô Học Hải lại lặng lẽ nấp ở ngoài cửa sổ lớp 3. Trong phòng học, Vương Đại Giang và Tống Kiến Siêu đều im lặng, sắc mặt vô cùng âm trầm. Ngô Học Hải suy đoán, lần xung đột này có khả năng sẽ xảy ra bên ngoài trường, ông ta nhất định phải theo sát để đề phòng tình hình vượt quá tầm kiểm soát.
Sau khi tan học, Kiến Siêu là người đầu tiên vọt ra khỏi phòng học, điều này khiến Đại Giang trong lòng toát mồ hôi hột.
Nếu tự mình đi xe đạp thì cậu ta cũng chẳng sợ Kiến Siêu tìm người chặn đường bên ngoài trường; nếu đánh không lại thì còn có thể chạy.
Nhưng hôm nay, cậu ta lại phải chở Cao Nguyên đang bị thương, nếu thực sự xảy ra xung đột thì phải làm sao bây giờ? Đại Giang thậm chí có chút hối hận, tại sao tính tình mình lại bộc trực, lại nóng nảy đến thế?! Cậu ta không nên gây gổ gay gắt với Kiến Siêu, nhưng giờ hối hận thì cũng đã muộn.
Thế là Đại Giang đỡ Cao Nguyên chạy vội ra sau xe, rồi chở cậu ấy phóng đi như một làn khói.
Cao Nguyên không ngốc, cậu ấy đoán rằng trong tiết tự học hôm nay, Đại Giang đã có xích mích với Kiến Siêu trong nhà vệ sinh.
“Đại Giang, xin lỗi, là tao liên lụy mày. Lẽ ra tao không nên......” Cao Nguyên nắm chặt yên xe, lòng đầy áy náy.
“Nói gì thế? Chuyện đó không liên quan đến mày! Tao cũng là cán bộ lớp, có trách nhiệm thì tao phải quản!” Vừa nói xong, Đại Giang như đạp lên bánh xe lửa, vừa phóng xe vun vút, vừa không quên cảnh giác quan sát hai bên. “Cao Nguyên, vạn nhất có người chặn đường hai đứa mình, tao sẽ lo cản bọn chúng, mày cắn răng mà đạp xe chạy đi.”
Cao Nguyên không đáp lời, tay lại càng siết chặt yên xe phía sau. Nếu không phải vì mình, làm sao Đại Giang lại nổi xung đột với Kiến Siêu chứ? Nếu thực sự bị người chặn đường, cậu ấy quyết sẽ không bỏ mặc Đại Giang!
Phiên bản truyện này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.