(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 66: Chương 66
“Chuyện này có gì lạ đâu.” Lôi Ngang thản nhiên bật cười một tiếng. “Mười ba năm trước, phụ thân con chỉ với hai trăm người đã dám bất ngờ tấn công đội quân do chính hoàng đế Bối Tư Mạn dẫn dắt. So với ngài ấy, ta đây còn kém xa lắm.”
Dù đã nghe người ta kể vô số lần về những chiến công hiển hách của Lạc Lăng Thiên, hai người Lạc Thần vẫn cảm thấy lòng mình sục sôi nhiệt huyết.
“Thúc Lôi Ngang, cho chúng con đi cùng với thúc được không ạ!” Lạc Thiên Y phấn khích nói.
Chân mày Lôi Ngang cau chặt, trách mắng: “Vớ vẩn! Hai đứa trẻ con các con đi theo làm gì? Tưởng chiến trường là nơi để đùa giỡn à? Lỡ các con có mệnh hệ gì, ta còn mặt mũi nào nhìn mặt cha mẹ các con đây?”
Lời lẽ của Lôi Ngang tuy vô cùng nghiêm nghị, nhưng Lạc Thiên Y lại chẳng hề sợ hãi.
“Chúng con đâu còn là trẻ con. Thúc Lôi Ngang cũng thấy đấy, vừa rồi chúng con bị mấy trăm tên Man tộc vây công mà vẫn bình an vô sự. Thúc nghĩ thực lực của chúng con yếu lắm sao?”
“Dù vậy cũng không được!” Vẻ mặt Lôi Ngang hơi chút hòa hoãn, nhưng rồi lại nhanh chóng trở nên nghiêm nghị. “Chiến trường đao kiếm vô tình, ngay cả ta cũng chưa chắc đảm bảo mỗi lần đều toàn mạng trở về. Hai đứa trước đây hoàn toàn chưa từng trải qua chiến trường, thì càng không được.” Nói rồi, ông ta trừng mắt nhìn Lạc Thần: “Lạc Thần, con là anh trai mà, lại không khuyên nhủ em gái con tử tế. Chiến tranh là trò đùa sao?”
Lạc Thần khẽ mỉm cười: “Thúc Lôi Ngang, đánh giặc quả thật không phải trò đùa. Nhưng chúng con muốn đi cùng ngài cũng không phải là một phút bốc đồng. Vừa rồi lũ Man tộc đông người như vậy vây đánh chúng con, suýt chút nữa đẩy chúng con vào chỗ chết. Nay có cơ hội báo thù, đương nhiên không thể bỏ qua, đây là tư thù. Lũ Man tộc đó lần này xâm nhập lãnh địa Áo Lan đế quốc, tuyệt đối không phải đến để dạo chơi ngắm cảnh. Nếu như thúc đoán không sai, trên thảo nguyên lúc này ắt có đại quân Man tộc, vậy con đoán chắc dân chúng Áo Lan đế quốc trên thảo nguyên đang phải chịu cảnh lầm than. Vì đế quốc, vì dân chúng, hai chúng con là con dân của đế quốc, là con cái của phụ thân Lạc Lăng Thiên, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Đây cũng là quốc thù. Về phần thúc Lôi Ngang lo lắng an toàn của chúng con, con có thể hiểu được, nhưng con cũng mong thúc Lôi Ngang hiểu cho tâm tình của chúng con. Nếu hôm nay chúng con cứ thế bỏ đi, lỡ lời đồn lan ra ngoài rằng con trai và con gái của Lạc Lăng Thiên đã bỏ chạy thục mạng trư���c mặt Man tộc phương Bắc, thì mặt mũi phụ thân còn biết để đâu? Thế nên, vì Áo Lan đế quốc, vì phụ thân, và cũng vì chính bản thân chúng con, trận chiến này, chúng con nhất định phải tham gia!”
Lạc Thần nói một tràng xong, cả Lạc Thiên Y và Lôi Ngang cũng đều ngây người ra.
Lạc Thiên Y đây là lần đầu tiên thấy Lạc Thần lại có thể thao thao bất tuyệt đến thế, để dùng lời lẽ thuyết phục người khác.
Trước khi tự sát, Lạc Thần vốn là người vô cùng hèn yếu nhát gan, chưa từng bao giờ tranh chấp với ai, có thể nhường thì nhường, tuyệt đối không thể nào nói một tràng như vậy để phản bác.
Mà sau khi tự sát, Lạc Thần dù tính cách đại biến, không còn hèn yếu, mà trở nên vô cùng kiên cường. Dù không còn tranh cãi với người khác, nhưng hắn không hài lòng thì trực tiếp động thủ, có thể nói là dứt khoát.
Hiện tại hắn sở dĩ lại tuôn ra một tràng dài như vậy, đương nhiên là bởi vì bọn họ không thể nào ra tay với Lôi Ngang, chỉ đành dùng lời lẽ thuyết phục.
Nghĩ đến Lạc Thần vì yêu cầu của mình mà phải làm trái bản tính, Lạc Thiên Y nhất thời cảm thấy trong lòng một dòng cảm xúc ấm áp lan tỏa.
Lôi Ngang thì lại không ngờ tới Lạc Thần thế mà nói ra một tràng lời lẽ có lý có cứ đến thế, khiến ông ta thực sự không cách nào phản bác.
Lạc Thần nói không sai, là con dân Áo Lan đế quốc, chống lại ngoại địch tự nhiên là chuyện bổn phận, huống chi hai người họ lại còn là con cái của Đại tướng Lạc Lăng Thiên của đế quốc. Mà khi đối mặt ngoại địch lại còn muốn bỏ chạy, thì không nghi ngờ gì là làm mất hết mặt mũi của Lạc Lăng Thiên.
Về phần tư thù của hai người thì là chuyện thứ yếu.
Nghĩ đến uy danh hiển hách của Lạc Lăng Thiên ở Áo Lan đế quốc, Lôi Ngang trong lòng thầm thở dài một tiếng, hỏi hai người: “Hai đứa hiện tại đã đạt đến cảnh giới nào?”
Nghe Lôi Ngang đột nhiên hỏi câu này, Lạc Thiên Y nhất thời mừng rỡ, trong lòng biết Lôi Ngang đã động lòng. Nhìn Lạc Thần một cái, Lạc Thiên Y do dự một lát rồi đáp: “Con đã là Vũ Sư.”
Lôi Ngang hít vào một ngụm khí lạnh, suýt chút nữa ngã ngửa.
“Vũ Sư? Con không đùa đấy chứ?” Lôi Ngang trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Lạc Thiên Y, vẻ mặt không thể tin được. “Nếu ta nhớ không lầm, năm nay con căn bản còn chưa tới mười tám tuổi, mà đã là Vũ Sư ư?”
Lạc Thiên Y cười hì hì một tiếng, không đáp lời, giơ tay phải vung mạnh ra, một luồng ánh sáng đỏ rực từ tay nàng bay ra, chém đứt làm đôi một thân cây bên đường.
Lôi Ngang ngơ ngẩn nhìn thoáng qua thân cây bị chém làm đôi, rồi lại nhìn Lạc Thiên Y, im lặng hồi lâu.
Vũ Sư chưa tới mười tám tuổi sao? Sợ rằng trong lịch sử cả Lưu Vân đại lục cũng chưa từng xuất hiện thiên tài võ giả nào như vậy?
Một lúc lâu, Lôi Ngang mới hoàn hồn lại, nhìn về phía Lạc Thần.
“Thế còn con? Con sẽ không nói cho ta biết con cũng là Vũ Sư đấy chứ?” Lôi Ngang đột nhiên chợt nhớ ra. “A, đúng rồi, ta nhớ hình như khi còn nhỏ con đã xảy ra chuyện gì đó, không thể tu luyện đấu khí. Mà cũng không đúng, vừa rồi các con bị nhiều Man tộc vây công như vậy, thằng nhóc con sao lại không có đấu khí… Rốt cuộc là sao, nói mau!”
“Con cũng không được lợi hại như Thiên Y, vẫn chưa là Vũ Sư.” Câu nói đầu tiên của Lạc Thần khiến Lôi Ngang thở phào nhẹ nhõm, nhưng câu trả lời tiếp theo lại làm ông ta suýt chút nữa ngã dúi dụi một lần nữa. “Nhưng con nghĩ, thực lực hiện tại của con hẳn không kém Vũ Sư là bao đâu.”
Thật ra mà nói, Lạc Thần cũng không biết phải đánh giá thực lực của mình thế nào.
Trong hai ngày qua, hắn đầu tiên là dùng Hạt Sen Ẩn Lục Thủy Tinh Liên, khiến đấu khí Phi Tuyết tăng lên đáng kể. Sau đó lại tu luyện Tinh Cương đấu khí, bởi vì nguyên lý ngũ hành tương sinh, khiến đấu khí Phi Tuyết lại một lần nữa được tăng cường cực mạnh. Hiện tại cường độ đấu khí của hắn đã đủ sức sánh ngang với Hoàng Kim Võ Sĩ cấp bốn, cấp năm.
Mà bởi vì khả năng phân tích chi tiết cực kỳ mạnh mẽ của hắn, khiến hắn có thể sử dụng được ngoại công vũ kỹ gần như hoàn hảo. Và sau khi phân tích, tính toán kỹ lưỡng, ngoại công vũ kỹ của hắn kết hợp với đấu khí đạt được sự hoàn hảo, thì thực lực mà hắn phát huy ra, tuyệt đối vượt trội tất cả Hoàng Kim Võ Sĩ.
Thậm chí vừa rồi vì tr�� giúp Lạc Thiên Y, giết chết một tên Vũ Sư Man tộc, trong tình thế cấp bách, hắn thế mà đã phóng ra được một đạo kiếm khí!
Có thể đem đấu khí tách khỏi cơ thể để tấn công địch nhân, đây cũng là điểm phân chia rõ ràng nhất giữa Hoàng Kim Võ Sĩ và Vũ Sư.
Nói cách khác, có thể phóng ra kiếm khí, thì chứng tỏ Lạc Thần đã bước chân vào cảnh giới Vũ Sư.
Chỉ bất quá Lạc Thần bản thân hắn cũng rõ, lấy cường độ đấu khí hiện tại của hắn, căn bản là chưa đạt tới trình độ Vũ Sư, cho nên hắn cũng không dám tự nhận mình là Vũ Sư, chỉ có thể nói là xấp xỉ.
Thế nhưng câu trả lời này cũng đủ khiến Lôi Ngang kinh hãi tột độ.
Ông ta dù thế nào cũng không ngờ tới, hai đứa trẻ tuổi non nớt này, thế mà một đứa đã là Vũ Sư, đứa còn lại cũng xấp xỉ Vũ Sư!
Mà ông ta, Lôi Ngang, từ mười tuổi bắt đầu tu luyện vũ kỹ, năm nay đã tròn sáu mươi ba tuổi, mà cũng chỉ là một Ma Vũ Sư mà thôi.
“Ta còn tưởng rằng đại ca các con là Lạc Phong, mười chín tuổi đã thành Hoàng Kim Võ Sĩ đã đủ thiên tài rồi, không ngờ hai đứa các con còn lợi hại hơn nó…” Lôi Ngang không kìm được lắc đầu thở dài. “Được rồi, các con đã có thực lực mạnh như vậy, thế thì chắc có thể tự bảo vệ mình, ta sẽ cho các con đi theo ta một chuyến. Đúng rồi, hai đứa có biết cưỡi ngựa không?”
Lạc Thiên Y gật đầu, sau đó nhìn về phía Lạc Thần. Nàng nhớ trước kia phụ thân dạy họ cưỡi ngựa, Lạc Thần không hề hứng thú, có lẽ còn chưa biết cưỡi.
Lại thấy Lạc Thần cũng nhẹ nhàng gật đầu, nàng lúc này mới yên tâm.
“Ha ha, ta đúng là hỏi thừa, phụ thân các con là Lạc Lăng Thiên, lẽ nào lại không dạy con cái mình cưỡi ngựa.” Lôi Ngang dặn dò mấy tên thân vệ đang đứng cách đó không xa, bảo họ dẫn hai con ngựa đến, rồi lại nhìn về phía hai người, nghiêm giọng nói: “Mặc dù ta đã đồng ý cho hai con đi cùng ta ra chiến trường. Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở các con, chiến trường không phải là đùa giỡn. Các con nhất định phải nghe theo chỉ huy, không được tự tiện hành động. Nghe rõ chưa?” Nói đến cuối cùng, vẻ mặt Lôi Ngang đã vô cùng nghiêm nghị.
Hai người Lạc Thần nghiêm túc xác nhận.
Lôi Ngang lúc này mới hài lòng gật đầu, thở dài nói: “Không ngờ mười mấy năm chưa từng kề vai chiến đấu cùng phụ thân các con, hôm nay lại được cùng con cái ngài ấy ra trận, quả nhiên là không ngờ tới a.”
Lạc Thần và Lạc Thiên Y nhìn nhau cười một tiếng, hai người bọn họ cũng cảm thấy sao mà bất ngờ đến thế.
Lôi Ngang cảm thán vài câu xong, liếc mắt thấy Tạp Nại Tư vẫn đang đứng ở nơi xa, không khỏi nhướng mày, cất tiếng gọi Tạp Nại Tư: “Thằng nhóc, nếu con muốn đi giết lũ Man tộc đó, thì tự mình đi tìm một con ngựa rồi đuổi theo đi. Nếu không muốn, ta cũng chẳng thèm quản con, tự mình chạy về doanh địa đi, đừng có đứng đây như một thằng ngốc. Lỡ có tên Man tộc nào quay lại giết chết con, đến lúc đó thằng nhóc Ricardo kia hỏi ta, ta cũng không biết phải ăn nói thế nào.”
Tạp Nại Tư nheo mắt lại, giấu đi ánh mắt hằn sâu thù hận, sau đó phi thân vọt tới, một cước đạp bay tên lính đang ngồi trên lưng ngựa, giật lấy dây cương, phi như bay về phía cửa thung lũng dẫn đến thị trấn Phong Lâm.
“Mẹ kiếp, thằng nhóc này đúng là không biết điều, để xem lão tử về sẽ xử lý nó thế nào.” Thấy hành động của Tạp Nại Tư, Lôi Ngang sắc mặt xanh mét mắng một câu.
Quay đầu lại thấy Lạc Thần và Lạc Thiên Y vẻ mặt kỳ lạ, lại nghĩ rằng họ bị câu nói thô tục bất ngờ của mình làm cho sợ hãi, vội vàng cười lảng: “Ách… Ta là người thô lỗ, các con đừng có học theo. Nếu không bị mẫu thân Ngả Vi Nhã của các con biết, nếu nàng mà tìm ta gây sự, thì ta thảm rồi.”
Lạc Thần và Lạc Thiên Y nhìn nhau, bọn họ không hề ngạc nhiên trước hai câu thô tục bất ngờ của Lôi Ngang. Những đệ tử quý tộc ở thành Davis Pompeii tự xưng cao quý, khi ngày ngày làm những chuyện xấu xa, những lời thô tục thốt ra từ miệng họ còn khó nghe gấp bội lần. Điều khiến họ kỳ lạ là Lôi Ngang lại kiêng dè mẹ họ, Ngả Vi Nhã, đến thế. Rốt cuộc là vì sao?
Lôi Ngang đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng hai người. Thấy thân vệ đã dẫn ngựa đến, liền bảo hai người lên ngựa. Vận chuyển đấu khí trong cơ thể, một tiếng hô vang như sấm từ lồng ngực ông ta bật ra.
“Này lũ tiểu tử, lên đường!”
Mấy trăm tên kỵ binh thoạt nhìn còn đang tản mạn, trong nháy mắt ngay lập tức hội tụ thành một dòng sắt thép, rầm rập tiếng chân vang dội, xuyên qua sơn cốc, lao thẳng vào thảo nguyên Hô Luân rộng lớn vô tận.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.