(Đã dịch) Sổ Cư Vũ Thần - Chương 43: Chương 43
Phí Nhĩ Xá căn bản không dám nhận số Bí Ngân tiền đó, cuối cùng đành để Lạc Thần lấy ra bốn đồng kim tệ từ trong ngực mới coi như đủ trả trước phí thuê một ngày.
Thấy Phí Nhĩ Xá cung kính lui ra khỏi phòng, Lạc Thần đóng cửa lại, quay đầu nhíu mày nhìn Lạc Thiên Y.
"Thiên Y, sao em lại lấy Bí Ngân tiền ra? Ở đây ca đâu phải không có tiền." Lạc Thần làm ra vẻ huynh trưởng trách mắng. "Hiện tại chúng ta không còn ở Davis Pompeii, cẩn thận kẻo người khác thấy được sẽ nảy sinh lòng tham đấy."
"Dù sao cũng là mẹ cho mà, không dùng thì phí chứ sao." Lạc Thiên Y cười nói. "Ca trên người chỉ có hai mươi đồng kim tệ mà ông bố keo kiệt kia cho, làm sao đủ cho chúng ta tiêu xài chứ."
"Keo kiệt ư?" Lạc Thần bật cười.
Từ nơi họ chia tay Lạc Lăng Thiên đến thành Ôn Đức, đích đến của họ, quãng đường không đến một nghìn cây số. Nếu đi xe ngựa hết tốc lực thì nhanh nhất mười ngày, chậm nhất cũng nửa tháng sẽ đến nơi. Vậy mà cho một chuyến đi khoảng mười ngày, Lạc Lăng Thiên lại đưa cho Lạc Thần những hai mươi đồng kim tệ để tiêu xài dọc đường. Số tiền này, đối với đại đa số mọi người mà nói, có thể coi là cực kỳ hào phóng, thậm chí là xa xỉ, vậy mà giờ đây lại bị Lạc Thiên Y gọi là keo kiệt. Nếu Lạc Lăng Thiên mà biết được, chắc tức đến méo cả mồm mất.
"Ca thấy không keo kiệt sao? Mẹ còn cho em tận năm đồng Bí Ngân tiền cơ đấy!" Lạc Thiên Y móc ra năm đồng Bí Ngân tiền sáng lấp lánh trong ngực, như thể thị uy, vẫy vẫy trước mặt Lạc Thần.
"Được rồi, được rồi, mẹ cũng thật là, lại lén lút đưa cho em năm đồng Bí Ngân tiền. Nhiều tiền thế này, mẹ muốn chúng ta làm gì cơ chứ." Lạc Thần bất đắc dĩ khoát tay. "Nhanh cất đi, năm đồng Bí Ngân tiền này em cứ giữ làm của riêng đi, chuyến đi này không được tiêu một đồng nào. Chúng ta lần này là đi lịch lãm, chứ không phải đi hưởng thụ."
"Lịch lãm và hưởng thụ vốn không mâu thuẫn, việc gì cứ phải khổ sở như mấy Khổ Hạnh Giả chứ." Lạc Thiên Y miệng thì cãi lại, nhưng vẫn ngoan ngoãn cất năm đồng Bí Ngân tiền trở lại.
Lạc Thần bất đắc dĩ nhìn Lạc Thiên Y, thầm nghĩ, con bé này mới nãy còn không hề bài xích việc ngủ đường, vậy mà giờ lại bắt đầu quan tâm đến chuyện hưởng thụ, thật không hiểu nổi rốt cuộc nàng đang nghĩ gì.
Nhưng thử nghĩ xem Lạc Thiên Y hiện tại mới mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi trăng tròn xuân sắc, mình không hiểu suy nghĩ của nàng cũng chẳng có gì lạ.
Đi cả một ngày, hai người ai nấy đều người đầy bụi bặm và mồ hôi, liền đi thẳng vào tắm rửa.
Phòng khách quý cao cấp này tuy giá thuê một ngày lên tới bốn đồng kim tệ, có thể nói là cực kỳ đắt đỏ, nhưng cũng đáng đồng tiền bát gạo. Không chỉ có hai phòng ngủ và một phòng khách, hơn nữa mỗi phòng ngủ đều có phòng vệ sinh riêng, các tiện nghi bên trong cũng vô cùng đầy đủ. Tuy rằng kém một chút so với Lạc phủ ở thành Davis Pompeii, nhưng vẫn vượt xa những gia đình bình thường.
Chỉ chốc lát sau, hai người đã tắm rửa và thay quần áo riêng. Lạc Thần vốn định gọi phục vụ mang bữa tối đến phòng, nhưng lại bị Lạc Thiên Y ngăn lại.
"Nếu ca nói là đi lịch lãm, vậy làm sao có thể cứ rúc mãi trong lữ quán chứ, dĩ nhiên phải ra ngoài dạo chứ."
Lý lẽ của Lạc Thiên Y khiến Lạc Thần không thể phản bác. Hơn nữa biết rõ Lạc Thiên Y muốn ra ngoài đi dạo phố, hắn cũng không nỡ làm mất hứng nàng, đành bất đắc dĩ đi theo Lạc Thiên Y xuống lầu.
Vừa bước vào quầy rượu ở tầng một lữ quán, họ đã thấy không khí nơi đây còn náo nhiệt hơn lúc họ mới đến vài phần.
Nhưng khác với lúc nãy, khi mọi người còn tụm năm tụm ba trò chuyện, cười đùa, bây giờ mọi người trong quán rượu lại đang bàn tán về cùng một chuyện.
Lạc Thần đứng một bên nghe một lúc, nhanh chóng tổng kết được toàn bộ câu chuyện từ những lời bàn tán của họ.
Thì ra sở chính vụ của trấn Phong Lâm đột nhiên dán bố cáo vào ban đêm, nói rằng muốn chiêu mộ một nhóm võ giả, ngày mai sẽ đi tới Thủy Bình sơn cốc phía bắc trấn Phong Lâm để tiêu diệt một bầy ma thú đột nhiên xuất hiện ở đó mấy ngày trước.
Phía bắc trấn Phong Lâm bị dãy núi Tề Vân trải dài hàng trăm cây số ngăn cách. Trong đó, Thủy Bình sơn cốc có thể nói là con đường duy nhất trong phạm vi hàng trăm cây số có thể trực tiếp đi thông phía bắc, cũng có thể coi là con đường huyết mạch của trấn Phong Lâm khi đi về phía bắc.
Nếu Thủy Bình sơn cốc bị ma thú xâm chiếm và phong tỏa, thì dĩ nhiên sẽ gây ra rất nhiều bất tiện.
Nghe nói, sau khi phát hiện có ma thú thường xuyên lui tới trong Thủy Bình sơn cốc, Trấn trưởng Tử tước Rodman từng phái binh sĩ trấn vệ sở đi săn giết, nhưng gần như toàn quân bị tiêu diệt.
Mà đối thủ chỉ là một vài ma thú, quân đội chính quy của đế quốc cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận yêu cầu chi viện. Tử tước Rodman bất đắc dĩ, chỉ đành phải dùng đến thủ đoạn chiêu mộ võ giả.
Trấn Phong Lâm này có thể thiếu nhiều thứ, nhưng nhân lực thì không thiếu. Lính đánh thuê thường xuyên lui tới nơi đây rất đông, mà danh tiếng của họ thì lừng lẫy khắp cả đại lục Lưu Vân.
Ví dụ như những người đang hăng say bàn tán trong tửu quán bây giờ, thì hơn phân nửa đều là lính đánh thuê chuẩn bị hưởng ứng bố cáo này để đi chinh phạt ma thú.
Còn về phần vì sao đám người này lại hưng phấn đến thế ư? Đương nhiên là bởi vì bảng giá thù lao mà bố cáo đưa ra đủ cao.
Nghe nói, chỉ cần là võ giả ghi danh và ngày mai đi tới Thủy Bình sơn cốc, có thể nhận được hai mươi đồng bạc tiền thù lao. Mà căn cứ vào biểu hiện của võ giả trong Thủy Bình sơn cốc, còn có thể nhận thêm phần thưởng khác.
Ví dụ, trong Thủy Bình sơn cốc hiện tại phần lớn là ma thú cấp ba, dùng đầu một con ma thú cấp ba có thể đổi lấy mười đồng bạc; đầu một con ma thú cấp bốn thì có thể đổi lấy năm mươi đồng bạc. Còn nếu giết được thủ lĩnh của bầy ma thú này – nghe nói là một con ma thú cấp năm – thì võ giả đó sẽ nhận được phần thưởng khổng lồ là mười đồng kim tệ!
Dựa theo ước tính, một con ma thú cấp ba có thể tương đương với một Thanh Đồng võ sĩ cấp chín hoặc một Bạch Ngân võ sĩ sơ cấp. Một con ma thú cấp năm thì tương đương với một Bạch Ngân võ sĩ cấp chín hoặc một Hoàng Kim võ sĩ sơ cấp. Như vậy, mức giá này có thể coi là vô cùng hấp dẫn.
Dĩ nhiên, đây là theo quan điểm của những lính đánh thuê này mà nhìn nhận. Còn trong mắt Lạc Thần và Lạc Thiên Y, mức giá này lại chẳng đáng nhắc đến chút nào.
Mười đồng bạc mà thôi, lại phải khiến một Thanh Đồng võ sĩ cấp chín hoặc một Bạch Ngân võ sĩ sơ cấp phải liều mạng với ma thú cấp ba sao?
Phải biết rằng, Morris cũng chỉ là một Bạch Ngân võ sĩ sơ cấp mà thôi.
Sờ năm đồng Bí Ngân tiền trong ngực, Lạc Thiên Y không khỏi thầm nghĩ, nếu lấy số tiền này ra, chẳng phải ngay cả Hoàng Kim võ sĩ cao cấp, thậm chí là Vũ Sư cũng có thể mời được sao?
Lúc này, Lạc Thiên Y mới cảm thấy, năm đồng Bí Ngân tiền mà Ngả Vi Nhã lén lút gạt Lạc Lăng Thiên đưa cho nàng quả thật là một khoản tiền lớn.
"Ca, hay là chúng ta cũng đi ghi danh tham gia đi?" Nghe một lúc, Lạc Thiên Y bỗng nhiên nói.
"Hả?" Lạc Thần nhướng mày. Ngoài dự kiến của Lạc Thiên Y, hắn không trực tiếp mắng nàng hồ đồ, mà ngược lại nghiêm túc suy nghĩ một lát, cuối cùng lại gật đầu. "Cũng được, nếu đã đi lịch lãm, thì đây cũng là một cơ hội tốt."
Nếu như chỉ có một mình hắn đi ra ngoài, Lạc Thần căn bản sẽ không cần do dự, hắn nhất định sẽ ghi danh tham gia.
Theo hắn thấy, chỉ có trong những trận chiến thực sự phải liều mạng mới có thể tốt hơn để phát hiện những thiếu sót trong vũ kỹ của mình, từ đó thông qua việc bù đắp những thiếu sót này mà đạt được sự tiến bộ.
Hắn cũng không thể ngẫu nhiên bắt một võ giả có thực lực tương đương với mình trên đường rồi ép buộc đối phương liều mạng cùng mình. Vì vậy, việc tìm ma thú để chém giết chính là một lựa chọn rất tốt.
Ngay cả khi còn ở vũ kỹ học viện, học viện cũng thường xuyên tổ chức các buổi thí luyện, mà nội dung thí luyện hơn phân nửa cũng là săn giết ma thú.
Còn sau khi tốt nghiệp vũ kỹ học viện, khi đại đa số võ giả đi lịch lãm, chủ yếu cũng là thông qua việc không ngừng chém giết với ma thú để nâng cao bản thân.
Dĩ nhiên, hiện tại có Lạc Thiên Y ở bên cạnh, Lạc Thần còn cần suy nghĩ kỹ một chút về mức độ nguy hiểm.
Trải qua tính toán cẩn thận, Lạc Thần nhận thấy rằng với thực lực Bạch Ngân võ sĩ cấp tám của Lạc Thiên Y và thực lực hiện tại vượt xa Bạch Ngân võ sĩ bình thường của mình, đối phó với những con ma thú cao nhất cũng chỉ cấp năm này thì chắc sẽ không có vấn đề gì. Lúc này, hắn mới gật đầu đồng ý.
Lạc Thiên Y cũng không biết Lạc Thần trong khoảnh khắc đã suy tính những điều này. Trong mắt nàng, cho dù không bại lộ thực lực thật sự của mình, thì với thực lực Bạch Ngân võ sĩ cấp tám, đối phó với mấy con ma thú này cũng sẽ không có nguy hiểm gì.
Nghĩ đến thực lực thật sự, Lạc Thiên Y không khỏi lén lút liếc nhìn Lạc Thần.
Sở dĩ nàng giấu giếm thực lực thật sự của mình với mọi người, thậm chí bao gồm cả Lạc Thần, thật ra hoàn toàn chỉ là vì nghĩ đến lòng tự ái của Lạc Thần.
Nàng sợ L���c Thần biết được thực lực thật sự của nàng, nội tâm yếu ớt của hắn sẽ không chịu nổi cú sốc này, cho nên luôn luôn giấu kín.
Nhưng để phô bày thiên phú của mình và cũng để thể hiện thực lực có thể bảo vệ Lạc Thần, Lạc Thiên Y lại không thể không triển lộ chút thực lực nào. Vì vậy, Bạch Ngân võ sĩ cấp tám đã là thực lực mà nàng sau khi suy nghĩ kỹ càng mới bày ra.
Nhưng trước kia Lạc Thiên Y giấu giếm là vì nội tâm Lạc Thần quá yếu ớt. Hiện tại, sau sự kiện tự sát của Lạc Thần, tính cách hắn đã trở nên kiên cường hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, hắn lại bất ngờ tu luyện ra đấu khí, Lạc Thiên Y có thể rõ ràng cảm nhận được nội tâm hắn đã mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Cho dù biết được thực lực thật sự của nàng, chắc hẳn hắn cũng chỉ vui mừng, chứ sẽ không cảm thấy bị đả kích.
Sau khi biết Lạc Thần vậy mà đã giết Bạch Tề, một cao thủ đủ sức đánh bại Lâm Phong, Lạc Thiên Y liền đang suy nghĩ làm sao để giải thích thực lực thật sự của mình cho Lạc Thần.
Sau đó, trải qua suy nghĩ, nàng quyết định hé lộ một phần thực lực. Như vậy nhiều lắm cũng chỉ khiến mọi người cảm thấy nàng quả thật là một thiên tài, chứ sẽ không quá bất ngờ.
"Ngày mai khi đi giết mấy con ma thú này, mình sẽ thể hiện ra thực lực Hoàng Kim võ sĩ vậy." Lạc Thiên Y lặng lẽ hạ quyết định trong lòng.
Bản dịch này được tài trợ và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời độc giả đón đọc tại trang web chính thức.