Trên bục chủ tịch, Viện trưởng Mã Tam Minh thấy cảnh này cũng nhíu mày. Ông ấy đã chủ trì không ít hoạt động lớn, nhưng cảnh tượng thế này thì quả là lần đầu tiên ông gặp phải.

Mã Tam Minh nhìn sang Hiệu trưởng Trịnh Ngô Lệ Thái ngồi bên cạnh, thấy ông khẽ gật đầu, liền lập tức hiểu ý. Ông mở mic trước mặt, ho khan một tiếng rồi cất lời: "Bạn học này, xin hãy tranh thủ thời gian phát biểu. Nếu không có gì để nói, cũng không cần phải kéo dài. Tiếp theo sẽ là các bạn sinh viên từ Đại học Y Hán Thành, xin chuẩn bị sẵn sàng..."

Lời nói của Mã Tam Minh, dù rất uyển chuyển nhưng ý đuổi người xuống đài thì bất kỳ ai cũng có thể nghe ra.

Dưới khán đài, Văn Tiểu Thước đã vô cùng căng thẳng. Nếu bị người chủ trì đuổi xuống sân khấu, đó quả là chuyện vô cùng mất mặt. Lục ca sẽ làm gì đây? Liệu anh ấy có thẹn quá hóa giận mà nổi cơn thịnh nộ ngay tại đó không? Hay cứ thế mà lủi thủi xuống đài, để rồi từ nay về sau không dám ngẩng mặt lên tại hội giao lưu này nữa?

Lúc này, trong đại lễ đường, những tiếng la ó, huýt sáo đã vang lên khắp nơi. Mấy thanh niên kia càng không ngừng hò hét: "Xuống đài đi! Xuống đài mau! Cút xuống!"

Đúng lúc này, trong tiếng kèn đồng khuếch đại khắp đại lễ đường, đột nhiên vang lên một giọng nam trung trong trẻo, rõ ràng: "I'm sorry, I'm a little nervous, and I'm sorry to delay you. Now I begin my speech..."

Văn Tiểu Thước sửng sốt. Cái chất giọng Anh quốc, kiểu Luân Đôn chuẩn đến thế này, chẳng lẽ là Lục Thiên Vũ trên đài đang nói sao?

Nghiêm Hiểu sửng sốt: "Khốn kiếp! Thằng nhóc Lục Thiên Vũ này sao đột nhiên lại nói tiếng Anh mà còn nói lưu loát đến vậy? Chắc là hắn chỉ học thuộc một đoạn này thôi, xem mày làm sao tiếp tục!"

Thế nhưng, tất cả những gì xảy ra sau đó lại một lần nữa khiến trái tim nhỏ bé của Nghiêm Hiểu như bị vạn thú thần tiên giày xéo: "Tại sao? Tại sao lại có chuyện như vậy?"

Trên bục chủ tịch, Lục Thiên Vũ như thể biến thành một người khác, những câu tiếng Anh trôi chảy cứ thế tuôn ra từ miệng cậu ấy, trôi chảy không gì sánh kịp, không hề vấp váp một chút nào. Thậm chí thi thoảng còn lồng vào vài thành ngữ kiểu Anh cổ điển. Nếu nhắm mắt lại nghe, bạn sẽ không tài nào nhận ra đây là một học sinh đến từ quốc gia không nói tiếng Anh.

Dưới khán đài, sắc mặt Nghiêm Hiểu càng lúc càng khó coi. Cùng lúc đó, Phạm Hưng Hoa ngồi trước mặt cậu ta cũng lộ vẻ hoang mang. Sau đó, vị thầy chủ nhiệm này không thể nhịn được nữa, quay người lại, hạ giọng cực thấp hỏi: "Nghiêm Hiểu, chuyện này là sao? Cậu không phải nói tiếng Anh của Lục Thiên Vũ kém lắm sao? Thế mà tôi thấy ngữ điệu của cậu ta còn tốt hơn cậu nhiều đấy chứ."

Nghiêm Hiểu hoàn toàn cạn lời. Đây vốn là một cái bẫy cậu ta đã tỉ mỉ giăng ra, nhằm khiến Lục Thiên Vũ bẽ mặt, mất hết thể diện trước mọi người. Để đạt được hiệu quả mong muốn, cậu ta thậm chí còn cố ý thuê mấy tên côn đồ từ các trường đại học Hồng Kông đến gây rối, nhưng kết cục hiện tại lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cậu ta.

Lúc này, trên đài, Lục Thiên Vũ đã hoàn thành bài phát biểu của mình và kết thúc bằng câu "thank you".

Thế nhưng, sau khi nói "thank you", cậu ấy không lập tức xuống đài mà đột nhiên mở miệng nói thêm một tràng. Lần này, không phải tiếng Anh, mà lại là tiếng Hàn.

Lần này, Văn Tiểu Thước ngây người, Nghiêm Hiểu ngây người, Phạm Hưng Hoa cũng ngây người. Mười hai sinh viên ưu tú của Đại học Y Hán Thành đến tham gia hội giao lưu cũng sững sờ, đặc biệt là mấy nữ sinh, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc: "Ôi Chúa ơi, oppa đẹp trai này lại biết nói tiếng Hàn, mà còn nói hay đến thế, thật quá thần kỳ!"

Điều khiến người ta kinh ngạc vẫn chưa dừng lại ở đó.

Sau khi nói tiếng Hàn, Lục Thiên Vũ vẫn chưa thỏa mãn, tiếp tục phát biểu. Thế nhưng, lần này cậu ấy lại nói tiếng Nhật. Từ đó, cả đại lễ đường đều trở nên xôn xao, không còn giữ được sự bình tĩnh.

Những người có thể đến Hồng Kông tham gia hội giao lưu lần này đều là tinh anh của mỗi trường. Ngoài ngôn ngữ bản địa, tiếng Anh chắc chắn là ngôn ngữ bắt buộc phải thành thạo. Ngoài ra, cũng không thiếu những sinh viên có thể thuần thục một ngôn ngữ thứ hai, ví dụ như Văn Tiểu Thước, ngoài tiếng Anh ra, tiếng Pháp của cô ấy cũng khá tốt.

Thế nhưng, những người có thể thành thạo ngôn ngữ thứ ba thì càng ngày càng ít.

Hơn nữa, điểm mấu chốt là tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh là ba ngôn ngữ có sự khác biệt rất lớn, không giống một số ngôn ngữ châu Âu, vì cùng xuất phát từ ngữ hệ Slav hoặc ngữ hệ German, chúng có khá nhiều điểm tương đồng, nên sau khi thành thạo một ngôn ngữ, việc học các ngôn ngữ khác sẽ dễ dàng hơn nhiều. So với điều đó, để một người có thể thành thạo hoàn toàn cả tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh thì độ khó là cực kỳ lớn.

Trong đại lễ đường lại vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.

"Lục Thiên Vũ này định làm trò gì vậy? Vừa nãy còn không nói được lời nào, giờ lại ăn nói lưu loát, không ngừng nghỉ mà còn dùng đến ba loại ngôn ngữ, đây là giải thích trần trụi sao?"

"Khốn kiếp! Cái thằng Lục Thiên Vũ này nói tiếng Nhật hình như không chuẩn lắm thì phải, không giống với những gì tôi nghe được trong phim hành động tình cảm của đảo quốc nhỉ? Lẽ nào đây là tiếng Nhật địa phương vùng Hokkaido?"

"Chết tiệt, cái thằng họ Lục này rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Sao tôi một câu cũng không nghe hiểu? Chết tiệt, đừng nói là tiếng Anh chứ?"

...

Sau khi nói tiếng Nhật, Lục Thiên Vũ dừng lại một chút. Ngay lập tức, mọi người bên dưới đều đồng loạt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: "Không lẽ cậu ta lại bắt đầu dùng ngôn ngữ thứ tư để phát biểu sao? Vậy ngôn ngữ thứ tư sẽ là gì đây? Tiếng Thái? Tiếng Nga? Hay tiếng Ấn Độ?"

Thế nhưng, điều khiến mọi người bất ngờ là, lần này trong đại lễ đường lại vang lên tiếng Hán.

"Vừa rồi, câu tôi nói bằng tiếng Hàn và tiếng Nhật đều là cùng một câu, đó chính là: nếu đây là một hội giao lưu sinh viên y khoa quốc tế, vậy tại sao phải hạn chế sử dụng chỉ một loại ngôn ngữ? Cần biết rằng, mỗi ngôn ngữ đều mang nét đặc sắc riêng, đại diện cho truyền thống của một dân tộc, tại sao phải ép buộc chúng ta từ bỏ truyền thống, từ bỏ văn hóa của dân tộc mình, để nói một thứ ngôn ngữ mà bản thân cũng không hề yêu thích!"

Lời còn chưa dứt, phía sau đại lễ đường đột nhiên vang lên một tràng vỗ tay và tiếng vỗ tay càng lúc càng nhiệt liệt, xen lẫn những tiếng khen không ngớt.

"Nói rất có lý! Hay lắm!" "Đúng vậy, tại sao chúng ta lại phải đánh mất ngôn ngữ của chính mình?"

Những tràng vỗ tay, những tiếng khen này đến từ các sinh viên Đại học Hồng Kông, trong số đó, đại đa số đến từ đại lục.

Vì những lý do lịch sử đặc thù của Hồng Kông, nhiều trường đại học ở đây đều chọn giảng dạy bằng tiếng Anh. Đại học Hồng Kông là một trong số đó. Điều này gây ra rất nhiều bất tiện cho sinh viên đến từ đại lục. Thế nhưng, vì muốn lấy được bằng tốt nghiệp, lấy được chứng nhận học vị, họ đành phải cam chịu mà phải bỏ ra nhiều tâm sức và thời gian hơn hẳn so với các bạn học bản địa. Vì vậy, đối với phương thức giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh này, họ cũng có không ít lời oán trách.

Giờ đây, trước mặt các lãnh đạo nhà trường, có người đã nói lên tiếng lòng của họ, làm sao những chàng trai cô gái trẻ tuổi nhiệt huyết này lại không thể hết lời tán thưởng cơ chứ!

Những tràng vỗ tay và tiếng khen của các sinh viên Đại học Hồng Kông chỉ là khởi đầu. Văn Tiểu Thước nhảy cẫng lên, vỗ đôi bàn tay nhỏ bé của mình thật vang dội. Ngay sau đó, các sinh viên khác của Học viện Y khoa Đông Hải cũng đứng dậy, vỗ tay không ngớt và không ngừng tán thưởng. Rồi đến lượt các sinh viên Đại học Y Hán Thành (Hàn Quốc), tiếp đó là sinh viên Học viện Y khoa Quốc lập Singapore...

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Lục Thiên Vũ bước xuống bục chủ tịch, mang theo vẻ tự tin và phong độ ngời ngời.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.