Ngoại ô trấn Kasang là khu rừng rậm u tối trải dài vô tận, rìa rừng mênh mông ấy chỉ cách trấn nhỏ chưa đầy ba cây số.

Một con sông nhỏ uốn lượn chảy qua trấn, xuôi về hạ lưu tạo thành một hồ nước, cung cấp nguồn nước uống quý giá và tưới tiêu cho những cánh đồng rộng lớn của trấn nhỏ.

Phía nam hồ nước, mười mấy xưởng cưa nằm rải rác, bên cạnh là những bãi đất trống chất đầy gỗ tròn lớn. Công nhân khai thác gỗ đốn hạ cây cối ở rìa rừng rậm u tối, sau đó các xưởng cưa chế biến thành gỗ xẻ tiện lợi cho việc vận chuyển.

Kinh doanh vật liệu gỗ là nguồn thu nhập chính của trấn Kasang. Vào mùa này hàng năm, luôn có rất nhiều thương đội đến trấn để buôn bán và vận chuyển gỗ, đồng thời họ cũng mang đến rất nhiều hàng hóa khác.

Cùng với sự xuất hiện của các thương đội, trấn Kasang dần trở nên phồn vinh. Từ một doanh trại biến thành thôn làng, cuối cùng trở thành một trấn nhỏ quản lý sáu thôn. Nếu tính cả những người dân tự do đến tìm việc làm và các thương đội tấp nập qua lại, dân số của trấn Kasang đã vượt quá tám ngàn người.

Với số lượng dân cư đông đảo như vậy, giáo hội đương nhiên không thể làm ngơ, một nhà thờ lộng lẫy sừng sững ở trung tâm trấn. Nhà thờ tinh xảo và trang nghiêm, là cảnh quan đẹp nhất trên trấn, cũng là niềm vinh quang của trấn Kasang. Ngày trước, dân trấn rất thích đến quảng trường nhà thờ vào lúc rảnh rỗi để lắng nghe tiếng chuông du dương, thăm hỏi và trò chuyện cùng nhau, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ và hòa thuận. Thế nhưng hôm nay, trên quảng trường nhà thờ không thấy bóng dáng một người dân trấn nào, hàng chục binh lính vũ trang đầy đủ đứng vòng ngoài quảng trường, bầu không khí trở nên đặc biệt căng thẳng.

Những binh lính này cao lớn vạm vỡ, ánh mắt sắc bén, trang bị mâu ngắn, khiên tròn và áo giáp xích hoàn hảo. Trên miếng giáp vai còn triện gia huy của gia tộc Thư Ngươi Tỳ. Cư dân trấn Kasang trốn trong các góc nhà, xì xào suy đoán rốt cuộc những binh lính tinh nhuệ này là thị vệ của vị kỵ sĩ đại nhân nào. Nhưng dù là vị đại nhân nào giá lâm, chắc chắn là vì đám trộm cướp đã làm trọng thương quan trị an.

Vị mục sư chủ trì nhà thờ bước ra từ phòng trị liệu. Crusser của gia tộc Thư Ngươi Tỳ vội vàng nghênh đón, hành lễ theo nghi thức kỵ sĩ.

"Mục sư Hansen, quan trị an Gray bây giờ thế nào rồi ạ?"

"Ca ngợi Chúa của chúng ta, thủy tinh trắng được đưa đến rất kịp thời, đại nhân Gray đã không còn nguy hiểm đến tính mạng, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể hồi phục." Mục sư Hansen buồn bã nói, việc liên tục sử dụng ba lần thần thuật chữa trị khiến ông có chút mệt mỏi.

Crusser thở phào nhẹ nhõm. Khi nghe tin quan trị an trấn Kasang bị một nhóm trộm cướp đánh trọng thương, và mục sư cần thủy tinh trắng tinh khiết để giữ mạng sống cho ông ta, Nam tước Thư Ngươi Tỳ đã ra lệnh Crusser cấp tốc viện trợ suốt đêm. Crusser một mạch phi ngựa đuổi theo, cuối cùng đã không để Gray trở thành tàn phế.

"Chúa Quang Huy Chí Cao Vô Thượng, con cảm tạ Ngài đã phù hộ và che chở, và con cũng cảm tạ ngài, mục sư Hansen."

Crusser xoay người đi về phía phòng trị liệu, nhưng mục sư Hansen lại nói với anh: "Kỵ sĩ Crusser, về thân phận của nhóm người kia, tôi có ý kiến riêng. Tôi không cho rằng họ là trộm cướp." Mục sư suy nghĩ một chút rồi tiếp lời: "Ít nhất, trước khi làm trọng thương quan trị an, họ không thể bị coi là trộm cướp."

Lời nói của cha xứ khiến Crusser giật mình, anh khiêm tốn hỏi: "Mục sư, ngài cho rằng họ là ai?"

"Họ tự xưng là thương nhân tự do. Tôi không thấy ở họ sự hung tàn và bướng bỉnh của trộm cướp, ngược lại, họ đều là tín đồ trung thành của Chúa, thậm chí còn là những con chiên lạc lối được Chúa dẫn dắt về."

"Con chiên lạc lối?"

"Là mấy thiếu niên dân sơn cước mất đi nhà cửa, đều là những đứa trẻ đáng thương có tấm lòng thuần khiết. Cầu Chúa phù hộ cho chúng."

Hai viên hổ phách cài trên thắt lưng khiến cha xứ nói với giọng điệu đầy thương hại. Crusser khóe mắt hơi giật giật, bất đắc dĩ nói: "Tôi xin vào trong tìm hiểu tình hình trước."

Quan trị an Gray của trấn Kasang nằm trên giường, mấy người hầu của giáo hội đang gỡ nẹp và băng vải sợi đay khỏi người ông ta. Thấy kỵ sĩ Crusser của gia tộc Huân Tước bước vào, Gray cảm kích nói: "Đại nhân Crusser, vạn phần cảm tạ! Nếu không phải ngài kịp thời mang đến thủy tinh trắng, e rằng tôi đã tàn phế rồi."

"Đừng vội cảm ơn tôi, đây đều là sự sắp xếp của Nam tước đại nhân. Nếu ông không có một lời giải thích hợp lý, đại nhân sẽ rất tức giận đấy!"

Crusser nói với giọng bình thản, nhưng Gray lại rùng mình một cái. Ông ta vội vàng nói: "Đại nhân, xin hãy nghe tôi giải thích."

"Nói đi!" Crusser ngồi xuống ghế, phất tay một cái, mấy người hầu nối đuôi nhau rời đi.

Gray sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Năm ngày trước, có một nhóm người đến trấn, họ đẩy mấy chiếc xe chất hàng, tự xưng là thương nhân. Đại nhân cũng biết, vào thời điểm này hàng năm, các thương đội đến trấn nhỏ đặc biệt nhiều, nên chúng tôi cũng không đặc biệt lưu ý họ. Lính gác kiểm tra xong hàng hóa, không phát hiện đồ vật gì đặc biệt, thu thuế xong thì cho họ vào. Những người này còn đến nhà thờ cầu nguyện, nghe nói còn quyên góp một ít tiền, đây cũng là cách làm quen thuộc của các thương đội, không có gì lạ.

Ngày hôm sau, họ bắt đầu bán hàng tại các cửa hàng. Những món hàng đó rất được ưa chuộng, nhanh chóng thu hút sự chú ý của người khác. Nhưng những thương nhân này đã nộp đủ tiền thuế, cũng đã sắp xếp ổn thỏa mọi khoản phí, nên không ai làm khó họ. Sau đó, họ mua rất nhiều muối ăn, lương thực, vải vóc nhưng lại không mua vật liệu gỗ, điều này mới khiến thương hành gỗ chú ý.

Người của thương hành điều tra và phát hiện những thương nhân này căn bản không có đoàn xe, cũng không có bất kỳ gia huy nào của gia tộc. Họ báo cáo tình hình cho tôi, nhưng tôi không thể vì chuyện nhỏ này mà trực tiếp bắt người được. Tôi liền triệu tập các ông chủ cửa hàng đã giao dịch với họ đến đây. Những người này đều tìm cách thoái thác, dây dưa rất lâu mới chịu đưa các mặt hàng đã giao dịch ra cho tôi xem. Cứ thế một thời gian trì hoãn, những thương nhân kia đã rời khỏi trấn. Và những món hàng đó đều là kỳ trân dị bảo từ núi rừng, có da linh thú, sừng thú, mật ong, còn có thảo dược, nấm linh chi và các loại khác.

Khu vực lân cận trấn Kasang không có núi rừng, nên họ không thể là dân sơn cước được. Tôi nghĩ đến công văn của lãnh chúa, Nam tước Murphy ở vùng lân cận yêu cầu chúng ta truy tìm một nhóm trộm cướp, những kẻ này đã cướp bóc một thôn làng trên núi thuộc lãnh địa của Nam tước Murphy. Vì vậy, tôi dẫn kỵ binh đi truy bắt họ, kết quả lại gặp phục kích, đám trộm cướp đó đã trốn vào rừng rậm u tối."

Crusser không gật đầu hay lắc đầu, lời giải thích của Gray nửa thật nửa giả, đầy rẫy sơ hở. Lính gác kiểm tra hàng hóa, dù không nhận biết cũng sẽ báo cáo với trấn trưởng, Gray không thể nào không biết chuyện này. Huống hồ, những thương nhân kia sao dám qua loa với quan trị an? Theo những gì Crusser biết về Gray, hẳn là nhóm người được gọi là "trộm cướp" này vừa vào trấn đã thu hút sự chú ý của Gray và trấn trưởng. Trùng hợp thay, thông báo của Nam tước Murphy có nói rằng bọn trộm cướp đã cướp được rất nhiều hổ phách quý giá, thảo dược và da linh thú, trị giá hơn ngàn đồng Sol vàng. Mặc cho thông báo của Nam tước Murphy có bao nhiêu phần trăm là sự thật, việc những "trộm cướp" này bán sản vật núi rừng là có thật. Nhưng Gray và trấn trưởng không hề phát hiện họ bán hổ phách, vì vậy họ quyết định âm thầm kiếm một khoản. Thế nên họ không bắt người ngay trong trấn, mà đợi đến khi những "trộm cướp" này r��i trấn rồi ra tay giết người cướp hàng. Không ngờ lại đụng phải đá cứng, khiến 3 lính chết, 9 người trọng thương, 15 người bị thương nhẹ, trong đó 7 người bị tàn phế cánh tay, còn Gray, thân là kỵ sĩ tập sự, cũng bị gãy 4 xương sườn và xương sống, suýt nữa trở thành phế nhân.

Thấy quan trị an Gray bị "Trộm cướp" trọng thương, trấn trưởng trấn Kasang sợ vỡ mật. Hắn lấy cớ cầu viện, trốn đến lâu đài của Nam tước đại nhân, giải thích cũng giống như Gray. Nam tước Thư Ngươi Tỳ biết được sau đó, nổi giận lôi đình, mắng chửi hai tên phế vật này, nếu như họ tổ chức vây bắt ngay trong trấn thì đã không có tổn thất lớn như vậy. Nam tước tức giận thì tức giận, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn cháu trai của phu nhân mình trở thành phế nhân, chỉ đành phải tiêu tốn 2000 đồng Sol vàng, mua bốn viên thủy tinh trắng từ mục sư chủ trì lãnh địa mang đến, đồng thời giao cho Crusser phụ trách giải quyết mọi chuyện.

Gray tuy là người tham lam, nhưng cũng là một kỵ sĩ tập sự thực thụ, võ nghệ tinh thông, nên kẻ có thể dễ dàng đánh bại ông ta, phần lớn phải là một kỵ sĩ. Những người này trốn vào rừng rậm u tối, bất cứ lúc nào cũng có thể bất ngờ tấn công xưởng cưa của gia tộc. Đây mới là điều Nam tước Thư Ngươi Tỳ lo lắng nhất. Crusser lúc này đang nóng lòng muốn biết chi tiết, tốt nhất là có thể làm rõ ràng đó là kỵ sĩ của gia tộc nào? Họ có phải có dự mưu không? Và mục đích làm như vậy là gì?

"Kể lại quá trình ông bị phục kích đi. Đừng hòng nói dối ta! Điều này rất quan trọng, ông hiểu chứ?"

"Vâng, vâng." Gray cố gắng nhớ lại một lát, rồi chậm rãi nói: "Tôi dẫn ba mươi kỵ binh, đuổi kịp họ ở rìa rừng rậm, và yêu cầu họ dừng lại để kiểm tra, nhưng bọn trộm cướp đó lại chạy nhanh hơn. Một kỵ binh dẫn đầu đã bắn một mũi tên, trúng ngay tên béo nhất trong số họ. Một khắc sau, tên kỵ binh đó liền bị bắn chết, một mũi tên găm thẳng vào mặt. Tiếp đó, từ trong rừng rậm, tên liên tục bắn ra. Tất cả chiến mã của chúng tôi đều trúng tên, có hai kỵ binh chết ngay tại chỗ vì bị ngựa đè. Tôi vừa định tổ chức binh lính dùng nỏ bắn trả thì các binh lính liên tục trúng tên, hơn nữa, những chỗ bị bắn trúng đều là cánh tay và bắp chân không có giáp bảo vệ.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, tôi không kịp suy nghĩ nữa liền xông lên, muốn giữ lại những tên trộm cướp đang bỏ chạy. Trong rừng cây, một tên trộm cướp vóc dáng đặc biệt vạm vỡ, cao lớn lao ra, hắn cầm một cây búa lớn chặn tôi lại, và chúng tôi giao chiến. Tên trộm cướp đó vô cùng lợi hại, là kẻ địch có sức lực lớn nhất mà tôi từng gặp, võ nghệ cũng đặc biệt thành thạo, tôi hoàn toàn không phải đối thủ của hắn. Sau vài hiệp, hắn đập vỡ tấm khiên của tôi, nhưng không giết tôi, mà chỉ đánh một cú đấm vào lưng tôi. Tôi ngất đi ngay lúc đó, khi tỉnh lại, tôi đã nằm trong nhà thờ.

Sau chuyện này, tôi mới biết được, cú đấm kia đã làm gãy xương sống và bốn xương sườn của tôi. Những tên trộm cướp đó cũng không truy sát binh lính của tôi, mà lẻn vào rừng rậm u tối. Mục sư Hansen đã chữa lành nội thương cho tôi, nhưng không thể chữa lành xương sống của tôi. Ông ấy cần thủy tinh trắng tinh khiết mới có thể giúp tôi hồi phục như cũ. Trên trấn không có thủy tinh trắng cao cấp như vậy, nên trấn trưởng đã lập tức đến chỗ đại nhân cầu viện. Những chuyện sau đó, đại nhân đều đã biết."

Crusser vuốt râu trên cằm, hỏi: "Kẻ làm ông bị thương là một kỵ sĩ sao?"

"Không phải! Vóc dáng hắn hoàn toàn không cân đối như kỵ sĩ, động tác không đủ mượt mà, tốc độ cũng vậy. Nhưng lực lượng thì lớn đến đáng sợ, không kém hơn kỵ sĩ là bao, hơn nữa còn rất dũng mãnh, từ đầu đến cuối không hề phòng ngự, tất cả đều là lối đánh lấy mạng đổi mạng, khiến tôi khó lòng chống đỡ. Tôi nghĩ, hắn nhất định là một chiến sĩ cuồng bạo!" Gray khẳng định nói.

Crusser tin vào phán đoán của Gray, trong vấn đề này ông ta không dám giấu giếm điều gì.

"Những xạ thủ nấp trong rừng rậm có sử dụng nỏ không?"

"Đều là cung cứng thông thường, cơn mưa tên của họ thậm chí không thể xuyên thủng giáp vảy của tôi. Nhưng độ chính xác thì kinh người, hầu như rất ít mũi tên nào bắn trượt, hơn nữa họ không bắn vào chỗ hiểm."

Crusser hỏi thêm vài chi tiết nữa, anh xâu chuỗi những lời của mục sư về các thương nhân tự do, thiếu niên dân sơn cước, chiến sĩ cuồng bạo, thần xạ thủ, vũ khí trang bị, và việc họ tránh giết binh lính... dần dần nảy ra vài ý tưởng. Mặc dù lãnh địa của Nam tước Thư Ngươi Tỳ không có núi rừng, nhưng Crusser cũng từng nghe nói dân sơn cước đều là những thợ săn có kỹ năng bắn cung tinh xảo. Anh còn nghe nói một thời gian trước lãnh địa Buryat đã đuổi bắt dân sơn cước. Những tên trộm cướp này có thể chính là những dân sơn cước vô gia cư. Họ định chiếm cứ một thôn làng trên núi thuộc lãnh địa của Nam tước Murphy, nhưng lại bị Nam tước Murphy truy nã, nên đành phải lưu lạc đến trấn Kasang, muốn đổi lấy một ít vật liệu, từ đó mới xảy ra mâu thuẫn với Gray. Điểm đáng ngờ duy nhất là tại sao những dân sơn cước dũng mãnh lại liên quan đến các thương nhân tự do? Tuy nhiên, chi tiết này không quan trọng, chỉ cần họ không dám giết người, mối đe dọa đối với trấn Kasang sẽ giảm đi rất nhiều.

Crusser thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút thất vọng. Ngay từ đầu, Nam tước Thư Ngươi Tỳ đã phán đoán rằng nhóm người này không có khả năng là đội thương nhân đối địch với gia tộc, bởi vì những sản vật núi rừng họ bán đều là vật liệu khan hiếm trong lãnh địa, hơn nữa giá cả lại rẻ. Nam tước Thư Ngươi Tỳ thậm chí còn hy vọng họ đến để buôn bán sản vật núi rừng.

Lãnh địa Thư Ngươi Tỳ vừa bán đặc sản từ rừng rậm u tối ra bên ngoài, vừa mua thảo dược đặc sản trong núi rừng. Hàng năm, Nam tước Thư Ngươi Tỳ đều phải bỏ ra một khoản tiền lớn để mua một ít thảo dược từ Nam tước Murphy, nhằm chế tạo thuốc chữa thương. Mặc dù những thảo dược đó không hề khan hiếm, nhưng Nam tước Murphy chỉ chịu bán một số ít, mà giá cả lại cực kỳ đắt. Đương nhiên, Nam tước Thư Ngươi Tỳ cũng làm điều tương tự, không ai lại bán đổ bán tháo đặc sản trong lãnh địa của mình. Nhưng dù thế nào đi nữa, có thêm một con đường mua bán, xét cho cùng vẫn là chuyện tốt, ít nhất thì dự trữ thuốc chữa thương sẽ được nâng cao.

Nếu những người này là dân sơn cước bị đuổi ra ngoài, họ cũng không có khả năng duy trì việc buôn bán lâu dài. Tuy nhiên, những dân sơn cước này có thực lực cường hãn, trong đó còn có một chiến sĩ cuồng bạo mạnh mẽ, nếu có thể chiêu mộ họ về, tổn thất lần này cũng không đáng kể. Mặc dù bây giờ họ đã trốn vào rừng rậm u tối, nhưng đến khi vật liệu cạn kiệt, họ sẽ phải ra ngoài thôi.

Nghĩ đến đây, Crusser đã có quyết định, nói: "Ta sẽ thông báo tình hình trấn Kasang cho các lãnh chúa lân cận, thỉnh cầu họ phong tỏa rìa rừng rậm u tối, ngăn chặn bọn trộm cướp chạy đến cướp bóc các làng mạc. Ta sẽ ở lại trấn Kasang ba tháng. Còn về phần ông, sau khi vết thương lành, hãy tự mình đến báo cáo với lãnh chúa đại nhân!"

"Vâng!" Gray sắc mặt tái nhợt, ông ta biết những ngày an nhàn của mình đã chấm dứt.

Sâu trong rừng rậm u tối, tán cây rậm rạp che khuất ánh mặt trời, chỉ có những đốm sáng lấp lánh trên mặt đất nhắc nhở Búa Sắt rằng bây giờ là giữa trưa.

Mười mấy ngày trước, các lái buôn tự do quả nhiên gặp phải sự cướp bóc của lãnh chúa. Mặc dù chính lãnh chúa có thể cũng không biết chuyện, nhưng đại nhân Victor đã nói, món nợ này chỉ có thể tính lên đầu lãnh chúa! Sau khi đánh tan kỵ binh của lãnh chúa, đoàn lính đánh thuê Chiến Chùy đã đưa các thương nhân tự do trốn vào rừng rậm u tối. Trừ Wedge bị một mũi tên trúng vào mông, những người khác đều không bị thương. Fermi, phó đoàn trưởng dẫn đội vào trấn, nói với Búa Sắt rằng Nam tước Murphy đã phát lệnh truy nã họ cho các lãnh chúa xung quanh. Ba đoàn trưởng cẩn thận nghiên cứu bản đồ mới mua, và sau khi thỉnh giáo Man Ngưu nhiều vấn đề, đã quyết định băng qua Lâm Hải, đi đến một đầu khác của rừng rậm u tối, từ đó tránh khỏi phạm vi thế lực của Nam tước Murphy.

Lâm Hải đáng sợ ở chỗ rất dễ bị lạc phương hướng, nhưng điều này không làm khó được đoàn lính đánh thuê Chiến Chùy. Trần Chim Cắt có thể bay trên tán cây để chỉ rõ phương hướng cho họ. Búa Sắt lo lắng hơn về việc bị quái vật và dã thú tấn công bất ngờ, nhưng Man Ngưu lại nói với anh rằng không thể xảy ra chuyện như vậy. Mọi người nửa tin nửa ngờ, nhưng kết quả là sau mười mấy ngày đi trong biển rừng, quả thật không hề bị dã thú hay quái vật tấn công bất ngờ. Đội hình chặt chẽ của đoàn lính đánh thuê ngày càng phân tán, tâm trạng mọi người ngày càng thả lỏng, tốc độ cũng nhanh hơn không ít. Búa Sắt và đồng đội đâu biết rằng, có sáu con chiến ngao đang hộ vệ vòng ngoài đội ngũ, bất kỳ dã thú nguy hiểm nào cũng không thể đột phá phòng tuy���n của chúng. Ngay cả những quái vật mạnh mẽ cũng không thể thoát khỏi giác quan của chiến ngao. Dưới sự nhắc nhở của chúng, các dân binh luyện kim phụ trách mở đường đã kịp thời dẫn đội tránh được từ xa.

Dĩ nhiên, rừng rậm u tối cũng không hoàn toàn không có nguy hiểm. Một số loài dã thú có bản tính hung tàn sẽ không dễ dàng bỏ qua con mồi, ví dụ như một con báo đêm cuồng bạo, đã bám theo đoàn lính đánh thuê mãi, ngay cả chiến ngao cũng không thể đuổi nó đi. Kết quả là, da và gân của nó đã trở thành chiến lợi phẩm của đoàn lính đánh thuê. Mọi người cứ tưởng đoạn đường phía trước cũng sẽ ung dung như vậy, nhưng đoàn lính đánh thuê lại đụng phải một bộ tộc địa tinh.

Địa tinh là một trong những loài quái vật yếu đuối nhất, nhưng bộ tộc địa tinh tuyệt đối là một trong những bộ tộc quái vật đáng sợ nhất. Mỗi bộ tộc địa tinh nhất định sẽ có đại địa tinh và gấu địa tinh. Đại địa tinh là loài quái vật thông minh nhất, trí tuệ của nó không thua kém loài người. Với sự lãnh đạo của đại địa tinh, tính tổ chức, năng lực sản xuất, cũng như sức chiến đấu của bộ tộc địa tinh đều tăng lên gấp bội. Đại địa tinh thậm chí có thể sử dụng thủ đoạn đầu độc, lừa dối để khiến những thực nhân ma cấp thấp trở thành công cụ đắc lực. Còn gấu địa tinh chính là những tên côn đồ trung thành của đại địa tinh.

Gấu địa tinh có kích thước gấp ba lần địa tinh bình thường, chiều cao không quá 1.6 mét. Mặc dù chúng không cao lớn như loài người, nhưng lại là sinh vật cuồng bạo đúng chuẩn. So với các sinh vật cuồng bạo khác, lực lượng của gấu địa tinh không mạnh bằng, nhưng cơ thể lại cực kỳ bền bỉ. Tốc độ dù không nhanh, nhưng thể lực thì đứng đầu. Trí khôn của gấu địa tinh cực kỳ thấp, thậm chí không bằng thực nhân ma bình thường. Tháp Cao Màu Trắng Bạc từng giải phẫu thi thể gấu địa tinh, phát hiện hộp sọ của chúng dày khoảng ba centimet, não bộ nhỏ đến đáng thương, chỉ lớn bằng trứng thằn lằn. Bộ não nhỏ như vậy tự nhiên không thể chứa đựng quá nhiều nội dung. Gấu địa tinh không có cảm giác đau, cũng không biết sợ hãi, cả đời chúng chỉ làm bốn việc: ăn, ngủ, giao phối, và đánh ai khi đại địa tinh ra lệnh. Không sợ đau, không sợ chết, những con gấu địa tinh ương bướng này, một khi xuất hiện với số lượng lớn, ngay cả kỵ sĩ cũng phải né tránh.

Bộ tộc địa tinh trước mắt không quá lớn, có hơn 500 địa tinh bình thường, 2 con đại địa tinh và 12 con gấu địa tinh. Thủ lĩnh đại địa tinh không có thực nhân ma hộ vệ, nhưng lại nô dịch không ít thợ mỏ người đầu chó. Vì vậy, tộc quần quái vật này có số lượng hơn 800, và còn được trang bị vũ khí sắt thô sơ.

Thật ra, dân binh luyện kim hoàn toàn có thể dẫn đội tránh khỏi bộ tộc địa tinh này sớm hơn. Nhưng Victor từng hạ đạt một nhiệm vụ phụ cho các sinh vật luyện kim: trong điều kiện không nguy hiểm đến an toàn, phải điều tra và đánh dấu các di tích của đế quốc luyện kim, và quạ đen luyện kim đã phát hiện mục tiêu trong bộ tộc địa tinh này.

Bản dịch này là tinh hoa của sự sáng tạo và thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.