Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 9: Coi Như Ngươi Thắng

Lâm Hồng quả thật không hề nói dối, hắn thực sự không biết chơi cờ tướng, bởi lẽ thường chẳng ai dạy hắn, mà hắn cũng chưa từng đọc sách vở về môn này.

"Chơi cờ tướng kỳ thực vô cùng đơn giản." Lão Tôn bỗng nổi hứng, hào hứng bừng bừng giải thích, "Ngươi có thuộc lòng khẩu quyết làm người không?"

"Ân." Lâm Hồng gật đầu.

"Ta ở đây cũng có một câu khẩu quyết cờ tướng, ngươi chỉ cần dựa theo khẩu quyết này mà đi, cơ bản sẽ không sai lệch. Ngươi nhớ cho kỹ: sĩ không rời lão vương bên cạnh, mã đi nghiên giống như vượt qua ruộng, xe đi đường thẳng, pháo bắn qua núi, tốt tiến một."

"Ngươi nghe ta chậm rãi giảng giải. Tướng, là trung tâm của cả bàn cờ, bọn chúng chỉ có thể hoạt động trong hoàng thành, cần quân lính bảo vệ. Còn sĩ, tương đương thị vệ của tướng, phạm vi hoạt động hẹp hơn, chỉ có thể di chuyển dọc theo mấy đường chéo..."

Tôn lão từ câu khẩu quyết cờ tướng mà giảng giải, chậm rãi đem những điều cơ bản về cờ tướng truyền thụ cho Lâm Hồng. Nghe qua một lượt, Lâm Hồng cơ bản đã hiểu rõ được không sai biệt lắm.

Hai người liền bắt đầu ván cờ đầu tiên. Theo lời Tôn lão, hắn bỏ xe pháo mã mỗi thứ một con, để Lâm Hồng đi trước.

Lâm Hồng lần đầu chơi cờ tướng, ban đầu đi rất cẩn trọng, thông qua liên hệ và thăm dò không ngừng, để thực tế hóa lý thuyết vừa được Tôn lão truyền thụ.

Đối mặt đối thủ yếu hơn mình, Tôn lão tâm tình rất tốt, chơi thoải mái hơn hẳn mọi ngày, mỗi nước đi không cần suy nghĩ quá nhiều. Ông vừa tiếp tục chỉ đạo Lâm Hồng, vừa giảng giải đạo lý nhân sinh.

"Bàn cờ tuy nhỏ, nhưng bao hàm toàn diện, biến hóa vô cùng. Bởi vậy mới nói nhân sinh như cuộc cờ, quân cờ như vạn người. Có người một đường chính trực như xe, người lại uyển chuyển như mã đạp chữ thiên; cũng có người thống lĩnh thiên quân vạn mã, tướng ẩn mình trong thâm cung..."

"Ba!"

Theo một tiếng vang nhỏ, Tôn lão kinh ngạc chứng kiến bàn tay nhỏ bé của Lâm Hồng nhấc "tướng" của mình lên.

Tôn lão mắt trợn tròn nhìn Lâm Hồng, rồi lại nhìn bàn cờ, phát hiện không biết từ lúc nào đã hình thành thế song pháo.

"Ách... Cái kia... Sao ngươi không hô chiếu tướng?" Cơ mặt lão Tôn không tự chủ được mà run rẩy vài cái.

"Chiếu tướng?" Lâm Hồng không hiểu.

"Đúng. Nếu ngươi đi nước tiếp theo sẽ ăn tươi tướng của đối phương, nên hô "chiếu tướng" để nhắc nhở đối phương, chứ không phải lặng lẽ ăn tươi như vậy. Đây là tập tục từ chiến trường cổ đại, là lễ nghi cơ bản của cờ tướng." Tôn lão mặt không đỏ tim không nhảy nói, "Cho nên, lần này ngươi thắng không tính, vì ngươi không hô "chiếu tướng", chúng ta đánh lại."

Nói xong, ông liền xáo trộn quân cờ, bày lại từ đầu.

"À, ta hiểu rồi." Lâm Hồng nghe lời gật đầu.

Ván này vẫn theo quy củ cũ, Tôn lão nhường xe mã pháo, để Lâm Hồng đi trước.

Lâm Hồng trực tiếp qua pháo, đây là cách đi trước đó của Tôn lão, hắn thấy rất hay nên dùng luôn.

Tôn lão liếc nhìn hắn, thầm nghĩ: "Học theo cách ta đi đấy, vừa rồi ta không để ý, sơ sẩy một chút nên ngươi chui được chỗ trống, lần này xem ta giết ngươi tan tác."

Vậy là, Tôn lão cũng ra pháo.

Lâm Hồng ra mã trái, lại là chiêu số vừa rồi của Tôn lão.

Tôn lão bực bội trong lòng, ra mã phải.

Hai người không nói thêm gì, âm thầm chém giết.

Lần này, động tác của Lâm Hồng hiển nhiên thành thạo hơn, không còn bó tay bó chân như trước, bất quá hắn chủ yếu vẫn phòng thủ, bị Tôn lão đè đầu đánh.

Trong chốc lát, chỉ nghe thấy tiếng "bốp bốp bốp" liên tiếp không ngừng. Tôn lão hăng hái, hoàn toàn quên mất đối diện là ai, không còn giữ lại thực lực, toàn lực ứng phó cùng Lâm Hồng chém giết, hai người không ngừng trao đổi quân cờ.

"Ăn mã! Ha ha!"

Tôn lão hét lớn một tiếng, dùng "xe" ăn con "mã" duy nhất còn lại của Lâm Hồng, lập tức hưng phấn cười ha hả, vì bước tiếp theo, ông còn có thể phối hợp ăn luôn con pháo ở giữa của Lâm Hồng.

Lâm Hồng thấy vậy, không hề nóng nảy, mà chuyển con "pháo" bên trái đã mai phục từ trước ra giữa, nói:

"Chiếu tướng!"

Tôn lão sững sờ, thầm nghĩ hỏng rồi, vội chống "tịnh" che chắn.

"Ba!"

Trong ánh mắt đau lòng của Tôn lão, Lâm Hồng dùng một pháo giết chết con "xe" uy phong của ông.

"Chiếu tướng." Lâm Hồng nói tiếp.

Không còn cách nào, Tôn lão chỉ có thể dùng "sĩ" ngăn cản.

Thế cục hoàn toàn đảo ngược, Lâm Hồng bắt đầu tấn công mạnh mẽ, còn Tôn lão thì liên tục chống đỡ. Trong tiếng "chiếu tướng" không ngừng của Lâm Hồng, cuối cùng Tôn lão không thể không buông vũ khí đầu hàng.

Thật là một chiêu "thí mã chuyển sang tấn công bên cánh"!

Tôn lão hoàn hồn, kinh ngạc phát hiện con mã vừa rồi chỉ là mồi nhử đối phương ném cho mình, kết quả ông ngoan ngoãn mắc câu, lập tức lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Tôn lão cảm thấy ngực bực bội không thôi. May mà Từ lão hôm nay không có ở đây, nếu không lại để ông ta cười rụng răng mất?

Tiểu tử này chẳng lẽ là giả heo ăn thịt hổ?

Ông trợn mắt nhìn Lâm Hồng: "Ngươi chắc chắn là lần đầu chơi cờ tướng?"

"Đúng vậy ạ." Lâm Hồng dùng ánh mắt vô tội nhìn ông, "Tôn gia gia, chơi cờ tướng thật thú vị."

"Ta không tin, lão già ta chơi cờ ít nhất bốn mươi năm, vậy mà lại thua ngươi, một thằng nhóc!"

Tôn lão nổi tính, nói: "Ván này coi như ngươi thắng. Nhưng chúng ta ba ván hai thắng, ngươi ít nhất phải thắng ta một ván nữa mới tính là thắng."

Lâm Hồng tỏ vẻ không có ý kiến.

Bày lại quân cờ, Tôn lão do dự một chút, rồi nói thêm: "Để công bằng, ván này chúng ta đều toàn lực ứng phó, không nhường quân cờ... Hơn nữa ngươi đi trước một ván rồi, ván này ta đi trước."

Nói xong, ông liếc nhìn ra cửa, rồi mặt không đổi sắc cầm lại xe mã pháo vừa bỏ ra.

Lâm Hồng thấy vậy rất công bằng.

Hai bên bắt đầu lại, Tôn lão đi pháo đầu, lập thế trận pháo đầu.

Lâm Hồng theo sát, cũng cho pháo ra giữa.

Tiếp đó, Tôn lão ra mã trái, Lâm Hồng cũng ra mã trái.

Ông ra xe, Lâm Hồng cũng ra xe.

...

"Tiểu tử, ngươi có biết chơi cờ không đấy?"

Thấy đối phương luôn đi quân cờ giống hệt mình, Tôn lão rốt cục không nhịn được bùng nổ.

Lâm Hồng rụt cổ, hỏi: "Tôn gia gia, cháu đi có gì không đúng ạ?"

"Ngươi..." Tôn lão phát điên, nhưng lại không tìm ra lỗi, dù sao Lâm Hồng đi đúng luật, cuối cùng ông chỉ đành nói, "Không có gì không đúng, chúng ta tiếp tục."

Tôn lão không kìm được, bắt đầu cùng Lâm Hồng liều mạng, ngươi ăn pháo ta, ta ăn mã ngươi, hai bên không màng thương vong, trực diện đối đầu.

Tiếng "bốp bốp" lại vang lên không dứt.

...

"Hắc hắc, lần này xem ngựa của ngươi chạy đi đâu?"

Tôn lão hưng phấn kêu lên, cầm xe định ăn mã của Lâm Hồng, nhưng khi cách quân cờ ba cm, ông đột nhiên dừng lại, thu xe về chỗ cũ.

"Hừ, suýt nữa trúng kế ngươi. Tiểu tử, lại muốn giở trò, không dễ vậy đâu."

Tôn lão chợt nhận ra mình suýt nữa mắc sai lầm tương tự, nên thay đổi sách lược, bỏ xe mà chạy sang bên Lâm Hồng quát tháo.

Nhưng đó dường như là một dấu hiệu, thế cờ của Lâm Hồng đột biến, thế công bỗng trở nên vô cùng sắc bén.

Hắn ép Tôn lão đổi xe của mình, rồi bắt đầu điều khiển hai con mã đã qua sông xông thẳng tới, hai mã phối hợp huyền diệu, lại có pháo trợ giúp, phá tan thế cục phòng thủ khổ tâm của Tôn lão chỉ trong chốc lát.

Dù Tôn lão ứng phó thế nào, dường như đều rơi vào tính toán của Lâm Hồng, cuối cùng ông phải dùng mã pháo của mình đổi lấy hai con tốt qua sông của Lâm Hồng.

"Oa nha nha!"

Tôn lão hoàn toàn bùng nổ, trước thế công của đối phương, ông không còn sức phản kháng. Ván cờ này thật sự quá uất ức, còn thảm hại hơn khi chơi với lão Từ.

Ông vung hai tay về phía trước, quân cờ văng tung tóe, rồi nhảy dựng lên trời gào lớn vài tiếng.

Lâm Hồng tuy vẫn sợ hãi, nhưng đã tốt hơn nhiều. Hắn đã hiểu rõ tính nết của Tôn lão, biết ông chỉ hung hăng vậy thôi, chứ không làm hại mình.

"Tôn gia gia, đừng giận, hay là coi như cháu thua nhé?" Lâm Hồng khéo léo nói, "Cháu không cần gia gia dạy gì nữa đâu." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free