(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 8: Uy Bức Lợi Dụ
Những ngày tiếp theo, Lâm Hồng cơ hồ trở thành khách quen của trạm thu mua phế phẩm. Một mặt, hắn không ngừng khai quật những linh kiện chủ chốt cần thiết trong đống phế phẩm, góp một viên gạch cho chiếc "radio khoáng thạch" đầu tiên của mình. Mặt khác, hắn cũng không ngừng học hỏi kiến thức chuyên môn về lĩnh vực này.
Hắn thường xuyên vài ngày lại đến chỗ Từ lão mượn một quyển tác phẩm vĩ đại, chẳng kể ngày đêm mà nghiền ngẫm. Tri thức của hắn về đồ điện tử đã nhanh chóng phong phú lên.
Từ lão tuy rằng cảm thấy kỳ quái khi hắn không ngừng mượn đủ loại sách vở, nhưng vẫn không hỏi han gì. Ngược lại, ông cho Lâm Hồng quyền hạn lớn hơn, chuyên môn cho hắn một chiếc chìa khóa. Như vậy, khi ông có việc ra ngoài, Lâm Hồng cũng có thể đến mượn sách xem.
Từ lão có mấy lần còn hỏi Lâm Hồng tiến độ chiếc radio khoáng thạch đến đâu rồi. Lúc đó, Lâm Hồng thường gãi đầu ngượng ngùng trả lời, vẫn còn đang điều chỉnh thử.
Tuy rằng Từ lão nhiều lần bảo hắn có chỗ nào không hiểu thì cứ hỏi ông, nhưng Lâm Hồng lại ngại làm phiền. Những kiến thức này đều có trong sách, hắn tình nguyện tự mình giải quyết thông qua đọc sách.
Để tránh bị thầy cô và bạn học quá chú ý, hắn dần dần học khá hơn một chút, không còn quá đặc biệt. Bài tập cũng bắt đầu làm đúng hạn, thi cử cũng không nộp giấy trắng nữa.
Đương nhiên, tỉ lệ làm đúng vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của hắn. Hắn từ vị trí cuối cùng, dần dần leo lên đến vị trí đếm ngược thứ mười, sau đó bắt đầu dao động lên xuống quanh vị trí đó.
Thời gian vô tình trôi qua, Lâm Hồng đã chín tuổi. So với những bạn cùng lứa tuổi có chút cảm giác sống một ngày bằng một năm, Lâm Hồng lại không hề cảm nhận được, bởi vì mặc kệ ngày đêm, hắn đều hoàn toàn đắm chìm trong thế giới điện tử thần kỳ, tham lam và khát khao hấp thu tri thức.
Hôm nay, Lâm Hồng lại xem xong cuốn "Nguyên lý liên lạc" khoảng hơn năm trăm trang. Sáng sớm hắn đã đến trạm thu mua phế phẩm, định trả lại quyển sách này cho Từ lão, sau đó tìm kiếm một đoạn cáp điện trong đống đồ điện bỏ đi, để hoàn thiện chiếc "radio khoáng thạch" của mình.
Chưa kịp mở miệng, hắn đã nghe Từ lão nói:
"Lâm Hồng, cháu đến vừa vặn, hôm nay ta muốn đi trấn, cháu giúp gia gia trông nhà một chút."
"Vâng ạ. Từ gia gia, khi nào thì ông về?"
"Ừm, nhanh nhất có lẽ là chiều mai." Từ lão trầm ngâm một chút rồi nói, "Buổi tối nếu cháu tiện thì cứ ở lại đây. Như vậy, ta sẽ nói với phụ thân cháu một tiếng, nhờ ông ấy để ý giúp."
Tình hình hiện tại đã tốt hơn nhiều, xã hội có vẻ tốt hơn nhiều, tuy nhiên vẫn còn một số thanh thiếu niên lêu lổng, không thích đi đường ngay.
Trong trạm thu mua phế phẩm có rất nhiều đồ đạc, tuy đều là đồ bỏ đi, nhưng tổng hợp lại cũng là một số tài sản không nhỏ. Bất quá, điều Từ lão lo lắng lại không phải những thứ đó, mà là cái tủ sách và chiếc đài vô tuyến kia.
Lâm Hồng thường xuyên chạy đến đây, phụ thân hắn là Lâm Xương Minh biết rõ. Không hiểu vì sao, ông không những không phản đối, mà còn rất đồng ý. Ông nhiều lần dặn dò Lâm Hồng ở chỗ Từ lão không được nghịch ngợm gây sự, lời lẽ đối với Từ lão dường như rất tôn kính.
Về sau, Lâm Xương Minh phát hiện Lâm Hồng thường xuyên đọc sách ở nhà. Khi biết những sách đó là mượn từ chỗ Từ lão, ông còn mang rượu và thịt đến thăm và uống rượu với Từ lão mấy lần. Đương nhiên, Lâm Xương Minh chưa từng chú ý đến nội dung cụ thể của sách vở.
Từ lão vội vã rời đi, trái tim Lâm Hồng đột nhiên đập thình thịch. Ý nghĩ đầu tiên của hắn là lại đi thử chiếc đài vô tuyến vô cùng mạnh mẽ của Từ lão.
Lần trước, tuy rằng hắn nhiều lần thấy Từ lão đứng bên cạnh radio nghe đài và nhận cuộc gọi, nhưng chưa từng chủ động đáp lại. Từ đó về sau, Lâm Hồng cũng không có cơ hội một mình tiếp xúc chiếc radio này, nhưng trong lòng luôn canh cánh.
Cho nên, lần này, Từ lão đi vắng nhà, đúng là cơ hội tốt.
Hắn lúc này đã không còn là cậu bé bé nhỏ ngày xưa, đã nghiền ngẫm rất nhiều tác phẩm vĩ đại về liên lạc vô tuyến điện, nên trong lòng cũng đã hiểu rõ phần nào về những đèn chỉ thị và núm xoay trên bảng điều khiển radio.
Với tâm trạng kích động, Lâm Hồng dùng chìa khóa mở cửa phòng, rồi tiến đến trước chiếc đài vô tuyến.
Dù hắn có không ít kiến thức nền tảng, nhưng khi đối mặt với bảng điều khiển phức tạp như vậy, Lâm Hồng vẫn cảm thấy bất an. Hắn tìm thấy công tắc nguồn, đang định bật radio thì đột nhiên nghe thấy tiếng người gọi "Từ lão" ở bên ngoài.
"Từ lão —— có ở nhà không ah ~"
Giọng rất lớn, âm thanh vang dội. Thấy không ai trả lời, đối phương lại hô:
"Từ lão, chết ở đâu rồi?"
Lần này Lâm Hồng biết là ai, hắn có chút không nỡ nhìn chiếc radio, đứng dậy đi ra ngoài.
"Tôn gia gia." Lâm Hồng đi ra ngoài phòng, gọi người đang hùng hổ kia một tiếng.
Người đến chính là Tôn lão. Ông vẫn như trước, khoác trên mình một chiếc áo khoác ngoài đã cũ, chân đi đôi giày vải đế bằng. Tuy tuổi đã cao, dáng người cũng vậy, nhưng đứng giữa sân, Lâm Hồng lại phảng phất thấy một cây thương, toát ra khí thế uy mãnh.
"Lâm Hồng nhóc con, là cháu à? Từ lão đâu?" Lão Tôn đi đến trước mặt Lâm Hồng, ngó đầu vào trong phòng xem xét.
"Từ gia gia hôm nay có việc, đi huyện thành rồi ạ."
"Vậy mà đi huyện thành... Lão già đó cũng thật là, không phải đã hẹn hôm nay đánh cờ sao?"
Lão Tôn lộ vẻ bất mãn, ông hăm hở chạy đến đây, lại không ngờ lại uổng công.
"Từ gia gia nói nhanh nhất cũng phải chiều mai mới về ạ." Lâm Hồng trong lòng vẫn hoàn toàn đặt vào chiếc đài vô tuyến, âm thầm cầu nguyện Tôn lão nhanh chóng rời đi.
Từ thôn bên cạnh đến đây, khoảng cách không tính là gần, Tôn lão không cam lòng tay không trở về. Ông sờ lên bộ râu lốm đốm bạc, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lâm Hồng, lập tức sáng lên.
Lâm Hồng bị ánh mắt sáng quắc kia nhìn mà trong lòng có chút hoảng hốt, vội vàng dời ánh mắt. Hắn luôn cảm thấy ánh mắt của Tôn gia gia sáng đến đáng sợ, luôn khiến hắn nhớ đến ánh mắt của con chó săn nhà trưởng thôn.
"Hắc hắc, Từ lão không có ở nhà cũng không sao. Lâm Hồng nhóc con, cháu đánh cờ với ta."
Khi Từ lão ở nhà, Tôn lão gần như không thắng được ván nào. Mỗi ngày thua cuộc tuy không dễ chịu, nhưng ông cũng không có cách nào, ai bảo ông đánh kém hơn chứ?
Trong thôn, căn bản không ai dám đánh cờ với ông. Thường thường chỉ cần một ánh mắt, đối phương đã sợ đến mức chân tay bủn rủn, trực tiếp nhận thua. Chỉ có Từ lão là dám tranh cãi với ông đến đỏ mặt tía tai.
"Cháu... cháu không biết đánh cờ." Lâm Hồng vội vàng từ chối, hắn không muốn đứng chung với lão già này, không hiểu vì sao, ở trước mặt ông, hắn cảm thấy toàn thân không thoải mái.
Tôn lão không để ý, kéo Lâm Hồng lại, nói: "Không biết thì học. Hôm nay gia gia ta tâm trạng tốt, dạy cháu đánh cờ."
Lâm Hồng vội giãy giụa, nhưng làm sao hắn giãy giụa được? Bàn tay của Tôn lão, quả thực như một cái kìm nhổ đinh, kẹp chặt hắn không nhúc nhích được.
"Tôn gia gia, cháu thật sự không biết..." Lâm Hồng cảm thấy vô cùng ấm ức, giãy giụa đến mức tay đau điếng, nước mắt sắp trào ra.
Tôn lão thấy vậy nhíu mày, mặt nghiêm lại, quát:
"Không được khóc!"
Lâm Hồng lập tức sợ đến ngây người.
"Nam tử hán đại trượng phu, đổ máu chứ không đổ lệ!" Tôn lão mặt mày cau có, lớn tiếng khiển trách, "Cháu khi còn bé bị thương, đi đứng không vững, nhưng chính vì thế, cháu càng phải cố gắng! Sống ở đời, nếu cháu còn coi thường chính mình, dựa vào cái gì muốn người khác coi trọng cháu? Muốn người khác coi trọng, trở thành người trên người, cháu phải tự tin, tự mình cố gắng! Tàn tật là gì? Đó là ông trời khảo nghiệm cháu, 'Trời sắp trao cho người nào trách nhiệm lớn, ắt trước tiên phải làm cho ý chí của người đó thêm kiên cường, làm cho gân cốt của người đó thêm rắn rỏi, làm cho thân thể của người đó phải chịu đói khổ'..."
Lời của Từ lão giống như tiếng chuông, vang vọng mãi trong tai Lâm Hồng. Tuy rằng giờ phút này hắn chỉ hiểu được một nửa ý nghĩa của những lời này, nhưng chúng đã khắc sâu vào đáy lòng hắn, ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời hắn sau này.
Rất lâu sau, lão Tôn quay đầu lại thấy Lâm Hồng vẫn ngây người không nói gì, ý thức được mình lại tái phát tật xấu thích dạy đời.
Vì vậy, ông vội vàng cười gượng gạo nói: "Lâm Hồng nhóc con, cháu xem như thế này thế nào... Ta chấp cháu xe pháo mã tất cả, chỉ cần cháu có thể thắng ta, ta sẽ dạy cháu một phương pháp có thể giúp chân cháu trở nên linh hoạt hơn."
Giúp đi đứng trở nên linh hoạt hơn?
Những lời phía trước Lâm Hồng không nghe thấy, nhưng nửa câu sau lại khiến mắt hắn sáng lên.
"Thật vậy ạ? Thật sự có thể giúp chân cháu trở nên linh hoạt hơn ạ?" Hắn vô cùng kích động hỏi.
"Đương nhiên, gia gia sao lại lừa cháu? Hắc hắc, nói cho cháu biết, gia gia cháu là cao thủ công phu, công phu biết không? Oa ha ha ha..." Nói xong, Tôn lão sợ Lâm Hồng không hiểu, liền diễn mấy tư thế cực kỳ uy mãnh tại chỗ, miệng còn phát ra âm thanh.
"Được ạ!" Lâm Hồng không chút do dự đáp ứng, hắn giơ bàn tay phải nhỏ bé của mình ra, nói: "Quân tử nhất ngôn..."
Tôn lão hơi sững sờ, rồi kịp phản ứng, giơ tay phải ra chạm vào tay hắn, đáp lại:
"Tứ mã nan truy!"
Dịch độc quyền tại truyen.free