Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 180: Điện Thoại Phi Khách (Phneak)

Lâm Hồng nghe âm thanh đối thoại phát ra từ điện thoại, trong lòng nảy sinh hứng thú với nguyên lý hoạt động của vật này.

"Thật là một công năng thú vị, vậy mà có thể thu được cuộc trò chuyện điện thoại của người khác, chẳng khác nào một cái đài phát thanh vô tuyến cỡ nhỏ. Đây là hệ thống SAS sao? Theo ta biết, hệ thống SAS không đơn giản như vậy chứ?" Chức năng này khiến hắn nhớ đến chiếc radio mình vẫn thường nghịch. Nhưng hệ thống SAS mà hắn thấy tên trùm ngân hàng kia sử dụng không phải như vậy.

"Đó không phải hệ thống SAS," Kevin Mitnick tắt điện thoại.

"Đây chỉ là một công năng ẩn giấu trong điện thoại di động thôi, khi sản xuất không có, chỉ là người nghiên cứu vô tình phát hiện ra. Ta chỉ muốn nói cho cậu biết, những cuộc trò chuyện điện thoại thông thường của chúng ta không hề an toàn, những tín hiệu này rất dễ bị chặn và nghe lén. Hệ thống SAS được xây dựng trên một nguyên lý như vậy, hơn nữa hệ thống này còn hợp tác sâu hơn với thiết bị của công ty điện thoại, công năng đương nhiên mạnh hơn nhiều. FBI có thể tùy ý truy cập hệ thống này, đặc vụ của họ có thể nghe lén mọi cuộc gọi, định vị vị trí người trò chuyện, chủ động cắt đứt cuộc trò chuyện của đối phương..."

Lâm Hồng vừa nghĩ đến việc bình thường mình gọi điện thoại, có thể có người khác lẳng lặng nghe lén, liền cảm thấy rùng mình.

"Như vậy, chẳng phải mọi bí mật của dân thường đều bị đối phương biết hết sao? Không biết ở Trung Quốc có tình huống như vậy không?"

"Đây quả thực là một việc vô cùng kinh khủng," Lâm Hồng đồng tình. Một hệ thống như vậy, nếu bị lạm dụng, chắc chắn sẽ gây ra mối nguy hại lớn. Đây có lẽ là một trong những lý do FBI muốn bắt Kevin quy án? Nhưng dường như toàn bộ hệ thống đã bị lan truyền ra ngoài rồi, tên trùm kia biết đến hệ thống SAS, chẳng lẽ là do Kevin tiết lộ?

Trong lòng rất muốn hỏi, nhưng Lâm Hồng cuối cùng vẫn bỏ qua. Hắn nhìn chiếc điện thoại trong tay Kevin, không khỏi tò mò hỏi, "Đã có người nghe lén điện thoại, vậy cậu còn dùng cái này làm gì? Không sợ bị nghe lén sao?"

"Trong tình huống bình thường, khi nói đến những chuyện cần giữ bí mật, tôi rất ít khi bàn luận công khai trên điện thoại," Kevin nói xong, lấy ra một chiếc hộp nhỏ hơn từ trong túi, "Nếu sự việc thực sự gấp, thì có thể dùng cái này."

"Đây là cái gì?"

Lâm Hồng thấy trong tay Kevin là một chiếc hộp nhỏ, trên đó có vài nút bấm và một chiếc loa.

"Đây là một công cụ quay số điện thoại, dùng cái này có thể khống chế hệ thống điện thoại," Kevin kiên nhẫn giải thích, "Hiện tại có rất nhiều công cụ tương tự, nhưng cái này của tôi đã được cải tạo, kết hợp với hệ thống SAS, công năng càng mạnh hơn."

Lâm Hồng nghe xong trong lòng do dự, sau một hồi, cuối cùng hỏi: "Paul, cậu có thể dạy tôi kỹ thuật Phreak không? Tôi muốn hiểu nguyên lý của nó."

Kevin cười: "Đương nhiên có thể. Tôi đã từng nói rồi, chúng ta là cùng một loại người, dù không có tôi dạy, cậu cũng sớm muộn sẽ phát hiện ra thôi."

"Nếu cậu thực sự hứng thú, chúng ta có thể đến một trạm điện thoại thử xem."

Rõ ràng, Lâm Hồng hoàn toàn không có sức miễn dịch với những thứ liên quan đến kỹ thuật, liền quyết định cùng Paul đến trạm điện thoại gần đó.

Đương nhiên, họ nói với những người khác là đi giải khát.

"Stone, cậu hiểu biết bao nhiêu về hệ thống điện thoại?" Trên đường đến trạm điện thoại, Kevin hỏi.

"Không biết gì cả, ngược lại tôi có chút hiểu biết về vô tuyến điện, tôi là một HAM."

"Có kiến thức về vô tuyến điện? Vậy thì học cái này cũng nhanh thôi. Tôi trước kia cũng là một HAM lâu năm, nếu không có những kiến thức tích lũy từ bé, tôi cũng không thể khám phá sâu như vậy vào hệ thống điện thoại và máy tính."

Hai người đều là những người yêu thích kỹ thuật và có IQ cực cao, có rất nhiều điểm chung.

Trong lòng Kevin thực ra cũng rất vui mừng. Trong hai năm qua, hắn vô cùng cô độc, thường chỉ có thể dùng thân phận Paul để che giấu, đóng vai một người trầm mặc ít nói, không hứng thú với những thứ khác. Hắn khao khát được trò chuyện, nhưng ngay cả trên internet, hắn cũng không có bạn bè, không phải không muốn, mà là không dám. Hắn hiện đang là tội phạm bị FBI truy nã, không muốn bị lộ, nếu không sẽ bị bắt vào tù.

Hắn biết, Lâm Hồng cùng hắn là cùng một loại người, không có bất kỳ uy hiếp nào đối với hắn. Giấu giếm sẽ khiến Lâm Hồng nghi ngờ, gây ra hiểu lầm, chi bằng trực tiếp thẳng thắn. Dù sao, hắn ở đây cũng không tệ, không muốn đổi thân phận, tiếp tục sống cuộc đời phiêu bạt trốn tránh như trước.

Trên đường đến trạm điện thoại, Kevin bắt đầu giới thiệu hệ thống điện thoại cho Lâm Hồng.

Chiếc điện thoại đầu tiên ra đời là sản phẩm của AT&T, loại điện thoại này ban đầu sử dụng tín hiệu mạch xung để quay số.

"Không biết cậu đã từng thấy thiết bị quay số điện thoại âm tần chưa, thường thấy ở loại điện thoại có đĩa tròn để quay số, gọi là 'vòng ngón tay'."

"'Vòng ngón tay'? Tôi đã thấy loại điện thoại quay số này, nhưng chỉ trong phim ảnh thôi," Lâm Hồng nhớ đến một vài bộ phim thời chiến tranh, từng xuất hiện loại điện thoại kiểu cũ này, người ta muốn gọi điện thoại, thường dùng ngón tay quay vài vòng trên đĩa quay để có được số điện thoại của đối phương.

"Loại điện thoại đó dùng tín hiệu mạch xung để quay số, nó dùng mạch xung để đo đếm và biểu thị các con số. Ví dụ, một mạch xung biểu thị 1, hai mạch xung biểu thị 2, mười mạch xung thì biểu thị 0..."

Mạch xung này có các đặc tính tham số nghiêm ngặt, ví dụ như độ rộng, kích thước, khoảng thời gian và hình dạng của mạch xung đều phải tuân thủ yêu cầu nghiêm ngặt. Nếu đường dây bị nhiễu hoặc vì nguyên nhân khác mà khiến các tham số này thay đổi, thì có thể khiến tổng đài giải mã sai các tín hiệu này.

Lâm Hồng đến bây giờ mới biết, thì ra nguyên lý của chiếc điện thoại đĩa quay là như vậy.

Rất nhanh, hai người họ đến một trạm điện thoại trong công viên.

Kevin chỉ vào các nút bấm trong trạm điện thoại: "Hệ thống điện thoại hiện tại đã được nâng cấp rồi, quay số không còn dùng mạch xung lạc hậu kia nữa, mà chuyển sang phương thức quay số điện thoại đa tần kép, đây là một loại phương thức quay số điện thoại âm tần. Sở dĩ gọi là đa tần kép, là vì có tổng cộng tám loại tần số, chia làm hai tổ, sau đó kết hợp chúng lại, như vậy tổng cộng sẽ có 16 loại tổ hợp, dùng để biểu thị 16 loại tín hiệu khác nhau. Phân biệt 10 chữ số và vài nút đặc biệt nữa."

Lâm Hồng thấy, ngoài mười chữ số, còn có hai ký tự đặc biệt là "*" và "#", cùng với bốn chữ cái "ABCD".

Lâm Hồng suy nghĩ một chút, nói: "Hệ thống điện thoại sau khi nâng cấp vẫn phải hỗ trợ cách quay số cũ chứ?"

Đây là điều rất bình thường, giống như máy vi tính vậy, dù nâng cấp thế nào, về cơ bản vẫn phải hỗ trợ các phần cứng và phần mềm trước đó. Đương nhiên, cũng có một số rất ít trường hợp ngoại lệ, nhưng đây là một nguyên tắc vô cùng quan trọng. Theo Lâm Hồng nghĩ, việc nâng cấp điện thoại chắc chắn không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành, trên khắp nước Mỹ, chắc chắn vẫn còn một số người dùng điện thoại kiểu cũ để quay số, nếu trực tiếp hủy bỏ phương thức quay số này, vậy họ phải làm sao?

"Đúng vậy, hiện tại vẫn có thể quay số theo phương thức mạch xung. Cậu có số điện thoại địa phương không?"

"Có," Lâm Hồng đọc số điện thoại của Mộ Tư Đồng cho Kevin.

"Tôi sẽ biểu diễn quay số mạch xung cho cậu xem." Kevin nhấc ống nghe lên, rồi bỏ vào máy 25 cent.

Sau đó Kevin bắt đầu rất nhanh và có tiết tấu gõ lên lò xo phía trên máy điện thoại.

"Ba~ ba~"

"Ba~"

"Ba~ ba~"

...

Số điện thoại ở Mỹ đều có 10 chữ số, 3 chữ số đầu là mã vùng, mã vùng của thành phố New York là "212", Lâm Hồng để ý thấy, trình tự Kevin gõ vào lò xo điện thoại chính là theo trình tự này.

Một lát sau, Kevin nói: "Xong rồi, đã gọi được rồi. Cậu có muốn nói chuyện với dì của cậu không?"

Lâm Hồng cầm lên nghe thử, quả nhiên là Mộ Tư Đồng a di ở bên kia hỏi han, vì vậy Lâm Hồng nói với dì một chút về chuyện mình đang ở chỗ đại sư huynh, nói vài câu ngắn gọn rồi cúp máy.

Thì ra có thể trực tiếp gõ lò xo để quay số điện thoại, Lâm Hồng xem như đã hiểu, nếu phím bị hỏng thì người dùng có thể dùng cách này.

"Cách quay số điện thoại cổ xưa này thật thú vị!" Lâm Hồng bình luận.

"Phương thức quay số mạch xung này lạc hậu, tốc độ chậm, mỗi tín hiệu cần 100ms, hơn nữa khoảng cách giữa các tín hiệu không được nhỏ hơn 40ms, điểm này phải chú ý, nếu không quay số sẽ bị sai lệch," Kevin nói cho Lâm Hồng những điều cần chú ý, sau đó dạy hắn cách gọi đường dài miễn phí.

"Cho tôi một số điện thoại đường dài quốc tế."

Lâm Hồng nghĩ nghĩ, đọc số điện thoại nhà Tôn Vũ cho hắn, hiện tại đang là cuối tuần, Tôn Vũ đang ở nhà.

Kevin lại nhấc điện thoại lên, sau đó lại bỏ vào máy 25 cent, tiếp theo hắn lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu xám từ trong túi áo, đặt lên điện thoại, rồi ấn xuống một nút trong đó.

"Tít ——" một tiếng ngắn ngủi vang lên, hắn cất chiếc hộp nhỏ vào túi.

"Bây giờ chúng ta có thể gọi điện thoại miễn phí rồi," Kevin nói.

Vậy mà đơn giản như vậy có thể gọi điện thoại miễn phí?

Lâm Hồng cảm thấy vô cùng mới lạ, đương nhiên, hắn hứng thú với kỹ thuật ẩn chứa bên trong, chứ không phải vì tiết kiệm tiền.

Lâm Hồng bán tín bán nghi cầm lấy điện thoại, bấm số của Tôn Vũ, hắn và Tôn Vũ trò chuyện một lát, nói qua loa về chuyện bên này, sau đó nói một chút về tình hình hiện tại của đại sư huynh, sợ sư phụ không liên lạc được với đại sư huynh mà lo lắng, đương nhiên, hắn cũng không nói rõ ý định cụ thể của đại sư huynh.

Sau khi trò chuyện xong, Lâm Hồng gác máy. Kevin ấn xuống một nút trên điện thoại, kết quả điện thoại ngoan ngoãn nhả ra 25 cent. Nói cách khác, vừa rồi Lâm Hồng thực sự đã gọi một cuộc điện thoại quốc tế miễn phí. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free