(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 155: Dựa Vào Cái Gì?
Bóng bầu dục, khởi nguyên từ Anh quốc, khi du nhập vào nước Mỹ, luật lệ đã có sự thay đổi, vì vậy bóng bầu dục Mỹ thường được các quốc gia khác gọi là bóng bầu dục kiểu Mỹ hoặc bóng kiểu Mỹ. Do trận đấu thường xuyên có những pha va chạm mạnh giữa các cầu thủ, nên người chơi cần trang bị đồ bảo hộ và mũ bảo hiểm khi thi đấu.
Joanna sau khi vào sân bóng bầu dục liền không thấy đâu nữa, hỏi thăm mới biết, nàng là một trong những thành viên đội cổ vũ, lát nữa sẽ lên sân khấu biểu diễn.
Bọn họ đi vào thấy rất nhiều biểu ngữ cổ vũ, còn có còi và các vật dụng khác để cổ vũ đội bóng.
Matthew tính cách hoạt bát, thậm chí còn dán lên mặt huy hiệu trường Latin, để cổ vũ đội bóng của trường.
Theo lời giới thiệu của Matthew, mọi năm đều là trận đấu giữa học sinh mới và cũ, nhưng lần này, để không khí trận đấu thêm phần náo nhiệt, trường đã mời đội bóng bầu dục của trường tư thục nổi tiếng Boston, Milton, đến thi đấu giao hữu, làm tăng thêm sự mong đợi.
Lúc này trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng Lâm Hồng đã cảm nhận được không khí sôi động.
Đây là một sân đấu trong nhà, hoàn toàn kín, dù trời mưa cũng có thể thi đấu bình thường. Nghe nói sân bóng bầu dục của trường Latin được xem là hàng đầu, thường xuyên có các trận đấu chuyên nghiệp được tổ chức ở đây.
Sân bóng bầu dục này vô cùng rộng lớn, trên thảm cỏ xanh có những đường kẻ trắng, ghi các con số như "30", "40", Lâm Hồng lần đầu tiếp xúc với môn thể thao này, hoàn toàn không hiểu chúng có ý nghĩa gì.
Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu còn một khoảng thời gian, Lâm Hồng liền tiện miệng hỏi về luật chơi.
Matthew có tài ăn nói, kiến thức uyên bác, nên hiện tại Lâm Hồng có vấn đề gì, đều trực tiếp hỏi hắn, và hắn luôn đáp ứng không làm hắn thất vọng.
"Mục tiêu của trận đấu là đưa bóng vào khu vực ghi điểm của đối phương. Có nhiều cách ghi điểm: dẫn bóng vượt qua, ném bóng cho đồng đội, đá bóng... Đội nào có nhiều điểm hơn khi hết giờ sẽ thắng."
Matthew chỉ vào sân bóng giải thích: "Đường dài kia gọi là đường biên, đường ngắn hơn là đường biên ngang, còn đường kẻ đó là đường biểu thị khu ghi điểm, tất cả đều được tính bằng mét, khoảng cách giữa hai đường ghi điểm là 100 mét, trong đó có một khu rộng 10 mét, đó là khu ghi điểm." "Chúng ta thường gọi khu ghi điểm đó là lò nướng thịt, rất hình tượng phải không?"
Lâm Hồng đồng ý với cách gọi này, những đường kẻ trên sân bóng quả thật giống như một cái giá đỡ trên lò nướng thịt, cầu thủ đứng trên đó giống như những miếng thịt nướng di động.
"Đội tấn công có bốn cơ hội để tiến lên, trong bốn lần đó phải tiến ít nhất 10 mét, nếu đạt được thì gọi là hoàn thành công. Lúc này lại bắt đầu một lượt tấn công mới với bốn cơ hội. Nếu đội tấn công không tiến được 10 mét trong một lượt, sẽ mất quyền kiểm soát bóng. Bất kỳ cầu thủ nào của đội tấn công cũng có thể chuyền bóng. Khi đồng đội bắt được bóng, gọi là chuyền bóng thành công. Nếu đối phương bắt được bóng trước khi chạm đất, thì là chuyền bóng thất bại..."
Qua lời giải thích liên tục của Matthew, Lâm Hồng cuối cùng cũng hiểu sơ bộ luật chơi.
Nói một cách đơn giản, sau khi giao bóng, phải dốc sức liều mạng đẩy bóng về phía sân đối phương, và trong quá trình đó, đối phương sẽ dùng hết sức để ngăn cản, thường là dùng thân thể cường tráng để va chạm.
Cần chú ý là, khi bắt đầu tấn công, chỉ có thể chuyền bóng về phía trước, không được chuyền ngược lại, nếu không sẽ phải giao bóng lại.
Ngoài ra, nếu bóng rơi xuống đất trước khi người nhận được, hoặc sau khi nhận được bóng mà bị đối phương đè ngã không nhúc nhích được, thì coi như lượt tấn công đó đã bị đối phương ngăn chặn thành công, phải đưa bóng trở lại khu phát bóng, bắt đầu lượt tấn công tiếp theo.
"Joanna đến rồi." Tư Thiến nãy giờ im lặng đột nhiên lên tiếng.
Lâm Hồng quay đầu nhìn lại, thấy Joanna mặc áo bó sát người màu trắng và váy ngắn màu đỏ đang đi về phía này, bên cạnh nàng là đội trưởng đội bóng bầu dục, Carter, đang nói gì đó với nàng.
Lúc này Carter mặc đồng phục đội màu trắng của trường Latin, vai và ngực đều phồng cao, tay ôm một chiếc mũ bảo hiểm.
Arthur thấy vậy, sắc mặt lập tức giận dữ, nắm chặt nắm đấm, định xông lên.
"Này, nhóc con, đừng kích động, đừng hiểu lầm." Carter thấy Arthur như vậy, vội vàng nói, "Lần trước ta đã nói với cậu rồi, yên tâm, tôi không phải kẻ không giữ lời. Tôi đến đây không phải tìm cậu, mà là tìm STONE."
Arthur nhìn Joanna, thấy nàng gật đầu, lúc này mới yên tâm.
"Chào, STONE, rất vui được gặp cậu, tôi là Carter, đội trưởng đội bóng bầu dục của trường."
Carter nhiệt tình chào hỏi Lâm Hồng, rồi đưa tay ra.
"Chào anh." Lâm Hồng lịch sự bắt tay hắn.
"Nhóc con, lần này tôi đến là muốn nhờ cậu giúp một việc." Không còn nhiều thời gian, Carter đi thẳng vào vấn đề: "Chuyện là thế này, trong buổi tập hôm qua, một cầu thủ của đội chúng tôi bị chấn thương cơ bắp chân, hôm nay không thể tham gia trận đấu, mà tôi không đủ tin tưởng vào người dự bị, nên muốn mời cậu tạm thời chơi vị trí biên tiếp cầu."
"Oa!" Nghe hắn nói, Matthew thực sự ghen tị kêu lên.
"Biên tiếp cầu? " Lâm Hồng cũng rất ngạc nhiên, hắn còn không biết biên tiếp cầu cụ thể là làm gì.
"Biên tiếp cầu là người phụ trách bắt bóng!" Matthew lập tức giải thích, "Ngoài ra còn hỗ trợ cản người."
Lâm Hồng kinh ngạc: "Cậu chắc không đùa đấy chứ?"
"Tôi biết mình đang nói gì, STONE, tôi rất nghiêm túc." Carter kiên trì nói, "Tôi vẫn nhớ rõ, lần trước cậu đã rất dễ dàng bắt được cú ném bóng toàn lực của tôi. Tôi tin rằng cậu nhất định là một biên tiếp cầu rất giỏi!"
"STONE, nếu Carter nói thật, tôi hy vọng cậu có thể thử." Joanna đúng lúc này cũng nói, "Trận đấu này rất quan trọng, chúng ta đều không muốn thua trước trường Milton."
"Đúng vậy, STONE, cậu cứ thử đi, cậu làm được mà!"
"Hôm nay cậu nhất định sẽ trở thành ngôi sao sáng nhất trên sân bóng!"
Matthew và Arthur rất tin tưởng Lâm Hồng, bọn họ biết rõ tiềm năng vô hạn của hắn.
"Lâm Hồng, thử xem đi, tôi nghĩ đây cũng là một trải nghiệm không tệ cho cậu." Tư Thiến ở bên cạnh cũng khuyến khích.
Trước sự cổ vũ và kiên trì của mọi người, Lâm Hồng cuối cùng gật đầu, thực tế, trong lòng hắn có chút mong chờ đối với môn thể thao dành cho đàn ông này, hắn tin rằng mình có thể làm tốt hơn bọn họ.
Sau khi xác nhận trách nhiệm và vị trí của biên tiếp cầu, Lâm Hồng đi theo Carter vào phòng thay đồ.
"Này, mấy cậu, tôi giới thiệu với mọi người một cầu thủ mới gia nhập, đây là STONE, đến từ Trung Quốc."
Carter giới thiệu với những người đang chuẩn bị mặc đồ.
"Chào mọi người, rất vui được chơi bóng cùng các cậu."
Đáp lại Lâm Hồng không mấy nhiệt tình, nhưng hắn cũng cảm nhận được, mọi người không quá bài xích sự gia nhập của hắn. Chỉ là vì trận đấu sắp diễn ra, không khí có chút căng thẳng.
Thực tế, việc Lâm Hồng gia nhập đội bóng giữa chừng cũng là chuyện bình thường, dù sao đây không phải là một trận đấu chuyên nghiệp, việc tìm kiếm người phù hợp trong trường để tham gia trận đấu là chuyện rất bình thường. Chỉ là, không biết đến lúc đó có được tham gia trận đấu hay không, thực tế một trận đấu còn có những người dự bị, tổng cộng mười mấy người.
Chỉ là lần này đội trưởng lại tìm đến một thằng nhóc, có vẻ gầy yếu, hắn có thể chống lại những pha va chạm mạnh trên sân bóng sao?
Mọi người trong lòng đều có những nghi hoặc như vậy.
Lâm Hồng là người có vóc dáng nhỏ bé nhất trong phòng thay đồ này.
"STONE sẽ đảm nhiệm vị trí biên tiếp cầu trong trận đấu, hy vọng mọi người có thể phối hợp với nhau, đồng tâm hiệp lực, đánh bại Milton, giành chiến thắng!"
"Cái gì?"
Mọi người nghe hắn nói xong không khỏi kinh ngạc.
Nghe ý của Carter, vậy mà trực tiếp muốn cho thằng nhóc này vào đội hình xuất phát, điều này thật quá bất ngờ.
Nhất là Kane, cầu thủ bị thương, càng không thể chấp nhận chuyện này.
"Carter, cậu đang đùa sao?" Kane đứng lên, "Chỉ với cái thân hình này?"
Kane cao hơn Lâm Hồng hai cái đầu.
"Tôi biết mình đang làm gì!" Carter thấy uy quyền của mình bị thách thức, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, "Kane, tôi hiểu tâm trạng của cậu, nhưng tay phải của cậu đã từng bị thương... Còn trận đấu này rất quan trọng đối với chúng ta!"
"Chính vì như vậy, mới không thể để cậu làm bậy!" Kane kiên trì nói, "Dựa vào cái gì mà hắn thay thế vị trí của tôi? Tôi thực sự nghi ngờ hắn có phải học lớp 7 không!"
Lâm Hồng biết, lớp 7 trong miệng hắn, tương đương với lớp 6 ở trong nước. Thầm nghĩ cái người cao to này đoán đúng thật, nếu theo tuổi bình thường đến trường, hắn hiện tại cũng gần học đến lớp 6.
Nhưng hắn rất sáng suốt lựa chọn im lặng, lúc này, nếu hắn lên tiếng, sự tình có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn.
Vì Carter tìm hắn đến, vậy hắn phải có trách nhiệm dọn dẹp những người này, nếu không, lát nữa trận đấu sẽ có chuyện hay để xem. Tuy chưa từng tham gia những trận đấu như vậy, nhưng Lâm Hồng không cần suy nghĩ cũng biết, những trận đấu có nhiều người tham gia như vậy, vô cùng chú trọng sự hợp tác của cả đội.
"Đội trưởng, quyết định này của anh có phải hơi quá vội vàng rồi không."
"Đúng vậy, đúng vậy. Mặc dù chỉ là trận đấu Trở Về Trường, nhưng đối thủ của chúng ta là trường Milton, trận đấu này chúng ta tuyệt đối không thể thua, cho nên, đội trưởng, anh hãy cân nhắc kỹ một chút đi."
"Hãy để Kane ra sân trước đi, nếu chúng ta có thể dẫn trước với số điểm lớn, rồi hãy để STONE lên sân khấu cảm nhận không khí trận đấu."
Mọi người nhao nhao phản đối, cảm thấy quyết định này của Carter có chút khinh suất.
Dù chỉ là một trận đấu giao hữu, nhưng tinh thần đồng đội vẫn là yếu tố then chốt. Dịch độc quyền tại truyen.free