(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 153: Siêu Hacker
"Đi Amherst?"
Lâm Hồng nghe vậy ngây người.
"Hôm nay không phải vũ hội Trở Về Trường sao?"
Lâm Hồng cảm thấy hết sức kỳ quái, lẽ nào chuyện này còn quan trọng hơn việc cùng Joanna tham gia vũ hội?
Arthur trong lòng khẽ giật mình rồi quả quyết nói: "Hôm nay ban ngày cũng không có việc gì, chúng ta đi rồi tối gấp trở về là được."
Hắn liền giải thích cho Lâm Hồng nghe.
Tuy nói vũ hội bắt đầu từ tám giờ sáng, nhưng ban ngày cơ bản là tham gia các hoạt động ở trường, ví như nghênh đón các lão sinh đã tốt nghiệp Trở Về Trường, rước xe hoa, đến chiều còn có một trận đấu bóng bầu dục, còn trọng điểm thực sự là vũ hội và tiệc tối, đây mới là tiết mục quan trọng của Trở Về Trường.
Lâm Hồng nghe vậy, cũng thấy các hoạt động ban ngày không có gì, tranh thủ thời gian đi xem Amherst cũng không phải là không thể.
"Hay là nên đi chào hỏi bọn họ một tiếng rồi đi." Lâm Hồng suy nghĩ một chút, nói: "Nếu không chúng ta đến trường trước, nói với các nàng một tiếng rồi đi Amherst trấn."
"Được, cứ theo lời ngươi nói!"
Bọn họ mặc âu phục, rồi mang theo một bộ quần áo bình thường, liền đến trường. Âu phục chỉ dùng để mặc ở trường, còn bộ quần áo kia là để chuẩn bị cho chuyến đi Amherst.
Cổng trường giăng đèn kết hoa, đủ loại trang trí và ruy băng, rất náo nhiệt.
Khi ba người SAM đến trường, thấy rất nhiều học sinh mặc tây phục và lễ phục tụm năm tụm ba đi lại trong sân trường.
"Các ngươi thật sự muốn đi sao?" Matthew vẻ mặt hưng phấn.
Trên đường, Lâm Hồng và Arthur đã nói với hắn về việc sắp đi Amherst, hắn tỏ ra rất hứng thú với chuyện này. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao trong ba người chỉ có hắn là không có bạn nhảy, một mình lẻ loi ở đây quả thực là một sự tra tấn.
"Chúng ta định đi xe máy." Arthur áy náy nhìn hắn.
"Cái này..."
Mặt Matthew cứng đờ, điều này có nghĩa là không có chỗ cho hắn.
"Hay là chúng ta đi ô tô?" Matthew không bỏ cuộc nói.
"Lái xe? Ta còn chưa có bằng lái."
Matthew bước nhanh vài bước, chặn trước mặt Lâm Hồng và Arthur, nói: "Các ngươi quên rồi sao? Ta năm nay đã có bằng lái xe rồi!"
Lâm Hồng kinh ngạc: "Muốn thi bằng lái xe, ít nhất phải đủ mười lăm tuổi chứ?"
"Hắc hắc, ta đã đủ mười lăm tuổi rồi, sau lễ Giáng Sinh ta đã đi lấy bằng lái xe ngay." Matthew đắc ý cười nói.
Lâm Hồng lúc này mới biết Matthew là người lớn tuổi nhất trong ba người, nhìn bề ngoài thì không giống chút nào.
Tuy không yên tâm lắm về kỹ thuật lái xe của Matthew, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý với đề nghị của Matthew, lái xe đi Amherst.
Điều khiến bọn họ không ngờ là, khi họ nói chuyện này với Joanna và Tư Thiến, các nàng cũng muốn đi Amherst, theo lời các nàng thì Lâm Hồng và Arthur đã đi rồi, các nàng ở lại đây làm gì? Dù sao các nàng không hứng thú với các hoạt động buổi sáng, chỉ cần ba giờ rưỡi chiều về kịp là được, vì các nàng muốn xem trận đấu bóng bầu dục.
Vì vậy, các nàng rời khỏi khu vực hoạt động, về nhà thay quần áo, sau đó Matthew lái xe đến nhà Arthur, rồi đến nhà Joanna.
Với tình huống này, Matthew cảm thấy có chút phiền muộn, vốn dĩ hắn rất vui vẻ với chuyến đi này, kết quả ngược lại, hắn dường như lại trở thành người thừa, trở thành lái xe riêng cho chuyến du lịch của bọn họ.
Boston nằm ở bờ đông nước Mỹ, còn Amherst thì ở phía tây Boston, cách khoảng 150 km, phong cảnh trên đường rất đẹp, có núi có sông.
Trên đường, nghe Joanna giải thích cho Tư Thiến về các danh lam thắng cảnh, Lâm Hồng mới biết các nàng đi cùng hoàn toàn là vì muốn du ngoạn. Bất quá phong cảnh ở đây quả thực không tệ, so với nội thành Boston thì hoang dã hơn.
Thị trấn nhỏ tuy nhỏ nhưng nổi tiếng về giáo dục trên toàn nước Mỹ, một vùng đất nhỏ bé mà có tới năm trường đại học.
Khoảng hai giờ sau, năm người bọn họ cuối cùng cũng lái xe vào thị trấn Amherst.
Matthew bắt đầu giảm tốc độ, theo chỉ dẫn của Arthur chậm rãi tiến về phía trước.
Tuy Arthur chưa từng đến đây, nhưng trước khi đến hắn đã hỏi rõ vị trí cụ thể ngôi nhà của "Đôi Mắt Ưng" trên mạng.
Sau khi đi thêm hơn mười phút, họ dừng lại trước một biệt thự hai tầng.
Xung quanh đã có không ít ô tô đỗ, Lâm Hồng xuống xe và nhìn thấy từ xa, trong khu vườn nhỏ phía trước nhà đã có không ít người đứng, rõ ràng những người này cũng nghe tin mà đến. Trong số đó có cả người trẻ lẫn người già, còn có phóng viên cầm máy quay và micro phỏng vấn.
Khi họ xuống xe, những người kia đã đi gần hết.
"Xem ra chính là nhà này rồi." Matthew đỗ xe xong chạy tới.
"Đi, qua xem." Arthur đi lên trước, nhanh chóng bước về phía đó.
Trên đường, Matthew đã nói sơ qua tình hình cho Joanna và Tư Thiến, nên họ cũng biết đến đây để làm gì. Trong mắt các nàng, Hacker là những người rất đáng ngưỡng mộ, dù sao những người như vậy thường có IQ cao, hơn nữa những việc họ làm đều rất ngầu.
"Bên kia còn có xe cảnh sát." Tư Thiến nói nhỏ.
Nhìn theo hướng nàng chỉ, quả thực có hai chiếc xe cảnh sát đậu bên đường, trong xe dường như còn có người.
"Đừng lo lắng, chúng ta chỉ đến xem thôi." Matthew thờ ơ nói.
Arthur đi vào nhà trước, còn Lâm Hồng và những người khác nhanh chóng đuổi theo.
Ở cửa, Lâm Hồng thấy một thanh niên đeo kính râm, mặc áo khoác Jacket màu nâu đi ra, khoảng hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, tóc đen, cằm có chút râu quai nón.
"Ừm?"
Lâm Hồng lướt qua người đối phương, nhưng đột nhiên dừng lại.
"Sao vậy?" Tư Thiến chú ý đến hành động của hắn, hỏi.
"Người kia có chút kỳ lạ."
Lâm Hồng đứng tại chỗ, nhìn người kia lên một chiếc xe con màu đen rồi nhanh chóng rời đi.
Hắn lắc đầu, nhanh chóng đuổi theo bước chân của những người khác, đi vào đại sảnh.
Lúc này, Arthur đang nói chuyện với một phu nhân.
Phu nhân này khoảng ba mươi tuổi, giờ phút này đang vẻ mặt bi thương, nói chuyện với Arthur.
Qua lời kể của nàng, Lâm Hồng biết được, chồng của nàng chính là "Đôi Mắt Ưng", tên thật là Anderson Clark, hôm qua nửa đêm bị đặc vụ đột nhiên xông vào bắt giữ, hơn nữa tất cả các thiết bị liên quan đến máy tính trong nhà đều bị tịch thu.
Clark phu nhân nghe Arthur tự xưng là "Chim Ưng Con" thì rất vui mừng, nói trước đây "Đôi Mắt Ưng" thường kể với nàng về hắn, nói hắn là một đứa trẻ có thiên phú và nỗ lực, hai người "Đôi Mắt Ưng" không có con cái, "Đôi Mắt Ưng" coi Arthur như con trai mình.
Arthur nghe xong trong lòng càng khó chịu, hắn hỏi "Đôi Mắt Ưng" hiện đang ở đâu, nhưng Clark phu nhân cũng không biết, Clark bị bắt đi rồi, vẫn không có tin tức gì. Clark phu nhân gọi điện thoại hỏi thăm, cũng không có kết quả.
"Bọn họ sao dám làm như vậy?" Matthew căm phẫn nói, "Chúng ta có thể kiện bọn họ!"
Đúng lúc này, điện thoại trong phòng đột nhiên vang lên.
"Xin chào, tôi là... Oh? Anh yêu, là anh sao? Anh thế nào rồi? Anh đang ở đâu?" Clark phu nhân kích động.
"Cái gì? Bọn họ bắt nhầm người? Oh, Oh My GOD! Anh yêu, anh biết không, lần này thật sự làm em sợ muốn chết..." Clark phu nhân vừa mừng vừa sợ, vội vàng nói vài câu với đối phương rồi cúp điện thoại.
"Trời ơi...i, quả thực khó tin!" Clark phu nhân nói với Arthur và những người khác, "Anderson vừa gọi điện thoại nói, bọn họ bắt nhầm người, lại tưởng anh ấy là người khác. Hiện tại tuy có chút phiền toái nhỏ, nhưng thượng đế phù hộ, anh ấy đã được thả ra."
Arthur và những người khác hoàn toàn ngơ ngác, không hiểu chuyện gì xảy ra.
Đúng lúc này, Lâm Hồng, người nãy giờ im lặng, đột nhiên hỏi: "Clark phu nhân, chào cô, tôi là STONE. Tôi muốn hỏi một chút, trước khi chúng tôi vào, thanh niên đeo kính râm đen là ai?"
Clark phu nhân hơi sững sờ: "Trước khi các anh đến?"
"Đúng vậy. Cao hơn Arthur khoảng nửa cái đầu, tóc xoăn đen, có chút râu quai nón, mặc áo jacket đen." Lâm Hồng nhắc nhở.
"À tôi nhớ ra rồi!" Sau khi được hắn nhắc nhở, Clark phu nhân bừng tỉnh, "Đó là Robert, anh ta nói anh ta cũng là một thành viên của Lam Ưng, anh ta nói nick name của anh ta trên diễn đàn là... Oh, đúng rồi, là 'Nhà Ảo Thuật'. Giống như các anh, anh ta hỏi tôi về tình hình của Anderson."
"Hắn chính là Nhà Ảo Thuật?" Arthur nghe vậy trên mặt lộ ra vẻ rất cổ quái, lập tức lắc đầu, "Hắn không phải là Nhà Ảo Thuật, theo tôi biết, Nhà Ảo Thuật là một phụ nữ. Tất nhiên, rất ít người biết điều này, mọi người đều cho rằng cô ấy là một người đàn ông."
"Vậy sao? Vậy thì thật là quá kỳ lạ, có lẽ tôi nghe nhầm." Clark phu nhân không để ý lắm đến chuyện này, hiện tại nàng hoàn toàn đắm chìm trong tin tốt chồng mình đã bình yên vô sự.
Lâm Hồng và những người khác đợi ở đó khoảng hơn một giờ, "Đôi Mắt Ưng" cuối cùng cũng về đến nhà.
Ông là một người đàn ông trung niên tóc dài và râu dài màu nâu, đây là Hacker thứ hai mà Lâm Hồng nhìn thấy ngoài Arthur, so sánh mà nói, hình tượng này dường như phù hợp hơn với hình tượng Hacker truyền thống được mô tả trong sách 《Hacker》.
"Đôi Mắt Ưng" rất vui mừng khi Arthur và những người khác đến, giọng ông rất lớn, thường xuyên cười ha ha, tính cách rất cởi mở, hoàn toàn không giống một người im lặng ngồi hàng giờ trước máy tính gõ code.
Sự thật đúng như Clark phu nhân nói, lần này "Đôi Mắt Ưng" gặp chuyện không may hoàn toàn là một sự cố, theo lời ông thì, là "FBI lũ lợn bắt nhầm đối tượng", sau khi phát hiện bắt sai người, đám "Đồ con lợn" tìm thấy một số thông tin liên quan đến Hacker trong máy tính của ông, rồi tùy tiện phạt tiền cho xong chuyện.
"Các cậu đoán xem bọn họ thực sự muốn bắt ai?" "Đôi Mắt Ưng" lớn tiếng cười hỏi.
Thấy mọi người vẻ mặt nghi hoặc, ông tiếp tục nói: "Cho các cậu một gợi ý. FBI đang tìm người đó là một siêu Hacker thực thụ, đang bị FBI treo thưởng truy nã... Nói thật, có thể bị nhầm là ông ta, tôi cũng cảm thấy có chút vinh hạnh."
Đáp án đã rất rõ ràng, Arthur và Matthew nhìn nhau, đồng thanh thốt ra:
"Kevin Mitnick!"
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ chúng tôi để đọc những chương mới nhất nhé!