Venus vô cùng hoan hỉ khi nhi tử tìm được bạn nhảy, nhất là khi đối phương lại là Joanna. Vì vậy, buổi tối nàng đã chuẩn bị một bữa tối vô cùng thịnh soạn, thậm chí còn mở Champagne chúc mừng. Đương nhiên, chỉ có nàng và Orlando uống rượu, Arthur và Lâm Hồng chỉ có thể dùng đồ uống, bởi vì cả hai còn chưa đủ tuổi.

Tuy nhiên, Lâm Hồng và Arthur rất muốn nếm thử hương vị rượu cồn, nhưng hành vi này hiển nhiên không được Venus và Orlando chấp thuận. Tại nước Mỹ, người dưới mười tám tuổi bị cấm uống đồ uống có cồn, đây là hành vi trái pháp luật. Không chỉ thanh thiếu niên vi phạm pháp luật, người cung cấp rượu cồn cho họ cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.

"Uống rượu trong nhà mình cũng là phạm pháp sao?" Lâm Hồng cảm thấy có chút kỳ lạ, hắn và Tôn Vũ đã từng lén lút uống rượu đế của sư phụ.

Arthur liền giải thích một chút về luật pháp này, mặt khác còn kể cho hắn nghe một câu chuyện cười.

Chuyện kể rằng có một thanh niên cướp cửa hàng, lấy hết tiền trong máy thu ngân. Lúc rời đi, hắn còn tiện tay cầm một chai rượu. Đúng lúc này, ông chủ đứng ở góc khuất liền nổi nóng, nói: "Tiền ngươi lấy đi ta không ý kiến, nhưng cửa hàng ta tuyệt đối không bán rượu cho người chưa thành niên!" Kết quả, tên cướp trẻ tuổi liền móc thẻ an sinh xã hội ra cho ông chủ xem, chứng minh mình đã đủ mười tám tuổi. Về sau, cảnh sát dựa vào manh mối này mà bắt được tên cướp.

Mặc dù chỉ là một câu chuyện cười, nhưng từ đó cũng có thể thấy được người Mỹ coi trọng pháp luật như thế nào. Nếu trẻ vị thành niên vi phạm luật này, có thể sẽ phải lao động công ích hoặc tham gia các lớp học về luật liên quan đến rượu.

Sau bữa tối, Lâm Hồng lại trò chuyện với Venus một lát rồi trở về phòng.

Khởi động máy tính, quay số dial-up để kết nối internet.

"Ồ? Có thư mới?"

Mắt Lâm Hồng lập tức sáng lên, hắn nhớ ra hôm qua mình đã gửi một email cho Linus.

Hắn lập tức mở ra xem, quả nhiên là thư hồi âm của Linus.

"Chào bạn cũ, rất vui khi nhận được thư của cậu. Xem ra cậu ở Mỹ sống không tệ, nhanh như vậy đã lên mạng internet, hơn nữa còn gửi cho tôi email đầu tiên. Phải biết rằng, một tháng trước, cậu còn không biết email là gì..."

XXXXX

Linus hiện đang là sinh viên năm thứ hai của Đại học Helsinki, Phần Lan.

Năm ngoái, hắn cuối cùng không thể chịu đựng được chiếc máy tính SCQL cũ kỹ, cùng với hệ điều hành trói buộc hắn không thể tự do lập trình. Vì vậy, hắn đã đưa ra một quyết định quan trọng, muốn bán nó đi, và dần dần tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy vi tính mới.

Thế nhưng, chiếc máy tính SCQL này thực sự quá ít người dùng. Dù ở trường cấp ba hay đại học, hắn chưa thấy ai dùng loại máy này. Mọi người đều sử dụng máy PC, nhưng hắn đã dùng qua 68020 nên những chiếc máy PC này chẳng khác gì đồ chơi.

Tình huống này kéo dài đến cuối năm ngoái, khi hắn phát hiện ra chip 386CPU đang thịnh hành. Máy PC đã hoàn toàn có thể làm được tất cả công việc như 68020, quan trọng hơn là, máy PC rẻ hơn 68020.

Đương nhiên, hắn muốn đổi một chiếc máy mới còn có một nguyên nhân quan trọng khác, đó là trong khóa học máy tính năm nay, có một môn học gọi là "Hệ điều hành UNIX". Tuy khóa học này còn chưa bắt đầu, nhưng hắn đã rất mong chờ. Vì thế, hắn sớm chạy ra hiệu sách mua một cuốn sách giáo khoa, tên là "Hệ điều hành: Thiết kế và thực thi".

Linus đã dành khoảng một tháng để đọc cuốn sách dày 719 trang này. Trong cuốn sách này, tác giả Andrew chủ yếu giới thiệu một hệ điều hành tên là "MINIX". Hệ điều hành này là bản rút gọn của UNIX mà ông biên soạn riêng cho việc giảng dạy. Nó rất nhỏ và nhiều chức năng đã bị lược bỏ, nhưng nó thực sự là một hệ điều hành độc lập, có thể chạy thành công trên máy tính.

Cuốn sách này có ảnh hưởng rất lớn đến Linus. Mỗi người trong đời đều có một cuốn sách ảnh hưởng đến nhân sinh, và với Linus, cuốn sách đó chính là "Hệ điều hành: Thiết kế và thực thi".

Thông qua cuốn sách này, Linus hiểu rõ lý niệm đằng sau UNIX và những công việc mạnh mẽ, lưu loát, đẹp đẽ mà hệ điều hành này có thể làm được. Hắn quyết định mua một chiếc máy để thao tác UNIX. Đương nhiên, không thể có được bản UNIX hoàn chỉnh, hắn dự định chạy MINIX trên máy, phiên bản này hắn có thể đặt hàng trực tiếp từ giáo sư Andrew ở Hà Lan.

Linus có một chiếc máy tính SCQL vẫn còn hoạt động bình thường. Hắn cảm thấy vứt nó vào kho thật lãng phí, vì vậy muốn bán nó đi để kiếm thêm chút tiền cho chiếc máy tính tiếp theo. Vấn đề là chiếc máy tính này thực sự quá ít người dùng, căn bản không ai hứng thú. Sau đó, hắn phải bỏ ra một ít tiền để đăng quảng cáo trên một tạp chí máy tính.

Sau một thời gian chờ đợi, cuối cùng có một người tên Csokor tìm đến hắn. Bởi vì hắn cũng có một chiếc máy tính SCQL, vốn tưởng rằng mình là người duy nhất ở Phần Lan sử dụng loại máy tính này, nên khi thấy quảng cáo này, hắn đã đến. Một mặt là kết giao bạn bè, mặt khác cũng muốn mua một vài linh kiện từ Linus, dù sao linh kiện của Linus tương đối tốt, do hắn vất vả đặt hàng từ Anh quốc.

Linus và Csokor đã trở thành bạn bè, hắn gần như cho không Csokor linh kiện. Kế hoạch tiết kiệm tiền của hắn đã không thể thực hiện được vào năm ngoái, bởi vì một chiếc máy PC 386 thực sự quá đắt, dù đã giảm giá nhiều, nhưng ít nhất cũng cần 18000 Mark Phần Lan, tương đương khoảng 3500 đô la. Đây là một khoản tiền lớn đối với hắn.

Vào thời điểm này, khóa học "Hệ điều hành UNIX..." đã bắt đầu. May mắn thay, Đại học Helsinki đã nhập khẩu một máy chủ VAX từ nước ngoài vào mùa thu năm ngoái, sử dụng hệ điều hành ULTIX, một phiên bản của UNIX. Đây là một hệ điều hành đa người dùng, cho phép nhiều người dùng đồng thời đăng nhập vào máy chủ để thao tác. Người dùng hoàn toàn không cảm thấy có người khác cũng đang sử dụng máy tính này, và từ góc độ của người dùng, nó không khác gì sử dụng một máy tính riêng.

"Máy đầu cuối" không phải là máy vi tính, mà là một thiết bị chuyên dụng được sản xuất cho máy chủ đa người dùng. Loại thiết bị này thường chỉ có màn hình và bàn phím, là thiết bị đầu vào và đầu ra, kết nối với máy chủ thông qua cáp điện, và thao tác máy chủ thông qua đăng nhập từ xa. Tất cả các tính toán và thao tác đều được thực hiện trên máy chủ.

Ban đầu, Linus cũng có thể sử dụng máy này để học UNIX, nhưng số lượng có hạn, một lần chỉ cắm được 16 "máy đầu cuối". Trong khi đó, số lượng sinh viên đăng ký môn học này đã lên đến ba mươi hai, vì vậy giáo viên phải chia sinh viên thành hai nhóm, một nhóm sử dụng máy vào ban ngày, nhóm còn lại sử dụng vào ban đêm.

Điều này hiển nhiên rất bất tiện. Đúng lúc này, Linus mơ ước có một chiếc máy PC cho riêng mình, để có thể tự do thao tác UNIX.

Tiếng chuông năm mới vang lên, sau lễ Giáng Sinh, Linus đón sinh nhật thứ hai mươi mốt của mình. Đúng lúc này, hắn quyết định dù thế nào cũng phải bắt đầu mua chiếc máy vi tính thứ ba của mình.

Lúc này, trong tay hắn chỉ có 6000 Mark Phần Lan. Đây là tất cả số tiền hắn có thể gom góp sau hai ngày lễ quan trọng là "Lễ Giáng Sinh" và "Sinh nhật". Tuy nhiên, số tiền này không đủ để mua một chiếc máy 18000 Mark Phần Lan, nhưng có một cách giúp hắn mua được, đó là mua trả góp. Hắn có thể trả trước một phần ba số tiền, số còn lại có thể thanh toán trong ba năm.

Vì vậy, Linus mang theo số tiền lớn 6000 Mark Phần Lan đến cửa hàng máy tính, đặt hàng một chiếc máy không có nhãn hiệu. Hắn không quan tâm đến nhãn hiệu, chỉ cần là 386, bộ nhớ ít nhất 4M, CPU ít nhất 33MHZ. Linus cung cấp yêu cầu của mình cho chủ cửa hàng, sau đó chủ cửa hàng nói ba ngày sau đến lấy hàng, đến lúc đó máy tính của họ đã được lắp ráp xong.

Sau ba ngày dài đằng đẵng, Linus cuối cùng cũng cùng cha mang chiếc máy vi tính thứ ba của mình về nhà. Vỏ màu xám, hình dáng xấu xí, không chính hãng, màn hình 14 inch.

Chiếc máy tính này cài đặt hệ điều hành Microsoft DOS, nhưng Linus không thích nó. Hắn muốn cài đặt MINIX, để có thể học những kiến thức về UNIX.

Vì vậy, hắn cầm điện thoại lên, bỏ ra tổng cộng 169 đô la để đặt hàng một bản MINIX, và hệ thống này sẽ đến Phần Lan sau một tháng.

Hắn cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, nhưng không còn cách nào khác, đây là cách duy nhất để hắn có được MINIX.

Vì vậy, sau một tháng dài đằng đẵng chờ đợi, cuối cùng hắn cũng nhận được hàng. Hắn đã sử dụng tổng cộng 16 đĩa mềm để cài đặt hệ điều hành này vào máy tính 386. Tiếp theo, hắn dành thêm vài ngày để nghiên cứu MINIX, và cuối cùng hắn có chút thất vọng, vì hệ điều hành này thực sự quá đơn giản. Tác giả đã loại bỏ phần lớn các chức năng của UNIX, chỉ để lại một vài chức năng đơn giản để biểu thị, chẳng hạn như một hệ thống tài liệu văn bản đơn giản và cơ chế quản lý bộ nhớ.

Vì vậy, Linus bắt đầu cải tạo MINIX. Điều khiến hắn vui mừng là chiếc máy tính này hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn, ngay cả mã nguồn của hệ điều hành hắn cũng có thể sửa chữa. Tất cả các cơ chế vận hành bên trong đều theo ý muốn của hắn, hắn có thể biết rõ ràng. Vì vậy, hắn dần dần bắt đầu sao chép các phần mềm mà mình đã viết trước đây từ máy tính cũ sang máy tính này.

Quá trình này lại tốn của hắn khoảng một tháng, mới khiến hắn cảm thấy hài lòng với MINIX của mình, có thể đáp ứng một số thao tác thông thường của hắn. Nhưng hắn biết rõ điều này còn xa mới đủ, so với UNIX, MINIX trong tay hắn giống như một món đồ chơi hơn. Bình thường, hắn vẫn dùng máy của trường để học tập và lướt web.

Vì vậy, hắn đã bắt đầu một dự án khác, biên soạn một trình giả lập "máy đầu cuối" cho MINIX của mình, để hắn có thể sử dụng máy chủ của trường ngay tại nhà.

Và chính vào thời điểm này, Linus nhận được email từ người bạn Ham của mình. Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.