Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Hắc Khách (Hacker) - Chương 141: Bạn Nhảy

"Cái này... Cái này kỳ thật..." Arthur vừa định nói ra lời thật, lại thấy Lâm Hồng khẽ lắc đầu, chỉ có thể kiên trì nói: "Cái này kỳ thật cũng không khó lắm. Ta chỉ là lợi dụng một lỗ hổng trong máy tính..."

Arthur ban đầu còn lắp bắp, nhưng dần dần trở nên lưu loát, đem những nguyên lý cơ bản mà hôm qua Lâm Hồng đã nói cho hắn thuật lại cho Joanna, mặc kệ đối phương có hiểu hay không.

Khi nói về trò Xếp Gạch, Arthur bắt đầu trở nên mặt mày hớn hở, hai mắt lộ vẻ tự hào.

"Oa, ngươi giỏi quá!" Joanna tuy nghe như lọt vào sương mù, nhưng vẫn thật lòng ca ngợi Arthur một câu.

Nghe được câu này, Arthur bỗng nhiên bị một cổ hạnh phúc cực lớn trùng kích, hoàn toàn muốn hít thở không thông.

"Vậy, các ngươi kế tiếp có kế hoạch gì?" Joanna cầm máy tính trong tay vung vung, "Chẳng lẽ chỉ lắp đặt một trò Xếp Gạch rồi triệt để chấm dứt sao?"

"Không, đương nhiên không!" Matthew lập tức lên tiếng, "Chúng ta vừa mới thảo luận chuyện này, đây chỉ là sản phẩm đầu tiên thôi. Chúng ta cho rằng nó chưa đủ đặc sắc, quyết định khai phát sản phẩm mới, sau đó mở rộng cho các bạn học khác, để họ có thể hưởng thụ máy tính sau khi 'crack', không câu nệ, không giới hạn! Để họ hưởng thụ những phần mềm trò chơi mà SAM tiểu tổ mang lại! Đương nhiên, tất cả đều miễn phí!"

Arthur bên cạnh cũng vẻ mặt hạnh phúc, dùng sức gật đầu. Giờ phút này, não hắn gần như trống rỗng, không biết nên nói gì, chỉ có thể phụ họa Matthew.

"SAM tiểu tổ?"

Arthur vội vàng nói: "Đúng vậy, đây là tiểu tổ mà chúng ta chuyên thành lập cho hạng mục này. SAM là viết tắt của Stone, Arthur và Matthew."

"Ồ?" Joanna xoay đầu lại, nhìn Lâm Hồng, hỏi: "Stone cũng tham gia vào sao?"

Lâm Hồng cười: "Ta chỉ thỉnh thoảng giúp đỡ thôi, phần lớn thời gian, ta chỉ đứng bên cạnh nhìn. Đây là một hạng mục không tệ, có thể học được nhiều điều, phải không?"

Dưới gầm bàn, Arthur và Matthew đều giơ ngón tay cái với Lâm Hồng, thật nghĩa khí!

Tiếp theo, Matthew và Arthur nhao nhao giải thích cho Joanna về những việc họ muốn làm tiếp theo.

Ví dụ như, tăng thêm nhiều trò chơi hoặc phần mềm hơn, thậm chí cung cấp chức năng kết nối mạng...

Lâm Hồng thì bắt đầu cùng Tư Thiến nhỏ giọng hàn huyên.

Hai người trò chuyện về cuộc sống mỗi người ở gia đình mới.

Tư Thiến dạo gần đây sống rất tốt. Gia đình người Mỹ kia đối với nàng rất nhiệt tình và thân thiện. Joanna chính là con một của gia đình đó. Những ngày này, dưới sự giúp đỡ của Joanna, Tư Thiến đã nhanh chóng thích ứng với cuộc sống ở trường. Nàng luôn giúp Joanna chuẩn bị cho lễ hội "Trở Về Trường". Nói đến vũ hội "Trở Về Trường", Tư Thiến cười hỏi Lâm Hồng về tình hình.

"Ngươi đã mời bạn nhảy chưa? Tham gia vũ hội này cần có bạn nhảy đấy."

Lâm Hồng nhìn Arthur và Matthew, bất đắc dĩ nói: "Hai người bọn họ đều chưa có bạn nhảy, ngươi nghĩ ta tìm được sao?"

Thấy hắn như vậy, Tư Thiến không nhịn được phì cười.

"Ta cũng chưa có bạn nhảy đâu, nếu không ngươi làm bạn nhảy của ta, thế nào? Như vậy tham gia vũ hội 'Trở Về Trường' cũng không đến nỗi cô đơn một mình, sẽ rất ngại đấy."

"Ách..." Lâm Hồng do dự.

Hắn nghĩ, hai người kia còn chưa tìm được, nếu hắn đồng ý, có phải là phản bội không?

Tư Thiến vươn tay, nhẹ nhàng kéo vạt áo Lâm Hồng, nói nhỏ: "Ngươi coi như giúp ta một việc đi... Kỳ thật không phải không có ai mời ta, chỉ là ta không quen khiêu vũ với người lạ."

Trong lời nói ẩn giấu một chút cầu khẩn và làm nũng. Lâm Hồng thấy nàng như vậy thì mềm lòng, liền gật đầu đồng ý.

Nhưng sau khi gật đầu, hắn lại cảm thấy có chút không ổn, trong lòng áy náy nhìn hai người kia. Trong lòng khẽ động, nếu bọn họ cũng có thể tìm được bạn nhảy, thì hắn cũng không phải là bỏ rơi đội ngũ một mình. Vì vậy, hắn thấp giọng hỏi Tư Thiến: "Ngươi còn quen ai chưa có bạn nhảy không?"

Tư Thiến lập tức hiểu ý hắn, cười nói: "Trước mắt thì có một người, chỉ sợ bạn của ngươi không dám mời thôi."

Lâm Hồng nghe vậy ngẩn người, Joanna? Không thể nào! Matthew không phải nói nàng là một trong những người được toàn trường hoan nghênh nhất, hơn nữa còn có một bạn trai cường tráng, sao có thể đến giờ vẫn chưa có bạn nhảy?

"Bạn trai không mời nàng sao? Cái kia, Charles ấy."

Tư Thiến thở dài: "Bọn họ chia tay rồi, một chuyện lớn đấy."

"Chia tay rồi hả? Vậy thì tốt quá!" Lâm Hồng thấp giọng hoan hô.

Tư Thiến kỳ quái nhìn hắn: "Ngươi có hứng thú với Joanna à? Có cần ta giúp ngươi một tay không?"

"... Sao có thể!" Lâm Hồng vội vàng lắc đầu.

"Vậy ngươi vui mừng như vậy làm gì?"

"Ta là vì Arthur vui mừng, ha ha! Ta nói cho ngươi biết, Joanna thế mà là Juliet của Arthur đó."

Lâm Hồng thuật lại lời của Matthew.

Tư Thiến mắt sáng lên: "Ngươi cũng xem Shakespeare 'Romeo và Juliet'?"

Nàng căn bản không quan tâm đến tình hình của Arthur, bởi vì Joanna gần như là tình nhân trong mộng của rất nhiều nam sinh trong trường. Từ khi biết Joanna đã chia tay Charles, số nam sinh mời nàng làm bạn nhảy đã xếp thành hai hàng dài rồi.

"Romeo và Juliet?" Lâm Hồng lắc đầu, "Chưa xem. Những lời này là Matthew nói cho ta biết, đó là một tác phẩm văn học à? Gần đây ta không có thời gian xem loại này. Ai, cảm giác thời gian quá ít, không đủ dùng, muốn học nhiều thứ quá."

"Đúng vậy. Ta cũng có cảm giác này, nhịp độ học tập của họ chậm hơn, ta từng muốn đẩy nhanh tốc độ học của mình, nhưng lần nào cũng bị Joanna ảnh hưởng chậm lại... Học sinh ở đây thật hạnh phúc!" Cuối cùng, Tư Thiến cảm thán một câu.

Không biết Arthur và Matthew đã nói chuyện với Joanna thế nào, cuối cùng cả Lâm Hồng cũng bị Joanna trưng dụng lao động. Sau các tiết học, họ đến hội trường vũ hội giúp đỡ, vì còn một số công việc cuối cùng chưa hoàn thành, mà vũ hội sẽ được tổ chức sau hai ngày nữa. Người phụ trách công việc này đã bị bệnh, một người khác thì bị thương trong quá trình chuyển đồ nặng, nên thiếu nhân lực. Sau khi Joanna và Tư Thiến rời đi, Arthur và Matthew lập tức vui mừng nhảy nhót.

"A!"

Hai người hoan hô vỗ tay chúc mừng.

Có thể giúp ủy ban trù bị vũ hội, đối với họ mà nói, là một sự tán thành và vinh quang lớn lao. Chuyện này bình thường không thể xảy ra, rất có thể là vì ý tưởng máy tính mà họ được Joanna chú ý hơn. Sau khi chúc mừng, họ đột nhiên nhận ra, có chút bỏ rơi Lâm Hồng.

"Stone, đây hoàn toàn là công lao của ngươi!" Matthew nói gấp, "Nếu không có ngươi và người bạn Trung Quốc kia, chúng ta sẽ không có cơ hội tiếp xúc gần gũi với Joanna như vậy."

"Đúng vậy, đúng vậy." Arthur gật đầu phụ họa, "Stone, ta vừa rồi giả mạo là người 'crack' máy tính, ngươi sẽ không trách ta chứ?"

"Đương nhiên không, Arthur, ngươi không cần để ý, ta hoàn toàn vì hạnh phúc của ngươi mà suy nghĩ." Lâm Hồng không để ý, ngồi xuống bên cạnh Arthur, ôm vai hắn nói: "Arthur, ta muốn nói cho ngươi một tin tốt."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, thu hút sự chú ý của hai người, rồi tiếp tục: "Theo tin tức mới nhất ta thăm dò được, Joanna và bạn trai Charles đã chia tay rồi, hơn nữa, nàng hiện tại còn chưa nhận lời mời nào hết!"

"Oa!"

Matthew lớn tiếng kêu lên.

"Không thể nào..."

Arthur cũng bị tin tức này làm cho ngây người, hắn hoàn toàn không tin.

Lâm Hồng nhấn mạnh:

"Này nhóc, thật đấy, ta đảm bảo!"

"Đây thật là một tin tốt!" Matthew nói với Arthur, "Đây là một cơ hội tốt, ngươi nhất định phải nắm lấy! Ta đề nghị ngươi hôm nay đi giúp đỡ thì chủ động xuất kích, mời nàng tham gia vũ hội!"

"Ta... Ta có được không?"

"YES, YOU CAN!" Lâm Hồng và Matthew đồng thanh khích lệ.

Sau khi tan học, SAM tiểu tổ ba người đến hội trường vũ hội phía sau trường. Đây là một sân vận động rất lớn, nhưng hiện tại đã được "Ủy ban trù bị vũ hội 'Trở Về Trường'" trưng dụng cho vũ hội này. Họ đã chuẩn bị gần một tuần, và phần lớn mọi thứ đã được bố trí xong, ví dụ như đèn laser nhiều màu trên nóc hội trường, những dải ruy băng bay lượn trên không trung...

Khi Lâm Hồng đến, đã có bốn người đang bận rộn bên trong, trong đó có Joanna và Tư Thiến, còn hai người đều là nữ sinh.

"Các quý ông, cuối cùng các anh cũng đến." Joanna giơ tay lên hô, "Tôi cứ tưởng các anh quên rồi chứ!"

"Sao chúng tôi dám quên?" Matthew làm ra vẻ sợ hãi, trêu chọc, rồi hỏi: "Joanna, chúng tôi cần làm gì?"

"Ở đằng kia có một đài phun nước điện tử, phiền các anh giúp mang nó lên trung tâm sân khấu, rồi giúp điều chỉnh để nó hoạt động bình thường." Joanna chỉ về phía góc khuất của hội trường.

"Được thôi. Chúng ta đi!"

Matthew vừa dứt lời, Arthur cũng muốn đi theo, nhưng bị Lâm Hồng kéo lại, nói: "Chuyển đồ đó hai người chúng ta là đủ rồi." Nói xong, hắn bĩu môi về phía Joanna, rồi cùng Matthew đi về phía góc khuất. Khi họ đến chỗ Joanna không nhìn thấy, hai người lập tức xoay người lại, khoa tay múa chân, nhắc nhở Arthur mở miệng mời Joanna cùng tham gia vũ hội.

Nhưng Arthur nhiều lần mở miệng định nói, nhưng vẫn không có dũng khí, do dự cả buổi, rồi mở miệng:

"Joanna, ta có thể giúp gì?"

"OH, SHIT!" Lâm Hồng và Matthew không khỏi thốt ra một câu chửi thề. Dù vũ hội có náo nhiệt đến đâu, tình bạn chân thành mới là điều đáng trân trọng nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free