“Đại gia, ông cứ đợi ở đây, tôi đi xem sao, liệu có thể giúp ông đòi lại mấy thứ đó không.” Tần Xuyên vỗ vai lão hán nói.

Lão hán sửng sốt, lo lắng nói: “Này chàng trai, cậu đừng có cậy mạnh, ông chủ đó hung dữ lắm đấy!”

“Yên tâm đi! Không sao đâu!”

Tần Xuyên nở một nụ cười trấn an với lão hán, rồi tùy tay nhặt một viên gạch bên đường, thủ sẵn trong người, lập tức bước vào cửa hàng đồ cổ.

Cửa hàng đồ cổ không lớn, cũng như đa số cửa hàng trên con phố này, chỉ vỏn vẹn vài chục mét vuông. Cách bài trí cũng rất cũ kỹ, có lẽ là để phù hợp với chữ ‘cổ’ trong đồ cổ, nên cố tình tạo ra vẻ hoài cổ như vậy.

Trong tiệm thoảng mùi đàn hương nhẹ nhàng, tạo cảm giác thư thái tinh thần. Hai bên kê đầy những giá trưng bày, trên đó bày la liệt đủ thứ thượng vàng hạ cám: nào là bình lọ, chén bát, rồi tranh chữ, dao kiếm.

Tuy nhiên, Tần Xuyên tin rằng mấy thứ này phần lớn chẳng đáng giá bao nhiêu. Những món đồ thực sự giá trị, chắc chắn sẽ không được để lộ ra ngoài.

“Ông chủ ơi, có ai không?” Ánh mắt Tần Xuyên đảo quanh một lượt trong tiệm nhưng không thấy bóng dáng ông chủ đâu, bèn cất tiếng gọi lớn.

“Kêu la cái gì đấy?”

Một giọng nói không mấy dễ chịu vọng ra. Rất nhanh, cửa phòng trong mở ra, ông chủ béo vừa nãy mặt mày cau có bước ra, xem ra vẫn còn bực bội vì chuyện vừa rồi.

“Sao nào? Không buôn bán à?” Tần Xuyên đi tới, nhìn ông chủ béo với vẻ trêu chọc.

Ông chủ béo vừa thấy là người lạ, sắc mặt lập tức thay đổi, khuôn mặt đang xanh mét liền nở một nụ cười thương mại: “Ôi chao, xin lỗi, tôi cứ tưởng ông lão vừa nãy lại đến nữa chứ!”

Triệu hồi hệ thống quét qua ông chủ béo, khóe miệng Tần Xuyên khẽ nhếch. Cổ Đại Quý, giám bảo sư F cấp 1 phẩm, cũng không tồi. Đạt tới F cấp, ít nhất chứng tỏ hắn cũng có chút thành tựu trong việc giám bảo.

F cấp 1 phẩm, vừa đúng ngang hàng với cảnh giới của Tần Xuyên. Thuật phỉnh phờ của hắn hẳn là hữu hiệu đối với kẻ này, Tần Xuyên nóng lòng muốn lấy tên này ra làm một cuộc thực nghiệm.

“Này cậu em, cậu đến mua đồ hay bán đồ?” Cổ Đại Quý phô ra nụ cười tươi, đôi mắt dò xét đánh giá Tần Xuyên. Thấy túi Tần Xuyên căng phồng, hắn chắc mẩm anh ta đến để bán đồ.

Tần Xuyên ung dung nhìn quanh quất rồi nói: “Hai ngày nữa là sinh nhật của một vị trưởng bối nhà tôi, tôi muốn mua một món đồ độc đáo để mừng thọ ông ấy. Chỗ ông có món nào phù hợp không, giới thiệu cho tôi xem?”

“Mừng thọ ư?” Cổ Đại Quý lập tức nói: “Thế thì có nhiều thứ có thể tặng lắm! Chỗ tôi đây đồ tốt còn nhiều lắm, cậu cứ thoải mái xem đi!”

Không chờ Cổ Đại Quý nói hết lời, Tần Xuyên liền giơ tay ngắt lời hắn, đầy vẻ khó chịu nói: “Ông đừng tưởng lấy mấy thứ này ra mà lừa gạt tôi. Mau đem món đồ tốt nhất trong tiệm ông ra đây!”

“Ách!”

Cổ Đại Quý nghe vậy khựng lại, liên tục đánh giá Tần Xuyên vài lượt. Vừa đến đã đòi đồ tốt nhất, chẳng lẽ đây là vị thổ hào nhà giàu trong truyền thuyết? Nhìn bề ngoài thì cũng không giống lắm nhỉ?

“Sao nào? Sợ tôi không mua nổi à?” Tần Xuyên trừng mắt, ra vẻ bề trên.

“Làm gì có, làm gì có!”

Cổ Đại Quý vội vàng lắc đầu. Mặc dù hắn thấy trang phục và phụ kiện trên người Tần Xuyên cộng lại chắc chỉ đáng giá vài trăm tệ, nhưng hắn cũng biết, có rất nhiều kẻ có tiền thích sống khiêm tốn. Không thể chỉ dùng bề ngoài để đánh giá một người có tiền hay không. Chỉ riêng nhìn khí chất của Tần Xuyên thôi, rõ ràng anh ta không phải người bình thường.

“Vậy mau đem món đồ quý nhất, tốt nhất trong tiệm ông ra đây cho tôi xem! Còn về giá cả thì ông đừng lo, mọi thứ đều dễ nói chuyện!” Tần Xuyên bày ra vẻ của một tay chơi ngông, nói thẳng với Cổ Đại Quý.

Chẳng lẽ đây thật sự là một vị khách sộp? Cổ Đại Quý do dự một lát, không biết có nên tiếp cái vụ làm ăn này không.

“Thôi, tôi sang tiệm khác xem vậy!” Gặp Cổ Đại Quý do dự, Tần Xuyên mất kiên nhẫn quay người định bỏ đi.

“Này cậu em, đừng đi vội!” Vụ làm ăn đã đến tay, sao có thể để tuột mất? Cổ Đại Quý vội vàng kéo Tần Xuyên lại, cười xòa nói: “Mấy món đồ ngoài này cậu không ưng ý đâu. Tôi có thể đem đồ tốt cho cậu xem, chỉ cần cậu chịu trả giá, mọi thứ đều dễ nói chuyện.”

“Thế thì mới phải chứ!” Tần Xuyên nhếch miệng cười: “Mau đem bảo vật trấn tiệm của ông ra đây, đừng có đem mấy món đồ tầm thường ra mà lừa tôi.”

“Tiệm của tôi tuy nhỏ, nhưng đồ tốt thì vẫn có đấy, cậu đợi chút!” Cổ Đại Quý nói với Tần Xuyên một câu rồi vội vàng vội vã quay người đi vào phòng trong.

Tần Xuyên đứng đợi một lát trong tiệm. Cửa phòng trong lại một lần nữa mở ra, Cổ Đại Quý thò cái đầu béo ú ra ngoài dò xét. Thấy Tần Xuyên vẫn còn đó, hắn liền tươi cười ôm một chiếc hộp gỗ dài bước ra.

Chiếc hộp gỗ sơn đen, dẹt, rộng nửa thước, dài hơn ba thước, nhìn qua rất cổ kính, quả thực có dáng dấp của một món đồ cổ.

Cổ Đại Quý đặt hộp gỗ lên bàn, Tần Xuyên lại gần. Cổ Đại Quý lúc này mới chậm rãi mở hộp gỗ ra, cái vẻ cẩn thận đó cứ như sợ quỷ tháo mìn vậy.

Hộp mở ra, bên trong thì ra là một thanh kiếm!

Chuôi kiếm và vỏ kiếm tinh xảo và đẹp mắt, màu bạc thuần khiết. Trên vỏ kiếm khắc vô số hoa văn tinh xảo, nhìn qua rất bắt mắt.

“Cái gì kiếm?” Tần Xuyên hỏi.

“Cậu cầm lấy mà xem!” Cổ Đại Quý nói.

“Có thể đụng?” Tần Xuyên kinh ngạc nhìn Cổ Đại Quý.

Cổ Đại Quý khẽ gật đầu, “Đương nhiên có thể.”

Kiếm tuy rằng quý giá, nhưng Cổ Đại Quý cũng không lo Tần Xuyên sẽ giật lấy. Muốn bán món đồ này, đương nhiên phải thể hiện thành ý, nhân tiện còn có thể thăm dò xem Tần Xuyên có phải là người biết chơi không. Điều này liên quan đến việc lát nữa hắn sẽ ra giá bao nhiêu.

Tần Xuyên cũng có chút tò mò, nghe Cổ Đại Quý nói vậy, liền không khách khí, đưa tay lấy thanh kiếm đó ra khỏi vỏ.

Cầm vào tay thấy lạnh buốt, vô cùng trầm trọng, chắc phải nặng ba bốn mươi cân. Rõ ràng là vật liệu dùng để chế tạo thanh kiếm này thật không tầm thường. Một thanh kiếm như vậy, đặt vào tay người thường, chắc chắn sẽ không thể vung nổi.

“Sang lang!”

Nắm lấy chuôi kiếm, rút mạnh ra. Thanh kiếm này dư���ng như đã phủ bụi nhiều năm, nhưng khoảnh khắc được rút ra, một luồng hào quang rực rỡ tỏa ra, tựa như phù dung vừa hé nở từ mặt nước, trong trẻo và mát lành.

Trên chuôi kiếm, hoa văn trang trí như tinh tú vận hành, lấp lánh ánh sáng thâm thúy. Thân kiếm dưới ánh đèn sáng rực một màu, giống như nước hồ trong vắt chảy qua, thong dong mà thư thái. Mũi kiếm tựa như vách núi ngàn trượng dựng đứng, cao ngạo mà hùng vĩ.

Mũi kiếm sắc bén khiến người ta không dám nghi ngờ độ sắc bén của nó. Thân kiếm không hề thấy rỉ sét, trông cũng không giống đồ cổ cho lắm. Ánh mắt Tần Xuyên dừng lại ở phần thân kiếm gần chuôi, nơi đó có hai cổ tự được điêu khắc bằng ám văn. Anh cẩn thận phân biệt, nhưng cũng không nhận ra là chữ gì, trông càng giống chữ tiểu triện hơn.

“Hai chữ đó là ‘Thuần Quân’!” Lúc này, Cổ Đại Quý mở miệng.

“Thuần Quân?” Tần Xuyên nghe vậy, cũng hơi kinh ngạc: “Một trong thập đại danh kiếm thời Xuân Thu, Thuần Quân sao?”

Cổ Đại Quý gật đầu mỉm cười, “Đúng vậy, đúng là Thuần Quân.”

“Cắt, ông chủ, ông đùa tôi đấy à? Có giấy giám định không? Lấy ra cho tôi xem thử!”

Tần Xuyên cũng thấy buồn cười. Cái tiệm nhỏ xíu tồi tàn như vậy, mà lại có thể bày bán thanh Thuần Quân kiếm trong truyền thuyết sao? Nếu đúng là Thuần Quân kiếm thật, thì nó gần như là vô giá. Cái ông chủ hắc tâm này chắc chắn đang lừa gạt hắn, nghĩ hắn là người thường, không biết hai chữ kia là gì.

Thuần Quân kiếm, đó nhưng là danh kiếm thời Xuân Thu, do đại sư đúc kiếm Âu Dã Tử rèn đúc. Tương truyền là do trời đất và con người cùng đúc, mang vẻ huyền bí khó lường, là một thanh kiếm cực kỳ tôn quý. Thế mà sao lại có thể rơi vào tay một tên con buôn tiểu nhân như thế này được chứ?

Cổ Đại Quý cười khẽ một tiếng: “Cậu nghĩ xem, nếu tôi mang thanh kiếm này đi giám định, liệu còn có thể lấy về được không?”

Tần Xuyên vừa nghe, cũng thấy có lý. Nếu thanh kiếm này thật sự là Thuần Quân, thì nó thuộc loại quốc bảo. Nếu không có chút thế lực nào, người bình thường nào dám mang đi giám định?

“Chỉ bằng lời ông nói suông, tôi dựa vào đâu mà tin ông? Hơn nữa, tuy tôi không biết chữ trên thân kiếm là gì, nhưng nhìn cũng không giống hai chữ ‘Thuần Quân’ chút nào cả. Chữ này hẳn là chữ ‘Cửu’ thì đúng hơn?” Tần Xuyên lại cẩn thận nhìn chằm chằm hai chữ kia, cuối cùng chỉ vào chữ thứ hai trên thân kiếm, nói với Cổ Đại Quý.

Từ xưa đến nay, chữ viết của nhân loại đều có một quá trình diễn biến. Tuy không biết rõ, nhưng theo hình chữ cũng có thể đoán đại khái. Trong lòng Tần Xuyên dấy lên nghi ngờ, càng nhìn càng không giống chữ ‘Thuần Quân’ mà Cổ Đại Quý nói. Chữ đằng trước có quá nhiều nét, anh không thể khẳng định đó có phải chữ ‘Thuần’ không, nhưng chữ đằng sau lại chỉ có hai nét, trông càng giống chữ ‘Cửu’ (chín), hoàn toàn không dính dáng gì đến chữ ‘Quân’.

Tất cả quyền xuất bản và phân phối của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.