Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 74: Lúng túng kết thúc

Ngày 23 tháng 5 năm 1994, trận chung kết đá lại Coppa Italia mùa giải 1993/94 diễn ra tại sân Bisenzio.

Sân Bisenzio, sau khi được cải tạo tạm thời và bổ sung khán đài ngay trước thềm mùa giải này, có sức chứa 9.088 chỗ ngồi, trong đó có 1.750 ghế ngồi. Thế nhưng, khán đài phía Nam, khu vực vốn chỉ có ghế ngồi, lại chật cứng với gần ba nghìn khán giả. Đội ngũ an ninh của Prato còn thiếu kinh nghiệm trong việc tổ chức những trận đấu quy mô lớn như vậy. Nếu không nhờ Ella kịp thời liên hệ với người chú làm việc ở sở cảnh sát Prato để kêu gọi tăng cường lực lượng, e rằng hiện trường trận đấu khó tránh khỏi xảy ra sự cố. Trần Lâm nhìn những khán đài cũ kỹ của sân Bisenzio chật cứng những người hâm mộ đứng chen chúc nhau, vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu như khán đài không chịu nổi mà sụp đổ, chắc chắn sẽ gây ra một thảm kịch như vụ Heysel. Lúc đó, anh nghiến răng nghiến lợi quyết tâm, mùa giải sau dù bằng bất cứ giá nào, cũng phải buộc chính quyền thành phố Prato xây cho mình một sân vận động mới tốt hơn.

Trận chung kết Coppa Italia này quả thực đã biến thành một ngày hội của thành phố Prato. Trong lịch sử hàng trăm năm của thành phố nhỏ bé này, chưa từng có sự kiện nào thu hút sự chú ý của cả nước, thậm chí toàn thế giới đến vậy. Ngày hôm đó, gần 20 vạn dân của thành phố Prato hầu như đổ xô ra đường. Rất nhiều công chức đã xin nghỉ phép từ sớm để đến sân Bisenzio cổ vũ đội nhà. Những người không mua được vé cũng đã mở tivi từ rất sớm ở nhà, chờ đợi trận đấu bắt đầu; các quán rượu thì càng đông nghịt người. Thậm chí ở các bệnh viện, trung tâm thương mại, hay bất cứ nơi nào có màn hình tivi, đều chật kín người. Ngay cả trong sở cảnh sát, vài cảnh sát trực ban cũng lén lút trốn ra trước chiếc tivi duy nhất có thể xem các chương trình bên ngoài.

Một lễ đài với tầm nhìn tốt hơn cũng được dựng lên ở tầng dưới khán đài tạm thời tại sân Bisenzio. Để chứng kiến vinh quang của Prato và mở rộng sức ảnh hưởng của thành phố, Trần Lâm còn đặc biệt mời Thị trưởng Prato, Đại sứ Trung Quốc tại Ý, Chủ tịch Hội Hoa thương địa phương Prato cùng với nhiều nhân vật nổi tiếng khác đến dự khán trận đấu.

Trước trận đấu, trái ngược với các cầu thủ Prato tràn đầy phấn khởi và nhận những tràng hò reo cổ vũ khi ra sân khởi động, toàn bộ đội hình AC Milan lại có vẻ trầm lắng lạ thường. Từ thủ môn Rossi đến tiền đạo Massaro, từ tân binh Albertini đến lão tướng Baresi, tất cả đều lộ vẻ vô cảm, cúi đầu lặng l��� bước ra đường hầm. Trong suốt quá trình khởi động, không ai nói chuyện với ai, một bầu không khí vô cùng ngột ngạt bao trùm lên các cầu thủ của đoàn quân áo đỏ đen. Chỉ mới ngày hôm qua, Tòa án Tối cao Ý đã đưa ra phán quyết cuối cùng sau hai lần xét xử: AC Milan tuy thoát án xuống hạng, nhưng bị tước bỏ tất cả vinh dự đạt được trong mùa giải này, bao gồm cả chức vô địch Serie A. Tương tự, cho dù giành chiến thắng cuối cùng trước Prato trong trận đấu này, họ cũng không thể nhận chức vô địch Coppa Italia mùa giải này.

Vì lẽ đó, với sự dày công sắp xếp của Trần Lâm, Prato coi như đã đoạt chức vô địch ngay từ trước trận đấu.

Trần Lâm ngồi trên khán đài, vừa thân mật trò chuyện cùng các thân sĩ, nhân vật nổi tiếng xung quanh, vừa mỉm cười nhìn trọng tài chính thổi còi khai cuộc.

Phút thứ 9 của trận đấu, AC Milan được hưởng một quả phạt góc do Albertini thực hiện. Lão tướng Baresi, 34 tuổi, đã bật cao đánh đầu hiểm hóc ngay trên đầu Phạm Chí Nghị, 24 tuổi, đưa bóng vào lưới Prato. Nụ cười của Trần Lâm lập tức cứng lại trên môi.

Phút thứ 33, ở giữa sân, sau khi một tiền vệ tích cực chạy chỗ và đoạt bóng từ chân Mã Minh Vũ đang dẫn bóng, anh này bứt tốc khoảng hai mươi mét rồi tung ra cú sút xa chất lượng cao từ gần góc trái vòng cấm địa. Bóng ghim thẳng vào góc chữ A phía trên bên trái khung thành. Thủ môn Toldo dù đã cố gắng hết sức vươn người nhưng cũng không thể cản phá. Mặt Trần Lâm lập tức tối sầm lại.

Sang hiệp hai, trận đấu tiếp tục. Dưới sự điều chỉnh của huấn luyện viên Spalletti, tinh thần đội Prato phần nào được vực dậy. Thế nhưng, tuyến phòng ngự đẳng cấp thế giới của AC Milan, bao gồm thủ môn Rossi, hậu vệ phải Tassotti, trung vệ Baresi, Costacurta, hậu vệ trái Maldini, và các tiền vệ phòng ngự Desailly, Albertini, đã khiến các cầu thủ trẻ non nớt của Prato hoàn toàn bế tắc. Trước một Baresi lão luyện và đầy kinh nghiệm, Vieri hoàn toàn trở thành một gã thợ nề vụng về, cứ như đang vung vẩy cây búa tạ nghìn cân nhưng lại không thể dùng đúng lực. Còn Inzaghi thì hoàn toàn không có chỗ để xoay sở trước kỹ thuật kèm người đẳng cấp thế giới của Costacurta.

Các cầu thủ Prato trên sân cứ như thể đang tản bộ và mộng du. Mã Minh Vũ sau ba lần bị Tassotti đoạt bóng, hầu như không dám dẫn bóng ở cánh trái. Doni thì trong suốt trận đấu chỉ như đi vòng quanh Maldini. Verón cũng đã nếm mùi kỹ thuật phòng ngự "quái vật tuyến giữa" đẳng cấp thế giới của Desailly, tần suất tổ chức tấn công của anh giảm sút rõ rệt. Cứ như vậy, Prato gần như đánh mất toàn bộ vũ khí tấn công của mình.

Phút thứ 61, Savićević dẫn bóng bên cánh phải, vượt qua liên tiếp hai cầu thủ Prato là Zanetti và Ayala, sau đó kiến tạo cho Massaro ghi bàn. Lúc này, sắc mặt Trần Lâm đã đen hơn mực, tiếng cổ vũ của người hâm mộ trên khắp khán đài cũng dần nhỏ lại.

Phút thứ 78, cầu thủ AC Milan ghi bàn thắng cuối cùng của trận đấu. Verón đã phạm lỗi với Doni ngay trước vòng cấm khi đang phòng ngự, và Albertini đích thân thực hiện quả phạt này. Mặc dù Toldo đã rất cẩn thận chỉ đạo các cầu thủ Prato xếp hàng rào chắn bảy người, nhưng vẫn không thể ngăn chặn cú sút phạt "lá vàng rơi" thần sầu của Albertini. Chứng kiến bàn thắng này, Trần Lâm lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, không màng đến những ánh mắt ngượng ngùng xung quanh, quay lưng bỏ đi thẳng vào đường hầm.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tỉ số 4:0 vẫn đóng băng trên bảng điện tử. Sân Bisenzio với hơn một vạn người tràn ngập bỗng chốc im lặng như tờ, ngay cả các cổ động viên AC Milan đội khách từ xa đến cũng không hò reo ăn mừng chiến thắng. Giải Coppa Italia mùa này đã trở thành lần duy nhất trong lịch sử mà cúp vô địch không được trao. Nhìn những cầu thủ AC Milan lặng lẽ bước vào đường hầm, họ dường như muốn dùng hành động để nói với tất cả mọi người rằng: dù quyền lợi nhận cúp đã bị tước bỏ, nhưng ngoài họ ra, đừng ai hòng lấy đi chiếc cúp đó.

Một tuần lễ sau, tại sân vận động Olympic Athens, Hy Lạp, trong trận chung kết Champions League, AC Milan, trong hoàn cảnh tương tự khi bị UEFA tước bỏ quyền lợi nhận chức vô địch, đã đánh bại "Dream Team I" của Barcelona với tỉ số 4:0, tạo nên cú ăn ba "không vương miện" đầy nuối tiếc.

Sự kiện này cũng chính thức khép lại mùa giải 1993/94 đầy biến động và cảm xúc. Mặc dù Prato phải nhận một thất bại ê chề ở trận đấu cuối cùng, nhưng mùa giải này đội bóng vẫn giành được một chiếc cúp hạng ba và vị trí Á quân Coppa Italia. Điều này giúp đội bóng bổ sung hai danh hiệu đáng ghi nhớ vào bảng thành tích vốn còn trống rỗng của mình. Việc được thăng hạng lên Serie B ở mùa giải tới cũng đủ để khiến đông đảo người hâm mộ bóng đá vui mừng. Với vô số đội bóng trong làng túc cầu Ý, một đội bóng ở Serie B đã được coi là một câu lạc bộ hàng đầu có sức ảnh hưởng. Điều đáng phấn khích hơn nữa là, do AC Milan bị tước tư cách vô địch Coppa Italia, Prato sẽ thay thế đoàn quân áo đỏ đen tham dự Cúp C2 (Cup Winners' Cup) – giải đấu mà lẽ ra Milan mới là đội được góp mặt. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử 85 năm thành lập, Prato được tham dự một trong ba cúp châu Âu danh giá. Có thể dự đoán, người hâm mộ Prato sẽ được chứng kiến nhiều trận đấu đỉnh cao, đầy kịch tính hơn nữa ngay trên sân nhà của đội bóng ở mùa giải tới – điều mà đối với họ, không nghi ngờ gì, chính là niềm hạnh phúc lớn lao nhất.

Toàn bộ nội dung này, với sự trau chuốt của chúng tôi, xin thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free