Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 64: Cống ngầm lật thuyền?

Trần Lâm gặp vị chủ tịch huyền thoại Paolo Mantovani tại một bệnh viện tư nhân ở Genoa. Paolo Mantovani bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Trần Lâm và các thuộc hạ vì đã kịp thời cứu ông khỏi hiện trường tai nạn và đưa đến bệnh viện điều trị, bởi vì bác sĩ trưởng đã nói với ông rằng, nếu chậm trễ thêm một chút, ông đã vĩnh viễn không qua khỏi.

Trần Lâm giải thích lý do anh có mặt ở Genoa, rằng lúc đó anh và các nhân viên câu lạc bộ đang trên đường đi khảo sát hai cầu thủ trẻ thì không may gặp phải tai nạn, việc cứu người chỉ là lẽ thường tình.

Paolo Mantovani không hề nghi ngờ Trần Lâm. Sau khi cảnh sát điều tra nguyên nhân sự cố, xác nhận đây hoàn toàn là một vụ tai nạn giao thông đơn thuần, tài xế gây tai nạn cũng đã thiệt mạng trong vụ việc. Không ai có thể lường trước được điều này, mọi chuyện chỉ có thể là trùng hợp. Paolo Mantovani một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn trước nghĩa cử của Trần Lâm, đồng thời ngỏ ý mời anh đến nhà làm khách vào một dịp thích hợp. Ở Ý, đây đã là một sự tiếp đón rất trang trọng, bởi chỉ những người bạn thực sự thân thiết mới được người Ý mời đến nhà chơi.

Trần Lâm đương nhiên bày tỏ sự vinh hạnh sâu sắc, sau đó anh nói lời an ủi rồi rời khỏi phòng bệnh, không hề đề cập đến chuyện hai câu lạc bộ. Theo anh, mọi việc đã có một khởi đầu tốt đẹp, giờ là lúc cần xây dựng mối quan hệ từ từ, không thể vội vàng.

Rời khỏi bệnh viện, Tr��n Lâm ngồi vào chiếc Maserati của mình. Anh đột nhiên nói với người ngồi ghế trước: "Anh đến phòng tài vụ rút 20 triệu Lia, chia cho những anh em đã làm việc hôm đó, tốt nhất là để họ quên đi mọi chuyện hôm đó."

Người ngồi ghế trước không nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu. Trần Lâm cũng tựa lưng ra ghế và im lặng.

Trần Lâm chỉ biết Paolo Mantovani gặp tai nạn xe hơi vào ngày hôm đó, nhưng lại không rõ thời gian và diễn biến cụ thể. Rõ ràng, để theo dõi hành tung của Paolo Mantovani và hoàn thành việc cứu người, một mình anh không thể làm được. Vì vậy, anh đã nhờ tài xế kiêm vệ sĩ của mình là Lư Binh tìm vài người hỗ trợ.

Lư Binh là tài xế kiêm vệ sĩ do Trần Lâm tuyển mộ, được hoa thương hội đề cử. Anh ta vốn là đệ tử Hồng Môn ở hải ngoại, từng hoạt động trong giới xã hội đen tại Ý, nhưng sau đó, không rõ vì lý do gì, đột ngột "gác kiếm rửa tay". Trước khi làm tài xế cho Trần Lâm, anh ta vẫn lái xe tải cho một công ty nhỏ.

Trần Lâm không bận tâm đến quá khứ "đen tối" của anh ta. Xã hội này có trắng ắt có đen, người Hoa ở Ý thường xuyên chịu thiệt thòi từ người bản địa và các dân nhập cư khác, nên để tự vệ, họ thường liên kết thành các băng nhóm xã hội đen tương tự. So với mafia Ý, đây cũng là một thế lực đáng kể.

Thực ra, đến tận bây giờ Lư Binh vẫn không hiểu rốt cuộc Trần Lâm đã làm gì vào ngày hôm đó, nhưng anh ta là người có nguyên tắc: "ăn cây nào rào cây nấy", đã nhận việc thì làm hết mình, không nhiều lời phí phạm.

Sau kỳ nghỉ giữa mùa giải, Prato bắt đầu những trận đấu ở nửa sau mùa giải. Và được nghỉ ngơi đầy đủ, các cầu thủ Prato ngay lập tức bùng nổ với khí thế mạnh mẽ hơn cả nửa đầu mùa giải. Vào ngày 9 tháng 1, trong trận đấu sân nhà với Modena, họ đã đại thắng đối thủ với tỉ số 6:0. Tiếp đó, tại vòng loại đầu tiên của Cúp Quốc gia và trận đấu Serie C1 vào ngày 16, họ lần lượt đại thắng đối thủ với tỉ số 4:0 và 4:1. Ba trận đấu này, họ ghi tổng cộng 14 bàn, khiến giới chuyên môn xôn xao.

Tất cả những thành quả này có được là nhờ bầu không khí tuyệt vời trong nội bộ đội Prato. Mùa giải này, sau khi chiêu mộ thêm vài tân binh, sự cạnh tranh vị trí trong đội trở nên gay gắt, đặc biệt là ở hàng tiền đạo, khi Vieri, Inzaghi, Dương Thần, Lý Kim Vũ, Riganò – năm tiền đạo này phải cạnh tranh cho hai vị trí ra sân. Tuy nhiên, nhờ Spalletti thực hiện chính sách xoay tua hợp lý, mỗi cầu thủ đều có cơ hội ra sân thể hiện, và thời lượng thi đấu cuối cùng sẽ do phong độ quyết định. Cơ chế cạnh tranh này, cộng thêm sự hiện diện của Dunga – một tượng đài trong phòng thay đồ, đã giúp đội bóng duy trì được trạng thái cạnh tranh tốt. Các cầu thủ đều ra sức tập luyện. Cầu thủ đá chính lo sợ bị mất vị trí, còn cầu thủ dự bị thì nỗ lực tranh thủ thời gian ra sân nhiều hơn, điều này khiến thực lực của dàn cầu thủ trẻ Prato có những bước tiến "như tên lửa" trong mùa giải này. Ví dụ như Dương Thần, đầu mùa chỉ đạt CA/PA 108/148, nay đã vươn lên 116/150.

Tất cả cầu thủ khi ra sân cũng đều thi đấu hết mình, luôn tuân thủ tuyệt đối chỉ đạo của huấn luyện viên. Bởi vậy, không khó hiểu khi Prato có thể cùng lúc giành chiến thắng vang dội trên nhiều đấu trường.

Ngày 20 tháng 1 năm 1994, vòng 1/8 Coppa Italia được tổ chức tại sân nhà Bisenzio của Prato. Lần này, Prato đã bốc được lá thăm tốt khi gặp đội Ancona đến từ Serie B.

Trong khi đội Prato đang hân hoan vui mừng, ngay cả Trần Lâm cũng đã bắt đầu tính toán đối thủ ở vòng Coppa Italia tiếp theo, thì diễn biến trận đấu lại mang đến một bài học cảnh tỉnh cho những người trẻ tuổi kiêu ngạo của Prato.

Sau tiếng còi khai cuộc, các cầu thủ Prato, vốn dĩ không hề xem đối thủ ra gì, đã không thèm thăm dò mà trực tiếp triển khai tấn công dồn dập về phía đội Ancona.

Phút thứ 6, Doni dẫn bóng đột phá bên cánh phải, vượt qua tiền vệ trái đối phương rồi tung cú căng ngang từ góc 45 độ. Vieri dũng mãnh bật cao đánh đầu giữa vòng vây hai hậu vệ của Ancona, nhưng tiếc là bóng đi hơi cao.

Phút 13, Pessotto bứt tốc bên cánh trái với bóng trong chân, vượt qua hai cầu thủ đối phương rồi căng ngang, nhưng bóng đi hơi gần khung thành, và bị thủ môn Ancona bật cao bắt gọn.

Phút 21, trong một pha phản công nhanh, Mã Minh Vũ dẫn bóng cắt vào trung lộ, khiến các cầu thủ đối phương không kịp phản ứng. Anh tung cú sút xa từ khoảng cách hơn 40 mét, nhưng bị thủ môn đối phương đấm bóng ra.

Phút 37…

Phút 43…

Prato liên tục dồn ép và bắn phá khung thành Ancona. Thế nhưng, Ancona, dù như một con thuyền nhỏ chông chênh có thể lật úp bất cứ lúc nào, vẫn kiên cường giữ vững phòng tuyến, khiến đội Prato dù tung mọi chiêu bài cũng đành bất lực. Càng thi đấu càng nóng vội, Prato bắt đầu liên tục sút xa. Trên sân, những cầu thủ như Vieri, Verón, Mã Minh Vũ, Phạm Chí Nghị, Zanetti đều có những cú sút xa rất tốt. Thế nhưng, sút xa đôi khi cũng cần may mắn, và rõ ràng hôm nay vận may không đứng về phía Prato. Vô số cú sút và cơ hội mười mươi trước khung thành Ancona đã bị bỏ lỡ, đến mức sau đó, ngay cả các hậu vệ như Pessotto, Zanetti, thậm chí Phạm Chí Nghị cũng đã dâng cao lên quá vạch giữa sân.

Và đúng vào phút 87 của trận đấu, sau một trận chiến đấu kiên cường, đội Ancona cuối cùng cũng lộ ra chiến thuật của mình. Họ đã tận dụng gần như là cơ hội tốt nhất trận đấu này để tung ra một đường chuyền dài vượt tuyến với cự ly 50 mét, tìm đến tiền đạo chủ lực của Ancona, Quimet rất La Phù. Lúc này, Quimet rất La Phù đang ở cánh phải, tận dụng khoảng trống do Pessotto dâng cao hỗ trợ tấn công để lại. Trước mặt anh ta lúc này chỉ còn một hậu vệ Ayala. Và Quimet rất La Phù đã tăng tốc. Ai cũng biết, một tiền đạo đang duy trì tốc độ cao khi có bóng có hàng trăm cách để vượt qua một hậu vệ chậm hơn. Ayala lúc này lộ rõ vẻ tập trung cao độ. Anh hạ thấp trọng tâm, di chuyển ngang để cố gắng khống chế đường đi của Quimet rất La Phù, không cho anh ta có quá nhiều góc sút.

Thế nhưng trên thực tế, Quimet rất La Phù hoàn toàn không có ý định tự mình dứt điểm. Sau khi thu hút sự chú ý của Ayala, anh đã tung ra một đường chuyền bóng sệt đầy bất ngờ và hiểm hóc. Ở một bên khác, một tiền đạo khác của Ancona cũng đã lao lên như bay.

Thấy tình hình này, Toldo đã liều mình lao ra. Thế nhưng, tiền đạo Inco của Ancona vẫn kịp thời nhận bóng trước. Inco thực hiện một động tác giả sút bóng đánh lừa Toldo, rồi ung dung đẩy bóng vào góc gần. Toldo, gần như ngay khi bị lừa, đã kịp thời dùng hết sức lực bật lại lần nữa, đổ người về phía bóng. Thế nhưng, dù sở hữu chiều cao, sải tay dài và phản xạ kinh người, anh cũng chỉ chạm được một chút vào bóng ở cạnh bên, và quả bóng vẫn không thể đổi hướng mà từ từ lăn vào lưới.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free