Trần Lâm trước đây chỉ là một kẻ chân ngoại đạo với âm nhạc, đừng nói là chuyển một ca khúc thành bản phổ, ngay cả cầm bản nhạc trước mặt anh ta cũng chẳng hiểu gì, dù đó chỉ là dạng giản phổ. Việc anh ta nhặt được chiếc máy tính kia chính là bí mật lớn nhất, càng không thể để người khác biết. Thế nhưng điều này chẳng làm khó được anh ta, ai bảo hát thì nhất định phải biết nhìn phổ nhạc? Sau vô số lần nghe đi nghe lại những ca khúc muốn chọn, cuối cùng anh ta cũng có thể trình bày hoàn chỉnh cả bài hát. Sau đó, anh tìm một chiếc máy ghi âm và làm ra bản demo cho ca khúc.

May mắn thay, Trần Lâm dù sinh ra ở nông thôn nhưng không đến nỗi mù nhạc, lúc đi học cũng thích nghêu ngao hát những ca khúc thịnh hành của Hồng Kông và Đài Loan, cơ bản vẫn có nhạc cảm. Vì thế, dù bản demo thu âm nghe còn khá thô ráp, nhưng giai điệu cơ bản của ca khúc vẫn được thể hiện rõ ràng.

Với đôi tai thính nhạy của Laura Pausini, đương nhiên cô có thể nhận ra đây là một ca khúc hay đến lạ lùng, một tác phẩm mà ca khúc cô đã mất hai tháng trời tâm huyết để suy nghĩ thì hoàn toàn không thể sánh bằng. Bởi vậy, ánh mắt cô nhìn Trần Lâm lập tức trở nên phức tạp. Dù tiếng ca phát ra từ băng đã kết thúc, cô vẫn im lặng rất lâu.

Thế nhưng, cứ như thể nỗi kinh ngạc của Laura ngày hôm nay vẫn chưa đủ, sau khi ca khúc tiếng Ý đầu tiên kết thúc, từ trong máy ghi âm đột nhiên lại vang lên một tràng tiếng ca cao vút, trong trẻo. Trần Lâm, người vừa rồi còn đang chìm đắm trong tiếng ca của chính mình, không khỏi biến sắc mặt. Anh đã quên rằng ngày hôm đó vì chọn bài, thực tế anh đã thu âm hai ca khúc. Ngay lập tức, anh muốn tiến lên tắt máy ghi âm. Thế nhưng vì để cô gái nghe rõ, chiếc máy ghi âm lúc này lại đang nằm trong tay Laura Pausini. Cô liếc nhìn Trần Lâm, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Nghe nói ca khúc trước là do anh ngẫu hứng sáng tác sao? Chẳng lẽ bài này cũng vậy?"

Trần Lâm sờ sờ mũi, cười lúng túng: "Cũng là, cũng vậy... Ha ha..."

Laura Pausini nhìn Trần Lâm thật sâu, rồi nói: "Nghe hơi thở khi anh hát có thể thấy anh hoàn toàn chưa từng được đào tạo âm nhạc chính quy, vì thế hai ca khúc này vẫn còn nhiều điểm chưa hoàn chỉnh. Tôi hy vọng anh có thể giao hai ca khúc này cho tôi sản xuất, còn chi phí sản xuất sẽ trừ vào số tiền thù lao sáng tác mà anh đưa cho tôi." Cô gái thực sự quá yêu thích hai ca khúc này, đặc biệt là bài đầu tiên. Dù không hợp để cô biểu diễn, nhưng cha cô cũng là một ca sĩ dân ca Ý, việc trình bày những ca khúc như vậy hoàn toàn không thành vấn đề đối với ông.

"Đương nhiên, không thành vấn đề." Trần Lâm vốn đang muốn tìm người chuyển bài hát anh thể hiện thành bản nhạc, rồi sau đó thu âm phiên bản chính thức. Đề nghị của cô gái không nghi ngờ gì đã giúp anh tiết kiệm rất nhiều công sức.

Ngày 20 tháng 11 năm 1994, Prato tiếp đón Como Calcio trên sân nhà trong khuôn khổ trận đấu thứ mười hai của giải Serie B. Trước đó, Prato đã thắng ba, hòa ba, thua năm, xếp thứ 15 trên bảng xếp hạng. Tính cả Coppa Italia và Cup Winners' Cup, Prato đã liên tiếp mười trận không thắng nổi. Ở trận đấu này, đối đầu với Como Calcio đang đứng cuối bảng, tất cả người hâm mộ Prato đều hy vọng đội bóng có thể chấm dứt chuỗi phong độ sa sút và giành được một chiến thắng.

Thế nhưng, Zambrotta, khi ấy mới 17 tuổi, đã giáng cho Prato một đòn chí mạng. Tên tuổi của hậu vệ biên đẳng cấp hàng đầu bóng đá Ý tương lai này mới chớm nở, mùa giải này cậu ta cũng không có nhiều cơ hội ra sân. Ngày hôm đó, cậu ta chỉ là người thay thế cho cầu thủ chủ lực bị chấn thương, và vẫn đá ở vị trí tiền vệ cánh. Thế nhưng, tài năng trẻ Como Calcio vốn đã nhận được nhiều sự chú ý này, lại thực hiện một đường chuyền đầy sáng tạo trong hiệp hai, xuyên thủng hàng phòng ngự của Prato. Điều đó khiến mọi nỗ lực của đội Prato trong cả trận đấu đổ sông đổ bể, và họ lần thứ hai bị cầm hòa 1-1 trên sân khách, vẫn chưa thể phá vỡ vòng luẩn quẩn không thắng.

Trần Lâm lần thứ hai theo dõi toàn bộ trận đấu này. Với Zambrotta, thiên tài hậu vệ của bóng đá Ý trong tương lai, anh đã có ý định chiêu mộ ngay từ đầu mùa giải. Thế nhưng, cầu thủ Ý chỉ có thể ký hợp đồng chuyên nghiệp khi đủ 18 tuổi. Trước đó, quyền sở hữu cầu thủ hoàn toàn nằm trong tay câu lạc bộ đào tạo trẻ của họ. Với một tài năng đã sớm nhận được sự chú ý như Zambrotta, trừ phi Prato chấp nhận trả giá cao, bằng không Como rất khó chấp nhận nhả người.

Kết quả của trận đấu này chắc chắn gây thất vọng, nhưng Trần Lâm cũng nhìn thấy những điều anh hy vọng sẽ thấy. Tôn Kế Hải và Lý Vĩ Phong, những người mới được đôn lên đội hình chính mùa giải này, đột nhiên phải đảm nhận trọng trách phòng ngự phía sau, đặc biệt là vào thời điểm thành tích đội bóng không tốt và đang cố gắng xoay chuyển xu hướng sa sút, thì phong độ của cả hai đều không được như ý muốn.

Hai người họ hầu như trở thành lỗ hổng ở hàng phòng ngự của đội bóng. Một vài trận thua trước đó đều có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến họ. Như ở trận đấu này, bàn thua then chốt của Prato chính là do Tôn Kế Hải bị cướp bóng ở cánh phải, sau đó Como trực tiếp phản công. Kết quả là trong nhịp độ chuyển đổi tấn công phòng thủ nhanh chóng, Lý Vĩ Phong ở hàng phòng ngự đã chậm một nhịp, để tiền đạo đối phương thoát bẫy việt vị thành công và ghi bàn.

Thế nhưng, điều cần nhìn nhận ở đây là, trình độ của giải Serie B đặt trên thế giới này, hầu như vượt qua trình độ các giải đấu hàng đầu của đa số quốc gia. Trong những trận đấu khốc liệt và tài năng cao như vậy, hai người họ liên tục bị "nghiền ép" như đậu nành dưới cối đá, nhanh chóng rũ bỏ vẻ ngoài non nớt. Có lẽ họ còn có thể bị các tiền đạo xuất sắc hành hạ thêm cả trăm lần nữa, nhưng trình độ kỹ chiến thuật của họ tăng lên rõ rệt là điều không thể phủ nhận. Mà đây chẳng phải là mục đích của Trần Lâm khi mua lại câu lạc bộ Prato sao?

Ngay lúc đội Prato đang chật vật vật lộn trong giải đấu, Thẩm Diên rốt cục đã mang đến cho anh một tin tức tốt. Sau mười lăm tháng dài đàm phán và tranh cãi, chính quyền thành phố Prato cuối cùng đã đồng ý cung cấp cho đội bóng một sân vận động chuyên nghiệp có sức chứa lớn hơn.

Họ đưa ra hai phương án: Một là xây dựng mới một sân vận động có sức chứa hai đến ba vạn người, nhưng sẽ mất ba đến bốn năm để hoàn thành. Kinh phí có thể do chính quyền thành phố chi trả, quyền sở hữu sân vận động thuộc về chính phủ, Prato chỉ cần trả tiền thuê hàng năm. Tuy nhiên, như vậy thì quyền khai thác thương mại của sân vận động và khu vực xung quanh cũng hoàn toàn thuộc về chính phủ.

Phương án thứ hai là cải tạo sân vận động Bisenzio thành một sân bóng đá chuyên nghiệp, và chuyển chức năng thi đấu thể thao công cộng sang khu huấn luyện Fantino. Dù sao thì Prato cũng chỉ là một thành phố nhỏ, hầu như sẽ không tổ chức các sự kiện thi đấu lớn nào. Như vậy, chỉ cần đào sâu sân Bisenzio vài mét, biến đường chạy bốn phía thành khán đài tầng dưới là được. Nhanh nhất là nửa năm có thể hoàn thành, hơn nữa chi phí cũng giảm đi rất nhiều so với phương án kia. Dù vẫn là một con s��� khổng lồ, nhưng thông qua nhiều cách khác nhau, vẫn có thể tìm được giải pháp.

Cuối cùng, không có gì bất ngờ, Trần Lâm cùng các cấp lãnh đạo cao cấp khác của Prato đều nhất trí lựa chọn phương án thứ hai. Một tệ nạn lớn của bóng đá Ý chính là việc các sân vận động thuộc quyền quản lý của người khác, các đội bóng không có quyền kinh doanh sân nhà của mình, điều này không nghi ngờ gì đã làm giảm đáng kể doanh thu ngày thi đấu và cũng không đầu tư vào việc cải thiện cơ sở vật chất sân vận động. Điều này đã tạo thành một vòng luẩn quẩn độc hại.

Vì lẽ đó, các cấp lãnh đạo Prato thà rằng trong tương lai phải trải qua một thời gian khốn khó, cũng phải giành lấy quyền chủ động quản lý sân vận động về tay mình.

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.