(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 105: Đội ca
Ở trận đấu này, chiến thuật phòng ngự phản công sở trường của đội Prato hoàn toàn không thể phát huy được. Trên mặt sân lồi lõm của Spartak, hai mũi nhọn phản công của Prato là Montella và Di Michele hoàn toàn không thể phát huy lợi thế về tốc độ và kỹ thuật. Mặt sân trơn trượt, còn đọng tuyết, cùng với những cái bẫy ngầm lớn nhỏ không đều bên dưới mặt cỏ, khiến việc rê bóng tốc độ cao trở nên bất khả thi, thậm chí việc giữ bóng dưới chân cũng đã chẳng phải chuyện dễ dàng. Trần Lâm và Spalletti thậm chí còn mong mỏi hai cầu thủ này không bị chấn thương vì mặt sân tồi tệ đó.
Khi phản công nhanh không thể triển khai, lối phòng ngự kiên cố vốn là để tồn tại của Prato cũng dường như không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công của đội Spartak.
Hậu thế đã sớm chứng minh rằng, để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc và kiên cố của Ý, ba vũ khí hiệu quả nhất chính là: các tình huống cố định, sút xa và lối chơi bóng dài. Lúc này, những cầu thủ cao to của Spartak thỏa sức phát huy lối chơi bóng dài và đánh đầu. Lợi thế về thể hình của họ phát huy uy lực lớn nhất trên mặt sân đặc biệt này.
Các cầu thủ chạy cánh liên tục tạt những đường bóng dài từ hai biên, sau đó tiền đạo cao to dứt điểm bằng đầu. Kiểu chiến thuật thô sơ nhưng hiệu quả này, cộng hưởng với mặt sân tồi tệ, đã mang lại hiệu quả không ngờ. Các cầu thủ Prato kiệt sức chống đỡ những pha không chiến của người Nga, bị kìm k���p chặt chẽ trong phần sân nhà. Dù có vài đường phản công được triển khai, nhưng cũng nhiều lần bị chậm nhịp do yếu tố mặt sân, rồi bị các cầu thủ Spartak đã về kịp dễ dàng cắt đứt, khiến tinh thần các cầu thủ ngày càng sa sút.
Ngược lại, các cầu thủ Spartak đã quá quen thuộc với mặt sân này, thì lại càng đá càng hăng. Sau khi ghi một bàn trong hiệp một, họ tiếp tục ghi thêm hai bàn trong hiệp hai, và cuối cùng giành chiến thắng vang dội 3:0 trước Prato ngay trên sân nhà.
Khi tin tức này truyền về nước Ý, truyền thông nước này đồng loạt vang lên tiếng thở dài tiếc nuối, cho rằng hành trình của Prato tại Cúp C2 đã sớm kết thúc. Không ít báo chí còn nhắc lại chuyện cũ mùa giải trước, chỉ trích Prato đã không quan tâm đến danh dự chung của bóng đá Ý khi cố chấp tham dự Cúp C2 với tư cách một đội bóng Serie B, và nếu là các đội bóng Serie A như Parma hay Lazio thì đã không bị loại ngay từ vòng hai.
Trong tình huống như vậy, với sĩ khí xuống thấp, sau một tuần thi đấu hai trận, đội Prato lại một lần nữa thất bại trước Ascoli vào cuối tuần. Bierhoff liên tiếp đánh đầu ghi hai bàn, khiến biệt danh "Đầu to" mới nổi của Lý Vĩ Phong phải nếm trải uy lực của một tiền đạo đẳng cấp thế giới.
Trong nội bộ câu lạc bộ Prato, đã có người bắt đầu nghi ngờ năng lực huấn luyện của Spalletti, thậm chí đã đề xuất Trần Lâm thay đổi huấn luyện viên trưởng.
Trần Lâm không đưa ra phản hồi, nhưng từ thâm tâm anh đã phủ định đề nghị này. Trần Lâm có thể có nhiều tật xấu, như quá nhiệt huyết, quá khát khao thành công lớn, luôn muốn mọi thứ hoàn hảo. Nhưng anh là người từng trải, biết mình biết ta, cũng dũng cảm thừa nhận sai lầm của bản thân. Thành tích của mùa giải này sở dĩ trở nên như hiện tại, có liên quan rất nhiều đến sự nóng vội và liều lĩnh của anh: việc anh chưa bàn bạc với huấn luyện viên trưởng đã đưa về hàng loạt siêu sao bóng đá cá tính mạnh, rồi để mở rộng thị trường Trung Quốc, anh lại không chừa đủ thời gian tập huấn, rèn luyện cho đội bóng. Spalletti hoàn toàn là người chịu thay cho anh. Điểm này, Trần Lâm nhìn rất rõ. Hơn nữa, trong thời gian ngắn, rất khó tìm được người nào hiểu rõ những cầu thủ này hơn Spalletti.
Thực ra, theo Trần Lâm, đội hình hiện tại của Prato tuy không còn long lanh như đầu mùa giải, nhưng cũng hoàn toàn không thiếu sức cạnh tranh. Mùa giải này, dưới sự chỉ đạo của Galli, thực lực của Toldo đã tiến thêm một bước, với chỉ số CA/PA đạt 165/182, anh đã có trình độ của một thủ môn bắt chính ở các câu lạc bộ lớn. Trên thực tế, Toldo trong lịch sử đã theo Firenze chinh chiến tại Serie A và giữ vững vị trí thủ môn chính thức của đội bóng ngay trong mùa giải này.
Trong số các cầu thủ khác, Birindelli, Iuliano, Tommasi, Giunti, Doni, Montella đều có trình độ của cầu thủ Serie A. Mã Minh Vũ cũng được coi là một hảo thủ ở Serie B. Chỉ có những cầu thủ trẻ như Tôn Kế Hải, Lý Vĩ Phong, Di Michele là thực lực còn kém hơn một chút, nhưng mỗi người đều có điểm mạnh riêng. Chỉ cần phát huy đúng sức, Prato không hề kém cạnh bất kỳ đội bóng Serie B nào. Vấn đề hiện tại là làm thế nào để giải quyết tình trạng sa sút tinh thần của đội bóng.
Trần Lâm suy nghĩ một chút rồi tìm Tổng giám đốc bộ phận kinh doanh của đội bóng, Ella: "Chuyện nhờ cô tìm người sáng tác đội ca cho đội bóng đến đâu rồi?" Hồi đầu mùa giải, trong một cuộc họp cấp cao của câu lạc bộ, họ đã đưa ra ý kiến rằng Prato hiện đã là một đội bóng Serie B, cần phải có một bài đội ca riêng. Một bài đội ca hay là một hình thức quảng bá rất tốt cho câu lạc bộ. Chẳng hạn như những đội bóng lớn truyền thống, chẳng phải đội nào cũng có một bài đội ca mang tính biểu tượng cao sao, như AC với "Milan, Milan", Inter với "Pazza Inter", Manchester United với "Glory Glory Man United", ngay cả Sampdoria cũng có bài "Forza Doria!!" rất nổi tiếng.
Trần Lâm nghe xong đề nghị này cảm thấy rất hợp lý, liền giao nhiệm vụ này xuống cho cấp dưới. Gần đây anh mới chợt nhớ ra, mình cần gì phải đi tìm đội ca, trong máy tính của anh có không ít giai điệu bóng đá nổi tiếng của hậu thế kia mà, chỉ cần tùy tiện lấy một bài thôi cũng đủ để "đá văng" bảy, tám con phố những ca khúc khác rồi.
Ella nghe Trần Lâm nói vậy, bình tĩnh đáp lời: "Câu lạc bộ đã mời nữ ca sĩ trẻ rất nổi tiếng gần đây, Laura Pausini, sáng tác đội ca. Cô ấy đã gửi bản nháp đến rồi, tôi đang chuẩn bị đưa cho ngài xem..."
"Không cần..." Trần Lâm vẫy tay, nói với Ella: "Tôi đã tìm được đội ca rồi. Cô cứ đi thanh toán chi phí với cô ấy và thay tôi gửi lời xin lỗi nhé."
Ella hơi nghi hoặc nhướng mày, tò mò hỏi: "Không biết là nhạc sĩ nào sáng tác vậy?"
"À..." Trần Lâm hơi lúng túng sờ sống mũi: "Là chính tôi đột nhiên có cảm hứng sáng tác một ca khúc."
Ánh mắt Ella càng trở nên kỳ lạ, nhưng cô không hỏi nhiều mà chỉ gật đầu rồi xoay người đi ra ngoài. Điều này làm Trần Lâm không khỏi thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu suy nghĩ xem rốt cuộc nên chọn ca khúc nào là phù hợp nhất.
Nhưng mà mấy ngày sau, một cô gái Ý cao ráo, mảnh mai, tóc dài thẳng tắp liều mình xông vào phòng làm việc của anh. Thiếu nữ nhìn thấy Trần Lâm phía sau bàn làm việc thì rõ ràng sững sờ. Trong suy nghĩ của cô, chủ tịch các câu lạc bộ bóng đá không phải đều là những ông lão 50, 60 tuổi sao?
Dù sao cô gái đang bực mình ngút trời cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế. Nàng trừng đôi mắt nâu sâu thẳm đầy cuốn hút nhìn Trần Lâm: "Anh đã từ chối bài hát của tôi à?"
Lúc này, Ella vội vàng chạy vào phía sau thiếu nữ, vừa vội vàng xin lỗi Trần Lâm, vừa giới thiệu cô gái: "Đây chính là nữ ca sĩ Laura Pausini, người đã sáng tác đội ca cho câu lạc bộ chúng ta. Ngày hôm nay, sau khi nghe tin ca khúc bị từ chối, cô ấy nhất quyết muốn gặp ngài một lần."
Trần Lâm đánh giá thiếu nữ trước mắt: trên người mặc chiếc áo sơ mi trắng đơn giản, vạt áo được thắt nơ ngang eo. Phần dưới, chiếc quần jean bó sát tôn lên đôi chân thon dài, phác họa đường cong quyến rũ của vòng ba. Không thể không nói, mỹ nữ đến đâu cũng có đặc quyền. Trần Lâm vẫy tay với Ella, ý bảo không sao, sau đó cười giải thích với thiếu nữ: "Không phải ca khúc của cô không hay, mà là chúng tôi đã tìm được bài hát phù hợp hơn với đặc điểm của đội bóng chúng ta."
Nhưng sự cố chấp của thiếu nữ trong âm nhạc cũng khiến Trần Lâm khó lòng tưởng tượng nổi. Cô nhìn chằm chằm Trần Lâm và nói: "Nếu đã như vậy, không biết tôi có thể nghe thử một chút không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.