Ngày thứ hai sau khi Prato công bố quyết định xử phạt vụ ẩu đả, Maradona lập tức rời Italia về Argentina, đồng thời thông qua luật sư của mình đệ đơn kiện lên tòa án Florence (Italia), tố cáo câu lạc bộ Prato đã đơn phương vi phạm hợp đồng đã ký kết với anh ta khi đưa ra quyết định xử phạt.

Trần Lâm, người vốn còn ôm chút hy vọng mong manh vào Maradona, đến đây hoàn toàn từ bỏ mọi suy nghĩ, và không khỏi khịt mũi coi thường năng lực kém cỏi của đội ngũ hỗ trợ phía sau Maradona. Anh ta chỉ thị nhân viên truyền thông của câu lạc bộ công bố việc Maradona nhiều lần vô cớ vắng mặt buổi tập và vi phạm kỷ luật đội bóng, đồng thời tuyên bố, dựa trên hành vi của Maradona, câu lạc bộ hoàn toàn có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng với anh ta. Việc xử phạt anh ta ở mức độ nhẹ hiện tại, thực chất là một sự bảo vệ, không ngờ lại bị kiện ngược. Vì vậy, Prato sẽ không ngần ngại sử dụng mọi biện pháp pháp lý để bảo vệ quyền lợi của mình.

Tuy nhiên, cuối cùng vụ kiện này đã không diễn ra. Sau cuộc đàm phán hòa giải ngoài tòa, câu lạc bộ Prato đã rút lại quyết định xử phạt nội bộ đối với Maradona, đồng thời chấm dứt hợp đồng cầu thủ với anh, cho phép anh tự do gia nhập đội River Plate của Argentina.

Việc Maradona ra đi đã tạo tiền lệ xấu cho các ngôi sao bóng đá Prato đang bị phạt, đồng thời gây áp lực rất lớn lên câu lạc bộ Prato. Thậm chí các nhà tài trợ cũng đã gọi điện bày tỏ sự quan ng��i về tình hình của đội bóng.

Tuy nhiên, vào thời khắc then chốt, Trần Lâm đã ra tay thuyết phục Dunga, người cũng đang chịu án phạt nặng, để vị lão tướng người Brazil này đồng ý tiếp tục ở lại câu lạc bộ. Bản thân Dunga vẫn luôn rất hài lòng khi ở câu lạc bộ Prato. Sự việc lần này chỉ là do tính cách tự kỷ luật của anh không ưa sự phóng đãng, bất kham của Maradona, chứ không hề nhằm vào câu lạc bộ. Hiện tại Maradona cũng đã rời câu lạc bộ, nên sự khó chịu của anh cũng đã vơi đi. Về phần án phạt, dù khá nặng, nhưng Trần Lâm đã giải thích với anh rằng đây là thái độ mà câu lạc bộ buộc phải thể hiện trong bối cảnh khủng hoảng truyền thông. Dunga cũng bày tỏ sự thông cảm, vả lại với tuổi tác và kinh nghiệm của anh thì không cần quá nhiều trận đấu để duy trì phong độ. Còn về những tổn thất kinh tế, Trần Lâm cho biết câu lạc bộ đã giúp anh nhận một vài hợp đồng đại diện thương hiệu ở Trung Quốc, hoàn toàn có thể bù đắp thiệt hại.

Sau khi thuyết phục được Dunga, Trần Lâm lại nhờ anh ta thuyết phục đồng đội cũ ở đội tuyển Brazil, Leonardo. Leonardo cực kỳ tôn kính Dunga, việc anh lựa chọn đến Prato trước đây phần lớn là vì có Dunga ở đây.

Riêng với Effenberg "Der Tiger", người mà đáng lẽ khó thuyết phục nhất, lại không tốn quá nhiều công sức của Trần Lâm. Như đã nói từ trước, "hổ" này là người có cá tính, hay nói đúng hơn là một người "vuốt lông lừa". Về sau, khi anh ta ở Wolfsburg, từng có lần kiểm tra sức khỏe trong đội. Đến lượt Effenberg cân nặng, kim chỉ trên bàn cân lập tức trùng khớp với vạch 90 kg. Huấn luyện viên thể lực Wolfgang lập tức ra lệnh anh ta phải giảm ít nhất hai kg trong vòng một tuần, nếu không sẽ cấm thi đấu. Effenberg nhắc nhở huấn luyện viên rằng hai năm trước, khi anh dẫn dắt Bayern đánh bại Valencia để nâng cúp Champions League, cân nặng của anh cũng là 90 kg: "Tôi đã 34 tuổi, tôi biết mình nên làm gì." Chỉ hai ngày sau ngày Cá tháng Tư, khi hợp đồng của Effenberg với Wolfsburg còn ba tháng nữa là đáo hạn, anh ta đã tự nguyện chịu tổn thất hàng trăm ngàn euro để chủ động chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ.

Với Effenberg mà nói, bất kỳ tổn thất kinh tế nào cũng không đáng bận tâm. Anh ta làm việc chỉ dựa vào sự hài lòng của bản thân. Theo quan điểm của anh ta, việc câu lạc bộ Prato sa thải Maradona chính là giúp anh ta trút giận, là đứng về phía anh ta, vì vậy anh ta hoàn toàn không gây chuyện với câu lạc bộ.

Sau khi giải quyết xong các mâu thuẫn nội bộ, Prato cuối cùng cũng có thể bắt đầu lại từ đầu. Vào lúc này, đã là giữa tháng 11 năm 1994. Prato đã bị Napoli loại khỏi Coppa Italia, tại Serie B, thứ hạng của họ đang trượt dài xuống vực sâu, ngay cả ở Cúp C2, họ cũng gặp một lá thăm khó.

Prato sẽ phải hành quân đến nước Nga xa xôi trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt này để đối đầu với đội Spartak Moskva.

Vào tháng 11 ở Moskva, nhiệt độ đã xuống dưới 0 độ C, hơn nữa đợt rét năm nay lại đến sớm hơn mọi năm. Khác hẳn với bán đảo Apennine ấm áp, hoa tươi nở rộ vào thời điểm này, nơi đây đã là một thế giới ngập tràn băng tuyết.

Do thiếu thốn các tiện nghi sưởi ấm và sưởi nền, sân nhà của đội Spartak Moskva vẫn còn nhìn thấy những vết tích tuyết đọng. Dù đã được dọn dẹp bằng sức người, nhưng chỉ tạm đủ để thi đấu. Những năm này, do tình hình chính trị và kinh tế hỗn loạn sau khi Liên Xô tan rã, mức sống của người dân Nga ngày càng suy giảm. Hàng chục ngàn người hâm mộ bóng đá trước đây, giờ đây lại quan tâm đến việc tìm đủ thức ăn và quần áo để vượt qua mùa đông lạnh giá. Còn những cầu thủ Nga xuất sắc thì lũ lượt rời bỏ quê hương để mưu sinh.

Điều này có thể thấy rõ qua sân vận động của đội Spartak: Khung thành rỉ sét loang lổ, lưới bóng rách tả tơi, mặt sân thi đấu đầy cỏ dại, và khán đài bị hư hại nặng nề. Dù UEFA đã dời thời gian trận đấu này sớm hơn, vào lúc một giờ trưa, nhưng Trần Lâm, người đang ngồi ở khu vực kỹ thuật với chiếc áo bông dày cộp, vẫn cảm thấy lạnh thấu xương. Huống hồ các cầu thủ trên sân chỉ mặc chiếc áo đấu mỏng manh.

Vì vậy, ngay khi tiếng còi khai cuộc vang lên, bất kể là cầu thủ đội nào cũng lập tức bắt đầu chạy. Nếu không vận động, họ sẽ đóng băng ngay lập tức.

Trong trận đấu này, Spalletti đã thực hiện một vài sự thay đổi trong đội hình. Một phần là do câu lạc bộ đã chuyển trọng tâm sang giải quốc nội, phần khác là vì lợi thế sân nhà đặc biệt của Spartak Moskva.

Ở tuyến tiền đạo, ông tung tiền đạo cao 191 cm Riganò vào sân. Hai bên cánh của anh là những cầu thủ có tốc độ và kỹ thuật cá nhân tốt như Montella, Di Michele, Doni, đảm nhận vị trí tiền vệ tấn công phụ trách điều phối tuyến trên. Tommasi được bố trí ở vị trí tiền vệ phòng ngự tự do, chuyên càn quét, còn Liverani thay thế Giunti đảm nhận vai trò tiền vệ phòng ngự tổ chức. Tuyến hậu vệ từ trái sang phải gồm Mã Minh Vũ, Lý Vĩ Phong, Iuliano và Birindelli.

Mặc dù đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định về sân nhà của Spartak, nên Spalletti mới tung Riganò, người thường xuyên ngồi dự bị, vào sân. Cần biết rằng, kỹ thuật của Riganò lúc này vẫn còn rất thô sơ, ngoài một thân hình tốt thì không có gì khác. Tuy nhiên, sau khi các cầu thủ vào sân, Spalletti nhận ra mình đã đánh giá thấp tình trạng tồi tệ của mặt sân. Bóng thường xuyên đổi hướng lăn do va phải những hố nhỏ ��n hoặc vật lạ khác. Hơn nữa, tuyết đọng còn sót lại cũng khiến tốc độ lăn của bóng bị ảnh hưởng đáng kể. Trong tình huống đó, các cầu thủ Prato, vốn có kỹ thuật vượt trội, hoàn toàn không thể phát huy ưu thế phối hợp ban bật của mình. Họ chỉ có thể liên tục phất bóng dài, hy vọng Riganò có thể tận dụng chiều cao để đánh đầu ghi bàn.

Mặc dù các hậu vệ Nga có thể không linh hoạt và kỹ thuật phòng ngự không bằng các hậu vệ Italia, nhưng ít nhất về thể trạng và chiều cao, họ lại thuộc hàng đầu châu Âu. Một số hậu vệ và tiền vệ phòng ngự của Spartak Moskva đều cao trên 1 mét 88. Dưới vòng vây của họ, Riganò hầu như không thể chạm được bóng. Dưới sự chỉ huy của đội trưởng kiêm trụ cột hàng thủ Onopko, các cầu thủ Spartak đã dựng lên một bức tường thành cao lớn ở nửa sân nhà, hóa giải mọi pha bóng bổng.

Ngược lại, Spartak lại càng thành thạo với lối chơi tấn công này. Hai tiền đạo của họ, dù kỹ thuật có phần thô ráp, nhưng đều cao lớn, vóc dáng xấp xỉ một mét chín, khiến khung thành Prato liên tục phải đối mặt với những tình huống báo động. Nếu không nhờ Iuliano và Lý Vĩ Phong đều đánh đầu cực tốt, cùng với Toldo với chiều cao và sải tay dài, có khả năng kiểm soát bóng bổng rất mạnh, e rằng Prato đã bị dẫn trước rồi.

Tuy nhiên, tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, trong một tình huống phạt góc, các cầu thủ cao lớn của Spartak Moskva đã lấp đầy khu vực cấm địa của Prato, và việc bị dẫn trước là điều không thể tránh khỏi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.