(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 767: Đáp án để lộ
Trận đấu quyết định ở bảng tử thần, đội tuyển Hà Lan, với hy vọng mong manh về lý thuyết được đi tiếp, cuối cùng đã không thể tạo nên kỳ tích. Sau 90 phút tranh tài, huấn luyện viên trưởng Bồ Đào Nha, Bento, đã khái quát về cuộc đại chiến Hà Lan - Bồ Đào Nha bằng hai từ: "Hợp tình, hợp lý".
"Xét đến sự tự tin mà các cầu thủ của chúng tôi đã thể hi���n trên sân cỏ, cùng với áp lực họ phải đối mặt trong suốt thời gian qua, kết quả 2-1 là hoàn toàn xứng đáng và khiến đối thủ không thể nói gì hơn."
Trong trận đấu này, đội tuyển Hà Lan là những người vươn lên dẫn trước, nhưng cuối cùng, đội tuyển Bồ Đào Nha đã có một màn đáp trả hoàn hảo dù bị dẫn bàn.
Sau khi thành công thoát khỏi bảng tử thần, Bento, dù vui mừng, vẫn không quên nhắc nhở các cầu thủ và người hâm mộ không nên tự mãn vì đã vượt qua được giai đoạn khó khăn này: "Đội tuyển Bỉ sở hữu Eden Hazard là một trong những đội bóng đáng sợ nhất thế giới. Lần gần nhất hai đội đối đầu, chúng ta đã phải nhận một thất bại rất đau đớn. Để giành chiến thắng trước họ, chúng ta nhất định phải tập trung cao độ và thể hiện phong độ tốt nhất."
Lần gần nhất Bỉ và Bồ Đào Nha đối đầu là tại vòng loại Euro 2008. Trong trận "Thiên Vương Sơn" năm đó, Bỉ đã giành chiến thắng ngay trên sân khách trước Bồ Đào Nha, trực tiếp khiến Bồ Đào Nha vắng mặt tại vòng chung kết Euro bốn năm trước đó.
Mặc dù sau đ�� sẽ phải đối mặt với đội nhất bảng A là Bỉ, cơ hội để Bồ Đào Nha tiếp tục tiến sâu có vẻ không lớn. Tuy nhiên, lúc này, hãy cứ để họ ăn mừng việc vượt qua vòng bảng đã.
Đối với người hâm mộ bóng đá Hà Lan, kỳ Euro này chỉ còn lại những ký ức đau buồn. Sau khi đội hình ra sân được công bố, người hâm mộ vừa mừng vừa lo. Mừng là vì Van Marwijk cuối cùng đã cất con rể mình, Van Bommel, lên ghế dự bị. Lo lắng là vì đội bóng áo cam đã mạo hiểm tung ra sơ đồ 4-1-3-2, rút Van Bommel ra và thay bằng tiền vệ tấn công Van Der Vaart, điều này khiến sự cân bằng của toàn bộ đội hình bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Hai năm trước tại World Cup ở Nam Phi, Van Bommel đã thi đấu xuất sắc ở vị trí tiền vệ phòng ngự, là nhân tố chủ chốt giúp "Cơn lốc màu da cam" tiến vào trận chung kết.
Van Marwijk đã không ngại dùng người nhà, và con rể ông đã trở thành mắt xích quan trọng trong việc chuyển đổi trạng thái công thủ của Hà Lan, giúp ba tuyến của đội bóng liên kết chặt chẽ.
Hai năm sau tại kỳ Euro này, tình hình đã thay đổi rất nhiều. Van Marwijk vẫn tin tưởng con rể mình, nhưng ở tuổi 35, Van Bommel đã "Liêm Pha già rồi" (qua thời đỉnh cao).
Tiền vệ kỳ cựu từng khoác áo Barca, Bayern, AC Milan này đã có dấu hiệu xuống sức ở mùa giải trước, vì thế anh đã chọn trở lại Eindhoven để chơi bóng cho mùa giải tiếp theo. Bản thân anh cũng thừa nhận thời đỉnh cao sự nghiệp đã không còn.
Thế nhưng, trong hoàn cảnh đó, việc Van Marwijk vẫn tin dùng Van Bommel cho thấy sự thiếu khách quan trong cách dùng người của ông. Hàng phòng ngự của đội tuyển Hà Lan lúc này đã gặp vấn đề khá nghiêm trọng: hậu vệ trái lão tướng Braafheid đã giải nghệ, và sau khi Pieters bị chấn thương, Van Marwijk buộc phải sử dụng cầu thủ trẻ 17 tuổi Williams còn thiếu kinh nghiệm. Thêm vào đó, trung vệ Mathijsen đang gặp chấn thương và phong độ không tốt, De Jong mất vị trí chính thức ở Manchester City, còn Kuyt thì sa sút phong độ nghiêm trọng. Đội bóng cần một tiền vệ phòng ngự có năng lực tốt hơn để bù đắp cho sự suy giảm phòng ngự tổng thể.
Khi Van Bommel tiếp tục đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự và vẫn là mắt xích then chốt trong chuyển đổi công thủ của đội bóng, nhịp độ trận đấu của Hà Lan không chỉ bị chậm lại mà hàng thủ cũng bộc lộ nhiều lỗ hổng. Bởi vậy, sau hai trận đấu vòng bảng, giới truyền thông trong nước Hà Lan đã chỉ trích gay gắt nhất đội trưởng Van Bommel, cùng với huấn luyện viên Van Marwijk vì vẫn kiên trì sử dụng anh.
Thành công tại World Cup Nam Phi không thể che giấu sự kém cỏi của Van Marwijk ở kỳ Euro năm nay. Đã có rất nhiều tranh cãi về việc sử dụng tiền vệ phòng ngự Van Bommel, hậu vệ biên Williams, cũng như Huntelaar và Van Persie. Tạm thời không nói về những điều đó, nhưng trong trận "sinh tử chiến" hôm nay với Bồ Đào Nha, việc ông bỏ qua phòng ngự để mạo hiểm tấn công, và cuối cùng tung Afellay vào sân như một đòn tất tay, dường như là biểu hiện của một người đã cùng đường.
Trong tình thế đã thua cả hai trận vòng bảng, Hà Lan thực sự cần phải giành chiến thắng trước Bồ Đào Nha, hơn nữa phải thắng cách biệt từ hai bàn trở lên thì mới có cơ hội vượt qua vòng bảng.
Thế nhưng, việc phải dốc toàn lực tấn công cũng đồng nghĩa với việc từ bỏ phòng thủ. Đặc biệt, việc tung ra đội hình với năm cầu thủ tấn công là điều cực kỳ hiếm thấy, có nghĩa là Hà Lan chỉ trông cậy vào De Jong và bốn hậu vệ để phòng ngự, mà đó lại là một hàng phòng ngự đầy rẫy vấn đề và không đáng tin cậy.
Và khi tỷ số là 1-1, đội tuyển Hà Lan chỉ còn cơ hội nếu ghi thêm hai bàn thắng nữa. Van Marwijk cần điều chỉnh hàng công, nhưng sự thay đổi của ông lại quá mạo hiểm: rút Williams ra và tung Afellay vào, sử dụng sơ đồ phòng ngự chỉ với ba hậu vệ và một tiền vệ phòng ngự. Điều này khiến hai hành lang cánh hoàn toàn bỏ trống, trong khi ai cũng biết rằng hai cầu thủ nguy hiểm nhất của Bồ Đào Nha chính là Ronaldo và Nani ở hai cánh.
Chỉ bốn phút sau khi Van Marwijk thực hiện sự thay đổi người này, Bồ Đào Nha đã lập tức phát động phản công. Ronaldo dốc bóng từ cánh trái vào khu vực trung lộ mà không bị ai theo kèm, sau đó anh chuyền bóng vào trong, kiến tạo cho Nani – người cũng không bị ai kèm ở cánh phải – có cơ hội đối mặt thủ môn trong khu vực 5m50.
Đáng tiếc, cú dứt điểm tưởng chừng như chắc chắn thành bàn của cầu thủ chạy cánh (Nani) đã bị thủ môn Steglenburg của Hà Lan cản phá, giúp Hà Lan thoát hiểm. Ba phút sau đó, vấn đề phòng ngự tương tự lại tái diễn. Bồ Đào Nha một lần nữa phản công, và lần này, Ronaldo lại tăng tốc từ cánh trái, dốc bóng thẳng vào vòng cấm trước khi gặp phải sự truy cản. Sau khi dễ dàng vượt qua Van Der Wiel, anh tung cú sút hiểm hóc vào góc thấp bên trái khung thành, ghi bàn nâng tỉ số lên 2-1!
Bàn thắng này đã chính thức đặt dấu chấm hết cho hy vọng của Hà Lan.
Mặc dù Hà Lan thực sự cần phải dồn ép tấn công trong những phút cuối, nhưng rõ ràng lựa chọn của Van Marwijk khi từ bỏ phòng thủ cánh là quá mạo hiểm và cực đoan. Điều này khiến "Cơn lốc màu da cam" lập tức bị Ronaldo kết liễu.
Nếu như ông ấy điều chỉnh các cầu thủ tấn công, hoặc thậm chí thay De Jong để giữ vững phòng ngự hai cánh, có lẽ trận đấu đã không mất đi sự hồi hộp ngay sau khi Van Marwijk thay người, và "Cơn lốc màu da cam" có lẽ vẫn còn cơ hội tạo nên kỳ tích.
Tất nhiên, tất cả chỉ là nếu như.
Van Marwijk từng đưa "Cơn lốc màu da cam" đến rất gần chức vô địch thế giới, nhưng ai có thể ngờ rằng, chính ông cũng là người đã khiến đội tuyển này phải chịu thất bại thảm hại nhất trong lịch sử. Trong thế giới bóng đá đầy biến động này, có lẽ đó chỉ là sự trêu đùa của số phận, không cần cố gắng truy tìm ai là kẻ tội đồ.
Cùng lúc đó, một trận đấu khác cũng diễn ra. Trước khi trận đấu bắt đầu, truyền thông Đan Mạch đã ca ngợi trận đấu này như một cơ hội để chứng minh mình một lần nữa sau hai mươi năm.
Hai mươi năm trước, chính người Đan Mạch đã đánh bại Đức để giành chức vô địch Euro bất ngờ nhất lịch sử. Hai mươi năm trước, họ đặt hy vọng vào đội bóng của Richard Møller Nielsen. Hai mươi năm sau, với Đan Mạch, việc giành quyền vượt qua vòng bảng từ một bảng đấu có Đức, Hà Lan, Bồ Đào Nha cũng mang ý nghĩa không kém gì việc nâng cao chiếc cúp vào năm 1992.
Đối mặt với "Cỗ xe tăng Đức" hùng mạnh, điều đầu tiên người Đan Mạch phải làm tốt vẫn là phòng ngự. Trong trận thua Bồ Đào Nha, cặp trung vệ Agger và Kjaer là những người chịu nhiều chỉ trích nhất. Mặc dù đã có nhiều pha cản phá quyết liệt, nhưng họ vẫn không thể ngăn cản những bàn thua.
Tuy nhiên, khi đối mặt với tuyển Đức, đội tuyển Đan Mạch vẫn ra sân với đội hình phòng ngự hoàn toàn tương tự như trận gặp Bồ Đào Nha. Dù sao, cặp đôi Agger và Kjaer, mặc dù xoay trở chậm, vẫn là những đối tác không thể thiếu đối với người Đan Mạch.
Trong trận đấu, người Đan Mạch thậm chí còn ghi được một bàn thắng, nhưng cuối cùng người Đức mới là những người nở nụ cười chiến thắng. Sau khi đánh bại Đan Mạch với tỉ số 2-1, đội tuyển quốc gia Đức đã giành ba trận toàn thắng ở vòng bảng. Tại "bảng tử thần", "Cỗ xe tăng Đức" đã thể hiện sức mạnh đáng kinh ngạc, nhưng đáng nể hơn cả là đội hình xuất phát của họ đã tạo nên kỷ lục là đội hình trẻ nhất lịch sử bóng đá Đức từng ra sân tại một kỳ Euro, với độ tuổi trung bình chỉ 25.
Trên thực tế, trong hai trận đấu trước đó tại kỳ Euro năm nay, đội hình xuất phát của Đức đã rất trẻ. Đến trận đấu với Đan Mạch hôm nay, hậu vệ phải Boateng (sinh năm 1988) đã bị treo giò do nhận đủ thẻ vàng. Người thay thế anh ra sân là Lars Bender (sinh năm 1989), điều này khiến độ tuổi trung bình của đội hình xuất phát tuyển Đức lại giảm xuống một bậc nữa.
Hiện tại trong đội, Lahm (29 tuổi), Schweinsteiger và Podolski (27 tuổi) đã có thể coi là những lão tướng thực thụ. Đặc biệt, Podolski thậm chí đã hoàn thành trận đấu thứ 100 cho đội tuyển quốc gia ở tuổi 27.
Phải nói rằng, cấu trúc độ tuổi của đội tuyển quốc gia Đức hiện tại vô cùng hợp lý. Mặc dù đội hình xuất phát có độ tuổi trung bình trẻ nhất trong số 16 đội tham dự Euro, nhưng điều này không có nghĩa là họ thiếu kinh nghiệm. Lahm, Schweinsteiger và Podolski đều là những "lão tướng" dạn dày trận mạc, họ đã là trụ cột tuyệt đối của đội tuyển quốc gia kể từ World Cup 2006. Trong khi đó, thế hệ trẻ như Neuer, Gomez, Özil, Khedira cũng đều đã tham gia nhiều giải đấu và tích lũy được kinh nghiệm phong phú.
Trong buổi họp báo trước đó, đội trưởng tuyển Đức, Lahm, từng phát biểu: "Đội tuyển Đức hiện tại có sức mạnh tổng thể rất lớn, và băng ghế dự bị cũng rất có chiều sâu."
Thực tế, không chỉ đội hình ra sân rất trẻ, mà nếu nhìn vào đội hình dự bị của Đức, người ta cũng sẽ thấy một dàn cầu thủ siêu trẻ.
Trên băng ghế dự bị, Götze, Schürrle, Kroos và nhiều cầu thủ khác đều là thế hệ 9x chính hiệu, tất cả đều là những tài năng xuất chúng, trẻ tuổi và đầy triển vọng.
Götze, 20 tuổi, từ sớm đã là cầu thủ cốt lõi của Dortmund, đồng thời giúp đội bóng liên tiếp hai năm giành chức vô địch Bundesliga, trở thành một ngôi sao trẻ "nóng bỏng" của bóng đá châu Âu. Thế nhưng, dù xuất sắc như vậy, anh vẫn rất khó tìm được một vị trí chính thức trong đội tuyển quốc gia Đức.
Tony Kroos, 22 tuổi, cũng đã là một tiền vệ không thể thiếu của Bayern Munich, nhưng ở đội tuyển quốc gia, anh cũng phải chấp nhận ngồi dự bị. Bao gồm cả "Tên lửa" Reus – người đang thăng hoa nhất mùa giải này, và tất nhiên là cả Schürrle nữa, họ đều là những cầu thủ tài năng hiếm có. Việc họ không thể đá chính hoàn toàn là do đội tuyển Đức này quá mạnh.
Nhìn rộng ra châu Âu, có lẽ chỉ có Bỉ và Tây Ban Nha mới có thể so sánh với đội tuyển Đức. Tuy nhiên, cấu trúc độ tuổi tổng thể của "Đội quân đấu bò tót" rõ ràng già dặn hơn một chút so với tuyển Đức. Xavi, Alonso, Arbeloa, Casillas đều đã ở độ tuổi U30 hoặc ngoài 30, trong khi Torres, Iniesta cũng không còn trẻ nữa.
Bỉ, mặc dù cũng rất trẻ tuổi, nhưng lại mắc chứng "phụ thuộc Eden Hazard" nghiêm trọng, điều này không khó để nhận ra qua cả ba trận đấu vòng bảng.
Đội tuyển Đức hiện tại thì càng hoàn hảo hơn. Họ siêu trẻ nhưng lại rất giàu kỹ thuật, hơn nữa sức mạnh tổng thể cực kỳ vượt trội. Xét về nguồn cầu thủ trẻ dự bị, đội tuyển Đức dường như cũng vượt trội hơn Tây Ban Nha và Bỉ một bậc.
Tất nhiên, việc đội tuyển quốc gia Đức có thể trẻ trung như vậy là không thể tách rời khỏi chính sách phát triển trong mười năm gần đây của họ. Sau khi Klinsmann lên nắm quyền, đội tuyển Đức đã từ bỏ nhiều lão tướng, quyết định đi theo con đường trẻ hóa. Lahm, Schweinsteiger, Podolski chính là những người đã có đủ cơ hội dưới chính sách này và hiện đã trở thành trụ cột của đội bóng. Khi Joachim Löw lên nắm quyền, ông đã tiếp nối rất tốt truyền thống đáng khen này, và càng nhiều cầu thủ trẻ đã xuất hiện trong đội hình ra sân của đội tuyển Đức.
Có thể dự đoán rằng Boateng, Bender, Kroos, Götze và nhiều cầu thủ khác sẽ giống như nhóm của Lahm, gánh vác trọng trách của đội tuyển quốc gia trong tương lai. Rõ ràng đây là một vòng tuần hoàn tốt. Vì vậy, tương lai của đội tuyển Đức càng đáng để mong đợi, và nhóm cầu thủ này có lẽ sẽ thống trị bóng đá thế giới trong mười năm tới.
Khi buổi lễ bốc thăm chia bảng Euro diễn ra, bảng B đã được kỳ vọng là "bảng tử thần" được quan tâm nhất. Với Đức, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Đan Mạch, trên lý thuyết đây là "bảng tử thần" mạnh nhất. Giờ đây, kết quả cuối cùng đã lộ diện: Đức và Bồ Đào Nha đi tiếp, Hà Lan và Đan Mạch bị loại. Kết quả này vừa hợp lý lại vừa có những điều bất ngờ.
Điều gây bất ngờ lớn nhất chính là sự suy tàn của "Cơn lốc màu da cam". Trước Euro, Hà Lan được liệt vào danh sách ba ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, ngang hàng với Tây Ban Nha và Đức, những đội bóng ở đỉnh cao của kim tự tháp. Thế nhưng, sau ba lượt trận, đội bóng áo cam đã bị loại với thành tích toàn thua, đứng cuối bảng.
Chiến dịch vòng bảng c���a Hà Lan đã tan vỡ ngay từ trận đầu. Đối mặt với Đan Mạch – đội bóng bị đánh giá yếu nhất bảng – trong khi chiếm ưu thế tuyệt đối suốt trận đấu, họ lại để đối thủ "đánh cắp" một bàn thắng. Đây là do chủ quan hay chỉ là vận rủi?
Trận thua này đã ảnh hưởng trực tiếp đến toàn bộ cục diện. Việc sau đó họ thua Đức không phải là điều bất ngờ. Mấu chốt là trong trận đấu cuối cùng với Bồ Đào Nha, Hà Lan đã không thể giành trọn ba điểm như dự tính. Van Marwijk chỉ còn cách từ bỏ sự cân bằng công thủ và đặt cược tất cả. Kết quả là lối đá chỉ với một tiền vệ phòng ngự và sơ đồ ba hậu vệ đầy mạo hiểm ở những phút cuối cùng đã tự hủy diệt họ. Có thể nói, tại kỳ Euro này, Hà Lan đã sai một li, đi một dặm. Sau khi vấp ngã từ đầu, họ đã cố gắng bù đắp trong vô vọng, nhưng cuối cùng vẫn thiếu một chút may mắn hay sự chính xác để vượt qua.
Đan Mạch được công nhận là đội bóng yếu nhất bảng. Trận đấu đầu tiên họ tạo nên bất ngờ lớn khi thắng Hà Lan, nhưng sau đó cũng phải dừng bước. Đối với "Những cướp biển Bắc Âu", điều đáng tiếc nhất là bàn thua ở những phút cuối cùng trong trận gặp Bồ Đào Nha. Nếu giữ được tỉ số 2-2 cho đến hết trận, Đan Mạch sẽ có sức mạnh và cơ hội vượt qua vòng bảng khác hẳn ở lượt cuối.
Bồ Đào Nha có lẽ đã được "trời độ". Hành trình vòng bảng của họ là "khởi đầu gian nan nhưng kết thúc có hậu": trận đầu thua Đức, nhưng trên lý thuyết thì đối thủ cạnh tranh trực tiếp một suất đi tiếp là Hà Lan cũng không thắng. Trận gặp Đan Mạch, họ dẫn trước 2-0 nhưng lại để đối thủ gỡ hòa hai bàn liên tiếp, tuy nhiên ở những phút cuối cùng lại phản công thành công để giành chiến thắng. Đối đầu với Hà Lan, họ bị dẫn trước một bàn và đứng bên bờ vực thẳm, nhưng cuối cùng lại lội ngược dòng ghi hai bàn để là người nở nụ cười cuối cùng.
Là cầu thủ hạt nhân tuyệt đối của đội tuyển Bồ Đào Nha, Ronaldo cũng trải qua giai đoạn "khởi đầu chật vật nhưng sau đó tỏa sáng". Trận gặp Đan Mạch, anh bỏ lỡ nhiều cơ hội ngon ăn và bị chỉ trích nặng nề. Nhưng sau đó, anh đã đáp trả bằng cách ghi hai bàn thắng "chính danh" vào lưới Hà Lan.
Đội tuyển Đức mới là những người khiến người ta thán phục nhất. Họ giành ba trận toàn thắng để đứng đầu bảng và vượt qua vòng bảng, đây là lần đầu tiên trong lịch sử tham dự Euro của đội bóng này. Suốt ba trận đấu, Đức chưa bao giờ để lộ sự bối rối. Trận đầu tiên họ "bóp nghẹt" Bồ Đào Nha, trận thứ hai chiếm ưu thế hoàn toàn và giành chiến thắng trước Hà Lan. Sự ổn định của họ giống như một cỗ máy vận hành tinh vi.
Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác giả nguyên bản.