Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 768:

Hai trận đấu còn lại ở bảng D cũng diễn ra cùng lúc. Trước đó, những thuyết âm mưu về "bắt tay" đã xôn xao dư luận. Mặc dù đội tuyển Tây Ban Nha nhiều lần khẳng định họ sẽ chiến đấu hết mình vì danh dự, nhưng diễn biến trận đấu vẫn khiến người Ý phải thót tim.

Nếu trận đấu giữa Tây Ban Nha và Croatia kết thúc với tỉ số hòa 1-1, đội tuyển Ý sẽ phải về nước nếu không thể thắng cách biệt 3 bàn.

Khi một bên vui mừng, bên kia chắc chắn sẽ ưu sầu. Những phút cuối cùng của trận đấu, cơ hội nguy hiểm nhất mà Croatia tạo ra đã bị thủ môn xuất sắc của Tây Ban Nha, Casillas, hóa giải kịp thời. Trên băng ghế dự bị Croatia vang lên tiếng thở dài tiếc nuối. Huấn luyện viên trưởng Bilić, người vốn có phong cách Rock, thất vọng đập mạnh vào trán mình. Khoảng cách đến tứ kết, đội Croatia có lúc tưởng chừng đã chạm tới, nhưng rồi lại xa vời đến vậy.

Đội Croatia tại Euro năm nay đã thể hiện thực lực và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, giành được sự ủng hộ của rất nhiều người hâm mộ trung lập. Việc họ có thể khiến đội tuyển Tây Ban Nha hùng mạnh phải đối mặt với nguy cơ nghiêm trọng cho thấy màn trình diễn của họ thực sự ấn tượng.

Đến những giây phút cuối cùng, đội Croatia vẫn không từ bỏ, thậm chí thủ môn Pletikosa cũng lao lên tận tuyến đầu vùng cấm địa Tây Ban Nha. Chỉ là, kỳ tích chưa từng xuất hiện. Đội Croatia đành phải về nhà sau khi vòng bảng kết thúc.

Đây cũng là tr���n đấu chia tay của Bilić với đội tuyển Croatia. Tại Euro 2008, vị huấn luyện viên trưởng phong cách Rock này đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người hâm mộ bóng đá toàn thế giới.

Từng là tuyển thủ quốc gia, sau đó trở thành huấn luyện viên trưởng đội tuyển, Bilić đồng thời lại là một thạc sĩ luật học và là một tay guitar trong một ban nhạc heavy metal. Cuộc đời ông đầy rẫy những điều huyền thoại. Điều khiến người ta phải ngạc nhiên chính là, liên tiếp hai kỳ Euro, đội Croatia dưới sự dẫn dắt của Bilić đều có màn trình diễn xuất sắc. Lần này rời đi, họ có thể ngẩng cao đầu.

Chiến thắng của Tây Ban Nha không mấy thuyết phục, trong khi Croatia ra về với niềm kiêu hãnh của riêng mình.

Cùng lúc đó, trong trận đấu khác diễn ra, Cassano đã trở thành người hùng của người Ý. Giây phút này Cassano đã chờ đợi ròng rã tám năm. Năm 2004, pha lập công cuối cùng của Cassano giúp đội nhà giành chiến thắng nghẹt thở 2-1 trước Bulgaria, nhưng anh phải nhận lấy số phận bị loại. Nỗi vui tột độ của bàn thắng quyết định và nỗi đau tột cùng khi bị loại đã khiến Cassano, khi đó mới 22 tuổi, ngồi khóc nức nở trên thảm cỏ, nước mưa và nước mắt ướt đẫm gương mặt. Giờ khắc ấy thời gian dường như đọng lại, và không biết bao nhiêu người hâm mộ bóng đá Ý đã não lòng vì cảnh tượng đó. Cảnh này đến nay vẫn được coi là một trong những hình ảnh kinh điển trong lịch sử Euro.

Tám năm sau, lịch sử dường như tái diễn, dù thời thế đã đổi thay. "Cậu bé hư" năm nào đã trải qua cơn đột quỵ thiếu máu suýt phải giải nghệ vào đầu năm, giờ đây đã trở thành lựa chọn ổn định cho hàng công Ý.

Trớ trêu thay, Cassano giờ đây lại đối mặt với tình cảnh tương tự như tám năm trước. Ở vòng đấu loại cuối cùng, nếu Tây Ban Nha và Croatia bắt tay nhau hòa 2-2, Ý sẽ bị loại.

Tuy nhiên, lần này Cassano đã rất tỉnh táo: "Được tham gia Euro, với tôi đã là một chiến thắng."

Sau khi được triệu tập vào danh sách đội tuyển Ý dự Euro, Cassano cho biết anh muốn cảm ơn nhất huấn luyện viên trưởng của Azzurri, Prandelli. Sau ca phẫu thuật của Cassano, Prandelli đã lập tức tuyên bố sẵn sàng chờ đợi Cassano đến phút cuối cùng. Cassano cũng tràn đầy cảm kích đối với Prandelli.

Trước cơn bạo bệnh, Cassano là "cậu bé hư" được giới bóng đá công nhận. Giờ đây, những hành vi đủ kiểu của "Balotelli" – đồng đội trên hàng công đội tuyển quốc gia – chẳng qua là đang xào lại "cơm nguội" mà Cassano đã tạo ra suốt mười năm qua.

"Trong lòng tôi vẫn trẻ trung như một đứa trẻ."

Trải qua tất cả những điều này, Cassano từ sâu thẳm vẫn cho rằng mình là một đứa trẻ. Anh thậm chí có thể hiểu được Balotelli: "Ở tuổi của cậu ấy, tôi còn nổi loạn hơn nhiều, tất nhiên tôi cũng đã phải trả giá đắt, gần như không thu được gì."

Cassano cho rằng Balotelli cần một người dẫn dắt cậu ấy đi đúng con đường, đương nhiên còn cần cả sự quyết tâm từ bản thân. Cả hai yếu tố này tác động lẫn nhau mới có thể trưởng thành.

Đương nhiên, sau khi khỏi bệnh trở lại, Cassano mang lại cho người ta một cảm giác chín chắn hơn: "Căn bệnh này đã khiến tôi thay đổi rất nhiều cách nhìn về mọi việc, tôi hiểu rõ hơn điều gì mới là quan trọng nhất trong cuộc sống."

Hiện tại, Cassano đã dồn mọi ánh mắt vào chức vô địch Euro: "Tôi rất trân trọng cơ hội ở Euro lần này, tôi sẽ cống hiến tất cả những gì mình có để giúp Ý giành chiến thắng."

Euro năm nay là kỳ Euro thứ ba của Cassano. Tám năm trước tại Bồ Đào Nha, Ý đã bị loại ở vòng bảng bởi một trận đấu có dấu hiệu dàn xếp. Giờ đây, người Ý đứng trước tình cảnh tương tự, nhưng Cassano lại tỏ ra khá bình tĩnh: "Hiện tại tôi sẽ tận hưởng trọn vẹn trận đấu. Ý đã trải qua hai thử thách khắc nghiệt, tôi tin rằng đội bóng có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào."

Đôi khi, Thượng Đế cũng công bằng. Đêm nay, pha lập công của Cassano cuối cùng đã giúp đội tuyển Ý giành quyền đi tiếp.

Cassano đánh đầu phá lưới trong hiệp một, sớm giúp đội nhà dẫn trước, đồng thời giúp đội cuối cùng giành chiến thắng 2-0 trước đội Ireland. Nhưng điều chờ đợi lại là một khoảng thời gian dài. Sau khi trận đấu kết thúc, đội Ý không lập tức rời đi, mà chờ đợi kết quả trận đấu của Tây Ban Nha. Khi biết đội Tây Ban Nha thắng đội Croatia 1-0, Buffon, người ban đầu đang đi dạo một mình bên đường biên, bắt đầu chạy như bay. Anh khoa tay múa chân thể hiện cảm xúc của mình. Cassano, người đã khóc nức nở vì trận hòa 2-2 tám năm trước, cũng ôm chầm lấy Buffon. Trong đội tuyển quốc gia hiện tại, chỉ có Buffon, Pirlo và Cassano là những người đã trải qua "trận chiến bị bỏ rơi" năm 2004, vậy nên Buffon có lẽ là người hiểu Cassano nhất.

Điều thú vị là, huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Ý năm 2004 chính là huấn luyện viên trưởng hiện tại của Ireland, Trapattoni. Khi ống kính lia đến Trapattoni, vị chiến lược gia lão làng người Ý này nở một nụ cười có chút gượng gạo, rõ ràng là trong đó có những cảm xúc phức tạp.

Một mặt là bất đắc dĩ vì bị loại, mặt khác có lẽ cũng vui mừng vì số phận của Cassano đã xoay chuyển, dù sao ai cũng biết Cassano là "học trò cưng" tuyệt đối của Trapattoni năm đó.

Tám năm qua, Cassano cũng từ một cậu bé trở thành một người đàn ông thực thụ. Trong tám năm này, anh đã trải qua sự thất vọng ở Real Madrid, cũng như quá trình tích lũy lực lượng ở câu lạc bộ nhỏ Sampdoria. Sau đó, anh lại gặp phải căn bệnh tim hiếm gặp tại AC Milan. Nhưng tất cả những điều này đều không đánh bại được anh. Anh vẫn kịp bình phục một cách thần kỳ trước Euro, đồng thời đưa mình về trạng thái tốt nhất. Anh đã trở nên dũng cảm và trưởng thành hơn. Những tin tức tiêu cực về Cassano đã gần như biến mất hoàn toàn trong vài năm gần đây, hơn nữa anh cũng đã kết hôn và có con, gánh vác trách nhiệm của một người đàn ông. Rõ ràng, một Cassano như vậy đáng để mọi người kính trọng.

"Cống hiến tất cả những gì tôi có để giúp Ý giành chiến thắng."

Đó là lời tuyên bố hùng hồn của lão binh Cassano trước đó. Tuy nhiên, kỳ thực, những lời chỉ trích nhằm vào anh vẫn không ngừng vang lên trên các phương tiện truyền thông Ý. Nhưng Prandelli hiểu rõ thực lực của Cassano và đã đặt trọn niềm tin vào anh. Cuối cùng, niềm tin này đã được đền đáp xứng đáng. Sau khi hàng công chính ghi bàn, Cassano đã trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Ý tại vòng chung kết Euro.

Mặc dù một số phương tiện truyền thông cho rằng Cassano sau khi ghi bàn không có nhiều màn trình diễn ấn tượng, nhưng trên thực tế, ghi bàn không phải là đóng góp duy nhất của Cassano trong cả trận đấu. Anh đã nỗ lực không thua kém bất kỳ ai trên sân, và trong trận đấu, anh nhiều lần tung ra những đường chuyền xuyên phá cực kỳ sắc bén và tinh tế.

Đừng quên Cassano là một bậc thầy kiến tạo. Mùa giải trước, do căn bệnh tim, anh chỉ có thể ra sân 16 lần cho AC Milan ở giải VĐQG, nhưng anh đã cống hiến 10 pha kiến tạo đáng kinh ngạc. Nếu không phải vì căn bệnh tim, danh hiệu Vua kiến tạo của mùa giải chắc chắn phải thuộc về Cassano chứ không phải Pirlo.

Trận đấu với Ireland, đối với người Ý là một trận chiến sinh tử quyết định tấm vé đi tiếp. Đối với đội Ý, buộc phải thắng để giành quyền vào tứ kết, đồng thời phải thấp thỏm chờ đợi kết quả trận đấu còn lại trong bảng, áp lực là vô cùng lớn. Tuy nhiên, ngay cả trong hoàn cảnh như vậy, đội Ý vẫn chơi một trận đấu đẹp nhất trong 32 năm qua.

Trong trận đấu hôm nay, Prandelli đã không còn duy trì sơ đồ 3-5-2 như hai trận trước, mà lựa chọn 4-3-1-2. Đội Ý với đội hình này đã khiến người ta phải ngạc nhiên.

Ngay từ những phút đầu tiên, đội Ý đã thể hiện những pha phối hợp mượt mà như nước chảy mây trôi. Đợt tấn công đầu tiên của đội Ý diễn ra ngay phút thứ nhất. Khi đó, sau khi Abate cắt bóng ở sân nhà, bóng qua hai đường chuyền của Marchisio và Cassano, rồi Di Natale thực hiện đường căng ngang. Bóng rơi ra ngoài vòng cấm, De Rossi lao vào sút bóng sống. Mặc dù bóng đi chệch khung thành, nhưng nó đã đặt ra tông chủ đạo cho lối chơi tấn công của Ý ở trận này: Bóng đá đẹp.

Mỗi đợt tấn công của đội Ý đều được tổ chức từ tuyến giữa, không còn là lối chơi phá bóng dài lên phía trên, rồi chuyền vài đường đến gần khung thành như mọi người vẫn nghĩ.

Không chỉ vậy, lối chơi tấn công của đội Ý còn có chiều sâu. Ví dụ, pha lập công đầu tiên ở trận này là một ví dụ điển hình.

Phút thứ ba mươi bốn, Pirlo thực hiện đường chuyền vượt tuyến sang cánh phải. Di Natale phá bẫy việt vị, rồi loại bỏ Given đã băng ra ở gần khu vực cấm địa. Dù góc sút rất hẹp, anh vẫn dứt điểm về phía khung thành. Hậu vệ phá bóng ra ngoài vòng cấm. Cassano nhận bóng ở trung lộ, tung cú sút xa chất lượng cao. Given đang mất phương hướng bắt bóng tuột tay, bóng đi hết đường biên ngang. Chính từ quả phạt góc này, đội Ý đã có bàn thắng mở tỉ số.

Nếu những đường chuyền hiệu quả, những pha phối hợp đẹp mắt là đòn tấn công đối thủ về mặt không gian, thì những đợt tấn công có chiều sâu, cường độ cao lại khiến đối phương suy sụp về mặt tinh thần.

Và pha lập công cuối trận của Balotelli càng như một điểm nhấn tô đẹp thêm cho đội bóng màu thiên thanh.

Một trận đấu đẹp như vậy, trước đây rất khó có thể tưởng tượng ở đội tuyển Ý. Nhưng trên thực tế, sự thay đổi của Ý đã bắt đầu rồi từ trận đấu đầu tiên.

Mặc dù trận đầu đối đầu với Tây Ban Nha hùng mạnh, và không chiếm ưu thế về quyền kiểm soát bóng, nhưng Ý vẫn mang lại cảm giác mới mẻ. Không còn là đội Ý xấu xí, thực dụng ngày nào, mà là một đội đã đối đầu suốt 90 phút với Tây Ban Nha bằng những đường chuyền nhanh, gọn gàng.

Trong hiệp một trận đấu với Croatia, đội Ý đã thể hiện màn trình diễn xuất sắc tương tự. Chỉ vì những điều chỉnh không hiệu quả của Prandelli ở giai đoạn cuối mà bị Croatia gỡ hòa. Hai trận hòa liên tiếp đẩy Ý vào thế chân tường như tám năm trước, đồng thời khiến người ta b��� qua những thay đổi hoàn toàn mới mẻ của đội Ý năm nay.

Điều đáng ngưỡng mộ là, trong trận đấu hôm nay, đội Ý đã một mặt lo lắng có thể bị Tây Ban Nha và Croatia bắt tay nhau loại bỏ, một mặt lại buộc phải đánh bại Ireland, nhưng vẫn chơi một trận đấu đẹp đến vậy.

Sau khi trận đấu kết thúc, đội trưởng Buffon cho biết: "Chúng tôi biết mình buộc phải dốc hết sức lực, đội bóng đã chơi rất tích cực. Chúng tôi may mắn hơn một chút so với những kỳ Euro trước, đội bóng đang có phong độ tốt và lực lượng dồi dào."

Cassano thì tuyên bố: "Đội Ý đang bắt đầu một kỳ Euro mới. Chúng tôi có niềm tin sẽ đi đến cùng và giành chức vô địch."

Có lẽ đội tuyển Ý hiện tại chưa thực sự định hình phong cách, đội bóng cũng chưa hoàn toàn thành hình, nhưng Liên đoàn Bóng đá Ý đã tuyên bố rõ ràng: dù kết quả Euro năm nay có thế nào, Prandelli vẫn sẽ tiếp tục tại vị. Có lý do để tin rằng, chỉ sau một thời gian nữa, đội tuyển Ý của Prandelli chắc chắn sẽ tái hiện những vinh quang ngày nào.

Ở trận đấu này, trên sân cỏ, ngư��i mang đến chiến thắng cho Ý là "cậu bé" được kỳ vọng, còn người đứng sau, trực tiếp đạo diễn chiến thắng mãn nhãn này lại chính là Prandelli.

Trước khi Euro bắt đầu, hầu như không ai đánh giá cao đội tuyển Ý với đội hình khá "bình dân" này. Nhưng Prandelli, bằng khả năng cầm quân tài tình của mình, cuối cùng đã giúp một đội tuyển Ý hoàn toàn mới mẻ xuất hiện trước mắt mọi người.

Ai cũng biết, khi còn ở Fiorentina, Prandelli nhất quán theo đuổi lối chơi cân bằng giữa bóng đá đẹp và bóng đá thực dụng. Tuy nhiên, ở đội tuyển Ý không có những siêu sao xuất chúng như Digan, Prandelli cũng đành phải buộc mình thực hiện một số điều chỉnh để đội Ý tiệm cận hơn với lối chơi của Fiorentina mà ông từng dẫn dắt.

Kết quả cuối cùng của trận đấu cũng khiến Prandelli có thể thở phào nhẹ nhõm một chút. Mặc dù đội Ý giờ đây còn cách xa đội hình Fiorentina từng càn quét khắp châu Âu trước đây một khoảng không nhỏ, nhưng tin rằng dưới sự dẫn dắt của Prandelli, con đường sắp tới của đội Ý sẽ ngày càng thuận lợi hơn.

Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Ý Abete cũng sau đó tuyên bố với báo giới rằng, dù kết quả của đội tuyển Ý tại Euro năm nay ra sao, huấn luyện viên trưởng Prandelli vẫn sẽ tiếp tục dẫn dắt đội tuyển quốc gia Ý trong hai năm tới.

Mặc dù kể từ khi Euro bắt đầu, đội Ý đã trải qua một hành trình đầy chông gai, sau hai trận hòa liên tiếp, cuối cùng đã giành chiến thắng đầy kịch tính trước Ireland ở vòng đấu cuối và giành vé đi tiếp với vị trí nhì bảng. Nhưng Abete khẳng định thành tích ở Euro sẽ không ảnh hưởng đến tương lai của Prandelli tại đội tuyển Ý.

Đối mặt với phỏng vấn, Abete cho biết: "Dù năm nay đội tuyển Ý sẽ đạt được thành tích nào, Prandelli và đội ngũ của ông ấy sẽ còn tiếp tục cống hiến cho bóng đá Ý thêm hai năm nữa. Ngay lúc này, chúng ta không cần dự đoán Ý cuối cùng sẽ đạt được thành tích gì, ngay cả khi bị loại cũng không quá quan trọng. Đội bóng đang ở đó, khó khăn cũng ở đó, điều chúng ta cần tập trung là làm thế nào để vượt qua chúng."

Sản phẩm biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free