(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 599: Chuyển nhượng đánh giằng co
Trước thềm vòng loại Champions League khởi tranh, ở vòng đấu thứ 23 Serie A, Fiorentina đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Lazio ngay trên sân nhà. Trong trận đấu này, Beckham không có tên trong đội hình xuất phát, bởi lẽ huấn luyện viên Prandelli muốn dành một vị trí cho anh trong trận lượt đi với Sporting Lisbon tại vòng loại Champions League sắp tới.
Trong phần lớn thời gian trận đấu, Lazio dù là đội khách nhưng đã chiếm ưu thế và kiểm soát thế trận. Cơ hội nguy hiểm đầu tiên của họ xuất hiện ở phút thứ sáu, khi Foggia thực hiện quả đá phạt gần cột cờ phạt góc, bóng xuyên qua đám đông và đập trúng cột dọc xa.
Suốt hiệp một, Fiorentina dường như thi đấu thiếu nhiệt huyết, ngay cả Digan trên hàng công cũng không có phong độ tốt. Mãi đến phút 28, họ mới có cơ hội sút bóng đầu tiên, nhưng cú sút quá thẳng và bị thủ môn Lazio dễ dàng cản phá.
Sang hiệp hai, Lazio tiếp tục tấn công dồn dập vào phần sân Fiorentina. Hiện tại, họ chỉ xếp thứ bảy trên bảng xếp hạng và muốn giành vé dự cúp châu Âu, họ buộc phải tích lũy đủ điểm trong mười mấy trận đấu còn lại.
Phút 56, Pandev phản công và chuyền bóng, Zarate tung cú sút sệt nhưng bị Fred cản phá, bóng một lần nữa đập trúng cột dọc.
Trận đấu giằng co cho đến những phút bù giờ của hiệp hai, thế bế tắc mới được phá vỡ. Mutu dốc bóng từ cánh trái vào trung lộ, tung cú sút căng từ khoảng 18 mét bị Muslera cản phá. Digan kịp thời lao vào, đệm bóng vào lưới trống từ cánh phải, mang về chiến thắng cho Fiorentina.
Mặc dù Beckham không ra sân trong trận đấu này, nhưng sau trận, anh vẫn là tâm điểm chú ý của mọi người. Tại buổi họp báo, Prandelli cũng không né tránh câu hỏi về anh.
"Beckham đã bày tỏ nguyện vọng của mình. Hiện tại, chúng tôi sẽ chờ xem kết quả đàm phán giữa hai câu lạc bộ. Trước ngày 9 tháng 3, chúng tôi sẽ tìm ra giải pháp. Có thể khẳng định rằng, Beckham sẽ không làm thay đổi hoàn toàn Fiorentina, bởi trước đó chúng tôi đã thi đấu rất tốt. Nhưng anh ấy chắc chắn sẽ mang lại sự hỗ trợ rất lớn cho đội bóng của chúng tôi. Chúng tôi biết anh ấy là một cầu thủ chuyên nghiệp và xuất sắc, anh ấy cũng đã phát huy hết khả năng của mình. Vị trí trên sân của anh ấy cũng rất phù hợp, vì trong vài năm qua, anh ấy chủ yếu chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm chứ không phải tiền vệ cánh. So với việc đá cánh phải, trong sơ đồ tiền vệ hình kim cương của chúng tôi, anh ấy có thể phát huy lợi thế chuyền dài và chuyền bóng, mang lại sự trợ giúp lớn hơn cho đội. Từ góc độ chiến thuật, vị trí tiền vệ trung tâm mà anh ấy đang thi đấu có lẽ là phù hợp nhất, nhưng tôi 100% tin r��ng anh ấy cũng có thể chơi tiền vệ phòng ngự và màn trình diễn sẽ không hề kém cạnh."
Thời gian gần đây, Beckham cũng liên tục tuyên bố muốn ở lại Fiorentina. Đồng thời, đội ngũ quản lý của Beckham đã bắt đầu đàm phán với Los Angeles Galaxy.
Beckham cũng tự mình xác nhận mong muốn ở lại Fiorentina: "Hiện tại tôi vẫn còn hợp đồng với Los Angeles Galaxy, đó là sự thật. Nhưng tôi muốn ở lại Fiorentina vì tôi thực sự yêu thích môi trường ở đây. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên tôi muốn nói rằng, tôi muốn thi đấu lâu dài cho Fiorentina. Tôi hy vọng Fiorentina có thể đạt được thỏa thuận với Los Angeles Galaxy."
Beckham còn trả lời phỏng vấn của tờ *Sun Newspaper* (Anh), anh tiết lộ: "Tôi sẽ không trở lại Ngoại hạng Anh, ngoại trừ một trường hợp duy nhất là Manchester United. Trước khi đến Fiorentina, tôi nhận được ba lời mời, lần lượt từ một câu lạc bộ Ngoại hạng Anh và hai câu lạc bộ Ý. Nhưng cảm giác được chơi bóng cùng những cầu thủ trẻ tài năng như Rodriguez, Ricardo, Giampaolo thật tuyệt vời. Tôi chỉ chọn Fiorentina, tôi nghĩ Rodriguez chính là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay."
Tuy nhiên, chủ tịch Fiorentina, Pakin ngói, lại có phát biểu thận trọng hơn: "Nếu có Beckham, độ khó để chúng tôi giành cú ăn sáu chắc chắn sẽ giảm bớt, vì anh ấy có trình độ cao và mang lại động lực cho đội bóng. Liệu anh ấy có ở lại sau ba tháng nữa không? Tôi là một người thực tế, cho đến ngày 9 tháng 3, Beckham vẫn sẽ ở bên chúng tôi, và chúng tôi sẽ tận dụng tốt khả năng của anh ấy trong khoảng thời gian đó. Có một điều chắc chắn là chính anh ấy cũng mong muốn được ở lại."
Trước đó, tờ *Sun Newspaper* (Anh) từng đưa tin Fiorentina đã chuẩn bị 5 triệu Euro để mua Beckham, nhưng con số này phần lớn chỉ là suy đoán, dựa trên thời hạn hợp đồng còn lại của Beckham.
Truyền thông Ý đa số không đồng tình với con số 5 triệu này, bởi đội ngũ pháp lý của Beckham đã tiết lộ một chi tiết quan trọng: trong hợp đồng Beckham ký với Los Angeles Galaxy năm 2007, có quy định rõ ràng rằng Beckham có thể tự do rời Mỹ vào cuối năm 2009.
Điều này có nghĩa là, dù Los Angeles Galaxy có cố gắng giữ chân Beckham lúc này, họ có thể giữ được người nhưng không giữ được trái tim. Khi mùa giải MLS năm nay kết thúc, anh ấy sẽ lập tức ra đi để có thể trở lại châu Âu thi đấu một cách trọn vẹn, nhằm kịp chuyến tàu cuối cùng để dự World Cup 2010.
Với điều khoản Beckham có thể tự do ra đi vào cuối năm 2009, cuộc đàm phán chuyển nhượng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Truyền thông Ý cho rằng Fiorentina rất có thể sẽ mua được Beckham với giá khoảng 4 triệu Euro, sau đó ký với cầu thủ người Anh một bản hợp đồng với mức lương 4 triệu Euro mỗi năm, kèm theo các quyền lợi thương mại khác.
Vấn đề duy nhất khiến Los Angeles Galaxy khó xử là vé mùa và quảng cáo của đội bóng năm nay đều sử dụng hình ảnh của Beckham. Nếu cứ thế bán Beckham đi, câu lạc bộ có thể đối mặt với rắc rối lớn.
Giá trị thương mại của Beckham thực sự rất lớn, đối với cả Los Angeles Galaxy và Fiorentina đều như vậy. Hiện tại, Beckham nhận được 100.000 Euro tiền lương từ Fiorentina và cũng được hưởng đặc quyền chia đôi lợi nhuận từ các hoạt động thương mại. Có thể nói ở Fiorentina, lợi ích kinh tế của Beckham không hề bị ảnh hưởng.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với tạp chí *Vanity Fair* (Ý), Victoria Beckham cũng bày tỏ rằng mình không hiểu nhiều về bóng đá, nhưng cô rất vui khi Beckham ra sân ở Fiorentina và ghi bàn. Chứng kiến chồng mình ghi bàn, cô cũng tỏ ra rất phấn khích: "Anh ấy cảm thấy hạnh phúc ở Fiorentina, tôi cũng vì thế mà cảm thấy hạnh phúc."
Tờ *Daily Mail* (Anh) thì tiết lộ, Victoria, người trước đây từng kiên quyết đưa cả gia đình sang Mỹ định cư, giờ đây đã nhen nhóm ý định trở lại châu Âu. Victoria tận hưởng cuộc sống vui vẻ ở Hollywood, nhưng chưa thực sự là một ngôi sao lớn. Ngược lại, ở Anh đã có người mời cô ấy trở về. Có lẽ châu Âu sẽ phù hợp hơn cho sự nghiệp của cô ấy.
Nếu Victoria sẵn lòng trở lại Anh, việc Beckham gia nhập Fiorentina sẽ càng trở nên hợp lý. Đừng quên Fiorentina hiện tại dành cho Beckham những đãi ngộ đặc biệt, bao gồm cả một máy bay riêng luôn sẵn sàng. Beckham và Victoria có thể dễ dàng bay đi bay lại giữa Fiorentina và London.
Hiện tại, mọi dấu hiệu đều cho thấy Beckham sẽ ở lại Fiorentina, khiến đội bóng chủ quản hiện tại của anh, Los Angeles Galaxy, rơi vào thế bị động.
Những phát biểu của Beckham và một loạt động thái ngầm của Fiorentina đã khiến huấn luyện viên trưởng Los Angeles Galaxy, Arena, vô cùng bất mãn: "Tôi không tin một câu lạc bộ nổi tiếng trên thế giới lại bình luận về tương lai của cầu thủ mà không liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi rất vui khi đạt được thỏa thuận cho mượn với Fiorentina, nhưng chúng tôi sẽ làm mọi cách để anh ấy trở về đúng hạn."
Nhưng sự thật không đơn giản như vậy, một phóng viên Mỹ tiết lộ: "Thực ra, ngay cả khi không có Fiorentina, Beckham và Los Angeles Galaxy cũng chưa thống nhất được việc anh ấy có tiếp tục thi đấu ở đây vào mùa giải tới hay không."
Tình huống tương tự cũng đã xảy ra khi Bayern Munich chiêu mộ Donovan, một cầu thủ khác của Los Angeles Galaxy. Rummenigge hôm qua đã xác nhận, Fiorentina đã gửi thư tới Bayern Munich, hỏi về cách thức và quá trình họ đã chiêu mộ Donovan. Tình hình của hai cầu thủ này thực sự rất giống nhau.
Cựu cầu thủ Fiorentina Albertini cũng đề nghị Beckham nên ở lại: "Không nghi ngờ gì nữa, nếu bạn thi đấu ở giải nhà nghề Mỹ, trình độ bóng đá ở đó khó lòng giúp bạn lọt vào tầm ngắm của đội tuyển quốc gia. Trong khi đó, Serie A có trình độ kỹ chiến thuật rất cao, việc thi đấu ở Ý chỉ có lợi cho Beckham. Anh ấy được sát cánh chiến đấu cùng những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới."
Đúng như Albertini đã nói, việc được sát cánh chiến đấu cùng những đồng đội đẳng cấp trong một giải đấu và đội bóng hàng đầu đã giúp phong độ của Beckham ngày càng tốt hơn. Giờ đây, ngay cả Capello cũng không thể bỏ qua anh ấy.
"Thành thật mà nói, khi anh ấy đến, tôi cũng là một người đầy hoài nghi. Bây giờ tôi hối hận vì đã không nhận ra sự thông minh và nỗ lực của anh ấy, chứng kiến anh ấy luôn xuất hiện ở những vị trí đội bóng cần, và những đường chuyền như được trời phú. Khi anh ấy mới đến, nếu có ai đó nói rằng anh ấy sẽ được mua đứt, chúng tôi chắc chắn sẽ cười phá lên. Nhưng bây giờ, tất cả chúng tôi đều tâm phục khẩu phục. Anh ấy đã vươn lên giữa muôn vàn khó khăn, vì vậy khán giả không muốn mất anh ấy. Tôi muốn thay đổi lập trường trước đây và nói rằng: Giàu có thì sao? Người giàu cũng có tâm hồn, có niềm tin, có trí tuệ, có lòng tự trọng. Beckham đã dạy cho chúng ta rằng: Đừng để những hiện tượng bề ngoài che mờ đôi mắt."
Lời nói của Capello đã thấu tim đen người hâm mộ, khắc họa sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ của cả thế giới dành cho mùa xuân thứ hai trong sự nghiệp của Beckham.
Prandelli rõ ràng tin tưởng Beckham hơn. Trước đó, ông đã điền tên Beckham vào danh sách tham dự Champions League. Ngay cả khi Beckham chỉ có thể thi đấu hai trận, không ai nghi ngờ rằng đó là điều được mọi người mong đợi.
Về điều này, Beckham vẫn giữ thái độ thận trọng: "Được vào danh sách Champions League? Tôi cũng rất bất ngờ! Có thể chỉ là hai trận, nhưng tôi vẫn rất vui. Việc trở lại đấu trường cao nhất châu Âu khiến tôi vô cùng phấn khích."
Hiện tại, vấn đề đi hay ở đã trở nên nước sôi lửa bỏng. Chính Beckham cũng muốn ở lại. Pakin ngói trình bày tình hình hiện tại: "Tôi nghĩ anh ấy muốn ở lại, nhưng tôi chỉ có thể phát biểu về ý nguyện của câu lạc bộ Fiorentina, không có quyền can thiệp vào suy nghĩ và lựa chọn của một cầu thủ nào đó. Tôi muốn nói, Fiorentina sẽ cố gắng hết sức để giữ anh ấy lại, giữ anh ấy đến cuối mùa giải, hoặc mua đứt anh ấy hoàn toàn. Hy vọng vẫn còn, nếu Los Angeles Galaxy sẵn sàng ngồi vào bàn đàm phán, chúng tôi rất vui lòng. Tuy nhiên, hợp đồng hiện tại phải được tuân thủ, Los Angeles Galaxy kiên quyết nhấn mạnh điểm này cũng không có gì đáng trách, chúng tôi chỉ có thể chờ đợi. Nhìn vào bản hợp đồng của anh ấy, tôi cảm thấy có lẽ là không thể. Về mặt cảm xúc, tôi rất lạc quan, nhưng về mặt lý trí, tôi lại thấy đáng thương. Ở giai đoạn này, chúng tôi không thể và không nên đưa ra bất kỳ đề nghị nào với Los Angeles Galaxy, chỉ có thể hy vọng Los Angeles Galaxy thay đổi ý định ban đầu, đồng ý để Beckham ở lại, dù chỉ đến ngày 30 tháng 6, hoặc dứt khoát bán đứt anh ấy. Anh ấy là cầu thủ của Los Angeles Galaxy, chúng ta không thể cướp anh ấy đi!"
Về việc Fiorentina đã chuẩn bị sẵn tài chính để mua Beckham, Pakin ngói đã phì cười khinh thường trước cách nói này: "Hoàn toàn bịa đặt. Chúng tôi đang thương lượng với người đại diện của David để tìm ra giải pháp phù hợp nhất. Đó là điều duy nhất chúng tôi có thể làm. Tôi luôn tôn trọng gia đình cầu thủ, không biết mục đích của vợ anh ấy quan trọng đến mức nào với David, nhưng dù quan trọng đến đâu, cũng phải nằm trong khuôn khổ bản hợp đồng hiện tại."
Theo tình hình hiện tại, dù Los Angeles Galaxy phát biểu cứng rắn, nhưng họ sẽ cân nhắc lợi hại dựa trên các điều khoản hợp đồng. Sau ba năm thi đấu, tức khi mùa giải MLS kết thúc, Beckham có thể tự do chuyển nhượng từ ngày 1 tháng 12. Lúc đó, Los Angeles Galaxy sẽ không nhận được một xu nào. Vậy thì tại sao phải gây khó dễ như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì thể diện?
Cũng có truyền thông tiết lộ, Beckham đã gọi điện cho chủ tịch Los Angeles Galaxy, Wilker, để thông báo mong muốn ban đầu là ở lại Fiorentina. Hai bên hẹn sẽ có thêm trao đổi chi tiết trong thời gian tới.
Đội ngũ kinh tế của Beckham đã bắt đầu nghiên cứu vấn đề giải hợp đồng, tính toán lợi ích kinh tế được mất. Tờ báo này cho rằng, cách giải quyết tốt nhất là Beckham ở lại Fiorentina dưới dạng cho mượn cho đến hết mùa giải này, sau đó trở lại Mỹ vào đầu tháng 6 để ti���p tục thi đấu cho Los Angeles Galaxy, và đến cuối mùa giải sẽ bàn lại về tương lai.
Như vậy, cả Fiorentina và Beckham đều hài lòng, ít nhất có thể có một kết cục viên mãn. Los Angeles Galaxy cũng không quá mất mặt, ít nhất sẽ có Beckham trở lại hỗ trợ đội bóng trong giai đoạn cuối mùa.
Cách thứ hai là Fiorentina mua đứt Beckham hoàn toàn trước ngày 8 tháng 3. Điều này sẽ đòi hỏi một khoản chi lớn. Los Angeles Galaxy có thể hét giá 10 triệu Euro, phía Fiorentina chắc chắn không đồng ý, một nửa giá có lẽ còn có thể xem xét.
Hiện tại, trang chủ website của Los Angeles Galaxy vẫn có ảnh của Beckham, bên cạnh hình ảnh "đối thủ" Donovan, với dòng chữ "Các cầu thủ của chúng ta đang thi đấu rất tốt ở châu Âu", và vẫn kiên quyết giữ vững lập trường của mình.
Việc Victoria cho phép có lẽ đã đóng vai trò thúc đẩy cho Beckham. Trong tạp chí *Vanity Fair* xuất bản hôm qua, Victoria cho biết: "Tôi không hiểu bóng đá, nhưng tôi biết David rất hạnh phúc ở Fiorentina. Thực sự không có lý do gì để không ca ngợi Fiorentina, một thành phố sôi động, tràn đầy đam mê và sức sống. Các con tôi vẫn học ở Los Angeles cùng ông bà ngoại. Tôi sẽ bay đi bay lại giữa Mỹ, London và Fiorentina. Cho đến hiện tại, việc ở khách sạn rất thoải mái."
Điều này cũng truyền tải hai ý nghĩa: Một là, các con chắc chắn sẽ không chuyển chỗ ở. Hai là, hiện tại cô ấy ở khách sạn ở Fiorentina không có vấn đề gì, nhưng không đảm bảo sẽ không có vấn đề gì sau này. Nói cách khác, muốn ở lại lâu dài thì phải có nhà riêng. Đương nhiên, điều này không phải là vấn đề đối với gia đình họ.
Beckham ở Fiorentina rốt cuộc là đi hay ở?
Pakin ngói từng nói, mọi chuyện đều phải chờ đến ngày 9 tháng 3 mới có thể xác định. Tuy nhiên, hiện tại phía Mỹ lại tỏ ra sốt ruột trước.
Huấn luyện viên trưởng Los Angeles Galaxy, Arena, người từng là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Mỹ, cho biết ông ấy muốn nhanh chóng kết thúc đàm phán: "Liệu Beckham sẽ trở lại Los Angeles hay ở lại Fiorentina, tốt nhất là có kết luận sớm. Tôi hy vọng Fiorentina có thể hiểu rõ tình cảnh của chúng tôi. Chúng tôi muốn hiểu cho nhau. Đương nhiên, nếu Beckham muốn đi, chúng tôi sẽ mất đi một cầu thủ xuất sắc và một nhân vật quan trọng, dù là trên sân cỏ hay ngoài sân cỏ. Kéo dài như thế này thì không có lý do gì cả. Chúng tôi cần biết liệu họ có muốn mua Beckham hay không."
Phía Mỹ dường như đã gửi tối hậu thư cho Fiorentina, nhưng Beckham lại không mấy bận tâm. Trong ngày thi đấu quốc tế tuần này, Beckham đã ra sân trong trận đấu của đội tuyển Anh gặp Tây Ban Nha trên sân khách. Lần ra sân này giúp anh sánh ngang kỷ lục 108 lần ra sân của Bobby Moore, trở thành cầu thủ có số lần ra sân nhiều thứ hai trong lịch sử đội tuyển Anh.
Về điều này, Beckham cảm thấy vô cùng vinh dự: "Khi còn bé tôi đã mơ ước được chơi bóng cho đất nước mình. Được sát cánh cùng những huyền thoại như Bobby Moore, Billy Wright và Bobby Charlton là một vinh dự."
Đồng thời, Beckham còn nói về cuộc sống của mình ở Fiorentina: "Fiorentina đã giúp đỡ tôi rất nhiều. So với vài tháng trước, phong độ của tôi đã cải thiện rất nhiều. Trong nửa tháng, phong độ của tôi đã cải thiện vượt bậc. Đây là điều quan trọng nhất."
Sau khi được triệu tập vào đội tuyển Anh một cách thuận lợi, Beckham rõ ràng rất hài lòng với cuộc sống mới ở Fiorentina. Chính vì thế mà anh công khai bày tỏ mong muốn ở lại Fiorentina.
Tuy nhiên, ngay sau đó, truyền thông tiết lộ rằng đề nghị mua Beckham lần đầu tiên của Fiorentina gửi tới Los Angeles Galaxy đã bị từ chối.
Giám đốc điều hành Los Angeles Galaxy, Wilker, khi trả lời phỏng vấn đã nói: "Hãy chấm dứt trò xiếc và sở thú này đi. Chúng tôi đã nhận được một lời đề nghị và đã từ chối."
Lời đề nghị của Fiorentina trị giá khoảng 7.5 triệu USD, trong khi Los Angeles Galaxy cho rằng Beckham ít nhất trị giá 10 triệu USD, bằng với giá mà Villarreal ở La Liga đã mua tiền đạo Altidore của New York Red Bulls năm ngoái.
Wilker nhấn mạnh ông hiểu mong muốn của Beckham, nhưng ông cũng hy vọng Beckham có thể thay đổi ý định: "Tôi hiểu anh ấy bị Fiorentina hấp dẫn. Trớ trêu thay, anh ấy lại trở về một đội bóng ở giải nhà nghề Mỹ thậm chí không thể giành quyền vào vòng play-off. Nhưng chúng tôi mong anh ấy trở về vào ngày 9 tháng 3. David là tài sản quan trọng của đội bóng chúng tôi. Nếu anh ấy vẫn có niềm tin vào chúng tôi như trước đây, chúng tôi có thể thuyết phục anh ấy trở lại. Nhưng nếu anh ấy kiên quyết ở lại Fiorentina, và Fiorentina sẵn lòng trả tiền cho anh ấy, không để câu lạc bộ và người hâm mộ của chúng tôi bị thiệt hại, thì chúng tôi cũng sẽ xem xét."
Wilker còn nói, hiện tại họ vẫn duy trì liên lạc với Beckham: "Anh ấy không hề gây áp lực cho chúng tôi, giữa chúng tôi không hề có bất kỳ vấn đề pháp lý nào, điều này vẫn cần sự trợ giúp của luật sư. Tôi gần đây đã kiểm tra lại hợp đồng của Beckham, chúng tôi là chủ sở hữu duy nhất của anh ấy. Do đó, việc anh ấy thi đấu ở đâu trong năm nay là do chúng tôi quyết định."
Nếu Los Angeles Galaxy kiên quyết mức phí chuyển nhượng 10 triệu USD, điều này hoàn toàn có cơ sở để đàm phán. 7 đến 8 triệu Euro là có thể sở hữu Beckham, không phải là quá đắt. Fiorentina chắc chắn sẽ phải giữ thể diện cho đối phương, nếu giá trị chuyển nhượng của Beckham thấp hơn Altidore, Los Angeles Galaxy thực sự sẽ khá xấu hổ. Hơn nữa, nếu đội bóng này mất Beckham, họ sẽ chịu tổn thất kinh tế không nhỏ về mặt tài trợ. Và nếu Los Angeles Galaxy cũng không yêu cầu mức giá cao hơn, điều này cho thấy họ đã không còn tin tưởng vào việc giữ chân Beckham, bởi chậm nhất đến cuối năm, anh ấy cũng có thể ra đi tự do theo điều khoản trong hợp đồng gốc.
Chủ tịch Fiorentina Pakin ngói nói: "Hiện tại điều quan trọng nhất là Los Angeles Galaxy bày tỏ mong muốn đàm phán. Mặc dù hiện tại hai bên còn nhiều khác biệt, chúng tôi hy vọng nhanh chóng đạt được thỏa thuận. Tôi và Wilker đã có liên hệ chặt chẽ, tôi hy vọng tìm ra phương án giải quyết."
Về vấn đề đi hay ở của Beckham, Fiorentina và Los Angeles Galaxy vẫn còn đang đàm phán. Nhưng đối với Beckham, mục tiêu đầu tiên của anh đã đạt được là được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Mục tiêu tiếp theo là ở lại Fiorentina, đảm bảo có thể dự World Cup, và hiện tại, mục tiêu này đang được thực hiện.
Để đạt được mục tiêu này, Beckham cũng đang tích cực nỗ lực. Trước đó, dù nhiều lần bày tỏ thái độ của mình, nhưng với giọng điệu rất ôn hòa, có vẻ như anh vẫn đang tìm cách giữ đường lui cho mình. Nhưng giữa tuần, trước trận tứ kết Cúp Quốc gia Ý với Ascoli, Beckham dường như bị điều gì đó chọc tức, công khai tuyên bố với giới truyền thông: "Tôi muốn rời Los Angeles Galaxy, ở lại Fiorentina. Tôi đã nghĩ về những gì mình có thể làm ở Fiorentina, nhưng không ngờ lại vui vẻ đến thế. Những ngày này là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của tôi trong nhiều năm qua."
Lời nói từ trái tim đã biến những suy đoán thành sự thật hiển nhiên, cho thấy Beckham đã "chia tay" về mặt tư tưởng với bóng đá Mỹ. Với câu nói này, anh ấy cũng rất khó để trở lại.
Beckham đã hành động, Fiorentina cũng hành động theo. Los Angeles Galaxy đã dao động trước thế công mạnh mẽ và từ chỗ kiên quyết không bán đã chuyển sang có thể đàm phán.
Chủ tịch Los Angeles Galaxy, Wilker, còn châm biếm nói: "Chúng ta hãy vui vẻ kết thúc chuyện này, đừng biến nó thành một trò xiếc hay sở thú nữa."
Hiện tại, Los Angeles Galaxy muốn mức phí chuyển nhượng là 10 triệu USD, trong khi Fiorentina chỉ đưa ra 2.5 triệu USD và đặt mức tối đa là 5 triệu. Los Angeles Galaxy đã từ chối không chút do dự.
Theo quan điểm của Los Angeles Galaxy, Villarreal năm ngoái đã mua tiền đạo Altidore của New York Red Bulls với giá 10 triệu USD, vậy Beckham làm sao có thể có giá thấp hơn thế được?
Fiorentina thì nghĩ rằng, Beckham gia nhập MLS là miễn phí, việc chuyển nhượng không nên đòi giá quá cao như vậy, hơn nữa Beckham đã gần 34 tuổi, 5 triệu USD đã là đủ rồi.
Trước thái độ của Fiorentina, Wilker vừa mềm mỏng nhưng cũng đầy cứng rắn: "Chúng tôi hiểu rằng anh ấy đã bị cuốn hút bởi một trong những câu lạc bộ được yêu thích nhất thế giới, và cũng hiểu tâm trạng của anh ấy khi trở lại một đội bóng thậm chí không được dự vòng play-off. Nhưng tôi chờ anh ấy trở về vào ngày 9 tháng 3. Anh ấy là tài sản của đội bóng. Nếu anh ấy muốn trở về giúp chúng tôi, và muốn có lại niềm cảm hứng thi đấu mà bấy lâu nay chưa tìm thấy, thì chúng tôi rất hoan nghênh. Còn nếu anh ấy muốn ở lại Fiorentina, và Fiorentina sẵn lòng trả tiền cho anh ấy, không để câu lạc bộ và người hâm mộ của chúng tôi bị thiệt hại, thì chúng tôi cũng sẽ xem xét."
Huấn luyện viên trưởng Los Angeles Galaxy Arena thì có lời nói có phần châm chọc: "40 trận đấu, 5 bàn thắng, một đám cô gái hò reo, bán thêm vài bộ áo đấu, có thêm vài khán giả, chỉ có vậy thôi. Việc anh ấy ra đi còn gây tiếng vang lớn hơn cả khi anh ấy gia nhập, xét về mặt quảng bá cho bóng đá Mỹ."
Sau đó, ông thách thức Fiorentina: "Tôi hy vọng Fiorentina có thể hành xử như một câu lạc bộ hàng đầu thế giới. Nếu các bạn muốn Beckham, vậy thì được, hãy đưa Digan cho tôi."
Nhưng thái độ của Pakin ngói lại là không muốn tăng thêm mức giá. Los Angeles Galaxy lập tức phát ra lời đe dọa: "Điều này thật nực cười, chúng tôi có thể chọn không đàm phán. Lúc đó Beckham sẽ trở lại Los Angeles vào ngày 9 tháng 3."
Trong lúc nhất thời, việc chuyển nhượng của Beckham dường như rơi vào bế tắc. Beckham cũng không thể ngồi yên, anh đã nói chuyện với câu lạc bộ Los Angeles Galaxy, hy vọng đối phương giơ cao đánh khẽ (nhân nhượng).
Trên thực tế, Beckham đã đưa ra một đề nghị khó xử (tiến thoái l��ỡng nan) cho đội bóng cũ: kéo dài thời gian cho mượn đến hết mùa giải này. Rõ ràng là hiện tại Beckham thực sự không muốn trở lại Los Angeles. Anh trải qua rất vui vẻ ở Fiorentina. Sau trận ra mắt gặp AC Milan, anh đã ghi hai bàn và kiến tạo ba lần, thành tích này đủ để anh ấy hài lòng.
Trước thái độ của Beckham, người hâm mộ Los Angeles Galaxy tỏ ra vô cùng phẫn nộ, họ còn tổ chức biểu tình tập thể, với những biểu ngữ ác ý như "Tẩy chay Beckham", "Beckham cút đi" xuất hiện khắp nơi.
Đối lập với điều đó là sự yêu mến của người hâm mộ Fiorentina dành cho Beckham. Trước trận tứ kết Cúp Quốc gia Ý với Ascoli, khi Beckham ra sân khởi động, toàn bộ khán giả trên sân đều đứng dậy vỗ tay cho anh. Cũng có những người hâm mộ Fiorentina giăng biểu ngữ "Becks ở lại". Sự đối lập rõ ràng giữa người hâm mộ hai đội bóng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến lựa chọn của Beckham.
Phía Los Angeles Galaxy liên tục nhấn mạnh: "Nếu Beckham thành công giúp chúng tôi hoàn thành mùa giải này, ngày 30 tháng 11, anh ấy có thể tự do chuyển nhượng. Hoặc Fiorentina đưa ra 10 triệu USD, nếu không, mọi chuyện sẽ không thể đàm phán."
Về điều này, phản ứng của Beckham là: "Ở giai đoạn này, Fiorentina quan trọng hơn tiền bạc rất nhiều, sự nghiệp của tôi cũng quan trọng hơn tiền rất nhiều."
Trong trận đấu Cúp Quốc gia Ý giữa Fiorentina và Ascoli, khoảnh khắc được vỗ tay nồng nhiệt nhất không nghi ngờ gì chính là lúc Beckham được thay ra trong thời gian bù giờ. Beckham không ghi bàn hay kiến tạo trong trận này, nhưng màn trình diễn đầy nỗ lực và trách nhiệm của anh vẫn được mọi người công nhận. Tiếng vỗ tay của người hâm mộ cũng là lời nhắc nhở Pakin ngói và những người khác nhanh chóng đưa ra quyết định mua Beckham.
Beckham đương nhiên muốn mình có thể ở lại Fiorentina. Sau trận đấu, Beckham phát biểu: "Tôi hy vọng ở lại Fiorentina. Hiện tại tôi chưa có thông tin từ Los Angeles Galaxy, nhưng nghe nói sẽ có tin tốt. Cụ thể tôi không rõ, cuối tuần này là một tuần then chốt. Tôi yêu bóng đá, vì vậy tôi hy vọng ở lại đây."
Giờ đây, Pakin ngói nên cân nhắc ý kiến của người hâm mộ. Mức giá 5 triệu USD thực sự là quá thấp.
Về chuyện của Beckham, Digan, người trước đó luôn giữ im lặng, sau trận tứ kết Cúp Quốc gia Ý với Ascoli, khi được hỏi về việc chuyển nhượng của Beckham, đã có vẻ mặt không mấy dễ chịu: "Tôi thực sự không hiểu, rốt cuộc còn có gì đáng phải do dự nữa? David là một cầu thủ vĩ đại, anh ấy có khả năng giúp đỡ Fiorentina. Tôi và các đồng đội của tôi đều rất hoan nghênh anh ấy đến. Nhưng giờ tôi đang chứng kiến điều gì? Đơn giản là một vở kịch lố bịch. Chẳng lẽ Pakin ngói nghĩ rằng David không đáng 10 triệu USD sao? Điều này thật quá hoang đường! Tôi cho rằng lời đề nghị của Pakin ngói đối với David, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với một siêu sao của làng bóng đá. Cách làm này khiến tôi rất khó nhìn thấy tham vọng lớn của đội bóng!"
Lời lẽ của Digan có phần gay gắt, nhưng ẩn chứa một hàm ý khác, khiến những người hâm mộ Fiorentina không khỏi có chút lo lắng.
Tại sao Kaka lại từ chối hợp đồng "trên trời" của Manchester City? Không phải cũng vì không nhìn thấy tham vọng của Manchester City sao? Tình hình của Digan hiện tại ở Fiorentina mặc dù không tệ, nhưng anh ấy cũng bắt đầu hoài nghi về tương lai của đội bóng.
Vậy liệu Digan có ý định ra đi không!?
Điều này khiến người hâm mộ Fiorentina rất bối rối, còn Pakin ngói thì lại rất tức giận. Ông ta vốn hy vọng nhân cơ hội này để thể hiện năng lực làm việc của mình.
Pakin ngói thực ra cũng muốn chiêu mộ Beckham, dù sao Beckham là cầu thủ đầu tiên ông ta tự mình đưa về sau khi ngồi vào vị trí chủ tịch Fiorentina.
Tuy nhiên, Pakin ngói lại muốn làm hài lòng Drava về mức phí chuyển nhượng. Ông ta dường như mười phần chắc chắn về thương vụ này, nhưng lúc này, Digan nhảy ra, khiến kế hoạch của ông ta bị xáo trộn hoàn toàn.
Trong cuộc gặp với Drava, Pakin ngói không kìm được lời phàn nàn. Nhưng kết quả cuối cùng là gì?
Drava lại nhượng bộ trước Digan: "Không cần nói thêm nữa, hãy nhượng bộ với Los Angeles Galaxy, tăng thêm một chút phí chuyển nhượng, cố gắng thúc đẩy thương vụ này, dù sao chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn!"
Drava nói không sai, nếu Beckham có thể hoàn thành chuyển nhượng, những lợi ích mà Fiorentina đạt được sẽ lớn hơn rất nhiều so với những gì họ bỏ ra.
Sau đó, khi Pakin ngói trả lời phỏng vấn của phóng viên, thái độ của ông ta cũng thay đổi: "Đối với David, đương nhiên chúng tôi rất hy vọng có thể chiêu mộ anh ấy. Đương nhiên chúng tôi cũng muốn tôn trọng hợp đồng của anh ấy với Los Angeles Galaxy. Hiện tại, chúng tôi đang tích cực liên hệ với phía Los Angeles Galaxy, hy vọng có thể thúc đẩy thương vụ chuyển nhượng này!"
Rõ ràng, vào thời điểm này, thái độ của Digan đã đóng vai trò then chốt.
Sau đó, khi toàn đội Fiorentina khởi hành đến Lisbon để chuẩn bị cho trận lượt đi vòng loại Champions League, đoàn đàm phán của Fiorentina cũng lên đường tới Los Angeles (Mỹ).
Trên sân, trận đấu này, Fiorentina đã giành chiến thắng rất dễ dàng. Sporting Lisbon mặc dù là một trong ba ông lớn của giải Bồ Đào Nha, nhưng về thực lực, họ kém xa Fiorentina.
Beckham đá chính ngay từ đầu và một lần nữa trở lại đấu trường Champions League, anh tỏ ra vô cùng phấn khích và có màn trình diễn rất tích cực trên sân.
Phút thứ 15 của hiệp một, từ cánh phải giữa sân, anh thực hiện một đường chuyền dài trực tiếp vào vòng cấm của Sporting Lisbon cho Digan. Digan dễ dàng bật cao đánh đầu vào lưới, giúp Fiorentina sớm vươn lên dẫn trước.
Sau bàn thắng, các cầu thủ Fiorentina thi nhau chạy đến ôm chúc mừng với Beckham, như thể chính anh là người ghi bàn vậy.
Tiếp đó, ở phút thứ 35 của trận đấu, Fiorentina lại có một quả đá phạt trước vòng cấm của Sporting Lisbon.
"David! Quả bóng này để anh sút!"
Vị trí đá phạt này nằm ngay trước khung thành, trước đây luôn do Digan đảm nhiệm, và ở vị trí này, tỷ lệ sút phạt thành công của Digan lên tới 90%.
Beckham không do dự, tiến đến đặt bóng. Sau đó, một cú sút vòng cung đẹp mắt trực tiếp đưa bóng vào lưới, thủ môn của Sporting Lisbon chỉ còn biết đứng nhìn và thở dài.
Dẫn trước hai bàn, toàn đội Fiorentina thi đấu rất thoải mái. Khi trận đấu bước sang hiệp hai, Digan và Mutu lần lượt ghi thêm hai bàn nữa, về cơ bản đã sớm định đoạt kết quả của hai lượt trận vòng loại.
Trên sân, Fiorentina thắng dễ, nhưng trên bàn đàm phán, Pakin ngói lại phải đón nhận một thất bại ê chề. Với thái độ của Digan trước đó, Los Angeles Galaxy kiên quyết giữ vững mức giá 10 triệu USD và không chịu nhượng bộ. Trước tình hình này, Pakin ngói cũng đành bất lực, chỉ có thể mắng mỏ Digan một hồi trong lòng.
Nhưng giờ đây không chỉ riêng áp lực từ Digan và người hâm mộ, Drava cũng có xu hướng muốn ký hợp đồng với Beckham. Mặc dù điều này sẽ phải trả cho Los Angeles Galaxy 10 triệu USD, và sau đó còn phải gánh mức lương 4 triệu Euro mỗi năm của Beckham, nhưng nói chung, nếu Fiorentina có thể chiêu mộ được Beckham, những gì họ nhận được sẽ lớn hơn rất nhiều so với những gì họ bỏ ra.
Cuối cùng, cuộc đàm phán đã kết thúc theo sự kiên quyết của Los Angeles Galaxy. Beckham chuyển nhượng sang Fiorentina với mức phí 10 triệu USD. Ngay sau đó, Pakin ngói đã ký kết một bản hợp đồng với người đại diện của Beckham, quy định Beckham sẽ thi đấu cho Fiorentina cho đến năm 2011, với mức lương 4 triệu Euro mỗi năm, và hoàn toàn từ bỏ quyền sử dụng hình ảnh của Beckham.
Khi tin tức này được công bố, buổi họp báo sau trận đấu hoàn toàn biến thành một buổi trình diễn ra mắt Beckham.
Mọi người đều không còn quan tâm đến kết quả trận đấu vòng loại Champions League này nữa, Beckham hoàn toàn trở thành nhân vật chính.
"Tôi thực sự rất vui khi Fiorentina và Los Angeles Galaxy đạt được thỏa thuận, điều này vô cùng quan trọng đối với tôi. Được cống hiến cho một đội bóng vĩ đại như Fiorentina là một sự ngợi ca, một sự khẳng định, và cũng là một món quà vô cùng lớn. Tôi cũng tự hào khi được sát cánh chiến đấu cùng những cầu thủ xuất sắc này. Thật đấy! Chỉ khi thực sự hòa nhập vào tập thể này, tôi mới có thể cảm nhận được sự vĩ đại của đội bóng này. Nơi đây tràn đầy sức sống, mỗi đồng đội đều có tinh thần cầu tiến cực mạnh, họ cuồng nhiệt vì bóng đá, khao khát vinh quang đến kinh ngạc. Ở đây tôi cảm thấy như được trở lại 10 năm trước, khi Manchester United cũng như thế!"
"Mọi thứ quá hoàn hảo! Khi tôi nhận được điện thoại của người đại diện thông báo rằng tôi đã chính thức trở thành cầu thủ của Fiorentina, tôi cảm thấy toàn thân mình đang run rẩy. Mọi thứ đơn giản quá tuyệt vời, không gì có thể khiến người ta phấn khích hơn thế. Tôi đã trở lại sân khấu chính của bóng đá thế giới, tôi được thi đấu cho một trong những đội bóng tuyệt vời nhất thế giới, tất cả đơn giản như nằm mơ vậy!"
"Với Los Angeles Galaxy và người hâm mộ, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Tôi vô cùng cảm kích sự ủng hộ của họ trong suốt thời gian tôi thi đấu tại MLS, điều đó khiến tôi cảm thấy rất ấm lòng. Có lẽ bây giờ họ đang tức giận với lựa chọn của tôi, nhưng tôi muốn nói là, một ngày nào đó, họ sẽ hiểu cho tôi. Tôi phải có trách nhiệm với sự nghiệp của mình, tôi cũng vô cùng khao khát được tham dự World Cup Nam Phi, đây là yếu tố then chốt thúc đẩy tôi đưa ra quyết định này."
Beckham muốn tham dự World Cup Nam Phi, đó là điều ai cũng biết. Nếu tiếp tục ở lại Los Angeles Galaxy, xa rời trung tâm bóng đá thế giới, thì mục tiêu này hiển nhiên rất khó thực hiện.
Nhưng ở Fiorentina thì hoàn toàn khác. Là đương kim vô địch của cú ăn ba mùa trước, đội bóng đang rất "hot" trong làng bóng đá châu Âu, Fiorentina là một bệ phóng cực kỳ tốt. Beckham ở đây không chỉ có thể tham gia giải đấu hàng đầu, mà còn có thể tham dự Champions League. Điều này càng tạo điều kiện thuận lợi để Capello quan sát phong độ của anh ấy. Việc được triệu tập vào danh sách đội tuyển quốc gia và tham gia trận giao hữu với Tây Ban Nha trước đó là một minh chứng rõ ràng.
Mặc dù Fiorentina không thể sánh bằng các đô thị lớn mang tầm quốc tế như Milan, Madrid, Los Angeles, nhưng dù sao cũng là trung tâm văn hóa Phục hưng của châu Âu ngày trước. Thi đấu ở đây, dù thế nào cũng không thể coi là thiệt thòi cho Beckham.
Cùng với sự ủng hộ của vợ, càng khiến Beckham quyết tâm chuyển nhượng.
Cùng lúc đó, Victoria, người đang ở Mỹ, cũng trả lời phỏng vấn của phóng viên: "Trước đây, việc đến Mỹ thi đấu, thực ra hoàn toàn là ý tưởng của tôi. David đã hy sinh không ít vì tôi. Trong khoảng thời gian này, tôi nhận thấy anh ấy không vui. Ở Mỹ, mặc dù vẫn chơi bóng, nhưng không còn sự nhiệt huyết như trước. Thấy anh ấy như vậy, trong lòng tôi cũng không vui. Thế nên khi anh ấy hỏi tôi về việc trở lại châu Âu thi đấu, tôi đã gật đầu không chút do dự. Tôi hiện tại chỉ muốn nói rằng, đây là một quyết định đúng đắn. David đã chứng minh, ở tuổi này anh ấy vẫn có thể nhận được sự tôn trọng tại một câu lạc bộ hàng đầu châu Âu. Anh ấy vẫn có khả năng cạnh tranh vinh quang. Tôi rất vui vì thương vụ này, đây là lời thật lòng!"
Người khác vẫn luôn nói Victoria đã cản trở Beckham. Năm đó Ferguson thậm chí từng nói, nếu có hai viên đạn, một viên sẽ dành cho Wenger, còn một viên dành cho Victoria, có thể thấy Ferguson ghét Victoria đến mức nào.
Nhưng điều mọi người không biết là, chính Victoria cũng đã góp phần làm nên thành công của Beckham. Nếu không có cuộc hôn nhân với Victoria, có lẽ Beckham bây giờ chỉ là một ngôi sao bóng đá đẹp trai, chứ không thể đạt đến tầm vóc hiện tại.
Là đội trưởng của Fiorentina, Digan cũng trong cuộc phỏng vấn sau đó đã bày tỏ sự hoan nghênh đối với thương vụ này: "Đây là một vụ chuyển nhượng vĩ đại! Hiện tại chúng tôi cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Loạt tin tức trước đó khiến mọi người vô cùng mệt mỏi, may mắn là giờ mọi chuyện đã kết thúc. David là một cầu thủ vĩ đại, tôi thực sự rất vui khi thấy anh ấy có thể thực sự trở thành một cầu thủ của Fiorentina, chứ không phải với tư cách cầu thủ cho mượn. Thực ra tôi rất hiểu suy nghĩ của anh ấy, trái tim anh ấy vẫn luôn ở cùng chúng tôi. Tôi và các đồng đội của tôi đều hoan nghênh sự gia nhập của anh ấy. Đó là một khoảnh khắc mang tính lịch sử! Đúng vậy! Tôi rất vui mừng!"
"Cướp mất hào quang của tôi ư? Cách nói này thực sự quá hoang đường. Tôi chưa bao giờ bận tâm máy ảnh của các bạn đang hướng về ai. Thực tế, tôi rất mong mỗi cầu thủ của Fiorentina đều có thể làm lu mờ hào quang của tôi. Nếu thực sự có thể nói như vậy, chẳng phải chứng tỏ Fiorentina đã thực sự trở thành một đội bóng, một 'trung tâm đào tạo cầu thủ' như các bạn vẫn nói sao!?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.