(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 211: Thua!
Champions League bán kết lượt đi, phong độ của AC Milan có thể nói là khá tốt. Mặc dù Digan bị treo giò, nhưng Dida, Maldini, Jankulovski, Ambrosini cùng nhiều cầu thủ khác đã lần lượt bình phục và trở lại. Hiện tại, danh sách chấn thương của Milan chỉ còn Shevchenko và Kaladze, giúp Ancelotti linh hoạt hơn trong việc sắp xếp đội hình.
Tuy nhiên, kết quả trận đấu đầu tiên lại khá nghiệt ngã. Khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Milan chỉ có thể chấp nhận thất bại 0-1 trên sân nhà trước Barcelona. Kết quả này buộc AC Milan phải giành chiến thắng tại Nou Camp mới có thể vào chung kết Champions League.
Mặc dù thua trận, Ancelotti trong buổi họp báo sau trận lại không tỏ vẻ quá thất vọng, thậm chí còn động viên đội bóng của mình. Ông cho rằng đội đã tạo ra không ít cơ hội trong trận này, điểm thiếu sót duy nhất là khả năng tận dụng cơ hội. Và nếu cứ duy trì lối chơi này, mọi chuyện đều có thể xảy ra ở lượt về.
Về diễn biến trận đấu, Ancelotti đánh giá: "Tôi cho rằng đây là một trận đấu cân bằng. AC Milan muốn đẩy cao đội hình tấn công sang phần sân đối phương, trong khi Barcelona lại muốn kiểm soát bóng để làm chậm nhịp độ trận đấu. Chúng tôi có vài cơ hội tốt nhưng không thể tận dụng thành công. Đây là một kết quả tồi tệ, nhưng điều này hoàn toàn không đủ để dập tắt hy vọng vào chung kết của chúng tôi. Ở lượt về, mọi chuyện đều có thể xảy ra."
Trên thực tế, sau khi dẫn trước 1-0, Barcelona cũng tạo ra không ít cơ hội. Ancelotti giải thích: "Hầu hết các cơ hội của Barcelona đều đến từ những pha phản công, đặc biệt là sau khi họ ghi bàn. Bởi vì chúng tôi buộc phải dâng cao tấn công nên đã để lại khoảng trống phía sau cho họ. Chúng tôi tin rằng với lối chơi như đêm nay, chúng tôi có thể thành công. Chúng tôi đã chơi rất tốt, chỉ là không tận dụng được các cơ hội, và đó là vấn đề duy nhất của chúng tôi, thực sự là vậy."
Triển vọng về lượt về, Ancelotti cũng không giấu giếm ý định tấn công: "Mặt khác, kết quả này sẽ khiến chúng tôi không còn gì để e ngại ở lượt về, sẽ dốc toàn lực tấn công. Và tôi tin rằng Barcelona sẽ chơi phòng ngự hơn một chút tại Nou Camp."
Khi được hỏi về Barcelona, Ancelotti nói: "Màn trình diễn của họ hôm nay không để lại ấn tượng đặc biệt nào cho tôi, họ chỉ cố gắng làm chậm nhịp độ và kiểm soát bóng."
Ancelotti cũng giải thích về những lần thay người của ông trong trận đấu: "Tôi muốn thực hiện một số thay đổi ở hàng tiền vệ, vì lúc đó chúng tôi gặp một số vấn đề trong việc phản công. Nên tôi đã thay đổi hàng tiền vệ, và đối thủ cũng có những điều chỉnh tương ứng. Barcelona kiểm soát bóng rất tốt, nên rất khó phá vỡ lối chơi đó. Nhưng xét về các cơ hội rõ ràng, chúng tôi đã tạo ra không ít, và chúng tôi tin rằng tại Nou Camp chúng tôi vẫn có thể làm được điều đó."
Seedorf cũng tổng kết sau trận đấu: "Chúng tôi lẽ ra phải giành chiến thắng trận này. Có lẽ sau khi bị dẫn trước 0-1, chúng tôi đã không kiểm soát bóng tốt lắm. Nhưng xét về số cơ hội trong cả trận, chúng tôi đã tạo ra rất nhiều, chỉ là cuối cùng không thể tận dụng được. Tuy nhiên, điều này mang lại cho chúng tôi niềm tin và hy vọng để lật ngược thế cờ tại Nou Camp. Chúng tôi vẫn cần một màn trình diễn tốt trên sân khách, và chúng tôi biết làm thế nào để đạt được điều đó."
Kaka, người đã chơi khá tốt ở trận này, cho rằng mặc dù đội thua, nhưng màn trình diễn vẫn có những điểm đáng khen ngợi: "Chi tiết nhỏ quyết định trận đấu. Trong hiệp một, họ không tạo ra cơ hội thực sự nào, nhưng sang hiệp hai, họ chơi càng lúc càng hay. Còn chúng tôi thì luôn có cơ hội ghi bàn. Qua trận đấu này, chúng tôi nên có thêm niềm tin. Chúng tôi nên tin tưởng vào bản thân, trước khi lượt về diễn ra, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Về mặt cá nhân, trong hiệp một, tôi đã chơi khá khó khăn vì Edmilson theo kèm tôi rất sát, nhưng sang hiệp hai, phong độ của tôi khá tốt. Tôi tin chúng tôi có thể giành chiến thắng ở trận đấu tiếp theo, vì đến lúc đó Digan sẽ trở lại!"
Tất cả thành viên AC Milan đều tràn đầy tự tin, và đúng như họ nói, AC Milan không phải là không có cơ hội ghi bàn. Mặc dù trên sân, AC Milan đã có rất nhiều cơ hội, và Ancelotti sau trận đấu cũng nhấn mạnh "Chúng tôi đã chơi rất tốt, chỉ là không tận dụng được cơ hội", nhưng không thể phủ nhận rằng, Barcelona đêm nay cũng chưa phải là Barcelona xuất sắc nhất. Đội hình chính của Barca thiếu vắng ba trụ cột quan trọng là Deco, Xavi, Messi, ngoài ra còn thiếu một dự bị quan trọng như Larsson.
Ngược lại, AC Milan đã chơi khá tốt, và đội hình chính gần như hoàn chỉnh ngoại trừ Digan. Có lẽ AC Milan thực sự vẫn có thể lật ngược thế cờ tại Nou Camp để vào chung kết, nhưng dù vậy, AC Milan hiện tại so với Barcelona vẫn còn thiếu một điều gì đó.
Cả hai đội đều là những trung tâm đào tạo cầu thủ hàng đầu châu Âu, nhưng thực tế, sự đầu tư của các câu lạc bộ vào đội bóng lại có sự khác biệt rõ rệt. Trong gần ba năm qua, Barcelona đã đầu tư bao nhiêu vào đội bóng?
Họ chi 25 triệu Euro để chiêu mộ Ronaldinho, 23 triệu Euro cho Eto'o. Ngoài ra, còn có Edmilson 11 triệu Euro, Deco 12 triệu Euro, Marcos 12 triệu Euro, Giuly 10 triệu Euro, Maxi Lopez 7 triệu Euro. Đây còn chưa tính đến những cái tên như Rustu, Quaresma và nhiều người khác.
Trong ba năm, Barcelona đã đầu tư khoảng 100 triệu Euro trên thị trường chuyển nhượng, đặc biệt là vào năm 2004, họ đã đầu tư 60 triệu Euro, giúp sức mạnh của đội bóng có bước nhảy vọt về chất. Sau một mùa giải rèn luyện, cộng với nền tảng sẵn có của Barca và sự trưởng thành của các cầu thủ trẻ như Messi, mùa giải này họ chỉ cần chiêu mộ miễn phí một Van Bommel để bổ sung chiều sâu đội hình là đủ.
Còn AC Milan thì sao?
Mùa giải 2002/03, bản hợp đồng lớn nhất là Kaka, nhưng thực tế chỉ tốn 8 triệu Euro. Mùa giải 2003/04, Stam được chiêu mộ với giá 10.5 triệu Euro. Đến mùa giải 2004/05, Gilardino tiêu tốn 24 triệu Euro, cộng thêm Jankulovski 8.5 triệu Euro. Những cái tên khác như Digan, Cafu, Vieri, Kaladze, Dhorasoo đều được chiêu mộ miễn phí.
Trong ba năm, AC Milan chỉ đầu tư vỏn vẹn 51 triệu Euro trên thị trường chuyển nhượng, chỉ hơn một nửa so với Barcelona một chút.
Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt, thông thường, một đội bóng hoạt động lành mạnh sẽ có sự đầu tư trên thị trường chuyển nhượng tỷ lệ thuận với sức mạnh và thành tích của đội. Điều này cũng thể hiện rõ qua AC Milan và Barcelona. Giai đoạn AC Milan đầu tư mạnh nhất vào đội bóng là hai mùa hè năm 2001 và 2002, khi Inzaghi, Rui Costa, Seedorf, Pirlo, Tomasson, Nesta, Rivaldo lần lượt gia nhập đội bóng, giúp chất lượng tổng thể của đội bóng tăng lên một tầm cao mới. Kéo theo đó là chức vô địch Champions League, Coppa Italia, Siêu cúp châu Âu mùa giải 2002/03; chức vô địch Serie A, Siêu cúp Italia mùa giải 2003/04. AC Milan tổng cộng giành được 5 danh hiệu. Nhưng sau đó vài mùa hè, AC Milan chủ yếu chỉ bổ sung những vị trí hiện có, không thực sự nâng cao sức mạnh của đội bóng. Kaka thay thế Rivaldo, Gilardino thay thế Crespo. Ở những vị trí thay thế này, trình độ có cải thiện nhưng không phải là một bước nhảy vọt về chất. Trong khi một số vị trí khác, do sự xuống dốc của cầu thủ, lại có xu hướng đi xuống, ví dụ như Cafu, Maldini, Dida. Nhìn chung, trong gần ba năm qua, sức mạnh của đội bóng không có sự tăng lên đáng kể.
Ancelotti đã làm khá tốt trong việc khai thác tài năng nội bộ. Ban đầu Kaladze là hậu vệ trái dự bị, sau đó chuyển sang đá trung vệ và trở thành trụ cột không thể thay thế. Trước kia Pirlo là dự bị của Rui Costa, sau đó chuyển sang đá tiền vệ phòng ngự, giúp sự nghiệp của anh ấy gần như thăng hoa hai bậc. Nhưng việc khai thác nội bộ dù sao cũng có giới hạn. Chỉ thay đổi vị trí của vài cầu thủ trong nội bộ đội bóng thì làm sao so được với nguồn tài nguyên dồi dào từ thị trường chuyển nhượng? Tuy nhiên, điều này đòi hỏi sự đầu tư của câu lạc bộ, điều mà AC Milan đã không làm được trong ít nhất 3 mùa giải gần đây.
Một vấn đề khác nằm ở hệ thống đào tạo trẻ. Đội trẻ của Barca có thể mang đến những bất ngờ như Messi cho đội m���t, đội trưởng đội trẻ Mexico Dos Santos cũng đang trưởng thành nhanh chóng. Khả năng tự sản sinh tài năng như vậy là điều mà đội trẻ AC Milan không thể sánh bằng. Và không có một dây chuyền sản xuất tài năng từ đội trẻ, việc chỉ dựa vào mua cầu thủ từ thị trường chuyển nhượng luôn rất vất vả, huống chi AC Milan cũng không đầu tư nhiều vào chuyển nhượng.
AC Milan không có những trinh sát viên có thể tìm thấy các tài năng trẻ từ Châu Phi như Martins, Toure. Ngay cả khi có chiêu mộ được những cầu thủ như vậy, bóng đá Ý cũng không có đủ thời gian để họ tích lũy kinh nghiệm trên sân đấu như các cầu thủ trẻ của Arsenal. Thần đồng người Slovenia Valter Birsa đã có kinh nghiệm thi đấu Champions League từ sớm, nhưng khi đến đội trẻ AC Milan, anh ấy lại phải chờ đến 20 tuổi mới có cơ hội, mặc dù anh ấy là tiền vệ phòng ngự và trở thành cầu thủ ghi bàn thứ ba của đội.
Leonardo đã khai thác được nhiều tài năng trẻ ở Brazil, nhưng AC Milan lại không thể tận dụng được, vì đây không phải là ưu tiên của câu lạc bộ. Aubameyang 22 tuổi vẫn còn đá ở đội trẻ, những tài năng trẻ như Piazza xuất thân từ đội trẻ giờ đây trở nên hiếm hoi.
Barca mạnh hơn AC Milan hiện đã là một sự thật không thể phủ nhận. Bề ngoài thì có vẻ mạnh nhờ Ronaldinho, nhưng thực tế là mạnh nhờ Iniesta, Marcos, Edmilson, cùng với những người không ra sân như Deco, Xavi, Messi. Ngay cả khi không có họ, Barcelona vẫn có thể tung ra một đội hình đủ sức đối đầu AC Milan và giành chiến thắng trên sân khách. Chỉ riêng việc dự trữ nhân tài và chiều sâu đội hình như vậy đã là điều AC Milan không thể sánh kịp.
Trên sân bóng, mọi chuyện đều có thể xảy ra, AC Milan cũng có khả năng lật ngược thế cờ tại Nou Camp như Ancelotti đã nói. Nhưng đội hình Barca hiện tại mạnh hơn AC Milan là một sự thật không thể tranh cãi.
AC Milan thua trận này còn có một nguyên nhân khác, đó là về khía cạnh thể lực dự trữ. Sau trận derby Milan, Ancelotti đã phát biểu: "Chúng tôi có đủ thời gian để phục hồi thể lực."
Thật vậy, vì trận derby Milan được đẩy lên sớm, AC Milan có 4 ngày để hồi phục, và về mặt lý thuyết, thể lực của đội đã đủ. Nhưng đội bóng cần hồi phục không chỉ là thể lực mà còn là "tâm lý".
Liên tục tham gia các trận đấu căng thẳng, đối đầu với những đội mạnh, đương nhiên là một thử thách về thể lực, nhưng thử thách lớn hơn lại nằm ở tâm lý. Hệ thần kinh căng thẳng có thể duy trì được bao lâu, liệu có xuất hiện tâm lý chán nản dưới áp lực cao hay không, đặc biệt là sau khi thắng trận derby Milan, gần như nắm chắc vị trí á quân Serie A, liệu tâm lý thả lỏng của đội có thể ngay lập tức được siết chặt trở lại khi đối đầu Barca bốn ngày sau đó?
Đây đều là những câu hỏi phát sinh khi liên tục sử dụng đội hình chính.
Trên thực tế, việc giữ cho cùng một đội hình duy trì sự tập trung tương tự trong hai trận đấu quan trọng liên tiếp là vô cùng khó khăn. Ví dụ như mùa giải trước, sau khi loại bỏ Eindhoven, AC Milan đã chơi như mơ ngủ trên sân nhà và thất bại trước Juventus.
Vậy Ancelotti có nên dùng đội hình dự bị ra sân trong trận derby Milan để dự trữ thể lực cho trận đấu với Barca hay không?
Câu trả lời cũng là phủ định.
Vì một khi thua trận derby Milan, AC Milan sẽ không thể đảm bảo rằng đội hình chính với thể lực sung mãn sẽ giành chiến thắng trước Barca sau 4 ngày. Ngay cả khi giành chiến thắng trận này, Champions League là một giải đấu 180 phút, và trở lại Nou Camp vẫn còn rất nhiều biến số. Và nếu đồng thời thua cả á quân Serie A và Champions League, mùa giải thứ hai lại phải đá vòng loại Champions League sau World Cup, điều đó không nghi ngờ gì là một thất bại lớn đối với AC Milan.
Ngược lại, nếu bị loại khỏi Champions League nhưng giành được á quân Serie A, AC Milan vẫn có thể coi là đã hoàn thành "thành tích tối thiểu" của mình. Mặc dù có thể kém hơn thành tích năm trước, nhưng quá trình cụ thể lại khác biệt. Barca thực sự mạnh ở Champions League, và Juventus cũng có phong độ khủng khiếp ở nửa đầu Serie A. AC Milan đã làm những gì phải làm, và không mắc sai lầm. Từ bỏ trận derby Milan đang ở trước mắt, nơi có thể dứt khoát giành lấy vị trí á quân Serie A, để đặt mục tiêu vào Champions League với nhiều yếu tố bất định hơn thì không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Tuy nhiên, vấn đề không phải nằm ở đội hình trận derby Milan, nhưng không thể phủ nhận rằng, trong việc sử dụng một số cầu thủ chủ chốt, Ancelotti vẫn có vấn đề "lạm dụng", trong khi một số cầu thủ hữu ích khác lại không được tận dụng tối đa.
Việc toàn bộ đội hình chính ra sân trong trận derby Milan là không có gì đáng bàn, thậm chí việc dùng đội hình chính để đảm bảo chiến thắng trước Chievo cũng có thể chấp nhận được. Nhưng việc để Pirlo ra sân trong trận đấu với Lecce lại khiến người ta cảm thấy khó hiểu. Pirlo vốn không phải là cầu thủ có thể lực dồi dào, vấn đề "vắt kiệt Pirlo" ở nửa sau mùa giải trước đã trực tiếp khiến đội bóng sa sút ở giai đoạn cuối. Mùa giải này, tình trạng tương tự lại tái diễn, Pirlo ở trận này một lần nữa bị thay ra giữa chừng vì kiệt sức. Thực tế, kể từ hiệp một trận đấu với Lyon, Pirlo đã không còn cơ hội nghỉ ngơi. Trong trận đấu với Lecce, đội cũng thua, rõ ràng là một số cầu thủ đã được nghỉ, nhưng những người thực sự cần nghỉ ngơi lại đang phải thi đấu trong tình trạng mệt mỏi.
Tiếp theo, Ancelotti lại đứng trước một lựa chọn mới. Serie A chỉ còn cách Juventus 5 điểm, trong khi hy vọng ở Champions League có vẻ giảm sút đột ngột. Vòng tới đối đầu Messina, AC Milan sẽ dùng đội hình chính hay dự bị?
Nếu dùng đội hình chính, mà Juventus đồng thời thắng Lazio, cuối cùng tiến gần đến chức vô địch, thì công sức của AC Milan sẽ trở nên vô ích.
Nếu dùng đội hình dự bị, một khi Juventus sảy chân, mà đội hình chính lại không thể lật ngược thế cờ tại Nou Camp, liệu tiếc nuối ở Lecce có tái diễn?
Có lẽ đây là một canh bạc, nhưng người chơi bạc lại sợ chùn bước. Dù thế nào đi nữa, AC Milan cần phải có một trọng tâm, cần phải dùng hai đội hình khác nhau cho hai trận đấu. Nếu cứ kiên trì sử dụng đội hình chính chinh chiến trong mệt mỏi, kết quả cuối cùng chỉ có thể giống như mùa giải trước.
Trận đấu này còn có một hiện tượng kỳ lạ nữa là Dida, người vừa mới trở lại đội và phong độ vẫn còn là một ẩn số, lại xuất hiện ở vị trí thủ môn chính. Thủ môn chính trước đó là Fiori thì một lần nữa trở lại ghế dự bị.
Trong buổi họp báo trước trận gặp Barca, có phóng viên hỏi Ancelotti liệu ông có yên tâm về Dida không. Ancelotti trả lời: "Tôi hy vọng anh ấy sẽ không có việc gì để làm trong trận đấu. Đương nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng anh ấy."
Dida, ngay từ đầu trận đấu, đã thực sự đền đáp niềm tin của Ancelotti bằng một màn trình diễn xuất sắc. Trong hiệp một, cú sút xa của Eto'o đã bị anh ấy ôm gọn. Ronaldinho chọc khe cho Giuly, anh ấy đã nhanh chóng lao ra và dùng thân mình che chắn. Kaladze đánh đầu về hơi nhẹ, Dida cũng kịp thời lao ra bắt bóng. Và đến hiệp hai, một cú sút của đối thủ cũng bị anh ấy cản phá kín kẽ. Trong 99% thời gian của trận đấu này, Dida là một thủ môn xuất sắc. Đương nhiên, vì hàng phòng ngự chơi ổn định, Dida không có nhiều cơ hội thể hiện như thủ môn Valdes bên phía đối phương.
Nhưng đối với một thủ môn xuất sắc, 99% màn trình diễn hoàn hảo là chưa đủ; một khoảnh khắc sơ sẩy cũng có thể thay đổi cục diện trận đấu. Bàn thắng của Barcelona, ngoài đường chuyền tuyệt đẹp của Ronaldinho và tốc độ khởi động khó tin của Giuly, còn đến từ sự do dự của Dida đã tạo cơ hội cho đối phương.
Sở dĩ tờ 《 Gazzetta dello Sport 》 sau trận đấu nói rằng "Dida khó có thể thoát khỏi trách nhiệm cho bàn thua này" là bởi vì khi Ronaldinho chuyền bóng, Dida ban đầu định lao ra để gây áp lực cho Giuly, nhưng mới ra được nửa đường, dường như thấy Giuly quá nhanh, anh ấy đã ngay lập tức quyết định từ bỏ lao ra. Hoặc là thấy Kaladze đã đuổi kịp, tin rằng đối thủ không có cơ hội dứt điểm ngay lập tức, Dida đột ngột dừng lại và lùi về khung thành. Chính trong khoảnh khắc đó, đã xuất hiện "một nửa khung thành" mà các thủ môn ghét nhất. Và Giuly đã chớp lấy cơ hội thoáng qua này, không cần chỉnh sửa, dứt điểm bằng chân trái vào góc gần. Dida dù tung người hết sức cũng không kịp cản phá, bóng đã nằm gọn trong lưới.
Nếu Dida kiên quyết lao ra, có lẽ Giuly vẫn sẽ chọn sút bằng chân trái, nhưng sẽ bị Dida gây áp lực. Nếu Dida chọn trấn giữ khung thành mà không lao ra, thì Giuly thậm chí sẽ không có cơ hội dứt điểm. Nhưng trong lúc do dự, Dida đã đưa ra một lựa chọn tồi tệ nhất, và tệ hơn nữa là sai lầm của anh ấy đã bị đối phương tận dụng triệt để.
Vị trí thủ môn là một vị trí rủi ro cao như vậy, không được phép mắc sai lầm. Một sai lầm nhỏ, nếu bị đối phương khai thác, cũng sẽ dẫn đến hậu quả chết người.
Phong độ của Dida mùa giải này đã sa sút nghiêm trọng. Tờ 《 Gazzetta dello Sport 》 liên tục nhấn mạnh rằng đó là do ám ảnh tâm lý từ vụ pháo sáng ở trận derby Milan tại Champions League mùa giải trước, và cũng cho rằng Dida hiện tại không thể cản phá những pha bóng khó. Nhưng thực ra không phải vậy. Dida mùa giải này vẫn có vài pha cứu thua thần kỳ, ví dụ như trong các trận gặp Siena và Treviso, anh ấy đều từng cứu thua những bàn thắng tưởng chừng đã vào lưới. Vấn đề thực sự của anh ấy là số lượng lỗi cơ bản tăng lên nhanh chóng.
Thủ thành công thần của trận chung kết Champions League ba năm trước, giờ đây lại trở thành "quả bom hẹn giờ" trong hàng phòng ngự của đội. Ngoài pha tuột tay nổi tiếng ở trận derby Milan lượt đi, trong trận đấu trên sân nhà với Sampdoria, anh ấy để cú sút mạnh của Gasbarroni đập vào tay rồi bay vào lưới. Trong trận đấu trên sân nhà với Parma, anh ấy bắt một quả tạt bổng đơn giản nhưng lại để tuột tay đúng vào chân Marchionni.
Mặc dù AC Milan mùa giải này không để thủng lưới quá nhiều, nhưng số lượng lỗi cơ bản dày đặc như vậy chưa từng xuất hiện trong ba năm sự nghiệp gần đây của Dida. Có lẽ áp lực lớn đối với anh ấy không phải là vụ pháo sáng đó, mà là một vòng luẩn quẩn do những sai lầm liên tiếp tích tụ lại. Một sai lầm tăng thêm một điểm áp lực, và dưới áp lực đó lại dễ mắc sai lầm, kết quả là càng ngày càng nhiều.
Ngoài ra, Dida đang đi vào một lỗi lầm nguy hiểm. Trong trận đấu này, Dida vài lần lao ra một cách khó hiểu, để lộ khung thành cho đối thủ.
Sau trận đấu, Ancelotti lại lên tiếng bênh vực cậu học trò cưng: "Ít nhất cậu ấy đang cố gắng mở rộng phạm vi hoạt động của mình, trước đây chẳng phải các bạn vẫn thường chỉ trích cậu ấy không chịu lao ra sao?"
Nhưng Dida bản thân lại không phải là một thủ môn giỏi lao ra. Dida, người giỏi về kỹ thuật cản phá trên vạch vôi, thực sự quen với lối chơi phản ứng hơn là chủ động lao ra. Vi��c cố gắng thay đổi phong cách để mở rộng phạm vi hoạt động chỉ dẫn đến việc tăng khả năng mắc sai lầm. Điều này cũng giống như việc Kaladze, trước khi chuyển sang đá trung vệ, từng cố gắng tăng cường khả năng hỗ trợ tấn công khi đá hậu vệ trái, nhưng lại mắc không ít sai lầm trong phòng ngự.
Dù sao đi nữa, Dida sẽ không có cơ hội nào tiếp theo. Chấn thương của anh ấy vốn dĩ chưa hồi phục hoàn toàn, và trận đấu này lại ra sân khi đang bị đau. Kết quả là sau khi trận đấu kết thúc, chấn thương vai của anh ấy có dấu hiệu xấu đi, lần này coi như đã chấm dứt mùa giải.
Một lựa chọn sai lầm, AC Milan thua trận lượt đi bán kết trên sân nhà, Dida chấn thương nặng hơn, và Ancelotti khó có thể thoát khỏi trách nhiệm về việc dùng người thiếu khách quan.
Sai lầm của Dida khiến AC Milan để thua một bàn chí mạng, trong khi phong độ tệ hại của Gilardino ở đấu trường châu Âu đã khiến Milan mất đi cơ hội gỡ hòa, thậm chí là lật ngược tình thế.
Trong lần thứ tám ra sân tại Champions League, "cơn khát bàn thắng ở châu Âu" của Gilardino vẫn tiếp diễn, mặc dù lần này anh ấy chỉ còn cách việc phá vỡ cơn khát đó vài centimet.
Digan không thể ra sân vì bị treo giò do tích lũy thẻ vàng, trong khi Gilardino lại có màn trình diễn xuất sắc ở Serie A. Vì vậy, Ancelotti đã rất dễ dàng đưa ra lựa chọn trên hàng công.
Trước đó, tờ 《 Gazzetta dello Sport 》 từng đề xuất đội hình "cây thông Noel" với Rui Costa đá chính để kiểm soát bóng, nhưng đó chỉ là mong muốn đơn phương. Ancelotti vẫn tung ra đội hình 4-3-1-2. Khi một phóng viên bày tỏ lo ngại về "cơn khát bàn thắng ở châu Âu" của Gilardino, Ancelotti đã tuyên bố: "Phong độ của cậu ấy không có vấn đề gì, chỉ thiếu may mắn thôi. Tôi tin cậu ấy sẽ ghi bàn trong trận gặp Barcelona và giúp đội giành chiến thắng."
Nhưng thực tế đã chứng minh, trên đấu trường châu Âu, Gilardino chính là một "A Đẩu" không thể đỡ nổi. Nếu Gilardino tận dụng được một trong hai cơ hội ở phút thứ 13 hiệp một và phút thứ 5 hiệp hai, đây có thể đã là một trận đấu hoàn toàn khác.
Phút thứ 13 hiệp một, Serginho ném biên ở phần sân đối phương. Marcos nhận bóng trong vòng cấm có vẻ hơi chần chừ, Gilardino bên cạnh đã chớp lấy cơ hội, thực hiện một pha cướp bóng đáng sợ. Ngay lập tức dùng chân phải khống chế bóng, rồi tung cú sút căng bằng chân trái từ góc hẹp. Valdes đổ người sang trái, trong khi bóng bay về phía bên phải của anh ấy, tưởng chừng đã vào lưới, nhưng "Đương" một tiếng, bóng đập cột dọc bật ra ngoài.
Tờ 《 Gazzetta dello Sport 》 trong bài bình luận sau trận đấu đã viết: "Gilardino đã sút trúng cột dọc từ một góc độ khó tin."
Thực tế, việc bỏ lỡ cơ hội này cũng không thể đổ lỗi hoàn toàn cho Gilardino, vì bản thân đó không phải là một cơ hội mười mươi. Chính nhờ pha cướp bóng tích cực của Gilardino mới tạo ra cơ hội này. Và trong pha dứt điểm cuối cùng, anh ấy cũng xử lý không tồi, chỉ là thiếu may mắn.
Nhưng lần thứ hai lại khác biệt. Phút thứ 5 hiệp hai, Inzaghi kéo ra biên và chuyền bóng cho Kaka. Kaka đối mặt Valdes, đột ngột chuyền ngang cho Gilardino. Dưới sức ép của Marcos, Gilardino mất thăng bằng và dứt điểm chệch khung thành trong tích tắc. Ngay cả bản thân anh ấy sau khi đứng dậy cũng tỏ vẻ không thể tin nổi.
Tổng biên tập Pacheco của 《 Gazzetta dello Sport 》 cũng không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Sút trượt khung thành từ khoảng cách 2 mét trước cầu môn sao lại có thể chệch được!"
Đây thực sự là một sai lầm không thể chấp nhận, và bàn thắng của Giuly lại xảy ra đúng 5 phút sau đó.
Sau khi Giuly ghi bàn, ống kính truyền hình vô tình hay hữu ý lại một lần nữa hướng về phía Gilardino, người được giao nhiệm vụ quan trọng vẫn không thể phá vỡ lời nguyền của mình.
Gilardino ở Serie A, đội tuyển quốc gia, và thậm chí các giải đấu như European Youth Cup, Thế Vận Hội Olympic trước đây, đều duy trì hiệu suất ghi bàn cao. Nhưng chỉ riêng cánh cửa Champions League châu Âu là anh ấy không thể phá vỡ. Các trận đấu ở châu Âu và giải vô địch quốc gia thực sự có nhịp độ và không khí khác biệt. Điều đáng tiếc là, vì mùa giải trước Parma dùng đội hình chính để trụ hạng, đội hình thứ hai đá UEFA Cup, mặc dù đội bóng vào đến Tứ kết UEFA Cup, nhưng Gilardino lại không được ra sân ở đấu trường châu Âu. Kinh nghiệm thi đấu châu Âu của anh ấy thậm chí còn không bằng hai đàn em là Lodi và Sorrentino.
Hiệu suất ghi bàn tương phản giữa Serie A và Champions League đã tạo gánh nặng tâm lý không nhỏ cho Gilardino. Trong các cuộc phỏng vấn, Gilardino hết sức né tránh vấn đề này, anh ấy bày tỏ: "Việc tôi chưa ghi bàn ở Champions League là đúng, nhưng không có nghĩa là bàn thắng ở Serie A không quan trọng."
Truyền thông không ngừng xoáy vào vấn đề "cơn khát bàn thắng ở châu Âu", khiến Gilardino càng khao khát chứng tỏ mình có thể ghi bàn ở đấu trường châu Âu, nhưng lại càng "dục tốc bất đạt". "Cơn khát bàn thắng ở châu Âu" đã trở thành một nỗi ám ảnh, một lời nguyền, một vòng luẩn quẩn.
Thực ra, riêng trận đấu này, Gilardino đã chơi không tồi. Khả năng dứt điểm của anh ấy đã cải thiện. Trong các trận gặp Lyon, Eindhoven, anh ấy từng có những cú sút không trúng đích nào, còn ở trận này ít nhất đã có hai pha dứt điểm nguy hiểm.
Tuy nhiên, khi hàng loạt sự trùng hợp tạo thành một "lời nguyền", thì nó không dễ dàng bị phá bỏ, vì điều này cần sự điều chỉnh tâm lý tự thân. Gilardino cần ghi bàn ở Champions League, nhưng vào thời điểm then chốt như vậy, AC Milan lại không thể mạo hiểm thử nghiệm thêm. Trận đấu tiếp theo, Digan sẽ hết án treo giò, và khi đó anh ấy gần như chắc chắn sẽ có mặt trong đội hình ra sân. Còn Gilardino cần phải cố gắng chia sẻ áp lực ra sân ở Serie A.
Trận đấu này cũng một lần nữa bộc lộ sự thiếu linh hoạt của Ancelotti trong việc ứng biến tình huống. Ngay từ đầu trận đấu, Ancelotti và Rijkaard đều đồng loạt lựa chọn chiến lược kiểm soát khu vực giữa sân.
Milan muốn dùng cách kiểm soát và thúc đẩy để giành chiến thắng một cách chắc chắn. Còn Rijkaard thì nghĩ đến việc cố gắng không để thủng lưới, sau đó chờ đợi một khoảnh khắc thiên tài của Ronaldinho.
Điểm khác biệt duy nhất là Rijkaard, bằng sự kiên nhẫn và niềm tin của mình, đã chờ đợi được khoảnh khắc xuất thần của Ronaldinho giữa nhiều pha bóng nguy hiểm trước khung thành. Còn Ancelotti thì không gặp may mắn, và khi bị dẫn trước, ông ấy đã ngay lập tức thay đổi toàn bộ chiến lược của mình, từ kiểm soát giữa sân sang tấn công dồn dập. Kết quả là không thể lật ngược tỷ số, ngược lại còn khiến Barca chơi phòng ngự phản công một cách thoải mái.
Milan của Ancelotti đã thua trận với 3 kịch bản kinh điển. Một là trận thua lật ngược trước Deportivo La Coruña năm đó. Theo lời một số người, họ đã lên kế hoạch tấn công nhanh vào khoảng trống bên cánh phải của Milan. Có thể nói, Milan "chết vì tốc độ". Hai là khoảng một năm trước tại Istanbul, Gerrard dẫn dắt "Lữ đoàn đỏ" thực hiện cuộc phản công tuyệt vọng đầy bùng nổ. Có thể nói, Milan "chết vì sự lười biếng". Lần thứ ba, chính là trận đấu này với Barca, một cuộc "Thái Cực Thôi Thủ". Ban đầu, trong cuộc giằng co ở giữa sân, Milan vẫn có phần nhỉnh hơn một chút, nhưng sau khi không tận dụng được cơ hội, họ đã "chết vì thiên tài" của Ronaldinho. Có thể nói, đây là Milan "chết vì thiên tài".
Trong gần 20 năm qua, Milan đã tạo ra 3 đội bóng tiêu biểu cho thế giới: Milan của Sacchi với lối tấn công áp đảo, của Capello với lối phòng ngự chặt chẽ, của Ancelotti với lối chơi kỹ thuật tổng thể. Ngay cả Cruyff, người vốn luôn ghét bóng đá Ý, cũng phải thừa nhận Milan của Ancelotti là một "dị biệt" của bóng đá Ý. Nhưng bất kỳ hình thái bóng đá nào cũng sẽ có những thiếu sót chí mạng. Milan đã "chết" ba lần một cách kinh điển, cũng bộc lộ 3 tử huyệt của mình. Chết bởi Depor, cả trận đấu họ đều mơ ngủ. Chết bởi Liverpool, chỉ chơi tốt trong một hiệp. Nhưng chết bởi Barca, họ lại chơi tốt gần như cả trận, và cuối cùng "chết" dưới bàn tay của một thiên tài.
Thua một bàn trên sân nhà, hy vọng Milan tiến vào chung kết đã trở nên xa vời. Việc đánh bại Ronaldinho thực sự rất khó khăn. Hơn nữa, một Barcelona vốn lấy tấn công làm kim chỉ nam giờ đây cũng đã học được cách của Chelsea: nén chặt không gian phòng ngự phía sau, phòng thủ biên vững chắc. Đây mới là điều Milan cần phải xem xét lại. Barca có thể thay đổi, tại sao Milan lại không thể?
Ancelotti ở Milan năm năm, Milan gần như đã hình thành một lối chơi bất biến. Nhưng người đồng nghiệp Rijkaard ở Barca ba năm, Barca lại thay đổi và phát triển qua từng mùa giải, việc sử dụng Ronaldinho cũng ngày càng tốt hơn.
Với trình độ phát huy hoàn toàn bình thường của mình, thất bại lần này của Ancelotti, có lẽ chính là định mệnh cuối cùng của ông ấy. Chọn lối chơi tổng thể, nhất định phải đối mặt với Ronaldinho. Ngay cả khi chỉ là một khoảnh khắc xuất thần đó, cũng đủ để Ancelotti phải suy nghĩ trăn trở suốt đời.
Trận đấu đã kết thúc, nói gì cũng vô ích. Có lẽ Ancelotti nên xem xét tình hình, Digan chỉ bị cấm thi đấu một trận và anh ấy sẽ sớm trở lại. Ancelotti có lẽ sẽ không bao giờ nghĩ rằng, có một ngày ông ấy lại cần dựa vào Digan để "kéo dài sự nghiệp" của mình.
Digan nói: "Thất bại trận này thực sự đáng thất vọng, nhưng may mắn là bán kết có hai lượt, chúng tôi vẫn còn cơ hội. Tại Nou Camp, chúng tôi sẽ dốc toàn lực để chiến đấu. Tuy nhiên, cũng có một điều khiến tôi vui mừng: thua trên sân nhà, có lẽ khi đến Nou Camp, ông Ancelotti sẽ không còn yêu cầu chúng tôi phải chơi quá cẩn trọng nữa."
Ai cũng có thể nhận ra, đó là lời châm chọc của Digan dành cho Ancelotti. Mâu thuẫn giữa anh ấy và Ancelotti cũng từ đó bị phơi bày. Mối quan hệ cá nhân của cả hai không có vấn đề gì, mâu thuẫn giữa họ chủ yếu xoay quanh vấn đề chiến thuật. Digan mong muốn đội bóng tấn công tích cực để giành chiến thắng, nhưng Ancelotti rõ ràng lại quá bảo thủ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.