Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 210:

Bayern đã thua trận và bị loại khỏi Champions League!

Đây rõ ràng là điều mà trước đó không ai nghĩ tới, bởi vì trước trận đấu, Bayern ra sân với đội hình mạnh nhất, trong khi AC Milan lại đầy rẫy thương binh. Ngay cả khi được thi đấu trên sân nhà, đánh bại Bayern hùng mạnh đã không phải chuyện dễ, huống hồ với tỷ số đậm 4:1. Thế nhưng, tất cả những điều đó vẫn cứ xảy ra.

Trở lại đấu trường Serie A, AC Milan ở vòng 28 đã đối đầu với Empoli và tiếp tục duy trì phong độ ấn tượng gần đây. Họ đánh bại đối thủ 3:0 trên sân nhà, giành chiến thắng thứ sáu liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, qua đó nâng khoảng cách với Inter Milan lên 5 điểm.

Trong trận đấu này, Digan vẫn đóng vai trò một tiền vệ tự do, người đá cặp với anh là Inzaghi, cầu thủ vừa lập cú đúp tại Champions League.

Trong hiệp một, do lịch thi đấu dày đặc gần đây, AC Milan rõ ràng gặp vấn đề về thể lực. Thế trận vì thế mà rất bế tắc, cả hai đội đều không ghi được bàn thắng.

Đến hiệp hai, thế trận thay đổi chóng mặt. Đầu tiên là Digan từ cánh trái trong vòng cấm, tung một đường chuyền đặt Inzaghi vào vị trí đối mặt với khung thành trống, phá vỡ thế bế tắc. Ngay sau đó, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị Gilardino đã nới rộng cách biệt bằng bàn thắng bằng đầu, và người kiến tạo cũng chính là Digan. Tiếp đó, Digan lại kiếm về một quả đá phạt ngay trước vòng cấm, tung cú sút xa đầy uy lực, bóng đi thẳng vào lưới. Cuối cùng, AC Milan giành chiến thắng tuyệt đối trước Empoli trên sân nhà.

Ngay sau đó là vòng 29 Serie A, Digan cùng AC Milan hành quân đến Bergamo để đối đầu với đội bóng cũ của anh. Dù giải đấu còn 9 vòng nữa, nhưng việc Atalanta xuống hạng gần như đã là điều chắc chắn. Trước khi mùa giải bắt đầu và trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, họ đã bán đi một lượng lớn cầu thủ chủ chốt, dẫn đến sức mạnh tổng thể của Atalanta suy giảm đáng kể.

Đối mặt với đội bóng cũ, Digan chơi không chút nương tay. Trong hiệp một, anh đã lập một hat-trick bằng đầu và chân, và gần như đẩy đội bóng cũ xuống giải hạng hai.

Điều khiến Digan cảm động là xuyên suốt trận đấu, mỗi khi anh có bóng, khán đài lại vang lên những tiếng reo hò vang dội khắp khán đài của người hâm mộ Atalanta. Digan cũng đáp lại tình cảm ấy. Sau cả ba bàn thắng, anh đều không ăn mừng.

Digan nhận được những tiếng reo hò của người hâm mộ Atalanta, trong khi Chủ tịch câu lạc bộ Leo thì lại đang hứng chịu sự chỉ trích gay gắt từ chính những cổ động viên này. Là nhà đương kim vô địch Serie A, nhưng tình cảnh hiện tại của Atalanta có thể nói đều do một tay Leo tạo nên.

Giờ đây, ông cũng đang hối hận vì đã vì lợi ích trước mắt mà để Atalanta biến thành bộ dạng hiện tại. Thế nhưng, thuốc hối hận trên đời này lại không hề tồn tại.

Sau chiến thắng trước Atalanta, AC Milan lại phải đối mặt với thử thách mang tên Udinese. Cuối cùng, AC Milan giành chiến thắng 4:0 ngay trên sân khách, đồng thời đẩy Udinese vào chuỗi 9 trận không thắng liên tiếp.

Trong hiệp một, Pirlo sút phạt trúng xà ngang. Digan đã tận dụng sai lầm của thủ môn De Santis để phá vỡ thế bế tắc. Sang hiệp hai, Gilardino và Digan mỗi người ghi thêm một bàn, còn Kaka thì tô điểm chiến thắng bằng một pha lập công từ đường kiến tạo của người em Digan.

Một ngày sau chiến thắng trước Udinese, trang web chính thức của AC Milan đã công bố tin tức về việc gia hạn hợp đồng với Ancelotti. Ancelotti gia hạn thêm một năm, hợp đồng có thời hạn đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2008.

Ancelotti tỏ ra rất bình thản trước việc gia hạn hợp đồng thành công: "Tôi gia hạn đến năm 2008. Cuối cùng tôi đã chọn ở lại Milan. Đúng là Real Madrid trước đây rất hấp dẫn, nhưng bây giờ mọi chuyện đã kết thúc rồi."

Trước đó, hợp đồng của Ancelotti sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2007. Bởi vì thành tích không tốt, những tin đồn về việc Ancelotti có thể chuyển sang dẫn dắt Real Madrid đã ngày càng lan rộng. Đồng thời, truyền thông Ý cũng không ngừng đồn đoán về người có thể thay thế Ancelotti dẫn dắt Milan. Ngay từ khi Donadoni rời Livorno, đã có tin đồn cho rằng Donadoni có thể trở lại Milan để huấn luyện. Sau đó, Rijkaard, Van Basten và các cựu cầu thủ Milan khác cũng được đưa vào danh sách những người kế nhiệm Ancelotti.

Tuy nhiên, Ancelotti cũng không lo không có bến đỗ mới. Tờ "AS" của Tây Ban Nha cho rằng huấn luyện viên trưởng Capello của Juventus sẽ trở lại Madrid, còn tờ "Maca" thì nhận định Ancelotti sẽ đến Madrid, nhưng truyền thông Ý lại cho rằng khả năng Ancelotti đến Real Madrid lớn hơn.

Rõ ràng AC Milan không muốn những tin đồn này trở thành sự thật. Cuối cùng, sau khi AC Milan liên tiếp giành chiến thắng, dưới sự chỉ đạo của Berlusconi, Galliani bắt đầu phản công và hành động cực kỳ nhanh chóng. AC Milan sắp sửa đối đầu với Lyon ở tứ kết Champions League, và câu lạc bộ Milan không muốn thấy tinh thần đội bóng bị lung lay trước trận đấu lớn.

Ngay trong ngày gia hạn hợp đồng, Ancelotti đã có cuộc đàm phán cuối cùng tại văn phòng của Galliani, sau đó ký tên vào bản hợp đồng mới. Hợp đồng mới không có nhiều thay đổi về lương bổng, nhưng Ancelotti đã đưa ra một số yêu cầu đi kèm.

Ancelotti yêu cầu Galliani ghi vào hợp đồng quyền của huấn luyện viên trưởng là duy trì đội hình hiện có, đồng thời có quyền tự do lựa chọn cầu thủ trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay. Câu lạc bộ AC Milan còn mong muốn Ancelotti gia hạn thêm một năm nữa, nhưng hợp đồng đến năm 2009 sẽ được bàn bạc sau.

Thực ra Ancelotti đã sớm đưa ra quyết định ở lại Milan. Sức hút của Real Madrid lớn đến mức Ancelotti không thể không động lòng, nhưng những thay đổi trong sự nghiệp thì luôn cần bàn bạc kỹ với gia đình.

Ancelotti và phu nhân Lucia đã thảo luận kỹ lưỡng về việc chuyển đến sống ở Madrid. Cả hai cảm thấy rằng việc để hai con trai Cartier và David rời khỏi đội trẻ AC Milan để chuyển đến Madrid, chưa chắc đã thích nghi được. Vì những cân nhắc về gia đình, Ancelotti cuối cùng vẫn quyết định ở lại.

Galliani đã giải quyết thành công vấn đề gia hạn hợp đồng với Ancelotti. Giờ đây, Ancelotti có thể yên tâm dẫn dắt đội bóng chuẩn bị cho hai trận đấu then chốt với Fiorentina và Lyon.

Việc AC Milan gia hạn hợp đồng với Ancelotti, rõ ràng cơ hội để Digan tiếp tục ở lại không còn nhiều nữa. Dù cả hai đã nhiều lần khẳng định rằng giữa họ không có mâu thuẫn trong những trường hợp khác nhau, nhưng nhìn vào chiến thuật hiện tại của Milan thì có thể thấy, Digan chưa bao giờ nằm trong hệ thống chiến thuật của Ancelotti. Anh có thể liên tục ra sân chủ yếu là do Shevchenko bị chấn thương và yêu cầu từ Berlusconi.

Trước đó, mọi người vẫn cảm thấy Digan có nhiều cơ hội hơn để giành chiến thắng trong cuộc "đấu tranh quyền lực" này, nhưng bây giờ câu trả lời đã rõ ràng, người chiến thắng là Ancelotti. Việc Berlusconi và Galliani đưa ra quyết định này về cơ bản cũng đã định đoạt số phận ra đi của Digan vào mùa giải kế tiếp.

Đương nhiên Galliani cũng không mong muốn điều đó xảy ra: "Rodrigue là một cầu thủ quan trọng của Milan. Mùa giải này anh ấy đã chơi rất tốt. Dù đã trải qua một thời gian dài chấn thương, nhưng hãy nhìn số bàn thắng mà anh ấy đã ghi cho Milan hiện tại. Ở ba giải đấu, anh ấy đã ghi 35 bàn thắng. Một tiền đạo đáng sợ như vậy, chúng tôi không thể từ bỏ!"

Dù Galliani nói kiên quyết, nhưng ai cũng biết Digan không thể tiếp tục ở lại. Mặc dù vẫn còn hợp đồng với Milan, nhưng nếu anh muốn ra đi, chắc chắn sẽ có không ít đội bóng sẵn sàng trả 35 triệu Euro phí giải phóng hợp đồng cho anh.

Tiếp theo, AC Milan phải đối mặt với Lyon, đối thủ tiếp theo của họ tại Champions League. Digan tiếp tục có mặt trong đội hình xuất phát, chỉ là dường như anh đã bị ảnh hưởng bởi việc Ancelotti gia hạn hợp đồng. Trận đấu này, anh đã chơi không như mong đợi, và bị Inzaghi thay thế ở phút 65 của hiệp hai.

Cuối cùng, AC Milan hòa Lyon 0:0 trên sân khách, kéo dài chuỗi bốn trận làm khách tại Pháp chưa thể thắng. Lyon thì nâng kỷ lục bất bại trên sân nhà ở đấu trường châu Âu lên 15 trận.

Thực ra, Digan đã từng có cơ hội ghi bàn trong trận đấu này, chỉ là trong hiệp một, anh đã bỏ lỡ liên tiếp ba cơ hội ngon ăn. Sang hiệp hai, Lyon tận dụng lợi thế sân nhà để chiếm thế chủ động, nhưng cũng không thể xuyên thủng lưới của đội khách.

Trở lại đấu trường Serie A, trong trận đấu vòng 31 tại sân San Siro, AC Milan đã ngược dòng đánh bại Fiorentina 3:1 trên sân nhà.

Trận đấu này đối với cả hai bên đều là một cuộc chiến báo thù. Fiorentina đã thua AC Milan 0:6 và 2:5 trong hai lần làm khách gần đây. Nhưng AC Milan cũng từng thua Fiorentina 1:3 trên sân khách ở mùa giải này.

Maldini trở lại băng ghế dự bị sau chấn thương, mùa giải này anh chỉ tham gia 11 trận Serie A. Costacurta đá hậu vệ phải và đeo băng đội trưởng. Về phía Fiorentina, tiền vệ Donadel và hậu vệ Dainelli bị treo giò.

Ở phút 13 hiệp một, Kaladze phạm lỗi. Pascual thực hiện quả đá phạt bằng chân trái từ cánh phải, đưa bóng vào cột xa. Đội trưởng Ujfalusi đã tì đè Serginho để đánh đầu cận thành. Tony khống chế bóng bằng ngực trong vòng cấm, nhanh hơn trước khi Vio kịp can thiệp, tung cú sút sệt bằng chân trái vào góc dưới bên phải, AC Milan bị dẫn trước 0:1!

Thế nhưng, lợi thế dẫn bàn của Fiorentina không duy trì được quá lâu. Ở phút 20, Costacurta tạt bóng từ cánh phải, nhưng hàng phòng ngự Fiorentina giải nguy không dứt khoát. Pirlo nhận bóng ở rìa vòng cấm bên trái và tung đường chọc khe. Dù hai đồng đội ở trung lộ đang ở vị trí việt vị, nhưng Digan ở bên trái vòng cấm thì không. Anh dùng động tác giả bằng chân trái vượt qua Jorgensen, rồi từ cự ly 7 mét trước khung thành, tung cú sút sệt bằng chân phải vào góc hẹp, bóng đi thẳng vào lưới qua kẽ chân thủ môn Lobont, AC Milan san bằng tỷ số 1:1!

Trận đấu tiếp diễn đến phút 47 của hiệp hai, Costacurta, càng già càng dẻo dai, một lần nữa tạt bóng từ cánh phải. Digan nhanh chóng theo vào, đánh đầu nối, bóng bật ngược vào góc dưới bên trái, AC Milan dẫn ngược 2:1!

Phút 59, AC Milan thực hiện quả phạt góc chiến thuật bên cánh trái. Pirlo nhận bóng và chuyền sệt lại. Gattuso từ rìa vòng cấm bên trái bất ngờ tung cú sút mạnh bằng chân phải vào góc gần, bóng bị Lobont cản phá bằng cả hai tay nhưng lại bật vào lưới, 3:1!

Với một chiến thắng vang dội, AC Milan đã đón tiếp đối thủ Lyon tại Champions League và cuối cùng giành chiến thắng 3:1. Thế nhưng, diễn biến trận đấu lại phức tạp hơn nhiều so với tỷ số. Theo số liệu thống kê chính thức của UEFA, Lyon đã có tới 16 cú sút, thậm chí nhiều hơn AC Milan một lần, trong đó không thiếu những cú sút nguy hiểm.

Kể từ khi ngồi vào vị trí thủ môn chính thức, Fiori luôn thể hiện phong độ rất ổn định. Màn trình diễn của anh trong trận này cũng không tệ, anh đã cản phá thành công cú sút phạt rất nguy hiểm của Juninho trong hiệp một, cùng với cú lốp bóng ở góc hẹp của Fred trước khi hiệp một kết thúc. Bàn thua duy nhất anh phải nhận thì anh không có lỗi gì. Tuy nhiên, sau trận đấu, truyền thông chỉ cho anh 6 điểm. Lý do chủ yếu là vì sai lầm đáng sợ của anh trong hiệp một.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc không lâu, Fiori nhận đường chuyền về từ Nesta. Đối mặt với Wiltord, cú phá bóng của anh lại trúng vào ống đồng. Wiltord ban đầu vô thức tránh né, sau đó thấy bóng không những không bay ra ngoài mà còn nảy đến trước khung thành trống. Khi anh quay lại để lấy bóng thì đã bị Kaladze áp sát, rồi cú sút xoay người của anh đi vọt xà.

Đôi khi một chi tiết nhỏ có thể ảnh hưởng đến cục diện của hàng chục phút tiếp theo. Cơ hội này đã thổi bùng sĩ khí của Lyon. Người đầu tiên có biến động tâm lý chính là Kaladze. Một phút sau, anh muốn bảo vệ bóng cho Fiori, nhưng không ngờ Fiori lại không đứng trong khung thành mà lao ra. Khi Fiori kịp lao ra lần nữa thì Fred đã nhanh chân gõ bóng cho Malouda, rồi cú lốp bóng từ phía sau đi vọt xà ngang.

Cơ hội của Lyon trong trận đấu này không chỉ có vậy. Phút 41, Fred còn có một cú đánh đầu trúng cột dọc bên ngoài khung thành, Fiori đã không có bất kỳ phản ứng nào.

Hàng phòng ngự AC Milan một lần nữa bộc lộ vấn đề mất tập trung mà trước đó chưa từng gặp phải. Bàn thắng của Lyon đến từ việc ba cầu thủ đội khách tranh chấp bóng trước khung thành, trong khi không một cầu thủ AC Milan nào nhảy lên cản phá. Bóng ban đầu bật ra từ cú đánh đầu của Fred trúng đồng đội Chris, nhưng sau đó Diarra lại đánh đầu ghi bàn trong vòng vây của ba cầu thủ AC Milan.

Rất nhiều lần tạt bóng bổng vào vòng cấm, đối thủ đều có thể tranh chấp được bóng. Không chỉ Fred, Diarra, mà cả Govou, Cacapa, Chris đều có cơ hội tranh chấp và dứt điểm trong vòng cấm. So với sự ổn định trước đó, hàng phòng ngự AC Milan hôm nay rõ ràng có chút bất thường.

Cuối cùng, Digan một lần nữa trở thành nhân vật chủ chốt trong trận đấu này. Trong hiệp một, anh từng có một pha đột phá đẹp mắt từ cánh trái, vượt qua hai cầu thủ liên tiếp. Đáng tiếc, cú sút của anh bị Abidal cản phá. Thế nhưng sau đó, anh đã liên tiếp ghi 3 bàn thắng trong vòng 20 phút của hiệp hai, hoàn thành một hat-trick. Trên bảng xếp hạng các chân sút Champions League, anh cũng đã vượt qua Eto'o, vươn lên dẫn đầu.

Tuy nhiên, Digan đã phải nhận một thẻ vàng ở phút 85 khi tham gia phòng ngự, dẫn đến việc anh bị treo giò do tích lũy thẻ và sẽ vắng mặt trong trận bán kết lượt đi.

Dù Milan thắng không đẹp mắt, nhưng may mắn là họ đã thắng. Thành công tiến vào Tứ kết Champions League, toàn đội được nghỉ một ngày sau trận đấu để lấy lại sức, đồng thời cũng là phần thưởng cho chiến thắng quan trọng này. Tuy nhiên, cũng có người không vui vẻ như vậy, điển hình là Simic.

Trong trận đấu với Lyon, Stam đã bị chấn thương và phải rời sân sớm ở phút 23. Người thay thế anh là Costacurta, bởi vì Simic không có mặt trên băng ghế dự bị, anh ngồi trên khán đài San Siro. Việc Ancelotti thà dùng Costacurta 40 tuổi chứ không dùng đội trưởng đội tuyển quốc gia Croatia này, rõ ràng khiến Simic cảm thấy có chút buồn lòng.

Sau trận đấu, Simic đã trả lời phỏng vấn: "Vài tháng nữa tôi sẽ rời khỏi AC Milan. Ancelotti thực sự khiến tôi thất vọng."

Thực ra, Simic suýt chút nữa đã chuyển nhượng vào mùa hè năm ngoái. Do không thể mua được trung vệ mới, Ancelotti đã có một cuộc trao đổi với anh sau trận đấu cuối cùng của mùa giải với Udinese, và hai bên đã gia hạn hợp đồng đến năm 2008. Nhưng sau khi Kaladze gia hạn hợp đồng và được chuyển sang đá trung vệ, không gian của Simic ngày càng thu hẹp.

Ban đầu, việc Cafu đột ngột sa sút phong độ là một cơ hội cho Simic, và anh cũng có được một số cơ hội ra sân nhờ vậy. Nhưng sau khi Kaladze trở thành trung vệ, Stam được đẩy sang cánh phải, không gian của Simic lại một lần nữa bị thu hẹp.

Dù Stam chơi không tệ ở vị trí hậu vệ phải, nhưng anh lại thường xuyên dính chấn thương. Mùa giải này, anh đã phải rời sân giữa chừng tới bảy lần vì chấn thương. Simic thấy cơ hội đến gần, nhưng cuối cùng Costacurta 40 tuổi đột nhiên lại được trọng dụng, thêm vào đó Cafu đã bình phục chấn thương, Ancelotti vẫn đang thử nghiệm phương án kéo Maldini sang cánh phải. Ngoài ra, câu lạc bộ công khai bày tỏ ý định mua hậu vệ phải mới. Simic hoàn toàn tuyệt vọng. Tình huống này có chút tương tự với Brocchi ở mùa giải trước.

Tuy nhiên, bản thân Simic cũng có một vài vấn đề. Anh có thể thể hiện phong độ ổn định trong nhiều trận đấu, nhưng đột nhiên lại có những khoảnh khắc "chập mạch". Ví dụ như trong trận thua Palermo 0:3, sai lầm cấp thấp của anh khiến Ancelotti sau này cực kỳ thận trọng khi sử dụng anh.

Tuy nhiên, việc Simic ra đi cũng sẽ khiến AC Milan thiếu đi một cầu thủ dự bị chất lượng. Có lẽ Costacurta, người sẽ bước sang tuổi 41 vào năm sau, vẫn có thể nhận được nhiều cơ hội ra sân ở mùa giải tới.

AC Milan đã thành công tiến vào vòng trong Champions League, nhưng ước muốn của truyền thông Ý về việc tái hiện kỳ tích năm 2003 đã bị dập tắt một cách phũ phàng.

Juventus và Inter Milan lần lượt bị loại, còn AC Milan, đội ít được kỳ vọng nhất, lại trở thành niềm hy vọng duy nhất của Serie A tại đấu trường Champions League.

Giải đấu sắp bước vào giai đoạn cuối, và dù Ancelotti có tham vọng lớn đến đâu ở đấu trường quốc nội, lúc này ông cũng chỉ có thể gác lại một chút, chuyển sự chú ý sang đấu trường châu Âu.

Trong trận đấu vòng 32 Serie A tại sân Lecce Del Mare, Ancelotti đã để Digan và các cầu thủ chủ chốt khác ngồi dự bị. Kết quả là AC Milan, với đội hình dự bị, đã thua đội cuối bảng Lecce 0:1 ngay trên sân khách, đây là trận thua đầu tiên của họ ở giải vô địch quốc gia kể từ ngày 15 tháng 1, và khoảng cách điểm với Juventus lại bị nới rộng lên 9 điểm.

Sau đó là vòng 33 Serie A, AC Milan đại thắng Chievo 4:1 trên sân nhà. Trong hiệp một, Pellissier đã mở tỷ số cho Chievo, nhưng Nesta đã hiếm hoi ghi bàn gỡ hòa. Đây là bàn thắng thứ tư của anh kể từ khi gia nhập Milan 4 mùa giải trước, bàn thắng trước đó phải truy ngược về mùa giải 2002/03. Sang hiệp hai, Kaka đã lập một hat-trick đầu tiên cho Milan, và tất cả các pha kiến tạo đều đến từ người em Digan.

Sau đó, trong trận đấu vòng 34 Serie A tại sân San Siro, AC Milan đã "sân nhà" thắng Inter Milan 1:0. Sau khi cả hai bên bỏ lỡ một vài cơ hội, Digan lại một lần nữa tỏa sáng. Vào những phút bù giờ của hiệp một, anh nhận bóng từ Kaka ở ngoài vòng cấm và tung cú sút xa, ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.

Lần đầu tiên tham gia trận derby Milan, và đã ghi bàn thắng quyết định. Sau khi trận đấu kết thúc, Digan đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, nhưng đây là lần đầu tiên của anh, và rất có thể cũng là lần cuối cùng.

Việc Ancelotti gia hạn hợp đồng về cơ bản đã chặn đứng con đường Digan ở lại Milan. Hiện tại, dù anh có thể hòa thuận với Ancelotti, nhưng mùa giải tới thì chưa chắc.

Hiện giờ Digan cũng không muốn bận tâm đến những chuyện đó. Anh chỉ muốn làm tốt công việc của mình, cố gắng thi đấu thật tốt trong mỗi trận đấu, nhưng lại không bao gồm trận bán kết lượt đi Champions League với Barcelona. Trong trận đấu này, anh chỉ có thể ngồi trên khán đài San Siro, đóng vai một khán giả bình thường.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free