“Hiệp hai chúng ta tiếp tục phòng ngự, Digan dâng cao ở tuyến trên để kiềm tỏa hàng phòng ngự của Bayern Munich. Ivan, Rui, hai cậu phải đặc biệt chú ý bảo vệ hàng phòng ngự. Serginho và Simic, tuyệt đối không được dâng quá vạch giữa sân!”

Ancelotti dù phải ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, nhưng khoảng thời gian nghỉ giữa hiệp vẫn thuộc quyền ông. Hiệp một vừa kết thúc, Ancelotti liền quay trở về phòng thay đồ, tận dụng khoảng thời gian này để bố trí chiến thuật cho hiệp hai.

Thế nhưng vẫn là lối chơi phòng ngự bảo thủ. Có thể thấy, Ancelotti dự định giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn này. Theo như những gì ông ấy nói, AC Milan hiệp hai lại định co cụm về phần sân nhà, chấp nhận bị dồn ép.

Hai hậu vệ biên còn không được phép dâng quá vạch giữa sân, chẳng lẽ đội bóng muốn hoàn toàn từ bỏ tấn công?

Digan chưa từng nghe nói rằng chỉ dựa vào việc bị dồn ép mà có thể giành chiến thắng, lẽ nào lại còn có thể dựa vào sức bật của bóng đá mà hạ gục Bayern Munich?

“Khoan đã!”

Digan đã ôm một bụng bực tức từ hiệp một. Lúc này thấy Ancelotti vẫn khăng khăng phòng ngự, hơn nữa là phòng thủ ròng rã 45 phút của hiệp hai, anh ta không thể nhịn thêm được nữa.

Ancelotti đang nói thao thao bất tuyệt, say sưa đến mức chẳng để ý gì, đột nhiên bị Digan ngắt lời. Cái cảm giác ấy chẳng khác nào việc đang hăng say thuyết trình thì bị ngắt lời một cách đường đột.

Sắc mặt ông ta trầm xuống, quay đầu nhìn Digan một cái: “Cậu có ý kiến gì sao!?”

Ancelotti và Digan bình thường giao tiếp rất ít, thì càng khỏi phải nói đến việc thảo luận chiến thuật trong phòng thay đồ. Sau cuộc nói chuyện với Galliani, dù đã chọn thỏa hiệp nhưng ông ta vẫn không hề có thiện cảm với Digan. Ông ta nghĩ Digan tốt nhất nên giữ im lặng, chẳng nói một lời, đừng gây rắc rối, ngoan ngoãn đóng vai một người vô hình, để ông ta có cớ tự lừa dối bản thân rằng Digan không tồn tại.

Digan không thèm để ý đến thái độ của Ancelotti: “Ý ông là chúng ta chỉ được phép phòng thủ, không được dâng quá vạch giữa sân và phải mặc cho mấy lão Đức kia tấn công khung thành chúng ta sao? Ha! Tôi chưa từng nghe nói chỉ phòng thủ mà có thể giành chiến thắng! Hơn nữa tôi cũng không nghĩ rằng mấy lão Đức ấy mạnh đến mức khiến chúng ta mất đi cả dũng khí để tấn công!”

Bị Digan nói xẵng, Ancelotti nghẹn đến mức mặt đỏ bừng, cố nén giận mà nói: “Bây giờ chúng ta cần chiến thắng, chẳng lẽ cậu nghĩ đội hình hiện tại của chúng ta còn có thể đôi công với Bayern Munich sao?”

“Tại sao lại không thể? Nếu ông đã không tin tưởng cầu thủ của mình, vậy tại sao lại đưa chúng tôi ra sân?”

Digan vừa nói vừa quan sát sắc mặt các đồng đội, thấy không ai lên tiếng. Hiển nhiên bọn họ cũng có chút bất mãn với lối chơi phòng ngự bảo thủ của Ancelotti. Không ai muốn tự nhận mình là bất tài, rồi chỉ biết xây tường trước khung thành và ngay cả vạch giữa sân cũng không dám vượt qua.

Đặc biệt là những người như Inzaghi, vừa bình phục chấn thương trở lại không lâu, là một "gã điên" khao khát ghi bàn một cách phi thường!

“Hàng phòng ngự của Bayern không mạnh như chúng ta tưởng. Lucio thường xuyên dâng lên hỗ trợ tấn công, một khi Bayern để mất bóng ở tuyến trên, phía sau Lucio sẽ lộ ra rất nhiều khoảng trống. Còn Demichelis, phong độ của cậu ta hôm nay thật sự tệ như một cầu thủ nghiệp dư, hoàn toàn không đáng ngại. Đây đều là những lỗ hổng trong hàng phòng ngự Bayern, và cũng là cơ hội của chúng ta, tại sao chúng ta không thể tận dụng thật tốt? Chỉ đơn thuần phòng thủ sẽ khiến chúng ta càng bị đ��ng hơn. Chúng ta nhất định phải không ngừng di chuyển, bọc lót! Thưa huấn luyện viên! Chẳng lẽ ông nghĩ hôm nay chúng ta có thể thay mười một cầu thủ khác sao?”

Toàn đội AC Milan, trừ Kaka, Digan, Gattuso, Simic là một số ít cầu thủ có thể gánh vác được, còn lại ngay cả thủ môn Fiori, người không cần chạy nhiều, cũng đã thở hổn hển.

Mệt mỏi về thể lực còn là chuyện nhỏ, cái mệt mỏi thực sự là về tinh thần!

Không ai thích phòng thủ một cách tiêu cực. Mà phòng thủ như vậy sẽ đòi hỏi họ phải luôn duy trì tinh thần cảnh giác cao độ, không ngừng di chuyển, bọc lót. Đá như vậy, sự tiêu hao về cả tinh thần và thể lực trong một trận đấu là điều không ai có thể chịu đựng nổi.

Ancelotti dù sao cũng đã chứng minh được danh tiếng của mình trên đấu trường lớn, ông ta đương nhiên cũng nhìn ra đội bóng thực sự đang gặp vấn đề về thể lực. Thế nhưng dù sao thì cũng thế thôi, đội hình của AC Milan không đủ mạnh, căn bản không phải đối thủ của Bayern Munich. Suy nghĩ này đã ăn sâu vào trong đầu Ancelotti.

Thế nhưng lúc này ông ta lại hoảng loạn, không biết phải phản bác thế nào, chỉ nói: “Ta là huấn luyện viên trưởng của đội bóng! Cậu chỉ cần nghe lời ta về cách thi đấu là được rồi!”

Digan cười khẩy một tiếng: “Nghe lời ông nói nhảm ư! Thật xin lỗi, tôi không có thói quen tìm đến cái c·hết. Ông đương nhiên có thể ra lệnh cho những người khác, nhưng tôi thì không! Đương nhiên, ông cũng có thể thay tôi ra!”

Thay Digan!

Ancelotti đương nhiên rất muốn. Nếu có thể, ông ta thậm chí còn muốn đẩy Digan xuống đội U10 của AC Milan để làm "ông trùm trẻ con".

Nhưng hiện tại ông ta có thể sao?

Trận đấu với Bayern này chính là thanh kiếm treo trên đầu ông ta. Thắng! Sẽ giúp ông ta thoát khỏi gông cùm. Thua! Sẽ khiến ông ta mất chức ngay lập tức.

Nếu ở một đội bóng khác, ông ta đương nhiên có thể không cần bận tâm gì, trực tiếp đày Digan vào lãnh cung vì đã thách thức quyền uy của mình cũng là đáng đời. Thế nhưng ở AC Milan, ông ta không thể làm như vậy. Ông ta thật lòng yêu quý Milan và muốn gặt hái thành công lớn hơn ở đây.

Giờ nghỉ giữa hiệp kết thúc, Magath là người đầu tiên thực hiện điều chỉnh nhân sự. Thế nhưng sự thay người này lại khiến người ta có chút khó hiểu: cầu thủ trẻ Guerrero thay thế Roy Makaay, khiến hàng công Bayern trở thành một tổ hợp Peru.

Nói đến, Roy Makaay đã thể hiện khá tốt trong hiệp một, dù bỏ lỡ hai cơ hội ngon ăn, thế nhưng khả năng gây sức ép ở tuyến trên của anh ta hoàn toàn không phải Guerrero có thể sánh được.

Có lẽ là nhìn thấy AC Milan đã quyết định phòng thủ, ông ta hy vọng có thể dựa vào tốc độ và kỹ thuật của Guerrero để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc của AC Milan.

Thế nhưng suy nghĩ của Magath đương nhiên là không thể thành hiện thực!

Hiệp hai vừa bắt đầu chưa đầy hai phút, Bayern phát động tấn công từ biên, Deisler chọc khe cho Guerrero, thế nhưng Guerrero lại bị Nesta đá văng quả bóng ra ngoài. Serginho cướp được bóng, vừa định tung một cú sút mạnh lên tuyến trên.

“Chỗ này! Chuyền bóng!”

Digan hô lớn, đồng thời đã di chuyển sang cánh trái. Serginho do dự một chút, vẫn đưa bóng cho anh ta.

Digan đã chịu đủ sự cố chấp của Ancelotti rồi. Nếu Ancelotti muốn phòng thủ đến cùng, anh ta không nguyện ý phụng bồi. Không có sự ủng hộ của tuyến giữa thì sao chứ, ông đây sẽ tự mình làm!

Nhận được bóng, Digan quay người lại, dọc theo cánh trái lao lên phía trước. Còn Inzaghi ở giữa sân thấy vậy, bằng bản năng săn bàn của một tiền đạo, anh ta cảm nhận được đây là một cơ hội, cũng bất chấp mọi thứ, lập tức băng lên từ trung lộ. Sagnol lao lên phòng ngự nhưng bị Digan dùng tốc độ vượt qua một cách dễ dàng, sau đó tung một cú tạt bóng vòng cung vào trước khung thành. Lucio phá bóng nhưng lại bị Demichelis theo bản năng đưa chân ra đệm bóng, vô tình đưa bóng rơi đúng vào vị trí thuận lợi. Inzaghi, người đã băng lên đúng lúc, đương nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, anh ta dùng chân phải đệm bóng vào lưới, AC Milan dẫn trước 3:1!

Sau khi ghi bàn, Inzaghi liền lao về phía Digan. Ghi cú đúp trong trận đấu, anh ta cũng tỏ ra vô cùng phấn khích. Digan cũng hiếm hoi buông thả mình, dang rộng hai tay ôm lấy Inzaghi đang phấn khích.

Các đồng đội còn lại cũng nhao nhao xông tới, Digan bị mọi người bao quanh, vẫn không quên hướng về phía khán đài, vung nắm đấm thị uy với Ancelotti. Ancelotti thì sắc mặt trầm xuống. Ông ta yêu cầu toàn đội phòng thủ, thế nhưng trớ trêu thay, Digan lại phát động một pha phản công chớp nhoáng và phá lưới Bayern. Nhìn Digan vung nắm đấm đầy sức mạnh, điều này chẳng khác nào đang tát thẳng vào mặt ông ta.

Magath cũng không nghĩ tới lại xảy ra chuyện như vậy. Vốn dĩ ông ta chỉ muốn phát động tấn công điên cuồng trong hiệp hai, một mạch hạ gục AC Milan, nhưng bây giờ đội bóng đã bị dẫn trước hai bàn.

Nếu muốn đi tiếp, Bayern Munich phải ghi thêm ba bàn thắng nữa. Thế nhưng mọi chuyện có dễ dàng đến thế sao?

Các cầu thủ Bayern trên sân cũng cảm nhận được nguy cơ. Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, họ lập tức dâng cao toàn đội hình. Phút thứ 49, Deisler tung cú sút xa bằng chân phải, bóng bay vọt xà ngang.

Phút thứ 51, Schweinsteiger giành được một quả đá phạt. Deisler thực hiện quả phạt từ cánh trái, Pizarro đánh đầu từ cự ly 10 mét trước khung thành, bóng đi căng và bị Fiori phi thân bắt gọn.

Bayern giờ phút n��y đã không còn lựa chọn nào khác, bắt buộc phải tăng cường tấn công. Magath thay Lizarazu bằng Scholl, hy vọng có thể dựa vào khả năng của Scholl để giúp đội bóng. Nhưng hàng phòng ngự phía sau vẫn là mối lo ngại lớn nhất.

Phút thứ 54, Demichelis mắc lỗi suýt chút nữa lại biếu thêm một bàn thua. Digan nhận đường chuyền từ Rui Costa, sút bằng chân trái từ cự ly 10 mét trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc.

Phút thứ 56, Schweinsteiger chuyền bóng, Pizarro cắt vào vòng cấm từ cánh trái rồi sút bóng chệch cột dọc.

Phút thứ 59, AC Milan lại ghi thêm một bàn thắng. Digan chuyền bóng chọc khe từ cánh phải, hàng phòng ngự biên của Bayern hoàn toàn trống trải. Kaka thần tốc cắt vào vòng cấm, rút chân phải sút vào góc xa từ cự ly 9 mét trước khung thành, ghi bàn! Tỉ số là 4:1!

Đến mức này, Bayern đã không còn bất kỳ cơ hội nào để đi tiếp. Thời gian còn lại, Bayern chỉ còn chiến đấu vì danh dự.

Phút thứ 63, Nesta phạm lỗi với Guerrero và bị thẻ vàng. Sau đó, Scholl thực hiện quả phạt từ cánh trái, Lucio đánh đầu từ cự ly 10 mét trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc.

Phút thứ 69, Scholl thực hiện quả phạt góc từ cánh trái, tạo ra một tình huống lộn xộn. Pizarro xoay người sút bằng chân trái ở góc hẹp từ cự ly 6 mét bên trái khung thành, nhưng bị Fiori xuất sắc cản phá.

Sau đó, Bayern lại dâng bóng từ biên. Ballack đánh đầu chuyền bóng, Ze Roberto sút vô lê bằng chân trái từ cự ly 11 mét trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc.

Phút thứ 71, Sagnol tạt bóng từ cánh phải vào trong, Ballack đánh đầu nảy đất từ cự ly 6 mét trước khung thành. Ngay khi anh ta chuẩn bị đánh đầu bồi, Fiori đã kịp thời lao ra và phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Phút thứ 75, Scholl thực hiện quả phạt góc. Lucio tung cú sút vô lê bằng chân trái từ cự ly 12 mét trước khung thành, bóng bay vọt xà ngang.

Phút thứ 79, Rui Costa đột phá từ trung lộ, xâm nhập vòng cấm. Digan đẩy bóng bằng chân phải từ cự ly 15 mét trước khung thành, nhưng bị Kahn cản phá ra ngoài đường biên ngang.

Cuối cùng AC Milan giữ vững tỉ số 4:1 đến hết trận, bất ngờ giành được một chiến thắng vang dội. Trong khi đó, Bayern Munich, đội bóng từng thề thốt sẽ ăn mừng tấm vé vào tứ kết Champions League ngay tại San Siro, giờ đây chỉ còn biết nuốt trái đắng thất bại.

AC Milan dù giành chiến thắng, nhưng suốt hiệp hai, đội hình kỳ lạ của Milan lại thu hút sự chú ý đặc biệt. Trong phần lớn thời gian hiệp hai, AC Milan co cụm về phần sân nhà, đã phải ngẩng mặt lên chịu đựng những đợt tấn công dữ dội từ Bayern Munich. Chỉ có duy nhất một cầu thủ tấn công là Digan.

Trong hiệp hai, Digan gần như không có vị trí cố định. Lúc thì ở trung lộ hỗ trợ, lúc thì dạt ra biên tạt bóng vào, lúc lại dâng cao nhất.

Hai bàn thắng của AC Milan trong hiệp hai đều đến từ hai lần tạt bóng từ biên vào trong của anh ấy, một lần ở cánh trái và một lần ở cánh phải. Khiến người ta cảm giác Digan như một "tiền đạo tự do" trên sân.

Cái gọi là "người tự do" khởi nguồn từ trước trận bán kết World Cup năm 1970. Hậu vệ Beckenbauer của đội tuyển Đức, một người vừa có khả năng tấn công lẫn phòng ngự, với năng lực tổ chức cực mạnh, đã đề nghị với huấn luyện viên mong muốn được trao quyền tự do hoạt động lớn hơn, có thể linh hoạt dâng lên tấn công hoặc lùi về phòng thủ đúng lúc, tổ chức lối chơi công thủ cho toàn đội.

Đề nghị này của anh ấy đã được huấn luyện viên trưởng của đội Tây Đức lúc bấy giờ chấp thuận. Beckenbauer đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu đó, tự mình xâm nhập vòng cấm và ghi một bàn thắng. Ngay lúc đó, một thuật ngữ mới trong lịch sử bóng đá – "Người tự do" – đã ra đời.

Hậu vệ quét truyền thống chỉ đơn thuần là tuyến phòng ngự cuối cùng của đội bóng, nhưng "người tự do" thường trở thành người khởi xướng các đợt tấn công. "Người tự do" phải có đủ trí tuệ, có thể nhanh chóng đọc trận đấu, chỉ huy toàn đội, đồng thời luôn sẵn sàng hành động để phòng ngự khi tuyến phòng thủ bị xuyên thủng.

Khi phòng ngự, họ không cố định kèm cặp một đối tượng nào, mà di chuyển linh hoạt để bọc lót, cứu nguy, từ đó giúp các đồng đội khác, đặc biệt là ba hậu vệ chuyên kèm người, tránh được nỗi lo lắng về khoảng trống phía sau.

"Người tự do" đồng thời đảm nhiệm vai trò tổ chức tấn công, có thể thấy rõ toàn sân, sẵn sàng dâng cao lên tuyến đầu tấn công bất cứ lúc nào. Nếu cần, anh ta có thể chơi ở bất cứ vị trí nào trên sân ngoại trừ thủ môn, là hạt nhân của đội bóng.

Phạm vi hoạt động của "người tự do" bao trùm toàn sân, là hạt nhân trên sân. Điều này đòi hỏi cầu thủ phải có thể lực dồi dào, vừa công vừa thủ, có ý thức tốt và tầm nhìn bao quát, có năng lực tổ chức cực mạnh cùng kinh nghiệm thi đấu phong phú.

Bởi vì yêu cầu cao như vậy về tố chất tổng hợp của cầu thủ, nên số lượng người có thể đảm nhiệm vị trí này là rất hiếm hoi. Sau Beckenbauer, thế giới không thể sản sinh thêm một "người tự do" nào ngang tầm. Dù sau đó từng có một Baresi vĩ đại ra đời, nhưng vai trò của anh ấy lại giống một hậu vệ quét truyền thống hơn. Mãi đến những năm 90, thiên tài Sammer với vai trò "người tự do" đã giành Quả bóng vàng châu Âu, một "người tự do" mới có thể sánh ngang với Beckenbauer mới xuất hiện.

Có thể nói, sự ra đời của "người tự do" là một hiện tượng đặc thù. Nó không hoàn toàn là sản phẩm của quá trình tiến hóa chiến thuật bóng đá, mà phần lớn là do sự xuất hiện của những ngôi sao bóng đá kiệt xuất với khả năng siêu việt, đa tài đa nghệ, từ đó tạo ra một bước nhảy vọt trong vai trò truyền thống của cầu thủ. Nó thể hiện tư tưởng bóng đá "nhất chuyên đa năng", "toàn diện là tài năng".

Nhưng những ngôi sao bóng đá như Beckenbauer dù sao cũng rất hiếm hoi. Bởi vậy, ngày nay trên sân bóng không còn thấy một "người tự do" có thể bao quát toàn sân như vậy nữa. Thế nhưng ở từng khu vực cụ thể trên sân, vẫn sôi động những "người tự do" khác, như "người tự do tuyến trên", "người tự do cánh", hay "người tự do tuyến giữa".

Vị trí của Digan trên sân hôm nay tựa như một "tiền đạo tự do". Hơn nữa, "người tự do" này của anh ấy còn vô cùng khác biệt. Khi đội bóng tấn công, không những cần anh ấy tổ chức mà còn cần anh ấy kéo giãn đối phương. Tóm lại, Digan giống như một cá thể tách rời khỏi hệ thống chiến thuật chung của Milan.

Sau trận đấu, khi được hỏi về Digan, Ancelotti sắc mặt ông ta lập tức thay đổi: “Đó là sự thỏa thuận giữa tôi và cậu ấy. Tôi sẽ không còn ràng buộc cậu ấy nữa. Cậu ấy cũng không nằm trong hệ thống chiến thuật của tôi. Cậu ấy muốn làm gì thì làm, miễn là cậu ấy có thể ghi bàn, có thể mang lại chiến thắng cho đội bóng!”

Lời Ancelotti nói có phần mang sự tức giận. Rất rõ ràng là giữa hiệp hai người đã xảy ra chuyện gì đó. Chỉ là toàn đội Milan đã bị bịt miệng. Uy quyền của huấn luyện viên trưởng bị cầu thủ nghi ngờ, thậm chí bùng phát tranh cãi. Chuyện như vậy nói ra sao cũng không hay.

Digan cũng biết anh ấy và Ancelotti mâu thuẫn đến mức không thể hòa giải. Khi mùa giải kết thúc, chắc chắn sẽ có một người phải ra đi. Nhưng hiện tại Ancelotti không thể rời AC Milan. Digan cũng không muốn mối quan hệ với ông ta căng thẳng như nước với lửa. Về những thay đổi của AC Milan trong hiệp hai, anh ta cũng không đề cập đến mâu thuẫn trong phòng thay đồ với Ancelotti.

“Tôi chỉ cảm thấy hôm nay có phong độ rất tốt. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, tôi đã yêu cầu được quyền tự chủ nhiều hơn trong hiệp hai. Ông ấy tôn trọng ý kiến của tôi, cho nên mới có hai pha phản công mang lại cơ hội ghi bàn trong hiệp hai. Đơn giản là như vậy thôi!”

Chỉ đơn giản như vậy?

Các phóng viên đương nhiên sẽ không ngây thơ tin lời đó. Họ biết trong giờ nghỉ giữa hiệp, phòng thay đồ của AC Milan nhất định đã xảy ra chuyện vô cùng quan trọng.

Chẳng qua là khi những người trong cuộc không chịu lên tiếng, họ cũng chẳng thể làm gì được!

AC Milan trên sân nhà đã chiến thắng Bayern Munich 4:1, với tổng tỉ số 7:4, họ đã loại đối thủ và thuận lợi tiến vào vòng tiếp theo. Trận tiếp theo AC Milan sẽ phải đối mặt với đội bóng mạnh mẽ của Ligue 1, Lyon.

Cùng lúc đó, hai đội bóng khác của Serie A, Juventus và Inter Milan, cũng lần lượt đánh bại đối thủ để tiến vào vòng tiếp theo, và sẽ lần lượt đối đầu với Arsenal và Villarreal. Dường như câu chuyện Champions League năm 2003 sắp lặp lại.

Năm 2003 Champions League, từng có ba đội bóng Serie A lọt vào bán kết. Lần này, mọi người có lý do tin tưởng rằng cảnh tượng này sẽ tái diễn trong năm nay. Vô luận là Lyon, Arsenal hay Villarreal, rõ ràng không phải đối thủ của ba "ông lớn" Serie A.

Còn hai tháng nữa mới diễn ra trận đấu với Lyon, chủ tịch Milan Galliani đã hùng hồn tuyên bố: “Mục tiêu của chúng tôi năm nay là giành chức vô địch châu Âu. Juventus đã bỏ xa chúng ta quá nhiều, việc đuổi kịp thực sự không dễ dàng. Nhưng ở Champions League, chúng tôi rất tự tin. Mặc dù đội bóng hiện tại đang đối mặt một vài vấn đề, nhưng tôi tin tưởng Ancelotti và các cầu thủ Milan. Họ chưa bao giờ và sẽ không bao giờ làm mọi người thất vọng!”

Champions League tiến vào tứ kết, còn có một tin tức tốt khác truyền đến: Dida đã hồi phục chấn thương khá tốt, dự kiến sẽ trở lại sân sớm hơn dự kiến. Thế nhưng màn trình diễn của Fiori trong trận đấu này cực kỳ chói sáng, đặc biệt là ở đầu trận, anh ấy đã liên tục cản phá những cú sút của Ballack và Pizarro, qua đó giúp anh ấy "nhất chiến thành danh". Ngay cả khi Dida trở lại, xem ra việc giành lại vị trí chính thức từ tay Fiori cũng không phải là điều dễ dàng.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.