Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 165: Chất vấn cùng pháo oanh

Digan lùi về sau ngay khi trận đấu còn chưa bắt đầu lại, anh đã bị thay ra. Lần này, anh thi đấu thêm gần ba mươi phút, và người vào sân thay thế anh là Gilardino.

Nhìn vẻ mặt u ám của Vieri, Digan biết rằng tương lai của anh ấy ở Milan e rằng sẽ không mấy sáng sủa.

Trong những phút cuối trận, Milan vẫn miệt mài tìm kiếm cơ hội ghi bàn, chỉ là Gilardino kém may mắn. Anh liên tiếp tung bốn cú sút về phía khung thành, thế nhưng đều bỏ lỡ cơ hội ngon ăn. Đặc biệt là một lần đối mặt khung thành trống trải từ cự ly gần, tưởng chừng như đã có bàn thắng trong tầm tay, nhưng cú sút căng của anh lại đưa bóng bay vọt lên bầu trời xanh biếc.

Liên tục bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn khiến Gilardino vô cùng ảo não. Gần cuối trận, anh còn có một cơ hội khác. Khi đó, anh nhận bóng ở ngoài vòng cấm, trước mặt chỉ còn lại thủ môn Tanza của Treviso. Anh hoàn toàn có thể dùng kỹ thuật cá nhân để lừa qua đối phương rồi đẩy bóng vào lưới trống, tiếc thay, anh lại đưa ra một quyết định tồi tệ nhất: sút căng, và kết quả là bóng lại bay thẳng lên khán đài.

Giờ đây, ai cũng có thể nhận ra rằng Gilardino sở dĩ chậm chạp không thể tìm lại được phong độ như khi còn ở Parma không phải do vấn đề thực lực, mà là do tâm lý – anh quá nóng vội.

Cuối cùng, AC Milan đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Treviso, có được hai trận thắng liên tiếp, giúp Ancelotti tạm thời thoát khỏi nguy cơ mất niềm tin.

Sau hai chiến thắng liên tiếp, tâm trạng Ancelotti khá tốt: "Hơn nửa hiệp một, chúng tôi đã gặp khó khăn do bị đối phương áp đảo trong sức ép, nhưng sau quả phạt đền thì mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tôi thấy đội bóng đang tiến bộ. Juventus rất mạnh, nhưng chúng tôi đang thu hẹp khoảng cách."

Tuy nhiên, chiến thắng này không hề dễ dàng chút nào. Trước khi Shevchenko ghi bàn từ chấm phạt đền, AC Milan dù kiểm soát bóng nhiều nhưng cơ hội trên sân của hai đội là ngang nhau. Thậm chí, trước khi hiệp hai bắt đầu, AC Milan hiển nhiên đã không chuẩn bị tốt cho những pha phản công của đối phương, và Treviso đã tạo ra một đợt tấn công ào ạt. AC Milan có nhiều cơ hội hơn sau khi Digan dẫn bóng, nhưng tất cả đều không được tận dụng.

Đối phương tấn công mà không ghi được bàn nào, vậy tại sao AC Milan lại ghi được bàn?

Không phải vì Foggia và Reginaldo dứt điểm kém, cũng không phải vì năng lực của Digan quá xuất sắc, mà là bởi vì AC Milan có một hậu vệ biên phải tận tụy, dũng mãnh và kiên cường: Stam.

Sau trận đấu, Stam được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nh��t trận, đến mức ngay cả Digan cũng phải tâm phục khẩu phục.

Đối phương cũng có không ít cơ hội, nhưng Stam đã bảo vệ vững chắc khung thành AC Milan.

Đây là lời Ancelotti nói khi đối mặt với phóng viên sau trận đấu. Ancelotti đang nói đến một tình huống diễn ra ở đầu hiệp hai: Seedorf bị đối phương cướp bóng ở giữa sân và tổ chức phản công. Reginaldo đối mặt với Dida đang lao ra và tung cú chích mũi giày, bóng lăn về phía khung thành. Ở phía bên kia, Foggia cũng đang lao tới với tốc độ cao để bọc lót, nhưng Stam đã xuất hiện kịp thời.

Ngay khoảnh khắc Reginaldo tung cú chích mũi giày, Stam nhanh như chớp lao về phía khung thành. Ở khoảng cách chưa đầy nửa mét trước khung thành, anh thực hiện một pha xoạc bóng ngã người, đẩy bóng ra biên, và bản thân anh cũng va mạnh vào cột dọc. Chứng kiến cảnh tượng này, Reginaldo đã nhảy dựng lên vì tiếc nuối.

Thật ra, màn trình diễn xuất sắc của Stam không chỉ dừng lại ở tình huống đó. Phút thứ 21 của hiệp một, Foggia dẫn bóng băng lên, kéo Nesta ra khỏi vị trí rồi trả ngược bóng. Galen tạt bóng từ cánh phải vào, bóng sượt qua trước khung thành, và khi Filippini chuẩn bị ập vào dứt điểm ở cột xa, Stam đã kịp thời băng ra phá bóng ngay trước khung thành.

Ngay sau đó, phút thứ 23, Seedorf mất bóng ở giữa sân, đối phương phát động một pha phản công nhanh. Vào thời khắc then chốt, lại chính là Stam với một cú phá bóng chính xác trong vòng cấm, đã hóa giải pha tấn công của đối phương.

Thêm vào pha đánh đầu giải nguy như nghìn cân treo sợi tóc ở cột xa ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Stam đã có năm pha cứu thua quan trọng, giúp AC Milan lần đầu tiên không để thủng lưới trên sân khách ở mùa giải này. Đương nhiên, pha xuất sắc nhất vẫn là tình huống cứu thua trước khung thành trống, nhưng Stam cũng vì pha bóng đó mà bị đau ở chân.

Sau trận đấu, Stam cho biết: "Tôi cảm thấy bắp chân hơi cứng cơ. Tôi đã cố gắng đá thêm vài phút, nhưng sau đó quyết định vẫn là phải thay người để nghỉ ngơi. Tôi không chắc liệu lần va chạm với cột dọc có gây ra đau đớn đó không. Chúng tôi còn phải xem xét mức độ chấn thương cụ thể. Hôm nay, đối thủ của chúng tôi r���t cứng rắn, nhưng chúng tôi đã thể hiện rất tốt. Tôi đích thực đã cứu được một bàn thua trên vạch vôi, nhưng lần chấn thương này là cái giá tôi phải trả."

Từ đầu mùa giải này, AC Milan gặp vấn đề trong phòng ngự bóng bổng. Stam, người ban đầu được đưa về để tăng cường khả năng phòng ngự bóng bổng, lại trở thành mục tiêu chỉ trích. Tờ TUTTOSPORT đồn rằng cầu thủ người Hà Lan đã gửi yêu cầu chuyển nhượng tới AC Milan, nhưng CLB đã bác bỏ. Stam đúng là đã nói những lời tương tự, nhưng sau đó anh phủ nhận việc đệ đơn yêu cầu chuyển nhượng. Tuy nhiên, đồng thời, cầu thủ người Hà Lan cũng khẳng định rằng anh sẽ không gia hạn hợp đồng với AC Milan khi hết hạn, mà sẽ trở về Eindhoven.

Giữa những tranh cãi, Stam vẫn thể hiện phong độ tốt nhất của mình, mặc dù anh nhiều lần nhấn mạnh: "Tôi có thể đá cánh phải, nhưng vị trí tôi thích nhất vẫn là trung lộ."

Nhưng ở vị trí hậu vệ cánh phải, Stam chắc chắn không hề tệ. Đối đầu Siena, anh thể hiện khả năng kiến tạo sắc bén, còn đối đầu Treviso, anh cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong phòng ngự hỗ trợ.

Stam có lẽ sẽ phải nghỉ ngơi một thời gian ngắn. Tận dụng quãng thời gian này, tâm trạng của anh có thể sẽ bình tĩnh hơn. Sau những lời chất vấn, cuối cùng anh vẫn chứng tỏ giá trị của mình. Ancelotti sau trận đấu gọi đây là "chiến thắng quan trọng", nhưng nếu không có Stam, sẽ không có chiến thắng này.

Stam đã thể hiện giá trị của mình, nhưng thực tế, nếu không có màn trình diễn xuất sắc của Stam trong trận đấu này, AC Milan đã rất khó giành được chiến thắng.

Như Ancelotti đã nói sau trận đấu: "Phong độ khá tệ."

Từ số liệu thống kê kỹ thuật sau trận, AC Milan kiểm soát bóng đạt 67.1%, trong khi đối phương chỉ bằng một nửa con số đó. AC Milan sút 11 lần, đối phương 3 lần. Tuy nhiên, có nhiều điều không thể chỉ nhìn vào số liệu thống kê mà hiểu được.

Nói tóm lại, trong trận đấu với Treviso, AC Milan đã gặp phải khá nhiều tình huống nguy hiểm. Ngay cả khi đối phương không thể tạo ra những pha dứt điểm rõ rệt, họ vẫn liên tục uy hiếp khung thành AC Milan.

Kiểm soát bóng có lợi thế lớn đến vậy, vậy tại sao trên sân lại không thấy rõ điều đó?

Chủ yếu là bởi vì AC Milan đã chuẩn bị chưa tốt cho những pha phản công nhanh của Treviso.

Về phía Treviso, mặc dù thời gian kiểm soát bóng không nhiều, nhưng họ thực sự đã tạo ra mối đe dọa cho AC Milan. Quan trọng hơn, gần như mỗi pha tấn công của họ đều có thể trực tiếp tiếp cận vòng cấm địa của AC Milan.

Hàng phòng ngự của AC Milan, đặc biệt là Stam, hôm nay đã chơi không thể chê trách. Tuy nhiên, ở tuyến giữa của AC Milan, so với các trận đấu gặp Lazio hay Siena, dường như đội hình thiếu vắng điều gì đó.

Đúng vậy, thiếu một Ambrosini.

Trên thực tế, ngay cả khi Ambrosini còn là cầu thủ dự bị, Ancelotti đã có một chiến thuật quen thuộc: tung Ambrosini vào sân thay thế một tiền đạo. Bởi vì Ancelotti biết rằng, có Ambrosini trên sân, đối phương sẽ ít có cơ hội tiếp cận vòng cấm địa của AC Milan hơn.

Ví dụ điển hình nhất là trận đấu trên sân nhà gặp Eindhoven ở mùa giải trước. AC Milan ở hiệp hai trình diễn như thể hai đội bóng khác nhau. Ambrosini vào sân đã hoàn toàn thay đổi cục diện. Trong 20 phút sau khi anh vào sân, Eindhoven chỉ có một cú sút không mấy nguy hiểm.

Vậy Ambrosini có thể mang đến những thay đổi nào cho đội bóng?

Một là khả năng kiểm soát bóng tổng thể. Thực tế, tuyến giữa của AC Milan so với Juventus hay Inter Milan có một hạn chế cố hữu. Tuyến giữa của Juventus và Inter Milan ít khi bị đối phương ngăn chặn khi tổ chức tấn công, vì sao?

Bởi vì tuyến giữa của họ giống như một cỗ máy vận hành trơn tru, có khả năng cá nhân rất mạnh cùng tinh thần đồng đội cao. Điều này thể hiện đặc biệt rõ ràng ở Juventus. Có lẽ tuyến giữa của Juventus không có gì đột phá, nhưng họ rất ít mắc sai lầm.

Inter Milan có một tiền vệ sáng tạo là Veron, nhưng khả năng đi bóng của Veron không mạnh. Khả năng kiểm soát khu vực giữa sân của họ cũng dựa vào sự kiểm soát tổng thể. Inter Milan và Juventus chơi bóng tương đối ngẫu hứng, những cầu thủ thiên về năng lực cá nhân đều chơi ở tuyến trên, điển hình như Ibrahimovic hay Adriano. Còn ở AC Milan, Seedorf lại thuộc tuýp cầu thủ tài năng bẩm sinh như vậy. Những cầu thủ như thế thường xuyên tỏa sáng nhưng cũng dễ mắc sai lầm, chẳng hạn như trong trận đấu với Treviso, hai pha phản công nguy hiểm của đối phương đều xuất phát từ những sai lầm mất bóng của Seedorf.

Ở một bên khác của Pirlo là Gattuso. Khác với kiểu tài năng của Seedorf, Gattuso lại có hạn chế trong khả năng kiểm soát bóng. Anh mất khá nhiều thời gian để chuẩn bị cho một đường chuyền, thiếu những pha giả vờ che chắn, khiến đối phương dễ dàng cướp bóng trực tiếp và tổ chức phản công.

Trên thực tế, dù Ambrosini thay thế Gattuso hay Seedorf, đều sẽ cải thiện khả năng kiểm soát bóng tổng thể. Có lẽ dù khả năng đột phá trung lộ có thể kém hơn Seedorf một chút, nhưng số lượng sai lầm sẽ giảm đi đáng kể.

Hai là khả năng đọc vị trí. Hai tiền vệ phòng ngự đá cặp cùng Pirlo của AC Milan đều không có khả năng đọc vị trí tốt. Gattuso có khả năng phòng ngự 1 chọi 1 rất mạnh, nhưng khả năng bao quát toàn cục trong phòng ngự thì không bằng Ambrosini. AC Milan chơi sơ đồ ba tiền vệ trung tâm rất dễ bị đối thủ kéo giãn chiều ngang, dẫn đến tình trạng bị động "chạy theo người". Việc có một cầu thủ với khả năng đọc vị trí và bao quát toàn cục trong phòng ngự xuất sắc, người có thể kịp thời đẩy đối phương vào "góc chết" để đồng đội có thời gian lùi về phòng ngự và tạo ra lợi thế cục bộ là điều cần thiết. Ở điểm này, Ambrosini cũng tương tự như Emerson của Juventus, số lần cắt bóng mỗi trận của anh không quá nhiều, nhưng lại đóng vai trò then chốt trong phòng ngự.

Ba là bóng bổng. Ambrosini là một trong những cầu thủ có khả năng phòng ngự bóng bổng tương đối xuất sắc của AC Milan. Anh ra sân sẽ phát huy tác dụng tích cực trong cả các tình huống phòng ngự cố định lẫn các pha tranh chấp bóng bổng ở giữa sân.

Ngoài ra, về khả năng ghi bàn, AC Milan có thêm một vũ khí mới trong việc tranh chấp điểm nóng trước khung thành. Trước đây, Ambrosini có phần nóng vội khi có bóng, nhưng sau khi tự tin tăng vọt ở mùa giải này, vấn đề duy nhất đó cũng không còn.

Thực tế, ở mùa giải này, bất cứ khi nào Ambrosini ra sân, đặc biệt là khi anh đá chính, cả đội đều chơi khá trôi chảy hơn. Điều này giống như Didier Deschamps, đội trưởng đội tuyển Pháp năm nào: chính anh ấy có lẽ cũng không nhận ra, nhưng sự hiện diện của anh ấy khiến đồng đội chơi thoải mái hơn rất nhiều.

Điều dễ thấy nhất là khi Digan có Ambrosini trên sân, anh ấy hiếm khi phải quay đầu nhìn lại phía sau. Nhưng khi Ambrosini vắng mặt, anh không thể không thường xuyên lùi về giữa sân hỗ trợ phòng ngự, điều này khiến cơ hội tham gia tấn công của anh ấy giảm đi đáng kể.

Digan hoàn toàn không thể hiểu nổi, vì sao Ambrosini, người từng chơi rất xuất sắc, lại bị xoay vòng liên tục, trong khi Seedorf, người luôn có vẻ không hòa nhập hoàn toàn vào chiến thuật tổng thể của Milan, lại được trọng dụng nhiều lần đến vậy?

Trước cách dùng người thiếu khách quan của Ancelotti, Digan cũng không thể nén nổi sự tức giận!

"Tôi không muốn lấy lòng bất cứ ai, cũng không muốn bị chỉ trích vì thay đổi hay phàn nàn điều gì. Tuy nhiên, trận đấu này chúng ta đã chơi thực sự khó coi. Có thể nói đây là một trong những trận đấu khó khăn nhất của tôi từ trước đến nay. Tuyến giữa của chúng ta thiếu đi sự bảo vệ cần thiết. Trong các trận đấu trước đó, Ambrosini đã chơi rất tốt, nhưng tiếc thay trận này cậu ấy lại ngồi dự bị. Tôi không hiểu tại sao lại như vậy. Trong các buổi tập trước đó, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được tình trạng thể lực của cậu ấy rất tốt, và cậu ���y cũng có khát khao được thi đấu mãnh liệt. Thể chất của cậu ấy hoàn toàn có thể chấp nhận việc thi đấu ba trận một tuần. Cái kiểu xoay vòng đội hình của Milan hiện tại là hoàn toàn vô nghĩa!"

Cuối cùng, sau trận đấu, Digan đã lên tiếng chỉ trích gay gắt khi đối mặt với phóng viên. Điều này khiến mọi người vô cùng phấn khích, dù không phải vì bản thân anh ấy, nhưng việc công khai chất vấn chiến thuật của Ancelotti chắc chắn sẽ khiến mối quan hệ giữa hai người càng thêm căng thẳng.

"Tôi không quan tâm mình sẽ nhận đãi ngộ gì ở Milan. Thực tế, từ ngày đầu tiên gia nhập đội bóng, tôi đã chuẩn bị tâm lý, thậm chí đã sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, hiện tại tôi vẫn là cầu thủ của Milan, tôi sẽ cố gắng cống hiến hết sức lực của mình để giúp đội bóng giành chiến thắng. Nhưng đáng tiếc thay, có người cũng đang không ngừng phá hoại nền tảng của đội bóng! Chiến thắng này vô cùng quan trọng đối với Milan, chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng chiến thắng này hoàn toàn không liên quan gì đến ai đó!"

Cái "ai đó" là ai?

Điều này căn bản không cần đoán, chắc chắn là Ancelotti!

Ancelotti hiện tại thực sự đang ở thế khó xử. Hai công thần lớn nhất trận đấu này, một là Digan, người đã kiếm về một quả phạt đền và đồng thời tự mình ghi thêm một bàn. Tuy nhiên, trong hệ thống chiến thuật của Ancelotti, lại hoàn toàn không có chỗ cho Digan.

Công thần còn lại là Stam, người trước đây từng bị Ancelotti công khai phê bình. Cầu thủ người Hà Lan đã dùng màn trình diễn xuất sắc của mình để dập tắt mọi lời chất vấn.

Màn trình diễn của hai người như một cái tát thẳng vào mặt Ancelotti. Vốn dĩ Ancelotti còn có thể gỡ gạc lại chút thể diện, nhưng tiếc thay, quân bài tốt nhất đang trong tay ông lại bị ông ném lên ghế dự bị. Dưới sự soi mói gay gắt của dư luận, ông ấy suýt nữa đã tan biến vào hư không.

Digan phát động một đợt công kích bằng lời nói, khiến Ancelotti ngay lập tức cũng trở thành mục tiêu công kích. Đặc biệt, việc Digan ám chỉ Ancelotti dùng người thiếu khách quan càng khiến ông trở thành tâm điểm chú ý.

"Anh ta tốt nhất nên lo làm tốt công việc của mình trước đã. Nếu anh ta cảm thấy mình phù hợp với vị trí huấn luyện viên trưởng hơn tôi, tôi sẵn sàng từ chức!"

Rõ ràng là những lời Ancelotti nói ra đều là vô nghĩa, nhưng sau trận đấu này, quan điểm về cách dùng người của ông ấy cũng nên có một vài thay đổi.

Bản dịch này được truyen.free gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free