Chiếc máy bay xuyên qua tầng mây dày đặc, bay vút lên bầu trời cao vạn mét.

Phía dưới phi cơ là một khoảng trắng xóa, sân bay thủ đô của nước Cộng hòa đã sớm bị những tầng mây trắng cuồn cuộn nuốt chửng.

Mà khi máy bay đạt đến độ cao dự kiến, ghế ngồi đang nghiêng 45 độ liền hoàn toàn trở về trạng thái bình thường.

Đồng thời, một tiếng "Tách" khẽ vang lên, màng nhĩ như thể bị ai đó chọc thủng.

Một loạt tiếng lách cách truyền đến, rót vào tai của các hành khách vừa trải qua cảm giác khó chịu đó.

Từ thời điểm này, mọi người trên máy bay đều có thể tháo dây an toàn.

Trong khoang loa phát thanh, ngay sau đó cũng truyền tới giọng nói tiếng Nhật khách sáo nhưng ngọt ngào của tiếp viên trưởng hãng hàng không:

"Các vị lữ khách, buổi sáng tốt lành, chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA925 của Hãng hàng không Nhật Bản. Bây giờ chúng tôi bắt đầu phục vụ bữa sáng, xin quý khách Vui lòng đặt bàn ăn nhỏ phía trước ghế ngồi về vị trí ngang, chúng tôi sẽ sớm bắt đầu phục vụ. Cảm ơn sự hợp tác của quý vị."

Không lâu sau đó, hai nữ tiếp viên hàng không của hãng liền đẩy một chiếc xe nhỏ mang bữa sáng đến khoang phổ thông.

Thế nhưng, vào lúc này, các nàng lại kinh ngạc phát hiện, trật tự trong khoang máy bay bắt đầu trở nên hỗn loạn.

Trong khoang máy bay rộng rãi, hai bên mỗi bên hai ghế, ở giữa là tám ghế.

Ba hàng ghế đầu tiên, nhiều hành khách bỗng nhiên kích động, huyên náo ầm ĩ.

Không chỉ những người ngồi cạnh cửa sổ hai bên thi nhau nhìn ra ngoài, mà ngay cả các hành khách ngồi ở giữa cũng vội vã đứng dậy chạy sang hai bên, để ngắm nhìn cánh máy bay và những đám mây trắng bên ngoài cửa sổ.

Điều này không chỉ khiến công việc của họ rất khó tiếp tục, mà còn vi phạm quy định an toàn hàng không.

Có thể nói, hai cô gái Nhật này ngay lập tức tròn mắt ngạc nhiên.

Trên tuyến bay cố định từ Bắc Kinh đến Tokyo, được thiết lập từ năm 1974, họ đã bay rất nhiều chuyến, nhưng chưa từng gặp phải chuyện khó chịu như vậy.

Đặc biệt là khi họ cố gắng khuyên can, lại phát hiện những hành khách đang huyên náo đó đều là người Trung Quốc nói tiếng Hán, họ lại càng cảm thấy đau đầu vì "không thể nào xoay sở được".

Bởi vì theo nhận định của họ, người Hoa phổ biến không biết ngoại ngữ, dù là tiếng Nhật hay tiếng Anh đều không thể giao tiếp được.

Chuyện đơn giản có lẽ còn có thể dùng cử chỉ để hiểu, nhưng chuyện phức tạp thì phải nhờ đến phiên dịch chuyên nghiệp.

Với tình hình hỗn loạn trước mắt này, chưa nói đến việc họ không thể tìm ra ai là người phiên dịch cho nhóm người này, mà dù có tìm được, e rằng cũng chẳng giải quyết được gì.

Dù nhìn thế nào, cũng khó lòng kiểm soát được tình hình kịp thời.

Điều này cũng có nghĩa là họ khó tránh khỏi việc bị vạ lây, và phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng tương ứng.

Không thể không nói, trong thời đại này, các hãng hàng không lớn có những yêu cầu vô cùng nghiêm khắc đối với tiếp viên hàng không.

Đặc biệt là các hãng hàng không Nhật Bản vốn rất chú trọng dịch vụ, cơ chế khiếu nại của họ gần như có thể nói là bất chấp lý lẽ.

Họ yêu cầu hành khách trên chuyến bay của mình phải "vô cùng hài lòng", chứ không chỉ đơn thuần là "hài lòng".

Vì lẽ đó, nhân viên phục vụ tất nhiên phải chịu không ít ấm ức.

Nói cách khác, Hãng hàng không Nhật Bản đã từng có rất nhiều nhân viên phục vụ nhận được những lời khiếu nại như vậy.

Có hành khách khiếu nại họ vì đã trò chuyện với hành khách trong quá trình hạ cánh, ảnh hưởng đến sự nghỉ ngơi của hành khách bên cạnh.

Nội dung cuộc trò chuyện cụ thể không ngoài việc hỏi: Cô/Anh có bay tuyến này mỗi ngày không?

Hoặc là: Bây giờ các cô/anh có bay nhiều không?

Một khi tiếp viên lịch sự trả lời những câu hỏi này, rất có thể sẽ bị hành khách khác khiếu nại.

Ứng dụng tiểu thuyết đã hoạt động ổn định nhiều năm, được ví như thần khí theo dõi truyện phiên bản cũ, tất cả những mọt sách lâu năm đều đang dùng Ứng dụng Hoán Nguyên tại hoan원app.org.

Nhưng vấn đề là, họ không trả lời cũng không được.

Hành khách chủ động bắt chuyện cũng sẽ cho rằng nhân viên phục vụ coi thường mình, không quan tâm đến vấn đề của hành khách mà khiếu nại.

Đây chính là cái gọi là "tình thế khó xử", "làm gì cũng sai"!

Hoàn toàn có thể nói rằng, công việc của nhân viên phục vụ hãng hàng không Nhật Bản chính là bay một ngày, cầu may một ngày.

Không có sự hỗ trợ, không có chỗ dựa, trước mặt hành khách, họ không có quyền từ chối, có thể nói là không có quyền hạn gì.

Chỉ có thể trông vào vận may, xem liệu hành khách có tâm trạng tốt hay không, và liệu họ có phải là người hiểu lý lẽ hay không.

Thế nhưng may mắn thay, khi hai nữ tiếp viên của hãng hàng không Nhật Bản này đang luống cuống tay chân, mặt tái mét vì hoảng sợ, gần như muốn tìm tiếp viên trưởng cầu cứu.

Vị cứu tinh của họ đã đứng dậy từ chỗ ngồi của một hành khách.

Một thanh niên anh tuấn, ăn mặc chỉnh tề, ngồi ở ghế giữa hàng đầu tiên, đã đứng lên nói vài câu.

Không ngờ, tình hình hỗn loạn lập tức được kiểm soát một cách kỳ diệu, cảnh tượng huyên náo ầm ĩ kia bỗng chốc trở nên trật tự.

Những người nằm sát cửa sổ đã quay về chỗ ngồi, cũng không còn ai ồn ào nữa.

Thậm chí có người còn dùng tiếng Anh để xin lỗi.

Và sau đó, cách ứng xử của chàng thanh niên đã kiểm soát được tình hình một cách dễ dàng này, càng thể hiện sự lịch thiệp.

Không chỉ tuần tự dùng tiếng Anh và tiếng Nhật, vì chuyện vừa rồi đã làm gián đoạn trật tự chuyến bay, để bày tỏ sự áy náy với các hành khách khác.

Hơn nữa, anh ta còn đặc biệt giải thích với hai nữ tiếp viên ph��c vụ.

Tự nhận rằng những người anh ta dẫn theo cũng là lần đầu tiên ra nước ngoài, lần đầu tiên đi máy bay, lại là cả nhóm mười mấy người cùng đi, nên mới phấn khích như vậy, có chút quá đà.

Trong suốt hành trình sau này, anh ta sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo những người này tuân thủ trật tự, cam đoan sẽ không ảnh hưởng đến công việc của phi hành đoàn.

Nếu có bất kỳ vấn đề gì cần giao tiếp, anh ta còn đề nghị các tiếp viên có thể tìm anh ta giúp đỡ bất cứ lúc nào.

Lần này, hai cô gái Nhật mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Họ đã có cảm tình tốt với chàng thanh niên này, và cũng giảm bớt ấn tượng xấu về những hành động khác thường của các hành khách người Hoa vừa rồi.

Thật lòng mà nói, với những gì họ biết và hiểu về người Hoa, họ chưa từng thấy một thanh niên người Hoa nào lại tao nhã, lễ phép và phong độ đến vậy.

Hơn nữa, hiếm có người nào vừa đẹp trai vừa trẻ tuổi đến thế, đến mức bạn trai của họ cũng không thể sánh bằng.

Trông anh ta rất giống một tinh anh thuộc tầng lớp thượng lưu Nhật Bản, có lẽ là cán bộ của một tập đoàn tài chính Nhật Bản, hoặc là công tử của một nhân vật lớn nào đó. Vì vậy, họ khó tránh khỏi cảm thấy rất ngạc nhiên, tự hỏi rốt cuộc Ninh Vệ Dân có thân phận gì?

Kỳ thực không chỉ hai nữ tiếp viên hàng không này nghĩ như vậy, mà ngay cả những hành khách người Hoa khác cùng chuyến bay cũng không ít người có chung cảm nhận.

Không vì điều gì khác, trong thời đại này, việc ai đó có thể ra nước ngoài dù rất đáng ngưỡng mộ, khiến người ta ganh tỵ.

Nó gần như là một đại danh từ cho tiền đồ vô lượng và chúc mừng phát tài.

Thế nhưng, khác với niềm tự hào và tự tin trọn vẹn mà những người này có được khi cầm trong tay hộ chiếu và thị thực, đến khi thực sự bước chân ra khỏi biên giới quốc gia, trong lòng họ thường lại tràn ngập sự chột dạ và tự ti.

Ai cũng ngại thừa nhận, nhưng sự thật là, gần như tất cả mọi người đều cảm thấy các nước phát triển chỗ nào cũng mạnh hơn trong nước, người nước ngoài chính là cao hơn chúng ta một bậc.

Vì thế, dù là người có chức vụ công, đi công tác nước ngoài.

Hay bất kỳ chuyên gia, học giả nào đi tham gia các hoạt động giao lưu.

Hoặc là các sinh viên ưu tú du học theo diện công phí, tự túc.

Những người này, vốn thuộc tầng lớp tinh anh xã hội trong nước, ngay từ khoảnh khắc bước vào cửa đăng ký và vẫy tay từ biệt người thân, sự phấn khích và kích động đã dần bị thay thế bằng nỗi căng thẳng và lo âu.

Từng có thân phận được người khác tôn sùng, giá trị được người khác ca ngợi, lúc này tất cả đều biến mất không dấu vết.

Mỗi người đều chỉ là khách qua đường ở xứ lạ, mỗi người đều căng thẳng nét mặt, ngơ ngác.

Vì thế, khi lên máy bay, những nhân vật từng vang danh một phương này, cũng trở nên tuân thủ quy tắc, rụt rè.

Lặng lẽ lo âu cho số phận của mỗi người, họ trở nên yên tĩnh lạ thường.

Thậm chí không ít người đã rơi lệ vì phải rời xa người thân quen thuộc và quê hương, sắp phải đến Đông Dương và chờ đợi ở đó nhiều năm.

Rất ít người lại được thoải mái, hoạt bát và hiếu động như những hành khách trên chuyến bay hôm nay.

Thử nghĩ xem, chênh lệch lớn đến nhường nào.

Đặc biệt là sau khi máy bay bay hơn nửa giờ, vài hành khách người Hoa bị say máy bay, không chịu nổi mùi vị của hãng hàng không và bữa sáng nên đã buồn nôn, nôn mửa.

Trong tình huống này, sự khác biệt trời vực giữa hai bên lại càng thể hiện rõ.

Bởi vì, khi trong khoang tràn ngập mùi khó chịu lúc có lúc không, tất cả hành khách và nhân viên phục vụ đều không ngờ tới.

Ngược lại, những người vừa rồi huyên náo lại trở thành vị cứu tinh trong khoang máy bay.

Chính là chàng thanh niên anh tuấn phong độ kia đã đứng lên, sai người của mình đưa dầu cù là cho những người bị nôn mửa và say máy bay, kết quả là tình trạng mọi người lắc đầu, cau mày bịt mũi đã nhanh chóng được kiềm chế, tối đa đảm bảo không khí trong khoang vẫn trong lành.

Vì vậy, cũng có vài đoàn khách người Hoa, đã nhỏ giọng hỏi thăm những người vừa làm xáo trộn trật tự kia.

"Đồng chí, xem ra các anh thoải mái vậy, chuẩn bị cũng chu đáo quá, đến dầu cù là cũng mang theo. Chắc các anh thường xuyên ra nước ngoài lắm phải không?"

"Đâu có, chúng tôi là lần đầu tiên đấy. Đến máy bay cũng là lần đầu tiên ngồi. Còn ngài thì sao?"

"Tôi... cũng là lần đầu ra nước ngoài. Cơ mà, máy bay thì trước kia có ngồi rồi, nhưng toàn là chuyến bay nội địa."

"Vậy cũng mạnh hơn chúng tôi rồi, ngài ra đi làm gì vậy?"

"Mấy người chúng tôi đều là cán bộ cục Công nghiệp nhẹ, lần này muốn giới thiệu dây chuyền sản xuất của Nhật Bản cho vài nhà máy, đi khảo sát công nghệ tiên tiến. Còn các anh thì sao?"

"À, chúng tôi là đầu bếp..."

"Làm... đầu bếp? Đồng chí, anh đùa tôi đấy à?"

"Này, ngài còn không tin sao? Tôi chính là đầu bếp. Mà không chỉ mình tôi đâu, cả hàng này đều là đầu bếp cả đấy."

"Ồ, vậy các anh ra ngoài lần này là...? À, tôi hiểu rồi, tham gia cuộc thi nấu ăn quốc tế lớn phải không?"

"Ối giời, ngài đừng đùa tôi chứ. Đâu có chuyện đó. Chúng tôi là đến làm việc cho một trang viên ẩm thực. Chúng tôi đều là đầu bếp của nhà hàng Đàn Cung ở kinh thành, người vừa đứng lên chính là lãnh đạo của chúng tôi, quản lý Ninh..."

"Lãnh đạo à? Vậy thì trẻ thật đấy..."

"Ngài đừng nhìn mặt mà bắt hình dong chứ, trẻ tuổi thì sao? Có bản lĩnh là được rồi."

"Cũng đúng. Có thể ra nước ngoài làm việc cho trang viên ẩm thực thì chắc chắn là phải dựa vào bản lĩnh thật sự rồi. Mà đừng nói đâu nhé, món ăn ở nhà hàng Đàn Cung của các anh đúng là tuyệt hảo, tôi đã ăn hai lần rồi, món nước dùng Mạt Lị và Hoa Đào Phiếm đó đến giờ vẫn khó quên. Nếu là nhà hàng khác thì tôi khó mà nói được, nhưng các anh ra nước ngoài thì chắc chắn sẽ thành công. Tuyệt đối sẽ làm rạng danh ẩm thực Trung Hoa của chúng ta."

"Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của ngài, lần này chúng tôi chính là dùng tài nghệ để kiếm ngoại tệ, có thời gian ngài cũng ghé thăm nhà hàng chúng tôi để ủng hộ một chút nhé..."

"Tôi thì rất muốn đi đấy, tiếc là kinh phí không đủ. Thật lòng mà nói, món ăn của các anh cũng đủ đắt đấy, trong nước chúng tôi còn khó ăn nổi, huống chi là ở nước ngoài? Đừng thấy tôi là xử trưởng, cũng chỉ có thể ké lợi cục trưởng mới được ăn món của các anh thôi."

"Ồ, hóa ra ngài là lãnh đạo à. Không sao, nếu đều là người kinh thành. Ngài cứ đến, đến lúc đó tôi sẽ đãi ngài. Không cần tiền của ngài. Mặc dù món ăn quý tôi cũng không mời nổi, nhưng ít nhất hai món một canh, đủ để ngài ăn no. Thế nào?"

"Tốt quá, có lời này của anh, tôi coi như là bạn bè rồi. Tôi họ Lý, anh xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Tra, vị này là sư huynh của tôi, họ Giang..."

"Ôi, vậy nhà hàng các anh ở đâu vậy? Lát nữa chúng tôi phải đi Shinjuku trước, có đi qua nhà hàng của các anh không?"

"Tôi cũng không rõ lắm, chỉ nghe quản lý của chúng tôi nói là một khu thương mại đặc biệt sầm uất. Đi thế nào thì tôi lại càng không biết, ngược lại quản lý của chúng tôi đã bao một chiếc xe lớn từ trước, đến lúc đó sẽ có xe đón, ăn ở đều đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Mấy chục người chúng tôi cứ đi theo đoàn lớn là được..."

"Ồ, các anh sắp xếp chu đáo thật đấy. Mấy chục người? Lại còn có xe đón? Thực lực không nhỏ chút nào. Đây chắc là có doanh nghiệp hợp tác ở Tokyo phải không?"

"Không có, không có đâu, tất cả đều do quản lý Ninh của chúng tôi sắp xếp, năm ngoái anh ấy đã sang tiền trạm rồi, nếu không nói, bản lĩnh lớn lắm đấy..."

Thế là cứ như vậy, họ trò chuyện về công việc, chỗ ở, cách nhập cảnh ở sân bay, liệu có người đón hay không.

Một đầu bếp và một xử trưởng, lần đầu tiên thân phận được bình đẳng, không ngờ lại trò chuyện suốt hơn ba giờ trên chuyến bay quốc tế.

Đây cũng chính là duyên phận. Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được phát hành độc quyền.