Cuối tháng Hai năm 1986, kinh thành bỗng nhiên đón chào một trận tuyết bông trắng.

Không thể không nói, trận tuyết này đến thật khéo.

Dường như ông trời đã nh���n ra điều Ninh Vệ Dân muốn tìm kiếm, trong cõi u minh đã đưa ra một điềm báo không rõ ràng, khiến cho tâm trạng vui vẻ, vốn dĩ thuận buồm xuôi gió của Ninh Vệ Dân nhanh chóng nguội lạnh.

Hóa ra vào tối ngày 25 tháng Hai, Ninh Vệ Dân tìm Trương Sĩ Tuệ mượn chiếc xe bán tải nhỏ của anh ấy.

Anh ta chẳng nói với ai, năm giờ sáng hôm sau, anh ta liền một mình lái xe, chạy đến phố Thanh Hà, khu HD.

Sau đó đỗ xe bên đường, anh ta ngồi trong xe, cứ thế chăm chú nhìn cổng hàng rào sắt đối diện bên kia đường, không chớp mắt canh chừng.

Không vì điều gì khác, chỉ vì nơi đây là cổng trại trẻ mồ côi của kinh thành.

Trong ký ức của Ninh Vệ Dân, tài liệu nội bộ của trại trẻ mồ côi cho thấy, kiếp trước khi anh ta còn nằm trong tã, chính vào ngày này anh ta đã bị cha ruột, hoặc mẫu thân, bỏ rơi tại đây vào ban ngày, lúc mọi người không đề phòng.

Mục đích anh ta đến nơi đây chỉ có một, chính là muốn tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy.

Đồng thời cũng muốn tìm hiểu rõ ràng cha mẹ anh ta rốt cuộc là ai.

Rốt cuộc có nguyên nhân bất đắc dĩ nào, mà lại nhẫn tâm bỏ rơi anh ta như vậy.

Chuyện này có thể nói là một nút thắt trong lòng đã đeo đẳng anh ta suốt một thời gian dài.

Kiếp này, từ khi anh ta ý thức được sự thật xuyên việt này thực sự đã xảy ra, vẫn luôn trăn trở về ngày này, may mắn mình còn có cơ hội tìm được câu trả lời liên quan đến thân thế.

Nhưng đáng tiếc chính là, diễn biến sau đó của chuyện này hoàn toàn không như mong đợi, hoàn toàn nằm ngoài dự tính của Ninh Vệ Dân.

Bởi vì thậm chí để không bỏ lỡ mục tiêu, không đi vệ sinh, đến nước anh ta cũng không dám uống.

Rình rập canh giữ trong xe cho đến khi mặt trời lặn, cũng không phát hiện bất kỳ mục tiêu đáng ngờ nào.

Cuối cùng anh ta thậm chí tự mình hoài nghi, vì vậy không nhịn được, sau khi trời tối lại gõ cửa trại trẻ mồ côi, yêu cầu gặp viện trưởng.

Nhưng kết quả vẫn như cũ, viện trưởng đưa ra câu trả lời rất khẳng định.

Nói rằng không chỉ cả ngày hôm nay không có ai bỏ rơi trẻ sơ sinh, mà ngay cả trong tháng gần đây cũng không có.

Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân thực sự không còn cách nào khác để nghĩ ra.

Anh ta quả thực đã không bỏ sót bất cứ điều gì, cũng sẽ không nhớ nhầm thời gian, vậy nên mới có kết quả như thế này.

Rất rõ ràng, ông trời không muốn cho anh ta nhìn thấy câu trả lời cho vấn đề này, kiếp này chuyện này cũng chưa từng xảy ra.

Ninh Vệ Dân không còn cách nào, chỉ đành để lại hai ngàn nhân dân tệ mang theo người làm quà quyên góp cho viện trưởng, chán nản và thất vọng rời đi.

Chính là lúc anh ta bước ra khỏi cổng viện phúc lợi nhi đồng này, dường như để anh ta hiểu rằng cuộc sống không phải một trò đùa tùy ý, và người xuyên việt cũng không thể mọi sự đều như ý, trên bầu trời bắt đầu rơi những bông tuyết trắng khiến lòng người chùng xuống.

Ánh trăng lạnh lẽo bao trùm khắp người Ninh Vệ Dân, lúc này, con đường trước cửa đã vắng lặng không một bóng người.

Ninh Vệ Dân không vội vàng lên xe, mà bình tĩnh đứng đối diện bên kia đường, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên đỉnh đầu, thất thần.

Anh ta nhớ mình từng đọc sách của Trang Tử, cũng từng đọc câu chuyện Trang Chu Mộng Điệp.

Bây giờ anh ta tràn đầy cảm xúc, dường như mình chính là Trang Tử trong sách.

Bất quá anh ta cũng không có được sự tiêu sái như Trang Tử.

Bây giờ anh ta rất muốn nói với ai đó về cảm giác của mình, rất muốn thoải mái kêu lên tiếng lòng mình.

Anh ta xúc động, hoang mang, thậm chí sợ hãi.

Anh ta không biết mình rốt cuộc có phải đang ở trong một không gian song song khác hay không, nhưng giờ đây chỉ có thể giải thích vấn đề từ góc độ này.

Nếu nghĩ theo hướng tiêu cực, có lẽ không gian này căn bản không tồn tại "hắn" - một đứa trẻ mồ côi.

Nếu nghĩ theo hướng tích cực, rất có thể cha mẹ "hắn" đã đưa ra một lựa chọn khác.

"Hắn" có lẽ sẽ lớn lên trong một hoàn cảnh không giàu có như vậy, nhưng lại có thể ở bên người thân...

Hít thở không khí lạnh lẽo, run rẩy rút một điếu thuốc rồi, Ninh Vệ Dân mới lại một lần nữa lên xe.

Mà khi anh ta rời đi vào khoảnh khắc này, trong lòng vô cùng rõ ràng.

Từ nay về sau, anh ta ở trên thế giới này e rằng cũng không thể tìm được một cái bóng "chính mình" khác nữa, định trước kiếp này sẽ không còn bất cứ cơ hội nào để hiểu rõ thân thế của mình.

Chuyến đi lần này, cũng có nghĩa là anh ta cùng với một "chính mình" khác, cùng với "hắn" của kiếp trước hoàn toàn cắt đứt.

Cho nên những ngày sau đó, Ninh Vệ Dân vẫn luôn thất thần, hồn vía lên mây, giống như người mất hồn.

Mặc dù anh ta hiểu rõ mọi lý lẽ, hiểu rằng mình nên nghĩ thoáng ra một chút, không cần quá mức day dứt về vấn đề thân thế của mình.

Anh ta cũng rõ ràng điều hạnh phúc nhất không phải là quá khứ, không phải là tìm kiếm, mà là sở hữu, chỉ có thứ mình đang nắm giữ trong tay mới là chân thật nhất.

Nhưng vấn đề là tình cảm của con người là điều không thể kiểm soát được.

Xét từ góc độ nhân tính, cơ hội duy nhất có thể nhìn thấy cha mẹ mình, cơ hội mà anh ta đã chờ đợi bấy lâu, lại chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước.

Bởi vậy, cảm giác mất mát và thất vọng là điều khó tránh khỏi.

Ngược lại, trạng thái của anh ta sau chuyện này, chính là ý chí suy sụp.

Dường như làm gì cũng không có ý nghĩa, chỉ mong Matsumoto Keiko có thể ở bên cạnh anh ta.

Dịu dàng đối đãi với anh ta, thấu hiểu lắng nghe anh ta trút bầu tâm sự.

Đáng tiếc là không thể.

Matsumoto Keiko ở xa Nhật Bản quay phim, đang bận tối tăm mặt mũi.

Mà chính anh ta còn phải chờ thủ tục ra nước ngoài của thuộc hạ được hoàn tất mới có thể trở về Tokyo.

Hoàn toàn không thực tế.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kỳ thực cũng chính là loại tâm trạng tiêu cực này dẫn đến nhu cầu về tình cảm, mới khiến trong lòng anh ta không kìm được mà nảy sinh ý nghĩ về một người phụ nữ khác.

Đó chính là Khúc Tiếu, người cũng dịu dàng, thấu hiểu và dễ thông cảm như vậy.

Ninh Vệ Dân chợt nhớ ra, dường như kể từ khi anh ta bị bệnh vào dịp Tết Nguyên Đán, suốt một thời gian dài như vậy vẫn không có tin tức gì của Khúc Tiếu.

Điều này có chút không bình thường.

Đặc biệt là lần trước sau bữa tiệc liên hoan trước Tết, khi anh ta đưa Khúc Tiếu đến trạm xe, cô bé này còn nhét vào tay anh ta một chiếc khăn quàng cổ.

Theo lẽ thường mà nói, nếu hành động này là để bày tỏ tình cảm đầu tiên của cô bé, đã nảy sinh một sự thiện cảm nhất định đối với mình.

Vậy thì dù cô ấy có bận công việc đến mấy, sau khi về nước, hoặc trước và sau Tết, cũng nên liên lạc với anh ta một chút.

Tuyệt đối không đến nỗi từ đó bặt vô âm tín.

Càng không đến nỗi vì anh ta nuốt lời, không thể cùng cô ấy về nước mà trách móc, tức giận, cô ấy không phải là người như vậy.

Cho nên, mặc dù tình cảm của Ninh Vệ Dân đã hoàn toàn đặt vào Matsumoto Keiko, dù anh ta đã không còn bất kỳ ý định nào muốn trêu ghẹo Khúc Tiếu nữa, nhưng vẫn không khỏi lo lắng cho Khúc Tiếu.

Chính là trong tình huống như vậy, anh ta thử gọi điện thoại đến nhà Khúc Tiếu, muốn tìm hiểu tình hình gần đây của cô bé.

Ban đầu anh ta còn nghĩ Khúc Tiếu có lẽ đã trở lại Nhật Bản, khả năng lớn là chỉ có thể nói chuyện với cha mẹ cô ấy.

Thật không ngờ, lại thực sự nghe được giọng của Khúc Tiếu.

Chỉ là không đúng lúc, cô bé này tuy ở nhà, nhưng dường như đang bận việc gì đó quan trọng.

Mặc dù nghe thấy giọng của Ninh Vệ Dân cô ấy rất vui mừng, đáng tiếc cô ấy hoàn toàn không chú ý đến việc nói chuyện tỉ mỉ.

Trong điện thoại, cô ấy không nói một câu nào về hiện trạng của mình, cũng không nói vì sao mùa xuân đã trôi qua lâu như vậy mà vẫn chưa về kinh đô.

Cô ấy chỉ hết sức xin lỗi vì Tết không liên lạc với Ninh Vệ Dân.

Cô bé này nói hai ngày sau – tức là thứ Bảy, mời Ninh Vệ Dân đến nhà ăn tối, có một số việc cô ấy muốn gặp mặt để nói chuyện.

Ninh Vệ Dân vốn không muốn gây thêm phiền phức cho gia đình Khúc Tiếu, nhưng không thể từ chối cô ấy.

Lại nghĩ cha mẹ Khúc Tiếu chắc chắn ở nhà, nếu có chuyện quan trọng gì liên quan đến kế hoạch sự nghiệp của Khúc Tiếu, thì việc thương lượng cũng thực sự tiện lợi, liền đồng ý.

Cứ thế, chờ đến ngày đó, Ninh Vệ Dân không chỉ mang theo một món quà mà Khúc Tiếu cần dùng – một chiếc mũ len nhung bông nhập khẩu từ Pháp.

Anh ta còn quyết định muốn mua một ít bánh ngọt và bánh mì ở tiệm bánh Maxime, làm quà cho cha mẹ Khúc Tiếu.

Ngày đó vẫn còn rơi những bông tuyết lớn rực rỡ, Ninh Vệ Dân vì không đến muộn, đã ra khỏi nhà sớm hơn một giờ.

Anh ta không đi xe, chỉ đi bộ, trên đường cũng vì trượt chân mà ngã một lần.

Nhưng cũng may mấy ngày tuyết lớn đã rơi thực sự rất dày, căn bản ngã không đau.

Hơn nữa nhà Khúc Tiếu lại ở tại tiểu khu Tam Môn Tiền, khoảng cách đến Trùng Văn Môn thực sự không xa.

Ninh Vệ Dân mua xong bánh ngọt và bánh mì, thậm chí đến sớm hơn năm phút so với thời gian hẹn.

Khi anh ta leo lên lầu, còn nghĩ hôm nay có lẽ cũng có thể tìm cơ hội thích hợp để nói rõ ràng về tình cảm cá nhân của hai người.

Kết quả mọi chuyện diễn biến lại hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát, tất cả đều hoàn toàn khác biệt so với những gì Ninh Vệ Dân có thể dự đoán.

Vừa gõ một cái, cửa liền mở ra.

Khúc Tiếu thoáng hiện ra trước mắt Ninh Vệ Dân, như tuyết trắng tinh khôi.

Cô ấy mặc quần jean trắng, áo len cao cổ trắng, tết hai bím tóc đuôi sam, buông lơi trên hai vai trước.

Chân bím tóc được buộc bằng sợi dây đen đơn giản.

Trong tay nàng đang cầm một chai rượu gia vị, cười khúc khích nhìn Ninh Vệ Dân, lộ vẻ hoạt bát đáng yêu.

Chỉ là không hiểu sao cô ấy lại gầy gò đến thế.

Mặc dù trang điểm kỹ lưỡng, nhưng vẫn không che giấu được vẻ mệt mỏi trên mặt, quầng thâm mắt là có thể nhìn ra được.

Khúc Tiếu vừa đóng cửa vừa không khỏi áy náy nói.

"Thật không ngờ đã nhiều ngày như vậy, tuyết vẫn cứ rơi mãi. Biết sớm đã không để anh đến rồi, đường không dễ đi phải không? Có lạnh không?"

"Cũng tạm được. Tuyết rơi trên đường xe cộ ngược lại ít hơn. Lạnh thì có lạnh một chút, nhưng cảnh tuyết đẹp mà."

Ninh Vệ Dân trước tiên làm dịu sự áy náy của Khúc Tiếu, rồi tò mò hỏi, "Em cầm chai rượu gia vị làm gì? Chẳng lẽ hôm nay em cũng phải xuống bếp xào món ăn sao?"

"Đúng vậy, em đã nói với anh rồi mà, em biết nấu ăn đấy. Hôm nay sẽ để anh nếm thử tài nghệ của em."

Khúc Tiếu liền nhận lấy áo khoác lông của Ninh Vệ Dân, giúp anh ta treo gọn gàng. "Dù sao anh cũng chẳng có lựa chọn nào khác, trong nhà chỉ có một mình em, trà thô cơm đạm, ăn không ngon cũng chẳng có cách nào. Xin hãy thông cảm nhiều nhé."

"Thế nào? Bác trai bác gái không có ở nhà sao? Chỉ có một mình em ở nhà?"

Ninh Vệ Dân không khỏi giật mình, không nhịn được suy nghĩ miên man, liệu Khúc Tiếu có chút ám chỉ gì không, thậm chí là cố ý như vậy.

"Ừm, họ đều không ở nhà. Tối nay em còn phải mang cơm cho ba. Chuyện này lát nữa chúng ta nói tiếp. Còn thiếu một món, em xào xong đã rồi nói."

Vậy mà nụ cười thuần khiết và thái độ thản nhiên của Khúc Tiếu lại khiến Ninh Vệ Dân không khỏi xấu hổ.

Theo Khúc Tiếu lần nữa bước vào bếp, anh ta nhận ra, có lẽ mình đã nghĩ quá nhiều rồi.

Tiếp đó, khi đang tìm chỗ đặt quà, Ninh Vệ Dân phát hiện thức ăn quả thực đã được bày biện, còn bốc hơi nóng.

Nói cách khác, Khúc Tiếu đã tính toán thời gian một cách nghiêm ngặt, cẩn thận tỉ mỉ nấu xong bữa tối.

Thức ăn chỉ là những món ăn thường ngày, khoai tây thái sợi, cá hố kho, rau xanh xào tôm bóc vỏ, canh sườn dưa chua.

Nhưng màu sắc rất bắt mắt, xem ra quả thực không phải là người mới vào bếp, mà có chút tay nghề.

Chẳng bao lâu, Khúc Tiếu lại bưng ra một đĩa thịt lựu tương nổ từ bếp, mùi thơm xộc vào mũi.

Ninh Vệ Dân đang lật xem một tờ báo chờ đợi, vội vàng đứng dậy, "Không ngờ em lại có tay nghề như vậy, trông thật ngon mắt, chắc là mệt lắm phải không?"

Bất quá đối mặt với lời khen của Ninh Vệ Dân, Khúc Tiếu lại có chút ngượng ngùng nói, "Xin lỗi anh, còn phải chờ một chút, em cần phải chia phần cơm cho ba mẹ trước, rồi chúng ta mới có thể ăn cơm, anh không phiền chứ?"

Ninh Vệ Dân dĩ nhiên không ngại, ngược lại rất cảm phục tấm lòng hiếu thảo này của Khúc Tiếu.

Nhìn việc nhỏ đoán việc lớn, có thể trong lòng vẫn nghĩ về cha mẹ, cô gái như vậy mới là cô gái tốt.

Vì vậy Khúc Tiếu lại lấy ra một bộ hộp cơm inox, chia một nửa số thức ăn này ra, thành hai phần.

Lúc này mới bày biện bát đũa cho hai người họ dùng.

Bất quá lúc này, Khúc Tiếu lại có một hành động đáng kinh ngạc.

Nàng không ngờ lại lấy ra một chai rượu Sake, không chỉ rót cho Ninh Vệ Dân, mà còn rót đầy một ly thủy tinh trước mặt mình.

"Em muốn uống rượu rồi?" Ninh Vệ Dân trợn mắt há hốc mồm.

"Ừm... Muốn uống cùng anh." Thái độ táo bạo của Khúc Tiếu khiến người ta giật mình.

"Có thể... Tại sao vậy chứ?" Ninh Vệ Dân lại cảm thấy áp lực, lần nữa nghi ngờ, không khỏi bóng gió, cố gắng khuyên cô ấy từ bỏ ý định. "Không tính là gì đi nữa, anh xem anh đi, gầy đến thế này rồi. Em bảo anh ăn nhiều một chút, đừng quá mức kiểm soát cân nặng, nhưng anh lại không nghe lời em. Cơ thể như anh làm sao chịu nổi. Đừng tự hành hạ bản thân nữa có được không? Sau này anh sẽ hối hận..."

Thật không ngờ, Khúc Tiếu tiếp đó lại đưa ra một câu trả lời kinh người, với lý do mạnh mẽ đến mức khiến Ninh Vệ Dân căn bản không còn cách nào để khuyên nhủ.

"Giờ em đã sớm hối hận rồi. Em hối hận nhất chính là, mấy năm nay quá bận rộn, không thể ở bên mẹ. Thực ra em không nên ra nước ngoài, cha mẹ còn đó, không nên đi xa. Nhưng bây giờ thì mọi thứ đã quá muộn rồi. Mẹ bị bệnh, bệnh không chữa khỏi được. Là ung thư dạ dày, bác sĩ nói, có lẽ nhiều nhất chỉ còn vài tháng. Trong lòng em rất khó chịu. Anh có hiểu không? Anh Ninh, em cầu xin anh, hôm nay hãy chiều chuộng em một lần đi. Anh có thể uống cùng em một chút được không?"

"Cái gì? Ung thư dạ dày?" Ninh Vệ Dân không khỏi sửng sốt, nhưng nhanh chóng suy luận và hiểu rõ mọi chuyện.

Hóa ra là như vậy, mẹ của Khúc Tiếu mắc bệnh nan y, cho nên vào dịp Tết Nguyên Đán cô ấy mới nói muốn đến Tokyo thăm anh ta, rồi tạm thời thay đổi ý định.

Cho nên cô ấy mới từ khi về nước vào dịp Tết Nguyên Đán, vì thế lại không có tin tức gì.

Trong nhà xảy ra chuyện như vậy, cô ấy bận rộn đến mức không kịp thở, trong lòng cũng nhất định đau buồn vô cùng, còn có tâm tư nào mà nghĩ đến chuyện khác nữa đâu?

Hèn chi mùa xuân đã trôi qua một tháng mà cô ấy vẫn chưa về đội, cô ấy là không thể không ở lại kinh thành để chăm sóc người mẹ bệnh tình nguy kịch.

"Được, anh sẽ uống cùng em."

Khi Ninh Vệ Dân biết rõ Khúc Tiếu rốt cuộc đã trải qua những gì, trong lòng anh ta liền dâng lên rất nhiều cảm thán.

Không thể không dành cho cô gái đáng yêu mà đáng thương này sự thương xót như chính mình đang chịu đựng, và nỗi đồng cảm sâu sắc.

Rèm cửa sổ trong phòng không được kéo lên, có thể nhìn thấy những bông tuyết đang bay lả tả ngoài cửa sổ.

Một vài bông tuyết còn chập chờn bay lượn, đậu trên mặt kính, rồi từ từ tan chảy thành giọt nước, trượt xuống theo mặt kính.

Thế giới trắng xóa bên ngoài cửa sổ cùng với ánh đèn vàng nhạt trong phòng tạo thành sự tương phản về màu sắc, phảng phất một bức tranh sơn dầu đầy thê lương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc sở hữu độc quyền.