Quốc Triều 1980 - Chương 980: Hồng Hồ Lô
Ninh Vệ Dân ban đầu cứ ngỡ mình mắt kém.
Kết quả là hắn trợn mắt nhìn khắp, cẩn thận tìm kiếm một lượt...
Sau đó, hắn phát hiện, quả thật không có.
Tửu qu��n do Khang Thuật Đức và Trương Muôi To hợp sức mở, dù là năm gian phòng dài rộng, nhưng tiệm này không hề có biển hiệu hay tấm bảng nào.
Trên cửa tiệm chỉ dán một tờ giấy nền đỏ chữ đen "Tùy ý uống rượu".
Hai bên cửa là một đôi câu đối: "Trong rượu càn khôn lớn, Hồ trung nhật nguyệt dài".
Chữ viết quả thực không tồi, ngụ ý cũng tốt, nhưng đây chắc chắn không phải tên tiệm.
Trong mắt Ninh Vệ Dân, nếu không có biển hiệu hay tấm bảng, thì sao có thể giống một cửa hàng kinh doanh chứ?
Ồ, nhưng có một thứ lại khá thú vị.
Đó chính là dưới mái hiên bên phải cửa chính tửu quán, có treo một món đồ màu đỏ tươi cực kỳ nổi bật bằng dây thép.
Gió vừa thổi là nó bay lượn, thỉnh thoảng còn quay một vòng.
Đây rốt cuộc là thứ gì vậy?
Chớ vội, nếu ai nhìn rõ, chắc chắn sẽ bật cười thành tiếng.
Hóa ra là một quả hồ lô lớn sơn đỏ, miệng méo xệch, phía dưới treo một đồng tiền gỗ cũ, cùng mấy dải lụa màu đỏ.
Trên quả hồ lô còn dùng sơn đen viết hai chữ lớn, một bên là "Khang", một bên là "Trương".
"Lão gia tử, tiệm của ngài trông thật mới lạ. Sao lại không có cả tên tiệm vậy? Mà cái quả hồ lô ngài treo này cũng hay thật. Biết là ngài mở tửu quán, chứ không thì còn tưởng ngài sắp diễn một vở 《Dạ Bôn》 chứ? Ấy, ngài nói xem, nếu trước cửa đây đặt thêm một cây đại thương thắt tua đỏ, có phải người ta nhìn vào sẽ tưởng Lâm Xung đang uống rượu trong đó không?"
Ninh Vệ Dân không nén nổi sự hiếu kỳ, châm chọc vài câu.
Thật không ngờ, sự không hiểu biết của hắn hóa ra lại là nông cạn, ngược lại hoàn toàn bộc lộ khía cạnh vô tri của mình.
"Thằng nhóc ngươi biết cái gì. Ngươi mới làm ăn được mấy ngày? Đừng có lúc nào cũng tự cho là đúng, chưa trải sự đời."
Khang Thuật Đức câu nói đầu tiên đã phủ nhận nghi vấn của Ninh Vệ Dân, sau đó càng không nể mặt mà giáo huấn hắn một trận.
"Đây là nơi nào? Kinh thành. Ta mở cái gì? Tửu quán kinh thành. Đã như vậy, thì phải tuân theo quy tắc làm ăn của kinh thành. Bằng không, đó mới là trò cười cho thiên hạ. Ngươi thấy quả hồ lô này không? Cái này gọi là bảng hiệu, cũng gọi là 'biển quảng cáo'. Thấy mấy chữ trên đó không? Tên tiệm là gì? Đây chính là tên tiệm. Dù là Khang nhớ, Trương nhớ, hay Khang Trương nhớ, tùy ngươi gọi thế nào. Nhưng ta nói cho ngươi hay. Chỉ cần treo cái này lên, người khác liền có thể biết đây là quán rượu của ta. Lẽ nào còn cần đến biển hiệu lớn nữa sao?"
Đến đây, Ninh Vệ Dân cũng đã ý thức được sự khác biệt trong nhận thức đã khiến mình gây ra trò cười.
Nhưng hắn một là có chút không cam lòng, không giữ được thể diện.
Hai là cũng có chút hứng thú, muốn tìm hiểu ngọn ngành.
Thế nên hắn đảo mắt một vòng, vẫn tiếp tục cố chấp lý sự cùn.
"Tôi nói lão gia tử, lời này của ngài tôi cũng không dám gật bừa. Nếu theo cách nói của ngài, thì các tửu quán, quán ăn ở kinh thành còn cần gì biển hiệu hay tấm bảng nữa? Cứ treo hồ lô rượu là được. Hơn nữa, đây cũng là ý tưởng của mấy năm về trước rồi. Bây giờ là thời đại nào rồi? Ai còn biết những thứ này nữa? Ngay cả tên tiệm của ngài, không ghi rõ ràng, người trẻ tuổi làm sao hiểu được, chỉ có người lớn tuổi mới có thể thấy hiểu. Tôi làm ăn, ngài cũng không thể chỉ mong người lớn tuổi chiếu cố chứ? Cho nên tôi thấy, ngài ít nhất cũng phải có một cái biển hiệu, có chữ nghĩa đàng hoàng mới được."
Nào ngờ, nghi vấn của hắn vẫn bị Khang Thuật Đức bác bỏ hoàn toàn, ngược lại càng chuốc lấy kết quả tự rước nhục.
"Ngươi cứ ra chỗ nào mát mẻ mà đứng đi. Không hiểu thì đừng vội, e là ngươi lại lanh chanh muốn giả làm chủ nhân. Ta còn nói cho ngươi hay, ta cùng Trương sư phụ mở cái tiệm nhỏ này vốn là để giải khuây mà ch��i, không có ý định kiếm bao nhiêu tiền. Chúng ta muốn chính là những người lớn tuổi đến thăm, có thể trò chuyện, tán gẫu một chút cùng chúng ta. Cần gì phải đón tiếp một đám hậu bối nhỏ, phục vụ họ ăn uống chứ? Người trẻ tuổi không hiểu là tốt nhất. Hiểu được mà cũng đến, vậy còn phiền phức nữa. Quay lại nói, các cửa hàng kinh thành, làm ăn phải có quy củ, ngươi không thể phá vỡ quy củ. Biển hiệu này cùng bảng hiệu dùng làm gì? Ai cũng biết là để chiêu mộ khách hàng. Nhưng chúng khác nhau ở chỗ nào, cách dùng thế nào, đều có ý nghĩa riêng, dùng lời hiện đại mà nói là có tính khoa học, ngươi muốn làm bừa là không được. À, đúng rồi... Ta... Ta nhớ hình như đã nói với ngươi về sự khác biệt giữa các quán ăn rồi. Làm gì? Dạy ngươi chuyện toàn là uống rượu, ăn cơm. Ta đúng là phí nước bọt với ngươi mà. Có phải không?"
Lúc này, Ninh Vệ Dân càng bị Khang Thuật Đức khơi dậy hứng thú, như sợ lão gia tử không còn hứng nói chuyện.
Bởi vậy, hắn vội vàng thay đổi thái độ, giọng điệu trở nên mềm mỏng, hạ thấp mình, quấn l���y đòi hỏi.
"Ai da uy, thì ra ngài chính là muốn dùng cái bảng hiệu này để định vị chính xác, chọn lọc nhóm khách hàng mục tiêu của mình. Cao siêu, chiêu này của ngài thật sự là cao! Nhưng ý đồ của ngài tôi không biết mà, tôi chỉ là có lòng tốt, sợ ngài buôn bán ế ẩm. Còn về chuyện ngài nói với tôi, tôi nhớ là hiểu lắm. Các loại quán ăn này từ trên xuống dưới, theo thứ tự là tiệm ăn, tửu lầu, quán cơm, quầy cơm, quán cơm vỉa hè đúng không? Chúng còn có tiêu chuẩn và phương thức kinh doanh khác nhau, tôi đều nhớ. Nhưng vấn đề là, chuyện tên tuổi trên biển hiệu, ngài thật sự chưa nói với tôi, người không biết thì không có tội mà. Nếu không, ngài hãy nói rõ cho tôi một chút đi, cũng tránh cho sau này đồ đệ tôi phải xấu hổ trước mặt người khác."
Không ai hiểu rõ bản tính của hai thầy trò này hơn chính họ.
Khang Thuật Đức thấy Ninh Vệ Dân thật lòng cầu thị.
Tai nghe thuận lòng, trong lòng lại thoải mái, hắn cũng chẳng cần che giấu gì nữa.
Dù sao hắn mở tiệm cũng là để trò chuyện phiếm, vậy thì trò chuyện với ai mà chẳng được.
Hắn nghĩ những kiến thức này trong bụng mình, giữ lại cũng chẳng mấy tác dụng.
Nếu truyền cho đồ đệ, may ra còn có thể giúp thằng nhóc này lĩnh ngộ được chút gì.
Bởi vậy, hắn liền mở lời, định ngay bên ngoài này, chỉ vào quả hồ lô rượu đỏ, mà dạy cho Ninh Vệ Dân một bài học thật tốt.
"Muốn nghe ư? Muốn nghe thì ta nói cho. Ở kinh thành của chúng ta, ngươi muốn hỏi về biển hiệu, bảng hiệu, kỳ thực chủng loại chi tiết lại nhiều vô kể. Tên tiệm, bảng hiệu, biển hiệu, tấm bảng, đối liên, câu đối, tất cả đều nằm trong đó. Hơn nữa, mỗi ngành mỗi nghề, mỗi loại lại có sự khác biệt, kiểu dáng cũng thiên hình vạn trạng, đủ thứ mới lạ. Giống như tiệm thuốc thích dùng dạng cao dán, tiệm cắt tóc thích dùng cột xoay, quán trọ bên ngoài nhất định phải treo đèn điện thủy tinh, đó gọi là thuộc tính ngành nghề. Ba trăm sáu mươi nghề, mỗi nghề đều có đặc điểm riêng. Mỗi ngày vừa rạng sáng, việc đầu tiên của bất kỳ cửa hàng nào khi mở cửa chính là hạ tấm ván, treo biển bán hàng."
"Tại sao lại như vậy ư? Nói trắng ra, hoàn toàn là do tác dụng của nó quyết định, nó tương đương với quảng cáo ngoài trời bây giờ vậy. Ngươi nghĩ mà xem, những khu phố phồn hoa thực sự, thì cũng san sát đứng sững những cửa hàng lớn nhỏ không đều, đủ loại màu sắc hình dạng. Để chiêu dụ khách hàng, để người ta nhớ đến mình, lần sau còn quay lại. Biển hiệu, bảng hiệu đó dĩ nhiên phải thật nổi bật. Cho nên, ngày xưa các chủ quán thuộc mọi ngành nghề không tiếc dốc hết sở trường của mình, bỏ công sức vào biển hiệu, bảng hiệu. Có viết trên vách vôi, có khắc gỗ, có đúc bằng đồng, hoặc treo lồng đèn gỗ, hoặc treo đèn lồng thiếc, trang trí thêm tua rua. Cái nào cũng đẹp đẽ tuyệt vời, cái nào cũng độc đáo có ý nghĩa."
"Dù cho kiểu dáng có nhiều đến mấy, nhưng vì đã thành quy luật ước định, tự nhiên có lý lẽ riêng, khách hàng sẽ không nhầm lẫn. Các thương nhân trong nghề buôn bán càng tuyệt đối không thể sai sót hay làm trái. Bất kể có muốn hay không, ai cũng phải tuân theo đặc tính ngành nghề và quy mô kinh doanh để sắp xếp biển hiệu và bảng hiệu."
"Nếu ngươi đã biết cách phân biệt các quán ăn, vậy ta vẫn lấy quán ăn làm ví dụ đi. Ngươi vừa nói rồi, quy mô từ lớn đến nhỏ sắp xếp: tiệm ăn, tửu lầu, quán cơm, quầy cơm, quán cơm vỉa hè. Thông thường mà nói, những nơi có thể phục vụ các món xào nóng hổi đàng hoàng, hình thức biển hiệu tương đối thống nhất. Gần như tất cả các tiệm có tên là 'Đường' (Đường Tửu Lầu), 'Lầu' (Tửu Lầu), 'Cư' (Tửu Cư), phía trên cửa đều cố định một mái hiên bằng sắt dẹt đưa ra, mặt trước uốn cong thành vài đóa hoa, bên dưới cong hai thước chỗ thì treo hai hoặc bốn tấm bảng gỗ. Dân Hán thường dùng màu đen hoặc đỏ, chữ sơn vàng chạm khắc nổi, bên dưới bảng treo dải lụa đỏ. Dân Thanh thì dùng chữ vàng trên nền đen tuyền, bên dưới treo dải lụa xanh. Đây chính là bảng hiệu chuẩn của ngành quán ăn, tuyệt đối sẽ không thay đổi."
"Mà sự khác biệt lớn nhất thực ra nằm ở quy mô của biển hiệu và nét chữ. Như các tiệm ăn lớn có tên 'Đường', biển hiệu nhiều nhất, chất liệu tốt nhất, rủ xuống tua rua, trên đó khắc những dòng chữ như 'Vui mừng yến tiệc', 'Chuyên nhận đặt tiệc ngoài', 'Món chính Tứ Xuyên - Sơn Đông' hoặc 'Bắc Nam toàn tịch'. Nếu là biển hiệu tửu lầu thì sẽ ít hơn một chút, nét chữ cũng thành 'Vui mừng yến tiệc', 'Món ăn theo mùa bán lẻ', 'Tùy ý rót rượu', 'Bốn mùa đều tốt' v.v. Nếu đến 'Cư', thì hơn nửa sẽ lấy các món ăn đặc trưng làm chủ đạo nét chữ, dưới biển hiệu cũng đổi thành dải lụa đỏ."
"Tiếp đến hạng thấp hơn một chút, chính là 'Hai quán mặn'. Những cửa hàng nhỏ này trên biển hiệu cũng có tên, nhưng thậm chí không được gọi là 'Cư', mà chỉ gọi những cái tên như 'Sâu trong liễu sông', 'Ngàn dặm hương', 'Biển trời xuân' v.v. Tuy nhiên, tương ứng với đó, hệ thống bảng hiệu treo trước cửa lại bắt đầu trở nên thú vị. Thường dùng vải, trông như lá cờ, ở giữa có một phần rộng khoảng tám tấc, nền trắng viền xanh lam, hai bên có hai dải hẹp rộng chừng ba tấc khác màu, đều dài hơn hai thước, trên nền trắng viết bốn câu thơ: 'Thái Bạch uống rượu làm thơ trăm thiên, Trường An chợ quán rượu say ngủ, Thiên tử gọi đến kh��ng lên thuyền, Tự xưng thần là tiên trong rượu.' Mỗi dải treo một câu, tổng cộng bốn dải, càng thổi bay lượn càng tốt."
"Thấp hơn nữa chính là các quán rượu, quầy cơm không tên tuổi. Nhưng bảng hiệu lại càng tuyệt hơn. Giống như quả hồ lô rượu này, chính là thường lệ ngày xưa. Thậm chí ngươi còn có thể phát huy hết sức trí tưởng tượng, làm ra chút gì đó độc đáo, khác người. Giống như bán thịt nướng treo một cái đùi dê, bán bánh bao treo một cái lồng hấp, thậm chí tiệm chuyên làm món cá thì treo một con cá đồng. Chỉ cần liên quan đến nội dung kinh doanh, có thể thu hút ánh mắt người là đủ rồi. Có chữ hay không có chữ căn bản không phải vấn đề."
"Tại sao vậy ư? Thực ra, từ trên xuống dưới một lượt như thế này, đạo lý đã rất rõ ràng. Đầu tiên, các cửa hàng lớn có diện tích mặt tiền rộng, có thể thông qua tên tiệm, bảng hiệu, biển hiệu, tấm bảng, đối liên, câu đối, tổng hợp mọi phương diện để tuyên truyền giới thiệu về mình. Các cửa hàng nhỏ kinh doanh ít loại, không cần nhiều biển hiệu và bảng hiệu đến thế. Diện tích cũng nhỏ, có bày cũng không bày hết được."
"Hơn nữa, các hiệu buôn lớn chú trọng sự phô trương và cảm giác trang trọng, càng giữ quy củ, càng hiểu quy củ, khách hàng càng tin tưởng. Các cửa hàng nhỏ thì lại hoàn toàn ngược lại, bởi vì diện tích mặt tiền chật hẹp, rất dễ bị người coi thường, để làm nổi bật sự tồn tại của mình, liền nhất định phải dụng tâm nghĩ cách khác, để thu hút sự chú ý của mọi người. Giống như tiệm ống điếu 'Đại ống điếu' (Thiên Hợp Thành Nõ Điếu Phô) ở chợ hoa, cùng tiệm mũ vải 'Khỉ con đen' (Dương Tiểu Tuyền Mũ Ni) ở bến cá tươi, gần như toàn bộ người kinh thành đều biết, nhưng lại chỉ có ít người có thể nói ra tên thật của cửa hàng. Đây chính là ví dụ điển hình về các cửa hàng nhỏ nổi tiếng nhờ bảng hiệu."
"Cuối cùng còn có một nguyên nhân then chốt nhất. Đó chính là khách hàng cũng phân chia đẳng cấp cao thấp. Ngày xưa, không phải ai cũng biết chữ. Các thương gia lớn chủ yếu kinh doanh cho những chủ nhân giàu có, khách hàng có văn hóa nhiều. Còn các cửa hàng nhỏ thì m�� ra cho bá tánh nghèo khó, tầng lớp khách hàng thấp, thật sự có rất nhiều người mù chữ. Cho nên cửa hàng nhỏ làm biển hiệu cho ai nhìn chứ? Không cần thiết. Ngươi nói lý lẽ này có đúng không?"
Đến đây, Ninh Vệ Dân coi như đã nghe hiểu phần nào.
Hắn thực sự không khỏi thầm than một tiếng trong lòng, việc làm ăn ngày xưa quả thật ở đâu cũng có lý lẽ riêng.
Chuyện biển hiệu, bảng hiệu này, chẳng những hợp lý, còn rất có ý nghĩa.
Hơn nữa còn thể hiện trọn vẹn trí tuệ dân gian, thậm chí có cả tính nghệ thuật.
Nhắc đến lại có tác dụng tương tự như đèn lồng của các quán ăn Nhật Bản.
Thực sự hơn hẳn các cửa hàng kinh doanh hiện nay ngàn bài như một, cửa cứ tùy tiện treo vài chữ, tìm mọi cách khoa trương một cách bừa bãi.
Như vậy, các quán ăn bây giờ thì không có gì để nói, rõ ràng là quán nhỏ lại cứ nhất định phải gọi là tửu lầu, rõ ràng không có mấy gian phòng, cũng dám gọi là tiệm ăn.
Dường như làm vậy là để tỏ ra có khả năng, để hấp dẫn khách hàng đến.
Nhưng nào ngờ, cái tên nghe hay đó chẳng có tác dụng gì.
Ngược lại còn quá đà hóa dở, chỉ tự hủy hoại danh tiếng của mình.
Hữu danh vô thực, không chiêu dụ được kẻ ngốc thì thôi, cuối cùng không cẩn thận còn có thể đắc tội luôn cả khách hàng cũ.
Cái "lòng cầu tiến" như vậy thật không ổn chút nào.
"Lão gia tử, đừng nói, trong câu chuyện này của ngài quả thật có rất nhiều điều đáng để tôi suy nghĩ kỹ càng. Ít nhất bây giờ tôi đã có một cảm nhận rồi. Việc kinh doanh này trước hết phải có sự tự biết mình, định vị chính xác quan trọng hơn bất cứ điều gì. Nếu muốn kiếm tiền mà không thua lỗ, thì phải nghĩ rõ ràng mình dựa vào cái gì để kiếm tiền, đi kiếm tiền từ ai mới được. Lấy cái tiệm nhỏ của ngài mà nói, tôi liền có chút hiểu ý của ngài. Nếu tôi làm cái việc buôn bán hàng xóm láng giềng, vì mọi người có một chỗ uống rượu trò chuyện phiếm. Thì muốn kinh doanh tốt, phải bắt đầu từ hàng thật giá thật, dựa vào sự tính toán tỉ mỉ. Không lãng phí một xu, còn phải bán ít lời nhưng tiêu thụ mạnh mới được. Cho nên, nếu như trang hoàng mặt tiền quá mức, hoặc là treo biển hiệu, đơn thuần chỉ là lãng phí. Hơn nữa còn tỏ ra không hiểu chuyện, cũng khiến những khách hàng chân chính ngài nhắm đến phải nghi ngờ, không được tự nhiên. Có phải ý này không?"
Ninh Vệ Dân bộc lộ sự lĩnh ngộ của mình, lần này Khang Thuật Đức rất đỗi vui mừng.
"Được, thằng nhóc ngươi có thể nghĩ ra những điều này, ta cũng không nói vô ích rồi."
Bởi vậy, ông càng dốc hết kinh nghiệm làm ăn của mình mà truyền lại.
"Nhưng mà, ngươi nói vẫn còn kém một chút lĩnh ngộ như vậy. Ngươi thử nghĩ xem, hiện nay tất cả chủ quán đều nói về việc trùng tu, chú trọng tên gọi. Đều khoa trương như vậy, chẳng phải ngược lại trở thành bình thường sao? Đó là vác kèn lên máy bay, bay lên trời mà thổi. Quay đầu lại làm ra thứ hữu danh vô thực, thành ra trò cười. Ngược lại, ta cứ theo quy củ cũ mà đàng hoàng mở tiệm, lại thành ra lấy lạ mà thắng."
"Ngươi phải nghĩ như vậy này, việc buôn bán không tên, ngươi thấy mới lạ đúng không? Vậy người khác chắc chắn cũng sẽ như vậy. Ta còn muốn chính là điều này, đoán chừng không bao lâu, thông qua truyền miệng, người dân gần đó sẽ đều biết đến tiệm nhỏ này của chúng ta. Chẳng phải sao, không có tên cũng đã thành ưu thế lớn nhất, ngược lại sẽ thu hút nhiều người hơn đến. Ta làm ăn thực tế, không sợ không giữ được khách, khách mới đến rồi đi cũng sẽ thành khách quen..."
Hầy, điều này khiến Ninh Vệ Dân còn có thể nói gì nữa đây?
Hắn hoàn toàn cạn lời, chỉ còn lại sự suy ngẫm trong lòng.
Cái đầu óc của lão gia tử này, thật tuyệt, lại còn có thể tư duy ngược.
Thế nhưng điều càng khiến Ninh Vệ Dân không ngờ tới chính là, chuyện vẫn chưa kết thúc, những gì xảy ra tiếp theo lại khiến hắn mở mang thêm kiến thức.
Thì ra đúng lúc này, từ trong tiệm bất ngờ bước ra một thằng nhóc để đầu đinh.
Thằng nhóc này ngang hông thắt tạp dề, cánh tay đeo bao cổ tay, vừa nhìn liền biết là tiểu nhị trong tiệm.
Nhưng hắn thật không nghĩ bên ngoài có người.
Hắn rụt rè nhìn họ một cái, rồi hướng về Khang Thuật Đức mà gọi: "Khang đại gia, ngài tới rồi."
Lúc này mới khệ nệ đặt cái ghế đẩu trong tay phải xuống dưới mái hiên.
Rồi giẫm lên một cái ghế cao, bước lên ghế đẩu mà treo thứ trong tay trái lên dưới mái hiên bên trái.
Đừng nói, cái vật hắn vừa treo lên còn quái lạ hơn.
Nhìn lên trên thấy là một cái rây, quấn quanh là hình thùng tròn bằng giấy vàng, rủ xuống những dải giấy hồng, rộng chừng sáu bảy phần.
Thế này rất hay, thứ đồ chơi này không ngờ lại hợp thành đôi với quả hồ lô rượu bên phải.
Gió vừa thổi, là nó lắc la lắc lư xoay tròn, chao qua chao lại.
Hầy, nhìn thật là đủ vui mắt.
Nhưng hồ lô rượu thì còn dễ hiểu, còn cái thứ giống giẻ lau nhà bằng giấy, hay nói là cái thứ tua rua lớn này, rốt cuộc có ý gì đây?
Ninh Vệ Dân cảm thấy mình lại không hiểu.
Cũng may, Khang Thuật Đức lần này không cần hắn mở miệng đã nói cho hắn biết chỗ mê hoặc.
"Trông mới lạ chứ? Cái bảng hiệu này phía trên thùng tròn tượng trưng cho nồi mì, phía dưới dải giấy tượng trưng cho sợi mì. Lúc này treo lên, ngươi có thể hiểu ý gì không?"
Ninh Vệ Dân chợt tỉnh ngộ. "Có nghĩa là chỗ ngài bây giờ có bán mì sợi chứ gì. Chà, lão gia tử, cái quán này của ngài được đấy. Hai bảng hiệu, một cái ăn một cái uống, đủ cả."
Khang Thuật Đức bấy giờ lộ vẻ tự mãn cười. "Đúng vậy. Ta còn nói cho ngươi hay, mì ở chỗ ta, cũng không phải mì bình thường đâu. Ngoài mì thịt vụn mà ngươi không ăn ở nơi khác, còn có mì phớ Sơn Tây chính tông đấy."
Rồi vung tay lên, liền gọi tiểu hỏa kế kia đến.
"Ai, giới thiệu cho ngươi một chút, đây là tiểu nhị Phương Tân trong tiệm ta. Đến từ Đại Đồng, người phụ trách nấu mì là chú của nó. Lát nữa ngươi gặp, cứ gọi Phương sư phụ là được."
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.