Tuyệt vời làm sao!

Trương Sĩ Tuệ đặt một viên kẹo đậu vị lạ vào miệng, chớp chớp mắt hồi lâu, há miệng ngậm miệng mãi mà chẳng thốt nên lời.

Lần này, lời vàng ý ngọc của Ninh Vệ Dân, đúng là giống hệt viên kẹo đậu trong miệng hắn vậy.

Chẳng rõ là ngọt là mặn, là cay là đắng, khó mà nói hết thành lời.

Song có một điều hắn đã hiểu rõ.

Lời Ninh Vệ Dân nói quả không sai, buôn bán hoa quả đúng là con đường dễ dàng nhất khiến những người muốn làm ăn sập bẫy lớn.

Nếu sớm biết trong đó ẩn chứa nhiều điều khuất tất đến vậy, thì hắn không tránh xa cả tám trượng mới là lạ.

Từ nay về sau, dù chết hắn cũng chẳng dám đụng vào việc kinh doanh này nữa.

"Ngươi giỏi lắm! Vị Khang đại gia kia của ngươi cũng là một cao nhân! Đến hôm nay ta mới nghĩ thấu, thì ra ta thua lỗ khoản tiền này, chẳng oan chút nào!"

Mãi hồi lâu, Trương Sĩ Tuệ rốt cuộc cất lời khen ngợi, song ngay sau đó lại không khỏi dấy lên nghi vấn.

"Chỉ là việc buôn bán hoa quả vì sao không thể làm, ta cũng đã hiểu sơ. Vậy ngươi hãy nói xem, liệu ta có thể buôn bán kính mát không? Và ta có nên đi phương Nam không?"

"Chẳng lẽ đồ này cũng không thể bán, thối rữa trong tay ta sao? Ta thật sự suýt chút nữa đã kiếm được tiền rồi, nếu không gặp phải cái tên khốn kiếp liều mạng kia..."

Ninh Vệ Dân trợn mắt nhìn, vội vàng xua tay ngăn Trương Sĩ Tuệ oán than trời đất.

"Này huynh đệ, không phải ta muốn làm nhụt chí ngươi. Nhưng lời này, thật đúng là phải nói thế nào đây?"

"Ồ? Chỗ này cũng có điều khúc mắc sao?"

Giọng điệu của Trương Sĩ Tuệ tràn đầy vẻ không tin.

"Đương nhiên có!"

Ninh Vệ Dân nâng chén trà lên, trước tiên nhấp hai ngụm thật kỹ, rồi mới đặt xuống, bắt đầu giảng giải.

"Không nghi ngờ gì nữa, loại kính mát này chắc chắn mạnh hơn việc buôn hoa quả rất nhiều. Thời thượng, độc đáo, người trẻ tuổi ai nấy đều muốn tranh giành. Bán một chiếc là có thể kiếm được vài đồng. Nếu nhập trực tiếp từ phương Nam về, lợi nhuận càng gấp bội..."

"Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Còn có gì để nói nữa đâu..."

Trương Sĩ Tuệ không nhịn được chen ngang.

"Ngươi đừng vội vàng, cứ nghe ta từ từ nói, phía sau còn có một chữ 'nhưng mà' đấy."

Khẽ hắng giọng hai tiếng, Ninh Vệ Dân cũng không nói thẳng xuống.

H���n còn có chuyện muốn nói, nhưng trước hết phải cảnh cáo một tiếng.

"Nghe kỹ ta giảng đây, đừng có nói lảng nữa đấy!"

"Được rồi, được rồi, ngươi nói đi."

Trương Sĩ Tuệ đối với Ninh Vệ Dân, kẻ tự cho mình là chuyên gia, chỉ biết dở khóc dở cười.

"Kính mát kiếm được là loại tiền gì ư? Đó là tiền theo trào lưu đấy."

Chớ nói chi, Ninh Vệ Dân có phần kiêu ngạo thì cứ kiêu ngạo, nhưng đạo lý này lại chẳng thể bắt bẻ được.

Trương Sĩ Tuệ gật đầu công nhận.

"Nhưng vấn đề lớn nhất của trào lưu chính là một cơn s���t, qua đi là hết."

Ninh Vệ Dân bĩu môi, chẳng sợ bộc lộ điểm yếu của mình.

Y bắt đầu mang đại nghĩa diệt thân, mạnh mẽ lên án những điểm yếu của người dân đất nước mình.

"Dân ta thế nào, ngươi chẳng lẽ không rõ sao? Cứ như một đàn dê vậy, mù quáng! Đặc điểm của việc chạy theo mốt là đổ xô vào, nhưng khi trào lưu qua đi, cũng nguội lạnh nhanh chóng. Nói trắng ra là, họ cực kỳ cực đoan, còn có thói có mới nới cũ."

"Ngày xưa, nào là mũ nhung, áo thủy thủ, giày không dây viền trắng, giày tennis trắng, cổ áo giả, thật là ghê gớm! Ai nấy cũng coi là của quý, không có thì nằm mơ cũng muốn có. Nhưng bây giờ thì sao? Đại đa số người đều vứt xó rồi."

"Lại còn có chuyện uống nấm thủy sâm với tiêm máu gà nữa chứ. Khi còn đang thịnh hành thì hận không thể toàn dân tham gia. Một khi cơn sốt này qua đi, ai mà làm điều đó nữa, người ấy ắt sẽ bị coi là kẻ tâm thần. Ngươi thử quay đầu nhìn lại xem, ban đầu chúng ta có ngu xuẩn không chứ?"

"Nhất là ngươi phải nghiêm túc suy nghĩ xem, có phải những năm gần đây, chu kỳ k��o dài của các loại trào lưu ngày càng ngắn lại không? Khăn bông dày, quần ống gà, áo sơ mi sợi tổng hợp, cái nào mà chẳng là chuyện thoáng qua? Hôm qua còn là mốt, hôm nay đã thành đồ bỏ đi rồi."

"Chưa nói đâu xa, ngay tháng hai đầu năm nay, trên phố các cô gái cũng vì vở kịch 'Hãy Cứu Lấy Cô Ấy' được công chiếu mà đua nhau quàng chiếc khăn len của Lý Hiểu Hà. Sau đó, vở kịch vừa kết thúc công diễn, chưa đầy nửa tháng đã chẳng còn ai đeo nữa. Có phải vậy không?"

Trương Sĩ Tuệ cũng không phải kẻ chậm hiểu, hơn nữa lại nghe một hiểu mười, lập tức bừng tỉnh.

"Ngươi nói là? Bộ phim 'Man from Atlantis' cũng đã chiếu xong, chẳng mấy chốc sẽ nguội lạnh ngay sao?"

Ninh Vệ Dân vui mừng gật đầu.

"Haiz, ngươi nghĩ như vậy thì đã thông suốt rồi đấy.

Huynh đệ à, bất kỳ sự vật nào xuất hiện và tồn tại đều có một quá trình tất yếu, thịnh rồi suy, theo vòng tuần hoàn thế gian. Huống hồ chuyện này chẳng phải không có dấu hiệu gì. Ngươi để ý thêm một chút sẽ phát hiện, kính Mike tuy vẫn còn bán rất chạy ở nhiều nơi, nhưng có ph���i những người chơi đĩa bay đã ít đi rồi không?"

Chỉ tiếc, hiểu được đạo lý là một chuyện, nhưng liệu có chấp nhận được hay không lại là một chuyện khác.

Trương Sĩ Tuệ ít nhiều có chút không cam lòng, trong lòng vẫn còn ảo tưởng.

"Nhưng... thật sự có thể nhanh đến vậy sao? Ý ta là, chẳng phải có những thứ có thể thịnh hành rất lâu sao? Ngươi cứ thử nói xem, ví dụ như quân trang, hay là quần ống loe..."

Ninh Vệ Dân lắc đầu, vẫn bác bỏ ý kiến của hắn.

"... Nhưng đó là có nguyên nhân cả. Quân trang vì dân chúng khó lòng có được. Ngươi xem, áo bốn túi còn thịnh hành lâu hơn áo hai túi. Áo khoác sĩ quan, ủng sĩ quan loại năm sao, cho đến bây giờ sức hút vẫn chưa hoàn toàn giảm sút. Đó là do tính khan hiếm quyết định."

"Còn quần ống loe lại là do dư luận xã hội phản đối. Báo chí ngày ngày phê phán, lãnh đạo đơn vị quản chế, trường học thậm chí còn dùng kéo cắt đi. Chính những lực cản ấy đã kéo dài chu kỳ thịnh hành."

"Một khi lực cản không còn, hoặc một thời gian sau, mọi người dần dần đều có, không còn gì để so sánh, khó lòng tạo ra cảm giác ưu việt hay mới mẻ nữa, lúc đó nó sẽ lập tức kết thúc."

"Ngươi thử xem những người trẻ tuổi xung quanh hiện giờ, mười người thì có đến ba người đeo kính mát, không biết bao nhiêu người đã có mà chưa đeo nữa. Tốc độ thịnh hành nhanh hơn quần ống loe rất nhiều. Cho nên ta cho rằng, kính Mike sắp đến lúc tàn rồi."

Trương Sĩ Tuệ không thể cãi lại, nhưng lúc này, ánh mắt hắn lại giống hệt câu thoại kinh điển mà Lý Tiểu Long đóng vai Trần Chân đã nói ở cuối phim 'Tinh Võ Môn'.

"Ta đọc sách ít, ngươi đừng lừa ta!"

Ninh Vệ Dân suýt chút nữa bật cười trước vẻ mặt của hắn, suy nghĩ một lát, cảm thấy kẻ làm ăn thì cứ nói chuyện tiền bạc là thực tế nhất.

"Những chuyện khác ta không nói, ta chỉ nhớ hồi hè năm trước, trước khi bộ phim truyền hình này chiếu, ta cũng mua một cặp kính đen. Mới mười hai đồng thôi. Bây giờ giá đã tăng bao nhiêu rồi? Ngươi có nhập cũng chẳng nhập được hàng. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, nếu ngươi thật sự bỏ vốn nhập hàng về, sau đó phát hiện đồ này không bán chạy, hoặc giá rớt thê thảm, ngươi có chịu chấp nhận bán tháo giá rẻ không?"

Giả định của Ninh Vệ Dân không khỏi làm đáy lòng Trương Sĩ Tuệ chấn động thêm lần nữa, chân mày hắn nhíu chặt thành một mối.

"Ôi chao, ngươi đừng có lừa ta chứ. Đây là muốn ta rỗng túi sao? Ta... làm sao có thể chịu được việc ói ra bãi máu này chứ?"

Ninh Vệ Dân cười khổ.

"Ngươi đó, vẫn là một kẻ cứng đầu, sao căn bản vẫn chưa học được bài học? Mới nãy ta nói chuyện buôn hoa quả, là đã nói thế nào?"

"Nếu thật sự đến mức độ này, ngươi khỏi cần nghĩ ngợi chi nữa, dù đau lòng cũng phải chấp nhận chịu lỗ. Bằng không thì sẽ phải thực sự bán đổ bán tháo đi."

"Không phải ta hù dọa ngươi đâu, đừng quên, khắp kinh thành chẳng phải chỉ có mình ngươi bán món đồ này. Ngươi không bán, người khác sẽ bán. Người ta càng bán, đồ trong tay ngươi càng rẻ mạt."

"Nếu người ta kiếm được tiền, bán chạy hơn ngươi, sau đó dùng tiền bán được lại kiếm tiền bù đắp. Tính tổng lại, ngươi sẽ chịu thua thiệt rất lớn..."

Trương Sĩ Tuệ có thế nào đi nữa, tính toán thì vẫn rất giỏi, dù sao cũng là học sinh cấp ba mà.

Sau khi suy nghĩ cẩn thận, hắn vô cùng ảo não, tự đấm vào đầu mình một cái.

Chẳng vì lý do gì khác, chỉ là luôn mắc phải cùng một sai lầm, không biết tiếp thu bài học, không nghi ngờ gì đây là vấn đề trí tuệ của kẻ "chỉ nhớ ăn mà quên đòn."

May mắn thay, cơn khổ sở qua đi, ánh mắt hắn lại sáng lên, nghĩ đến tia hy vọng cuối cùng.

"Chờ đã, huynh đệ, ta suýt chút nữa đã bị ngươi dắt mũi rồi. Ngươi vừa nói đó, đi phương Nam nhập hàng, nếu thành công thì lời gấp bội mà. Chẳng phải ta muốn đi phương Nam nhập hàng sao?"

"Nhập một cặp kính mát ở kinh thành mất mười lăm đồng, nhưng nghe nói ở Hoa Thành (Quảng Châu) chỉ năm, sáu đồng thôi. Nếu ta làm một trăm cặp về thì sẽ thế nào đây? Cho dù thật sự giảm giá, cùng lắm ta chỉ bán mười đồng thôi, vẫn còn kiếm được kha khá chứ."

"Huống hồ có lời nhắc nhở của ngươi, ta đã biết nguy hiểm, há có thể nào lại ngu ngốc lần nữa sao? Ta không buôn kính mát thì thôi. Ta quyết định rồi, đi phương Nam sẽ buôn đồng hồ điện tử!"

Đáng tiếc, hắn tự cho mình là đắc kế, nhưng ở chỗ Ninh Vệ Dân đây, lại như cũ phải chịu đả kích.

Chân giá trị của bản dịch này, trong từng câu từng chữ, mãi mãi chỉ được trân trọng tại truyen.free.