Là một giáo viên, dĩ nhiên ai cũng yêu mến những học trò vừa giỏi vừa thông minh như vậy.

Ninh Vệ Dân khẽ mỉm cười, đúng là A Hà có hơi lộ ra vẻ sốt ru���t và thất lễ, nhưng ông không hề để tâm, ngược lại còn thấy vui vì sự vội vã của nàng. Cần biết rằng, dù chỉ là những cuộc trò chuyện phiếm thông thường, người nói cũng cần cảm nhận được sự hứng thú từ người nghe thì câu chuyện mới có thể tiếp tục. Huống hồ đây là chuyện nhờ vả giúp đỡ. Hai người cần phải có cùng tần số chú ý thì cuộc nói chuyện mới có thể tiếp diễn.

"Tiếp theo, tôi sẽ nói về quán Dantes ở Roppongi. Khu vực này, quả thực như cô nói, đặc điểm chính là có rất nhiều người nước ngoài. Tại sao lại như vậy? Nguyên nhân chủ yếu là vì ở đây có nhiều đại sứ quán. Do đó, đây không chỉ là nơi tập trung tương đối nhiều các doanh nghiệp nước ngoài và cơ quan đầu tư nước ngoài, mà còn là địa điểm mà các công ty thương mại quốc tế của Nhật Bản thích tụ tập. Chắc chắn những người sống gần Roppongi, nếu không phải là các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, các nhà quản lý cấp cao và nhân viên của các cơ quan đầu tư nước ngoài, thì cũng là những tân quý Nhật Bản làm giàu nhờ ngoại thương."

"Điều này dẫn đến việc ở khu vực Roppongi này, có khá nhiều cô gái đến từ Âu Mỹ và những cô gái Nhật Bản có phong cách hiện đại, thu hút tất cả những người nước ngoài có xu hướng cởi mở và đàn ông Nhật Bản. Đương nhiên, nơi này cũng có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với những nam nữ trẻ tuổi tràn đầy sức sống. Vì vậy, để kinh doanh ở đây, điều quan trọng nhất là phải náo nhiệt, phải rực rỡ, phải tràn đầy sức sống. Ngoài ra còn phải mang hơi hướng phương Tây. Nếu cô chú ý kỹ một chút sẽ phát hiện, ở Roppongi không ai mặc kimono, tất cả đều là âu phục."

"Vì vậy, theo ý tôi, dù là vũ trường disco, quán bar nhạc sống có ban nhạc biểu diễn, hay quán Karaoke cung cấp dịch vụ ăn uống thả ga, những loại hình kinh doanh này đều tương đối phù hợp và chắc chắn sẽ không thiếu khách. Tuy nhiên, ngược lại, những quán Snack và câu lạc bộ mang đậm nét Nhật Bản sẽ không được ưa chuộng. Quán cô đang làm việc kinh doanh không tốt, đại khái chính là vì lý do này. Nói trắng ra, mô hình kinh doanh của quán Snack quá ấm cúng và quá uyển chuyển, chỉ phù hợp với những người Nhật Bản lớn tuổi hơn một chút, hoàn toàn không hợp với không khí sôi động chung của Roppongi."

"Dĩ nhiên, mức tiêu thụ ở Roppongi vẫn ở mức khá. Dù sao, nơi đây có tương đối nhiều người nước ngoài và nhân viên Nhật Bản làm việc cho các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Hầu hết các bộ trưởng và trưởng phòng của các doanh nghiệp Nhật Bản cũng sẽ bị thu hút bởi những nhà hàng phương Tây nổi tiếng và những thứ mang phong cách Tây tương đối hiện đại ở đây. Họ nên được coi là tầng lớp trung lưu của xã hội Nhật Bản, cứ cách vài ba ngày, họ có đủ khả năng kinh tế để chi hai ba chục nghìn yên trải nghiệm cuộc sống đêm rực rỡ sắc màu."

Phân tích của Ninh Vệ Dân có căn cứ rõ ràng, đánh trúng trọng điểm, khiến A Hà không thể không thật lòng khâm phục. Nàng chợt bừng tỉnh ngộ, phụ họa theo: "Ôi? Hóa ra là như vậy. Tôi cứ tưởng quán Dantes làm ăn không tốt là do trang trí cũ kỹ, địa điểm hơi hẻo lánh, lại không có đủ nhân viên nữ. Bây giờ ngẫm lại, quả nhiên không sai, đúng là anh phân tích rất chuẩn. Roppongi thực sự là một nơi còn 'Tây' hơn cả Ginza. Mô hình kinh doanh của quán Snack quả thật không phù hợp với mong đợi của đại đa số khách hàng đến Roppongi. Vậy làm sao có thể làm ăn tốt được chứ? Thậm chí còn không bằng quán Karaoke trong hẻm kia. Thảo nào má mì toàn phải dựa vào khách quen cũ lui tới, cố gắng chống đỡ qua ngày. Vậy... có cách nào để tình trạng kinh doanh thua lỗ của quán này thay đổi không?"

Ninh Vệ Dân chỉ mỉm cười, không gật đầu cũng chẳng lắc đầu. Hắn không trả lời thẳng câu hỏi này mà để lại cho A Hà, muốn nàng tự mình suy tính. Hắn nghĩ rằng mình đã nói đủ rồi, nếu đến chuyện này mà A Hà cũng không thể tự mình nghĩ ra, thì nàng đã không còn là A Hà nữa, và cũng không đáng để hắn lãng phí lời nói. Còn về phần mình, đương nhiên hắn vẫn tiếp tục theo chủ đề vừa rồi, phân tích khu vực cuối cùng.

"Tôi phải nói rằng, khác biệt căn bản với Ginza và Roppongi chính là khu phố Kabukicho ở Shinjuku. Nơi đó ngoài diện tích rộng lớn ra, điều quan trọng hơn là có tất cả mọi thứ, không gì không bao gồm. Trừ Izakaya, nhà hàng Tây, câu lạc bộ, quán Snack, Karaoke và quán bar nhạc sống, còn có từ vũ trường thoát y đến tiệm mát xa, từ khách sạn tình yêu đến các buổi biểu diễn của người chuyển giới. Nơi đó cái gì cũng có, giống như một chiếc Vạn Hoa Kính rực rỡ sắc màu. Chỉ có cô không nghĩ đến, chứ không có gì là không thể tìm thấy ở Kabukicho. Bằng không, làm sao Ginza và Roppongi chỉ là khu vực phồn hoa, còn Kabukicho lại là khu đèn đỏ ai ai cũng biết?"

"Thế nhưng, đừng nhìn Kabukicho muôn màu muôn vẻ như vậy mà lầm, mức tiêu thụ ở đây lại không hề cao. Điều này là bởi vì Shinjuku chỉ là một khu vực phồn vinh mới nổi ở Tokyo. Hơn nữa, sự phồn vinh ở đó ban đầu được xây dựng dựa trên tầng lớp làm công ăn lương. Sau năm 1945, Nhật Bản bại trận đầu hàng, trở thành con cừu non mặc sức xâu xé. Ginza ở Tokyo bị Quân Đồng Minh do Mỹ dẫn đầu chiếm đóng, từ đó hoàn toàn trở thành khu thương mại có mức chi tiêu cao. Ban đầu, tầng lớp làm công ăn lương thường ăn chơi ở Ginza liền bị dồn đến phía Tây Shinjuku. Chính trong hoàn cảnh đó, Kabukicho mới có được sự phát tri��n chưa từng có. Vì vậy, do tầng lớp khách hàng không cao, nội dung và phong cách kinh doanh đương nhiên không thể cao cấp, và nơi đó đã trở thành khu đèn đỏ lớn nhất châu Á."

"Tóm lại, chính vì Kabukicho có nhiều loại hình kinh doanh đa dạng, hơn nữa giá cả không đắt, nên nơi đó mới có thể nổi tiếng như vậy và thu hút du khách khắp thế giới. Tuy nhiên, nhược điểm cũng từ đó mà ra. Các thương gia và khách hàng trên phố Kabukicho đều là những thành phần phức tạp, đủ hạng người. Đương nhiên điều này sẽ dẫn đến vấn đề an toàn không được đảm bảo. Nơi đó không chỉ là địa bàn lộng hành của băng đảng xã hội đen, mà thủ đoạn cạnh tranh giữa các đồng nghiệp cũng tương đối đen tối, lại còn không tránh khỏi việc gặp phải những kẻ say rượu giả điên, những tên vô lại giở trò sàm sỡ. Vì vậy, kết hợp với điều kiện của bản thân, cuối cùng cô nên chọn nơi nào để mở quán, mở loại quán gì, bây giờ cô chắc hẳn đã có hướng đi rồi chứ?"

Nói xong những lời này, Ninh Vệ Dân cố ý nháy mắt với A Hà. Mà A Hà, người vẫn luôn lắng nghe cẩn thận, lập tức lĩnh hội ý chỉ dạy của Ninh Vệ Dân, đầu óc nhanh chóng vận động.

"Ừm... Khu phố Kabukicho nên là nơi đầu tiên bị loại bỏ, chắc chắn không thể đến đó rồi." A Hà trầm ngâm nói, "Theo phân tích của anh, môi trường Kabukicho hỗn loạn, trình độ tiêu dùng của khách hàng thấp, nên là lựa chọn địa điểm tệ nhất. Mặc dù nhắm vào đối tượng tiêu dùng đại chúng, ngưỡng cửa kinh doanh thấp, nên sẽ không thiếu khách. Nhưng xét từ góc độ đầu tư thì lại không có lợi. Bởi vì đều là khu thương mại phồn vinh và nổi tiếng. Tiền thuê mặt bằng ở Kabukicho chưa chắc đã rẻ hơn Roppongi, chi phí nhân lực ngược lại có thể cao hơn vì cần tiếp đón nhiều khách. Đặc biệt đối với tôi mà nói, Kabukicho có quá nhiều khách du lịch, điểm này càng khiến tôi lo lắng. Không cẩn thận tôi sẽ gặp phải người quen ở Cảng thành, tiết lộ hành tung..."

Đều là người tinh thông tính toán, nghe A Hà nói rõ ràng mạch lạc, Ninh Vệ Dân cảm thấy vui mừng khi gặp được người cùng chí hướng, hắn gật đầu an ủi. "Đúng vậy, tôi không khuyên cô chọn Kabukicho. Cũng đại khái là vì những lý do này, xem ra quan điểm của chúng ta nhất quán."

Nhận được sự khẳng định ban đầu của Ninh Vệ Dân, A Hà càng thêm tự tin, nàng tiếp tục nói.

"Nếu xét từ góc độ mức tiêu dùng và độ an toàn, việc mở quán ở Ginza đương nhiên là lựa chọn hàng đầu. Nhưng vấn đề là các câu lạc bộ ở Ginza, để tuyển chọn khách hàng kỹ càng và duy trì chất lượng kinh doanh, hầu như đều áp dụng chế độ hội viên. Chỉ có thể thông qua phương thức khách giới thiệu khách để kinh doanh, từ chối những khách lạ đơn lẻ. Điều này khiến ngưỡng cửa kinh doanh hộp đêm ở Ginza trở nên cực kỳ cao. Huống hồ Ginza lại là nơi đắt đỏ nhất Tokyo, giá mặt bằng và tiền thuê đều không thể so sánh với các nơi khác, chắc chắn cao hơn Roppongi và Kabukicho. Đặc biệt là những cô gái làm việc ở các câu lạc bộ Ginza, không những xinh đẹp mà tôi còn nghe nói hầu hết họ đều có trình độ học vấn đại học. Do đó, chi phí nhân lực cũng chắc chắn vượt quá sức tưởng tượng. Cứ như vậy, số vốn cần để mở quán chắc chắn là một con số khổng lồ. Ý anh là, cũng không đề nghị tôi đến Ginza mở quán sao?"

Nhìn đôi mắt to của A Hà chợt lóe lên, Ninh Vệ Dân không khỏi hài lòng vì sự thông tuệ và khả năng lĩnh hội của nàng. "Cô rất hiểu chuyện đó. Mở quán ở Ginza quả thực cần một khoản tiền rất lớn. Hơn nữa, vì các câu lạc bộ Ginza thường áp dụng chế độ hội viên, nếu không có đủ khách hàng, thì khoản lỗ cũng không phải nhỏ. Nếu một người mới tùy tiện mở một quán kinh doanh, ngày ngày vì thiếu khách mà hao tổn, không cẩn thận sẽ trở thành trò cười ở Ginza. V�� vậy, hầu hết các má mì mở quán ở Ginza, không ngoại lệ đều là những tiểu thư từng nổi tiếng ở Ginza, đã có 'kim chủ' (đại gia) hậu thuẫn, và có một lượng khách quen nhất định làm khách hàng ổn định. Rất ít phụ nữ đơn thuần dựa vào năng lực của mình mà đạt được thành công ở Ginza..."

"A, là như vậy sao? Chẳng qua là... lời này, có phải hơi tuyệt đối một chút không?"

Không biết có phải vì bản tính của A Hà quá hiếu thắng, khi nghe Ninh Vệ Dân nói về việc mở quán ở Ginza rằng "phụ nữ nhất định phải dựa vào đàn ông", trong mắt nàng vậy mà lại hiện lên vẻ không phục. Vào giờ phút này, nàng lại có chút ý chí phải tích cực hành động.

"Thực ra mở quán cũng phải xem quy mô. Nếu tôi thuê một địa điểm nhỏ ở Ginza, làm một quán rượu nhỏ dạng quầy bar, có thể chứa khoảng mười người. Không cần mời rượu tiếp thị hay thuê tiểu thư ngồi tiếp khách, điều này chắc chắn sẽ giảm vốn đầu tư rất nhiều. Hơn nữa, vì địa điểm nhỏ, khách gọi nhiều đồ uống cũng không quá khó khăn, tôi đã học được kỹ thuật pha ch�� rượu cơ bản ở đây, cũng có thể tự tin pha chế rượu phục vụ khách. Như vậy, e rằng mỗi ngày chỉ cần tiếp đãi hai ba khách hàng cũng có thể duy trì được. Làm sao lại không thể dựa vào bản thân từ từ tích lũy khách, rồi phát triển quán lớn hơn được?"

Dĩ nhiên, điều này cũng cho thấy A Hà thực sự không coi Ninh Vệ Dân là người ngoài, nếu không nàng đã không bày tỏ tâm tình chân thật của mình như vậy. Vì vậy, đối với phản ứng có chút hờn dỗi của A Hà, Ninh Vệ Dân hoàn toàn bao dung. Hắn không trực tiếp phản đối, chỉ uyển chuyển bày tỏ.

"Cô nói đúng. Có lẽ cũng tồn tại khả năng đó. Chẳng qua là làm như vậy, khó khăn và áp lực vẫn không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Cô có thể không rõ lắm, nhưng tiền thuê mặt bằng ở Ginza bây giờ không hề bình thường chút nào. Vì Ginza là nơi quá nhỏ, hiếm khi có địa điểm trống. Ngay cả một góc phòng dưới tầng hầm của tòa nhà, hoặc một quầy nhỏ hẹp có vị trí tệ hơn, cũng không phải người bình thường có thể chịu nổi. Nếu có một khoản tiền như vậy, đại đa s�� người sẽ chọn những hình thức đầu tư khác chắc chắn hơn. Tôi nghĩ, e rằng chỉ có người có năng lực và nghị lực như cô mới có khả năng 'ngược dòng' thành công. Nhưng vấn đề là, người biết tính toán như cô, cần gì phải tranh giành ở cái vũng nước đục này? Rõ ràng có những lựa chọn tốt hơn mà..."

A Hà lập tức lĩnh hội ý ngầm của Ninh Vệ Dân, rằng ông đang nói cho nàng biết chi phí để thử sai là quá cao. Khuyên nàng đừng cố chấp, không cần thiết phải "treo cổ" trên một cái cây. Nhưng càng nghe vậy, nàng lại càng tò mò rốt cuộc Ginza có thể đắt đến mức nào.

"Vậy rốt cuộc mở một quán ở Ginza cần bao nhiêu tiền? Anh có thể nói thẳng cho tôi biết được không, để tôi cũng mở mang tầm mắt?"

Vậy mà câu trả lời của Ninh Vệ Dân lại khiến A Hà có chút tức giận. "Thẳng thắn mà nói, tôi cũng không biết. Dù sao tôi là người ngoại đạo."

May mắn là sau đó hắn lại nói: "Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể ước tính đại khái một chút. Theo tôi được biết, ở Ginza, một quán ăn Nhật Bản không lớn lắm, khoảng mười lăm chỗ ngồi, tiền thuê mặt bằng mỗi tháng là bảy trăm nghìn yên. Vậy đã được coi là rẻ rồi. Nhưng mà, hành lang trước thang máy của cửa tiệm đó đã chiếm một phần diện tích, số chỗ ngồi thực tế bên trong quán chỉ hơn mười ba chỗ một chút, không thể ngồi được mấy bàn khách. Một năm tính ra là tám triệu bốn trăm nghìn yên chi phí, còn chưa kể tiền đặt cọc và tiền 'mừng' không hoàn lại cho chủ nhà..."

A Hà không hổ là người có đầu óc tính toán như máy, gần như ngay khi Ninh Vệ Dân vừa dứt lời, nàng đã tính ra giá cả. "A, vậy tức là, một quán nhỏ như vậy... chỉ riêng chi phí thuê mặt bằng đã phải hơn chục triệu yên. Quả thực rất đắt, quán Dantes của tôi, tiền thuê cũng chỉ bằng một nửa mà thôi."

"Cái đó cũng chưa tính là gì, đây đã là tình huống bình thường nhất ở Ginza rồi."

Quả thật, Ninh Vệ Dân sau đó tiết lộ một tình huống đáng sợ hơn: "So với việc thuê, nếu là mua đứt thì đương nhiên càng đắt hơn nữa. Hồi trước, tôi biết ở Nanachome có một quán bar trong một tòa nhà cũ, tầng chín, có khoảng hai mươi hai chỗ ngồi, rao bán với giá sang nhượng năm mươi triệu yên. Bây giờ giá mặt bằng ở Ginza đã lên tới một triệu hai trăm nghìn yên một mét vuông, một chỗ ngồi thế nào cũng phải ba triệu sáu trăm nghìn yên. Đây là ở một tòa nhà cũ, tầng không tốt lắm. Nếu là địa điểm tốt hơn, tầng cao hơn, cơ sở vật chất tốt hơn, giá còn cao hơn nữa."

"A! Vậy cộng tất cả lại, chi phí mặt bằng chẳng phải là một trăm ba mươi triệu yên sao?" Giọng A Hà bất giác lớn hơn. "Hơn nữa cô còn chưa tính chi phí trang trí. Một nhà hàng có lẽ một triệu yên cho một chỗ ngồi là đủ rồi. Nhưng vì cô muốn mở một câu lạc bộ sang trọng, tiêu chuẩn này không được, mỗi chỗ ngồi e rằng phải lên tới một triệu tám trăm nghìn yên."

"Vậy cộng thêm những chi phí trang trí này, tổng cộng ít nhất cũng phải một trăm bảy mươi triệu yên..." A Hà cuối cùng phải thở dài.

Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả, Ninh Vệ Dân bất ngờ bổ sung giải thích. "Thực ra, các vật phẩm tiêu hao mới là khoản lớn nhất. Các câu lạc bộ cao cấp ở Ginza có sự khác biệt lớn về vật dụng so với những nơi khác. Ví dụ, đế nến, gạt tàn, khăn trải bàn đều phải đặt riêng, có in tên câu lạc bộ. Ly rượu phải dùng pha lê Edo Kiriko. Khăn bông, khăn ăn đều là loại cao cấp nhất, ngay cả việc thay gạt tàn thuốc, các câu lạc bộ Ginza cũng có quy tắc riêng. Không giống với các hộp đêm khác, ở câu lạc bộ Ginza, khách hàng hút xong một điếu thuốc là phải thay gạt tàn ngay lập tức. Khăn bông các loại dùng qua một lần là không thể dùng lại."

Đến mức độ này, những điều tiếp theo đã không cần nói thêm nữa. Trừ các đồ dùng gia đình và vật trang trí xa xỉ, chắc chắn còn phải mua rượu, cần thuê nhân sự, và phải duy trì dòng tiền kinh doanh... Tính chung lại, ngay cả hai trăm triệu yên cũng chưa chắc đã đủ. Một triệu đô la Mỹ đó! Không ngờ cũng không đủ để mở một quán rượu nhỏ khoảng sáu mươi mét vuông ở Ginza. Không tìm hiểu sâu, ai có thể tin được?

Vì vậy, dù A Hà có tự cao tự đại đến mấy, lúc này cũng không thể không nhìn vào thực tế. Có lẽ nàng có số vốn này trong tay, nhưng tính toán như vậy, nàng thực sự không dám tùy tiện đổ vào. Vạn nhất lại lỗ nữa, thì chẳng phải là mất sạch vốn liếng sao?

"Tôi hiểu rồi. Ninh tiên sinh, quả thực như anh nói, mở quán ở Ginza thật sự không dễ dàng chút nào."

A Hà lần nữa trở nên khiêm tốn, "Xem ra, chỉ có Roppongi là môi trường tương đối phù hợp với tôi. Chẳng qua theo ý của Ninh tiên sinh, nếu tôi mở một quán Snack ở đây thì không thích hợp. Vậy rốt cuộc tôi nên kinh doanh loại cửa hàng nào đây? Mong Ninh tiên sinh chỉ giáo..."

"Thực ra, như tôi vừa nói, chỉ cần là quán phù hợp với không khí của Roppongi thì cô đều có thể chọn. Cụ thể là gì thì phải do cô tự quyết định. Tôi cũng không thể cho cô những lời khuyên quá chi tiết. Nhưng tôi có thể nói cho cô hai điều, hy vọng có thể giúp ích cho cô. Thứ nhất, với tình hình phát triển kinh tế của Nhật Bản, đất nước này sẽ ngày càng giàu có. Toàn bộ xã hội tiêu dùng Nhật Bản sẽ được nâng cấp. Ngay cả tầng lớp làm công ăn lương thường đến Kabukicho, sớm muộn cũng sẽ có ý nghĩ muốn đến những nơi cao cấp hơn, hoặc những chốn mới mẻ chưa từng đến, để tiêu xài xa xỉ một lần. Vì vậy, cô không nên làm quán theo hướng bình dân, mà nên nhìn lên, làm quán cao cấp một chút. Thứ hai, nếu có thể mua cửa hàng thì đừng thuê. Quán nhỏ một chút không sao, vị trí không tốt lắm cũng đừng vội. Chỉ cần mua được cửa hàng, những điều này không là gì cả. Vì sao? Bởi vì giá mặt bằng nhất định sẽ tăng. Mặc dù ở Nhật Bản sẽ không có tình huống chủ nhà tùy ý tăng giá thuê, lấy hết lợi nhuận của cô. Nhưng nếu giá mặt bằng tăng lên, cô sẽ kiếm thêm một khoản. Sao lại không vui mà làm? Theo ý tôi, chỉ cần đồng yên tiếp tục giữ vững và tăng giá, thì việc lợi nhuận từ giá mặt bằng tăng vượt xa lợi nhuận kinh doanh cũng chẳng có gì lạ. Cho dù quán của cô kinh doanh thực sự không tốt, cùng lắm là sang nhượng cho người khác, cô cũng sẽ không trắng tay."

Lần này, Ninh Vệ Dân vẫn không trực tiếp đưa ra câu trả lời. Nhưng cũng tuyệt đối không thể nói hắn úp mở, bởi vì hai điểm hắn nói mới là quan trọng nhất. A Hà thông tuệ lại có thiên phú về tiền bạc, nàng ngay lập tức lĩnh hội giá trị thực sự của hai lời khuyên này. Điều này thậm chí khiến nàng như thể một lần nữa nắm bắt được điều gì đó.

Vốn đã hết hy vọng về việc mở quán ở Ginza, nàng giờ đây càng ý thức rõ hơn rằng sự thành bại của chuyện này còn nằm ở số tiền nàng có trong tay. Theo những phán đoán của Ninh Vệ Dân, Ginza đắt là đắt thật, nhưng nếu có thể mua được quán để tự mình kinh doanh, dường như rủi ro không còn lớn đến vậy. Nghĩ vậy, nàng không khỏi rơi vào trầm tư. Vì quá chuyên chú, nàng thậm chí không nhận ra Ninh Vệ Dân đã uống cạn cốc rượu, lộ ý muốn rời đi.

"Được rồi. Tôi phải đi đây. A Hà, cô đưa tôi số điện thoại của quán, ngày mai tôi sẽ liên lạc với cô."

"Ai, anh... phải đi sao? Hay là ngồi thêm chút nữa đi. Suốt nửa ngày nay tôi toàn thỉnh giáo anh, thật sự tiếp đãi không được chu đáo."

"Đừng nói vậy, chúng ta là bạn bè mà. Giúp đỡ lẫn nhau là chuyện nên làm. Hơn nữa cô đã rót rượu, lại còn cùng tôi uống rượu. Chúng ta trò chuyện bằng tiếng mẹ đẻ rất lâu, điều này đã khiến tôi rất hài lòng rồi."

"Vậy tôi sẽ hát cho anh nghe một bài nhé. Anh muốn nghe bài 'Trùng Trùng Tương Tư' của Đặng Lệ Quân không? Gần đây ở các quán bar Nhật Bản rất thịnh hành."

"Vẫn là thôi đi. Tôi về còn muốn gọi điện thoại cho bạn gái. Với tôi, đó mới là 'tương tư' thật sự."

Ninh Vệ Dân nửa đùa nửa thật như vậy, khiến A Hà vô cùng kinh ngạc. Nàng không ngờ cuộc sống cá nhân của Ninh Vệ Dân lại có sự thay đổi lớn đến thế. Ban đầu ở Kinh thành, họ cũng từng nói chuyện về vấn đề này, lúc đó Ninh Vệ Dân còn nói mình đang độc thân.

"A! Ninh tiên sinh đã có ý trung nhân rồi sao? Thật không thể ngờ. Bạn gái là người Nhật Bản sao? Quen biết ở Tokyo à?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì thật đáng chúc mừng. Thôi được, đừng để bạn gái anh hiểu lầm, tôi cũng không giữ anh lại nữa."

"Được, vậy gặp lại."

"Tôi tiễn anh."

"Không cần đâu. Bên ngoài lạnh lắm. Đừng để cô bị cảm lạnh."

"Không sao đâu, đây là quy định của quán mà, đối với mỗi khách đều phải như vậy. Má mì luôn nói, chỉ có thành tâm, mới có thể đổi lấy khách quen. Nếu anh chiếu cố tôi, má mì ngược lại sẽ trách mắng tôi mất."

"Được rồi, vậy xin chờ một chút, tôi sẽ đưa tiền rượu cho má mì, rồi chào hỏi Tổng biên tập Takahashi một tiếng nữa..."

"Để anh tốn kém rồi..."

"Lại nữa rồi? Không phải đã nói đừng khách sáo sao..."

Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân thanh toán chín mươi lăm nghìn yên, kết thúc buổi gặp gỡ ngẫu nhiên với A Hà ngày hôm đó, rồi kịp thời về nhà. Còn A Hà, chỉ mặc chiếc váy đầm tiễn Ninh Vệ Dân quay trở lại, vẫn còn run cầm cập vì lạnh, liền bị má mì gọi sang một bên, với vẻ mặt hớn hở dặn dò.

"A Hà, ta cũng nghe Tổng biên tập Takahashi nói rồi. Ninh tổng biên tập này là một nhà công nghiệp rất có tiền đồ đó. Anh ấy trẻ tuổi như vậy, người lại đẹp trai, còn hào phóng với con nữa. Con phải nắm bắt thật chắc vị khách này đấy. Nếu có thể thật sự qua lại với anh ta, ta thấy chẳng có gì không tốt cả."

A Hà dở khóc dở cười, trong lòng muốn giải thích rõ ràng rằng giữa họ không có ý đó. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt hớn hở của má mì vì mình, nàng cũng không đành lòng làm mất hứng bà. Hơn nữa, để người khác nói gì thì nói, nếu mình vội vàng giải thích, e rằng sẽ khiến người ta nghĩ mình cố tỏ ra thanh cao. Vì vậy cuối cùng nàng cũng chỉ có thể gật đầu phụ họa: "Đúng vậy ạ, Ninh tổng biên tập là một người không tệ."

Nhưng không ngờ, má mì lại càng thẳng thắn hơn. "Không tệ ư? Ít nhất cũng phải để anh ta làm 'kim chủ' (đại gia) cho con, mua cho con một cái quán thì anh ta mới xứng đáng với đánh giá đó. Con đừng có hồ đồ, cả tin những lời ngon tiếng ngọt của đàn ông nhé. Đừng giống ta đây. Ban đầu chỉ ham vẻ bề ngoài, đến khi già rồi lại hối hận."

Đây là tinh hoa được trích dẫn và chuyển ngữ độc quyền, chỉ dành riêng cho truyen.free.