Sau khi dạo chơi kinh đô, thực ra còn có thể ghé thăm Lam Sơn gần đó.

Lam Sơn không phải là một danh lam thắng cảnh đơn lẻ, mà là cả một khu vực thắng cảnh.

Nơi đây không chỉ có vô vàn chùa cổ đình viện, mà du khách còn có thể ngồi xe lửa nhỏ để đến du ngoạn những khe núi xa xôi.

Sau đó, họ sẽ ngồi thuyền gỗ nhỏ, phiêu du hơn một giờ từ thượng nguồn trở về Lam Sơn, đặc biệt phù hợp với những lữ khách ưa thích mạo hiểm.

Thế nhưng, xét thấy đang là mùa đông, một số hạng mục rõ ràng không còn thích hợp lắm.

Huống hồ Ninh Vệ Dân lại vừa tốn hơn ba triệu yên ở kinh đô để mua quá nhiều cổ vật.

Nếu mang theo những món đồ quý giá này đi chơi trong núi thì quả thực không tiện chút nào.

Nếu chẳng may làm vỡ một hai món, tổn thất đó không thể dùng tiền để tính toán, mà đó chính là có lỗi với tổ tiên.

Bởi vậy, Ninh Vệ Dân cùng Matsumoto Keiko sau khi bàn bạc đã đưa ra quyết định, dứt khoát không đi Lam Sơn nữa, mà sẽ đợi dịp khác.

Họ một lần nữa vạch ra lịch trình, quyết định chuyển hướng đến Nara – kinh đô đầu tiên trong lịch sử Nhật Bản, sau đó sẽ ghé thăm Osaka – đô thị quốc tế lớn thứ hai của Nhật Bản.

Kế đó, họ có thể quay về Tokyo.

Với sắp xếp như vậy, chuyến đi này của họ đã tham quan được vài đại đô thị nổi tiếng của Nhật Bản, lại còn hiểu rõ được phong thái cổ kính của những trấn nhỏ vùng nông thôn Nhật Bản.

Họ đã ghé thăm những danh thành văn hóa lịch sử như Kyoto, Nara, lại còn du ngoạn những thành nhỏ yên bình như Kanazawa.

Đồng thời, họ cũng đã trải nghiệm được hương vị suối nước nóng nổi tiếng cùng các quán trọ kiểu Nhật, dọc đường thưởng thức được món ăn Nhật Bản (Nihon ryōri) trứ danh khắp mọi miền.

Có thể nói là đã tương đối thập toàn thập mỹ.

Hoàn toàn có thể coi đây là một chuyến du lịch sâu sắc, để họ lặng lẽ ngắm nhìn, chậm rãi trải nghiệm, và tinh tế thưởng thức Nhật Bản.

Dĩ nhiên, điều tốt đẹp hơn nữa còn nằm ở chỗ, trong chuyến du hành này, mối quan hệ giữa Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko đã tiến triển vượt bậc.

Đối với họ mà nói, đây càng giống như một chuyến trăng mật, thúc đẩy hai người họ xích lại gần nhau hơn, mang ý nghĩa càng thêm phi phàm.

Bởi vậy, khi chuyến du lịch gần đi đến hồi kết, họ càng thêm lưu luyến và trân trọng những niềm vui cuối cùng của hành trình này.

Thế nên, họ không hề cảm thấy mệt mỏi, tinh thần tràn đầy hứng khởi, càng lúc càng hăng say tận hưởng niềm vui du ngoạn.

Tóm lại, khi họ vui vẻ tiến đến Nara, sau đó không chỉ viếng thăm Đường Chiêu Đề Tự do đại sư Giám Chân tự mình xây dựng khi đông du sang Nhật Bản năm xưa, du ngoạn Đại Phật Tự trứ danh, cho hươu sao ăn tại công viên Nara, mà còn được chiêm ngưỡng một lượng lớn văn vật thời Đường của Hoa Hạ tại viện bảo tàng Nara.

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân còn tìm thấy một đôi t��ợng Thiên Vương tam thải có nguồn gốc từ thời Đường và vài cuốn cổ kinh thời Đường Tống tại chợ đồ cổ Nara, có thể nói là thu hoạch cực lớn.

Thậm chí, khi cầu quẻ tại chùa Hoa Nghiêm danh tiếng, kết quả đều là đại cát tốt nhất.

Bởi vậy, cả Ninh Vệ Dân lẫn Matsumoto Keiko đều cảm thấy một niềm an ủi sâu thẳm trong lòng.

Họ cũng tràn đầy thiện cảm với nơi Nara này, đơn giản là không muốn rời đi.

Vậy mà điều khiến người ta không ngờ tới lại xảy ra sau đó một lần.

Khi buổi tối họ đang rất vui vẻ dùng bữa tại một quán ăn Tempura, điều kỳ diệu nhất đã xảy ra.

Họ không ngờ lại vô tình gặp được người phụ nữ mà họ đã cứu giúp mấy ngày trước trên đường từ Shirakawa đi lên núi cao.

Lúc ấy đã hơn chín giờ đêm, một thành phố hạng trung như Nara, một khi đã qua giờ cao điểm ăn tối, các nhà hàng lớn nhỏ đều không còn mấy khách.

Ninh Vệ Dân cùng Matsumoto Keiko lại chuyên chọn thời gian này để đến.

Họ tìm sự vắng vẻ, sau khi vào quán liền ngồi vào góc, đặc biệt Matsumoto Keiko còn chọn chỗ ngồi quay lưng lại phía chủ quán.

Tất cả đều là những biện pháp cần thiết để tránh cho Matsumoto Keiko bị người khác nhận ra.

Đối với hành vi của họ, tuy có chút ngọt ngào và thân mật quá mức, nhưng trong một thành phố du lịch như Nara, điều đó cũng không gây chướng mắt là bao.

Dù sao cũng có rất nhiều tình nhân và cặp vợ chồng mới cưới thường chọn Nara làm điểm đến du lịch, người đi chơi thường sẽ nồng nhiệt hơn người bình thường một chút.

Họ được cả chủ quán cùng vài vị khách hiếm hoi đều coi là một cặp nam nữ du khách đang trong tình yêu cuồng nhiệt.

Nói thật, khi ngồi ở đây, họ cảm thấy mọi thứ đều rất tốt, không gian thanh tịnh, món ăn ngon miệng.

Chỉ có điều không tốt là, sau khi chọn món, khi Matsumoto Keiko dùng đũa đút Ninh Vệ Dân ăn, nàng lỡ làm rơi thức ăn vào tay áo của mình.

Bởi vậy, nàng không thể không vội vàng cúi đầu chạy vào phòng vệ sinh của quán để lau dọn vết dầu mỡ và nước sốt.

Cũng chính vào lúc này, nói khéo làm sao, người phụ nữ từng được họ cứu giúp cũng bước vào quán để ăn cơm.

Trên đầu nàng vẫn đội chiếc mũ ngư phủ ấy, trên mặt quấn khăn choàng.

Tuy nhiên, nàng thậm chí còn chưa kịp đáp lại lời chào của chủ quán, chỉ nhìn lướt qua khung cảnh bên trong, ánh mắt liền nhận ra Ninh Vệ Dân.

Dù sao thì đây cũng là ân nhân đã cứu mình mấy ngày trước.

Ngày hôm đó nàng đã phải chờ gần hai tiếng đồng hồ mới đợi được xe của Ninh Vệ Dân và đồng bạn, thiếu chút nữa đã nghĩ mình phải ngủ qua đêm trong xe.

Lúc đó nàng hoảng sợ bao nhiêu, thì đối với Ninh Vệ Dân lại cảm kích bấy nhiêu.

Nhất là sau đó phát hiện người đàn ông cứu mình lại còn rất trẻ, rất đẹp trai.

Khí chất phi phàm, tao nhã lễ phép, hơn nữa lại không cầu hồi báo.

Một cảm tình thiện ý tự nhiên nảy sinh, nàng cũng nhớ rõ đặc biệt tướng mạo của hắn.

Thực ra mấy ngày nay nàng vẫn luôn không thể quên được chuyện này.

Nàng vừa có sự áy náy không thể vượt qua trong lương tâm, vừa có sự tiếc nuối vì không có cách nào báo đáp.

Cho nên, lúc này có thể gặp lại ở Nara, nàng tự nhiên vô cùng ngạc nhiên.

Bởi vậy nàng bất chấp mọi thứ khác, cứ như gặp được người thân.

Nàng bước nhanh đến trước bàn Ninh Vệ Dân, cúi người chào.

"Thật xin lỗi, đã quấy rầy. Xin hỏi... Ngài là Ninh-san phải không?"

Ninh Vệ Dân ngẩng đầu nhìn lên, cũng hoàn toàn ngoài ý liệu, sửng sốt.

"Ngài không nhớ ra tôi sao?"

Khi Ishida Ryouko cười và cởi khăn choàng, bỏ mũ xuống.

Trang phục quen thuộc, cùng gương mặt vẫn còn in đậm trong ký ức, khiến Ninh Vệ Dân lập tức nhớ ra tên người phụ nữ, sau đó liền đứng dậy.

"Ngài là... Ishida-san... Sao vậy? Ngài cũng đến Nara sao?"

"Ngài còn nhớ tên tôi, tốt quá! Tôi đến đây từ hôm qua. Còn ngài thì sao?"

"À, tôi đến từ hôm kia..."

"Ôi chao, thật không ngờ đấy, ở đây lại còn có thể gặp lại ngài. Thật đúng là trùng hợp."

"Đúng vậy, thật khéo. Ngài... cũng muộn thế này mới đến ăn cơm sao?"

"Đúng vậy, thói quen rồi..."

Lúc này, Ishida Ryouko chú ý thấy trên bàn Ninh Vệ Dân có hai bộ đồ ăn, cùng với một ít thức ăn, Tempura và hai ly bia.

Phải biết, người Nhật khi gọi đồ uống đầu tiên tại Izakaya, thông thường đều là bia.

Sau khi chủ quán dọn xong Izakaya và một ít thức ăn theo lệ thường, khách mới bắt đầu gọi món của mình.

Hai điều này đã là quy luật xã hội được ngầm định.

Bởi vậy nàng rất dễ dàng đưa ra phán đoán tương ứng.

"Ngài cũng mới đến thôi à. Ai... Bạn đồng hành trên xe của ngài đâu? Là bạn gái của ngài phải không?"

Quả nhiên, Ninh Vệ Dân đáp lại, "À, đúng vậy, nàng ấy đi phòng vệ sinh. Chắc sắp quay lại rồi..."

Nghe vậy, Ishida Ryouko lập tức vui vẻ bày tỏ.

"Ồ, tốt quá. Vậy hôm nay hãy để tôi mời khách nhé. Lần trước thực sự vội vàng, không thể trực tiếp cảm ơn bạn gái của ngài, sau đó nghĩ lại, thật sự thất lễ quá..."

"Ôi chao, không không, ngài quá khách khí rồi. Không cần đâu..."

"Đối với các ngài có lẽ là chuyện nhỏ, nhưng đối với tôi đó là ân cứu mạng. Xin đừng từ chối nữa, chẳng lẽ ngài không cảm thấy chúng ta có thể gặp lại nhau ở đây là rất hữu duyên sao? Cứ vậy đi, được không? Nếu không tôi thật sự sẽ dằn vặt mãi..."

Đúng vậy, là rất hữu duyên.

Lần đầu tiên gặp nhau ở nơi hoang dã thì gọi là thoáng gặp.

Lần thứ hai, khi rời khỏi trấn cổ trên núi cao lại gặp chiếc xe của nàng, thì gọi là vô tình gặp mặt.

Lần thứ ba không ngờ đến Nara xa xôi thế này mà vẫn có thể gặp lại nhau, thì đó thực sự chỉ có thể gọi là duyên phận.

Ninh Vệ Dân đối với điều này không thể phủ nhận, nên trong khoảng thời gian ngắn, hắn thật sự không biết nên làm gì.

Theo lý mà nói, người ta đã lễ phép như vậy, nhiệt tình như vậy, lại còn rất có thành ý.

Thịnh tình khó từ chối, hắn không nên lánh xa người ngàn dặm.

Huống hồ người phụ nữ này, bất luận lời nói, trang phục hay cách làm việc, nhìn qua đều là người có cuộc sống ưu việt, thuộc tầng lớp xã hội khá cao.

Đối với hắn, người đang muốn đại triển hoành đồ ở Nhật Bản, việc làm quen một người như vậy có lẽ không phải chuyện xấu.

Nhưng vấn đề là, hắn không phải đi một mình.

Hắn không thể không lo lắng Matsumoto Keiko sẽ bị Ishida Ryouko này nhận ra.

Hậu quả hoàn toàn không thể lường trước, trời mới biết người phụ nữ này là ai?

Nếu như nàng ta nhìn thấy họ ở cùng một chỗ, liệu có gây ra phiền phức không cần thiết hay không.

Hắn tuyệt đối không muốn bản thân gây ảnh hưởng tiêu cực đến sự nghiệp của Matsumoto Keiko.

Mà thời gian thì không thể trì hoãn, đúng lúc này, Matsumoto Keiko đã từ trong phòng vệ sinh bước ra.

Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo thật sự không giống lắm so với những gì Ninh Vệ Dân tưởng tượng.

Không sai, khi Ishida Ryouko xoay người lại đối mặt với Matsumoto Keiko, nàng ta quả thực đã giật mình.

Nụ cười ban đầu trên mặt không chỉ cứng đờ, ngay cả lời chào hỏi cũng bị nuốt ngược vào.

Nhưng cũng phải nói, phản ứng của Matsumoto Keiko, so với nàng ta, thực ra cũng chẳng khá hơn là bao.

Không hiểu sao, Matsumoto Keiko cũng trừng to hai mắt, kinh ngạc bụm miệng mình.

"Ishida-san? Sao cô lại ở đây?"

"Matsumoto-san? Cô... cô sao lại... ?"

Đúng vậy, hai mỹ nữ tuyệt sắc với vẻ đẹp phong vận đều rất xuất chúng, liền đứng đối diện nhau ngỡ ngàng trong một quán Izakaya nhỏ như vậy.

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân, một chàng trai trẻ tuổi như vậy, còn đứng ở giữa với vẻ mặt lo lắng.

Có thể tưởng tượng được, cảnh tượng này, trong mắt người ngoài không hiểu rõ tình huống, trông giống như bao nhiêu bộ phim cẩu huyết về việc đàn ông bị bắt quả tang "bắt cá hai tay".

Vậy thì làm sao mà không thu hút sự chú ý của mọi người cho được?

Bởi vậy, không chỉ vài vị khách trong Izakaya đều dồn sự chú ý về phía này.

Chủ quán cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn xa, bắt đầu chú ý đến tình hình bên này.

Cũng may Ninh Vệ Dân đủ cơ trí, hắn cảm nhận được tình hình không ổn, vội vàng đến kéo ghế cho hai người, kịp thời khiến cục diện trở lại bình thường.

"Mời ngồi xuống, xin mời ngồi xuống. Chúng ta từ từ nói chuyện..."

Và sau đó, thông qua một hồi hàn huyên khách khí giữa Matsumoto Keiko và Ishida Ryouko sau khi cả hai đã điều chỉnh lại tâm trạng.

Ninh Vệ Dân mới dần làm rõ một sự thật khó có thể tưởng tượng.

Hóa ra Ishida Ryouko này cũng giống như Matsumoto Keiko, là một nữ minh tinh đang nổi đình nổi đám ở Nhật Bản.

Tuy nhiên Ishida Ryouko là tên thật của nàng, còn Ishida Ayumi mới là nghệ danh nàng sử dụng trong hoạt động nghệ thuật, cái tên quen thuộc hơn với người Nhật.

Nhất là khi biết Ishida Ryouko năm ngoái vừa hợp tác với Ken Takakura trong bộ phim điện ảnh 《 Dạ Xoa 》, Ninh Vệ Dân cũng ý thức được vì sao mình lại thấy nàng ta quen mắt.

Bởi vì bộ phim đó hắn cũng đã xem qua ở kiếp trước.

Chỉ có điều khi đó hắn không đủ hiểu biết về các ngôi sao điện ảnh đời cũ của Nhật Bản, đối với những bộ phim cũ của Nhật Bản quy tụ đông đảo đại diễn viên như vậy, hắn chỉ nhận ra mỗi Ken Takakura.

Mặc dù thích nhân vật do Ishida Ryouko đóng, nhưng hắn chỉ nhớ rõ nhân vật đó.

Thậm chí cả việc Takeshi Kitano cũng tham gia diễn xuất trong bộ phim này, mãi cho đến thời đại internet hắn mới hiểu rõ.

Ngoài ra, Ishida Ryouko này không chỉ có tuổi tác tương đồng với Matsumoto Keiko, mà mức độ nổi tiếng cũng tương tự.

Hơn nữa, nàng ta còn sắp sửa lần đầu hợp tác với Matsumoto Keiko trong một bộ phim.

Hai người họ sẽ lần lượt đóng hai vai nữ chính có phần diễn nặng nhất trong bộ phim mang tên 《 House on Fire 》.

Điều này cũng có nghĩa là, giữa các nàng tồn tại một mối quan hệ vô cùng phức tạp.

Họ vừa muốn cùng nhau cố gắng để bộ phim này ăn khách, đồng thời lại muốn thể hiện kỹ năng diễn xuất của mình để so tài cao thấp trong lòng khán giả.

Về phần tại sao Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko lại nhiều lần gặp Ishida Ryouko trên đường đi, nguyên nhân cũng rất đơn giản.

Đó là bởi vì Ishida Ryouko cũng đặc biệt tranh thủ những ngày đầu năm mới này để ra ngoài du lịch.

Nếu không, thật sự đợi đến cuối tháng một khi bộ phim 《 House on Fire 》 khai máy, lịch trình công việc của nàng sẽ rất gấp rút.

Nói thật, sau khi làm rõ tình huống như vậy, ngay cả Ninh Vệ Dân cũng cảm nhận được bầu không khí ngượng nghịu bao trùm khắp hiện trường.

Đây là một mối quan hệ "tương ái tương sát" (vừa yêu vừa hận) đến mức nào đây!

Mâu thuẫn và rắc rối vốn có lại cộng thêm mâu thuẫn và rắc rối mới, quả thực quá phức tạp.

Tuy nhiên, tương đối mà nói, Matsumoto Keiko vẫn khá hơn một chút.

Mặc dù mối quan hệ yêu đương của nàng với Ninh Vệ Dân có thể bị đối thủ cạnh tranh nắm được, tiết lộ ra ngoài sẽ trở thành một chủ đề giật gân lớn trên các trang báo lá cải.

Nhưng dù các fan điện ảnh có đau lòng thì cứ đau lòng, bất mãn thì cứ bất mãn, phẫn nộ thì cứ phẫn nộ, dù sao về mặt đạo nghĩa cũng không hề có tổn hại gì.

Hoặc giả sự việc này mang đến kết quả tiêu cực, sẽ gây tổn hại nhất định đến sự nghiệp của Matsumoto Keiko.

Khiến nàng mất đi không ít người hâm mộ, đánh mất sự ưu ái của rất nhiều người.

Nhưng như đã nói, cho dù tất cả đàn ông Nhật Bản từ nam chí bắc đều cho rằng Matsumoto Keiko không nên yêu đương với một người nước ngoài đến từ Hoa Hạ như Ninh Vệ Dân, thì cũng không ai có thể chỉ trích mối quan hệ yêu đương giữa họ là vô đạo đức.

Còn tình cảnh của Ishida Ryouko lại càng khó xử hơn.

Vốn dĩ nàng ta đã mang ơn đối thủ cạnh tranh, thiếu một phần ân tình khó trả, nàng còn chưa biết làm sao để san bằng đây?

Sau này khi vào đoàn làm phim, việc thường xuyên gặp mặt cũng đã là một mối quan hệ khiến người ta khó xử lý.

Huống chi nàng ta còn vô tình làm vỡ lở chuyện riêng tư của ân nhân.

Áp lực về mặt đạo nghĩa đó thực sự không nhỏ chút nào.

Nói lời không hay, chuyện này không ai biết cũng tốt.

Nếu sau này một khi có chút tiết lộ, bị tuôn ra tin tức.

Dù có phải nàng tiết lộ bí mật hay không, nàng cũng không thể nói rõ.

Cho nên, sau khi ngồi xuống hàn huyên một hồi, vừa dứt lời khách sáo.

Ishida Ryouko liền càng lúc càng cảm thấy khó chịu, nàng càng ngồi càng sợ hãi, càng lúc càng không biết phải làm sao.

Nàng có lòng muốn đảm bảo mình tuyệt đối sẽ không nói lung tung, nhưng chủ động nhắc đến chuyện như vậy lại càng thêm ngượng nghịu, chẳng khác nào "lạy ông tôi ở bụi này".

Nàng sớm đã cảm thấy mình nên rời đi, hối hận vì đã quấy rầy người khác, gặp được chuyện không nên thấy.

Hai loại tâm tình này cũng khiến nàng đặc biệt lo âu, thực sự muốn tìm một cơ hội để cáo từ.

Bởi vậy, khi chủ quán một lần nữa mang thức ăn lên bàn cho Ninh Vệ Dân và Matsumoto Keiko, nàng liền vội vàng đứng dậy cáo từ, trong miệng sốt sắng nói: "Thật, thật xin lỗi, là tôi quá mạo hiểm. Đã phá hỏng hứng thú của các ngài. Tôi sẽ không quấy rầy... Chuyện ngày hôm nay... Tôi... tôi..."

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.