Quốc Triều 1980 - Chương 888: Phế vật điểm tâm
Bảy giờ rưỡi, những người tham gia tiệc rượu mỗi người đã uống hết hai vại bia tươi.
Thời điểm này, buổi tiệc cũng đã gần tàn.
Một là bởi vì Kagawa Rinko ở khá xa, cô ấy về quá muộn thì không tiện.
Hai là bởi vì quán ăn sắp hết thời gian cho phép khách lưu lại, chốc lát nữa sẽ đến giờ đuổi khách.
Mặc dù chủ nhiệm Taniguchi thích uống thêm vài chén, hẳn sẽ rất sẵn lòng cùng Ninh Vệ Dân đến nơi khác uống tiếp.
Nhưng Ninh Vệ Dân lại không muốn "tăng hai" cùng một ông chú đầu hói Địa Trung Hải, như vậy thật quá vô vị.
Thế nên, tốt nhất là ai về nhà nấy, hẹn gặp lại vào một dịp khác.
Thế nhưng, đúng vào lúc Ninh Vệ Dân vừa định mở miệng đề nghị thanh toán, một cảnh tượng kỳ lạ khó tin đã xuất hiện trong quán sủi cảo.
Nó không chỉ khiến Ninh Vệ Dân nuốt những lời đã đến bên môi, mà còn thu hút ánh mắt hắn không rời.
Khiến hắn không tự chủ được mà hào hứng xem náo nhiệt.
Vậy rốt cuộc là cảnh tượng kỳ lạ gì?
Hóa ra trong quán, không biết tự lúc nào, có sáu người trẻ tuổi, bốn nam hai nữ, ăn mặc tân thời bước vào.
Họ không ngồi ở quầy mà quây quần quanh một bàn.
Mỗi người đều gọi bia và đồ nhắm, nhưng món sủi cảo chủ quán mang ra cho họ lại vô cùng khác biệt, "tùy hứng" đến lạ.
Đó là một chiếc sủi cảo siêu to khổng lồ, có thể nói là bá chủ sủi cảo!
Còn về chiếc sủi cảo này rốt cuộc lớn cỡ nào, theo như Ninh Vệ Dân quan sát... nó chỉ nhỏ hơn đầu người một chút mà thôi.
Trọng lượng ít nhất cũng phải sáu bảy cân!
Mới đầu, khi thấy mấy người trẻ tuổi này vây quanh chiếc sủi cảo được mang tới mà hò hét ầm ĩ, vỗ tay hoan hô, Ninh Vệ Dân còn tưởng mấy thanh niên Nhật Bản này đang tổ chức sinh nhật cho bạn bè.
Hắn cảm giác như họ đã hẹn trước với chủ quán, đặc biệt đặt làm một chiếc sủi cảo lớn như vậy, dùng làm bánh sinh nhật cho người bạn đặc biệt thích ăn sủi cảo.
Tuy nói ý tưởng này có chút ngốc nghếch, nhưng tấm lòng này lại rất đáng cảm động, cũng coi như có chút sáng tạo.
Tuy nhiên, những chuyện xảy ra sau đó lại phá vỡ mọi phỏng đoán tốt đẹp của Ninh Vệ Dân, khiến hắn nhận ra bản chất sự việc chỉ là mánh lới của con buôn.
Trên thực tế, căn bản không có bài hát chúc mừng sinh nhật, cũng không có người đón sinh nhật nào để nhận lời chúc từ bạn bè, hay nói lời cảm ơn.
Chủ quán trực tiếp đặt chiếc sủi cảo lớn kia trước mặt một trong số những người trẻ tuổi có thể trạng to lớn nhất, sau đó đưa cho hắn một bộ dao nĩa, nhìn đồng hồ tuyên bố bắt đầu tính giờ.
Chỉ nghe đám nam nữ trẻ tuổi này ầm ĩ một tiếng, bắt đầu đồng lòng vỗ tay, cùng nhau cổ vũ chàng trai ăn.
Điều khó tin nhất là, chàng trai to lớn kia thật sự vâng lời.
Cứ như vậy, dưới con mắt của mọi người, dưới sự giám sát của nhân viên cửa hàng, và dưới sự chú ý chung của gần như tất cả khách trong quán.
Hắn liền xắn tay áo, há to miệng, một mình bắt đầu ngấu nghiến, khí thế hung hăng như Thao Thiết.
Nhìn thấy chàng trai kia cắt chiếc sủi cảo lớn, liều mạng nhét sủi cảo vào miệng mình.
Ninh Vệ Dân cũng mắt tròn xoe, hắn thực sự không hiểu, người này đang làm gì vậy?
Sao lại tự hành hạ bản thân như có thù oán lớn với mình vậy?
Chẳng lẽ chỉ để khoe khoang rằng mình ăn khỏe hơn người ta một bậc sao!
Hơn nữa, đúng vào giờ phút này, toàn bộ quán sủi cảo đã trở nên náo nhiệt tưng bừng!
Dưới sự kích thích của chàng trai đang ăn chiếc sủi cảo khổng lồ kia, quán sủi cảo bỗng chốc như vỡ chợ!
Gần như tất cả khách hàng đều hưng phấn, không chỉ bàn tán xôn xao, mà còn có người đứng dậy vỗ tay khen hay, người thì giơ bia cùng ồn ào lên.
Cả đám đông kích động, khiến âm thanh trong quán ồn ào đến chói tai, hệt như đang mở lễ hội Carnival.
Điều này thậm chí còn ảnh hưởng đến người đi đường bên ngoài, khiến rất nhiều người nghe tiếng mà đến, cũng chạy tới xem trò vui.
Không thể không nói, cảnh tượng náo nhiệt này cũng là một nét đặc sắc trong ngành dịch vụ ăn uống của Nhật Bản.
Đừng thấy bất cứ nơi đâu ở Nhật Bản cũng đều yên tĩnh, người Nhật chỉ cần nói hơi to tiếng một chút là tự động ý thức được, rồi hạ giọng xuống.
Để tránh bản thân trở nên quá đột ngột và thất lễ.
Nhưng tại các địa điểm giải trí như Izakaya, quán bar, võ đài thì không phải vậy, mà lại đi theo một thái cực khác.
Người Nhật dường như muốn xả hết mọi âm thanh đã kìm nén ở những nơi này, hành vi ở đó hoàn toàn không kiêng dè gì.
Ngược lại, ai nấy đều phải lớn tiếng kêu la mới là bình thường, uống rượu vào liền trở nên ồn ào náo nhiệt một cách kỳ lạ.
Như Ninh Vệ Dân và những người bạn của mình, mỗi lần tham gia tiệc rượu đều kiểm soát thời gian ở mức độ phù hợp.
Một khi uống thêm một bữa nữa, hay đến 'tăng hai', cổ họng của họ e rằng sẽ khản đặc mất.
Cho nên dưới tình huống này, việc Taniguchi và Kagawa không nghe thấy câu hỏi của Ninh Vệ Dân, không kịp thời giải đáp thắc mắc cho hắn cũng là điều bình thường.
Cho đến năm sáu phút sau, khi chàng trai vạm vỡ kia đã ăn hết một phần ba chiếc sủi cảo, không khí hiện trường mới dịu xuống một chút.
Taniguchi và Kagawa mới nghe thấy câu hỏi của Ninh Vệ Dân, rồi cùng nhau kể cho hắn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Thì ra cảnh tượng này lại là một thủ đoạn marketing độc đáo của quán sủi cảo này.
Theo lời chủ nhiệm Taniguchi, để thu hút nhiều khách đến ăn hơn và cạnh tranh với các quán sủi cảo xung quanh, ông chủ quán này đã tung ra một hoạt động đặc biệt vào đầu năm nay, có tên "Chào mừng Vua Dạ Dày Lớn" với phần thưởng hấp dẫn.
Đó là, trong vòng một năm này, chỉ cần bất kỳ khách hàng nào có thể ăn hết một chi���c sủi cảo chiên khổng lồ trong vòng hai mươi phút.
Người đó không chỉ có được tư cách ăn miễn phí tại quán sủi cảo này trọn đời.
Hơn nữa, những người bạn đi cùng hắn cũng sẽ được miễn phí toàn bộ chi phí trong ngày hôm đó, và còn nhận được quà tặng.
Nhưng nếu không ăn hết, khách hàng sẽ phải trả tiền cho chiếc sủi cảo khổng lồ này, với chi phí thử thách lên đến mười nghìn yên.
Kagawa cũng đồng tình bày tỏ rằng hoạt động này vẫn rất hiệu quả.
Nàng còn nhớ, sau khi được tung ra vào đầu năm, hoạt động này đã thực sự thu hút rất nhiều người đến thử thách, đồng thời cũng khiến quán sủi cảo này trở nên nổi tiếng.
Khi đó, ngày nào ngoài quán cũng xếp hàng dài, nổi tiếng rực rỡ suốt nửa năm, mang đến không ít khách cho quán sủi cảo.
Mặc dù ai cũng biết độ khó của thử thách, nhưng dù vậy, vẫn có rất nhiều người sẵn lòng đến khiêu chiến.
Chủ yếu là mọi người đều nghĩ, ngay cả khi khiêu chiến không thành công thì cũng có thể trải nghiệm chiếc sủi cảo chiên khổng lồ như vậy.
Mười nghìn yên cũng không quá đắt, coi như đáng giá.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, dần dần, sự mới mẻ của hoạt động này cũng qua đi, và không còn nhiều người tham gia nữa.
Nghe nói cho đến hiện tại, cũng chỉ có duy nhất một khách hàng từng thành công.
Người có dũng khí đến khiêu chiến như chàng trai này thực ra đã không còn nhiều.
Việc hôm nay còn có thể thấy cảnh này, chắc là bởi vì hoạt động sắp kết thúc, có người muốn nắm bắt cơ hội cuối cùng để thử lại lần nữa.
Theo góc nhìn của Kagawa Rinko, kẻ dám khiêu chiến này hẳn đã chuẩn bị kỹ lưỡng.
Đặc biệt lại còn có nhiều bạn bè ở bên cạnh cổ vũ, dường như hắn có hy vọng trở thành người chiến thắng thứ hai.
Về điều này, chủ nhiệm Taniguchi cũng rất đồng ý.
Bởi vì mới chỉ bảy tám phút đồng hồ, gã có thể trạng cường tráng kia đã ăn hết nửa chiếc sủi cảo, cơ hội chiến thắng thực sự rất lớn.
Nhưng Ninh Vệ Dân lại không nhịn được cười vì sự ngây thơ của người Nhật.
Trong mắt hắn, ông chủ quán sủi cảo này mới là người tính toán thật hay.
Nói thật, xét về vẻ ngoài, chiếc sủi cảo chiên này vẫn vô cùng hấp dẫn.
Bề mặt trơn bóng sáng loáng, vỏ là vỏ, nhân là nhân, nóng hổi, mỡ và nước canh thơm lừng chảy tràn ra đĩa.
Nhưng vấn đề là, đây cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.
Chiếc sủi cảo này tuyệt đối không thể nào ngon được, cũng tuyệt đối không còn vị sủi cảo nữa.
Bởi vì một chiếc sủi cảo to lớn như vậy, lớp vỏ của nó còn dày hơn cả bánh "Lãn Long" hay bánh thịt, nếu không sẽ không gói được nhân.
Còn phần nhân thịt thì càng dày và nhiều hơn, ít nhất bằng độ dày của bốn, năm chiếc bánh thịt chồng lên nhau.
Món đồ như vậy, nếu không hấp thì chắc chắn sẽ không chín.
Hấp xong lại mang đi chiên dầu, nghĩ thôi cũng biết lớp vỏ bánh sẽ có vị gì, và nhân thịt bên trong sẽ ngán đến mức nào.
Làm sao còn có thể giữ được hương vị sủi cảo?
Kinh thành có một từ gọi là "phế vật điểm tâm", dùng để hình dung những món đồ chỉ có hình thức mà không có chút ý nghĩa nào.
Hơn nữa, nhân sủi cảo của Nhật Bản vốn dĩ đã có vị ngọt thanh.
Thử nghĩ xem, vỏ và nhân sủi cảo như vậy, khi ăn vào miệng sẽ có cảm giác gì?
Tuyệt đối sẽ khiến người bình thường muốn sống không được, muốn chết không xong.
Đầu tiên phải nói, ông chủ quán sủi cảo này đã thành công lợi dụng tâm lý tò mò và đặc tính mù quáng của đa số mọi người, mà kiếm được một khoản lớn.
Hơn nữa, chiếc sủi cảo lớn như vậy, trọng lượng cũng đã là thứ mà người bình thường khó có thể chịu đựng được.
Hoặc có lẽ, khi làm chiếc sủi cảo lớn này, ông chủ đã chơi chiêu hiểm độc, cho gấp đôi mỡ heo và đường trắng vào.
Như vậy, sủi cảo khi nóng có lẽ còn có thể ăn vào được, nhưng khi nguội e rằng chỉ một miếng thôi cũng đủ khiến mỡ heo dính chặt cổ họng.
Khách hàng mong muốn chiến thắng, vậy đơn giản là nói mơ giữa ban ngày.
Ninh Vệ Dân thậm chí có thể chắc chắn, cái gọi là người chiến thắng duy nhất kia cũng là do ông chủ bịa đặt ra, chính là để tạo cho khách hàng hy vọng may mắn, nhằm khích lệ mọi người tiếp tục khiêu chiến và nếm thử.
Nếu không, tại sao Kagawa lại nói "nghe nói" chứ.
Nếu thật sự có người chiến thắng như vậy, há chẳng phải sẽ thường xuyên đến ăn ở quán sủi cảo này sao?
Làm sao có thể giữ kín tiếng, căn bản không ai biết đến được?
Huống chi, nếu thật có người chiến thắng như vậy, có thể xuất hiện trong quán ăn miễn phí, thì đối với ông chủ quán sủi cảo cũng là chuyện tốt, ngược lại sẽ càng thúc đẩy việc làm ăn của quán.
Chủ quán bản thân hẳn nên vui mừng thành công, tuyên truyền khắp nơi mới phải chứ.
Giống như các cửa hàng vé số nhỏ trong nước sau này.
Muốn trúng năm triệu, ai mà không treo đèn kết hoa, khua chiêng gõ trống, treo băng rôn đỏ phúc lợi ở cửa chính, để doanh số vé số cũng vì thế mà tăng thêm một bước.
Cho nên nếu chỉ là "nghe nói", thì cũng đủ nói rõ rằng người chiến thắng này chẳng qua là một củ cà rốt treo lơ lửng để dụ lừa mà thôi.
Độ khó của hoạt động khiêu chiến này là một nhiệm vụ bất khả thi, hy vọng chiến thắng của khách hàng gần như là con số không.
Mà người Nhật không ngờ lại ùn ùn kéo đến, dễ dàng chấp nhận mồi nhử của ông chủ, lại đơn thuần tin tưởng ông chủ như vậy.
Cũng chỉ có thể nói rõ rằng dân trí của họ chưa khai sáng, thiếu hiểu biết về thế sự nhân tình quá nhiều.
Khác xa với người dân nước ta, ai nấy đều hiểu câu "người mua không bằng người bán tinh ranh".
Quả nhiên, khi thử thách tiến vào nửa sau, chàng trai to khỏe kia đã có sự biến đổi rõ rệt bằng mắt thường, càng lúc càng mất phong độ.
Dù cho các đồng bạn và khách xem náo nhiệt có cổ động, cổ vũ đến đâu, hắn cũng càng lúc càng khó mà duy trì tốc độ ăn sủi cảo như trước.
Hơn nữa sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi, trở nên xanh xao trắng bệch.
Cũng không biết là do nóng bức, hay là do khó chịu, mà trán hắn đẫm mồ hôi nóng.
Cuối cùng, đúng như câu nói "ăn cơm đổ mồ hôi, cả đời làm không công", hắn bỏ cuộc giữa chừng, không thể kiên trì đến cùng.
Đúng khoảng mười lăm phút, chàng trai to khỏe kia vứt dao nĩa một cái, gọn gàng dứt khoát giơ tay đầu hàng.
Cả quán xôn xao, giữa vô vàn tiếng tiếc nuối cho hắn, chàng trai có tiềm chất vua dạ dày lớn kia trước mặt mọi người móc ra tờ tiền mười nghìn yên giao cho chủ quán.
Các đồng bạn của hắn không khỏi khoanh tay thở dài, tâm trạng trùng xuống.
Ngay cả Taniguchi và Kagawa cũng không khỏi cảm thấy vô cùng tiếc nuối cho chàng trai vì cái kết cục sắp thành lại bại này.
Họ cũng không hiểu, rõ ràng chiếc sủi cảo đã ăn hết bảy phần, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa l�� có thể đạt được mục tiêu.
Tại sao trong khi thời gian về cơ bản là dư dả, chàng trai này lại muốn quả quyết từ bỏ như vậy.
Có lẽ, tại hiện trường, trừ Ninh Vệ Dân ra, không có ai khác có thể chú ý tới trong nước canh sủi cảo đã lờ mờ hiện ra những váng mỡ màu trắng đọng lại.
Cho nên cũng chỉ có Ninh Vệ Dân, mới có thể hiểu được từ việc chàng trai vừa che miệng lại vừa nôn khan không kìm được.
Thậm chí hắn cũng không để ý nói chuyện vài câu với các đồng bạn, mà vội vội vàng vàng chạy đi tìm nhà vệ sinh trong sự chật vật.
Ninh Vệ Dân hoàn toàn cảm nhận được ông chủ quán sủi cảo quả là một người làm ăn xảo quyệt.
Hóa ra đây chính là người sáng lập của công nghệ "Hex" tại Nhật Bản!
Thật thất kính, thất kính thay!
Thủ đoạn "Tam Hoa Nhạt Sữa" này, quả thực đã biến hóa hoàn hảo nguyên liệu nấu ăn từ hấp dẫn đến đáng ghét, chơi một ván thật ác độc!
Thế nhưng, chuyện đến đây vẫn chưa xong, bởi vì khi không khí toàn bộ quán sủi cảo dần dần lắng xuống, tâm trạng khách khứa đã trở lại bình thường, mọi người lại bắt đầu chú ý đến bản thân mình.
Taniguchi, Kagawa, Ninh Vệ Dân theo chế độ AA, mỗi người đã thanh toán xong phần tiền của mình, chuẩn bị rời đi.
Cơ thể Ninh Vệ Dân rung lên bần bật, cứ như một tia sét từ trên trời giáng xuống đánh trúng hắn vậy.
Một ý niệm chợt lóe lên trong đầu hắn.
Lòng tham không đáy, rắn nuốt voi!
Đúng vậy, dù rắn có độc đến đâu, nếu thật sự nuốt chửng một con voi, nó cũng sẽ không thể nhúc nhích!
Đây chẳng phải là mặc cho người ta xẻ thịt sao!
Giống như chàng trai to khỏe kia vậy, mặc dù tràn đầy tự tin, khí thế hung hăng, thế lực đông đảo.
Rõ ràng là một trận chiến lớn, chính là vì mục tiêu miễn phí trọn đời, nhằm chiếm món hời lớn từ ông chủ quán!
Nhưng cuối cùng chẳng phải là sắp thành lại bại, mất hết thể diện, mất mặt lại còn tốn tiền và hại thân thể sao!
Còn bọn tiểu Nhật, thời Thế chiến II gần như đã đánh chiếm toàn bộ châu Á, cũng chẳng biết lượng sức mình, nuốt Triều Tiên lại tham lam Đông Bắc, nuốt Đông Bắc lại tham lam Kinh thành, còn đồng thời ra tay với Mông Cổ, Philippines, Malaysia, Myanmar và Việt Nam, thậm chí cuối cùng còn giằng co với Nga ở Đông Bắc, lại phái đội cảm tử Thần Phong tấn công Trân Châu Cảng.
Bọn quỷ nhỏ này nếu biết thận trọng từng bước, chậm rãi tiêu hóa từng miếng, thì e rằng chúng sẽ thật sự thành công.
Đây chính là mầm mống tai họa của lòng tham!
Là họa hay là phúc, làm sao có thể dễ dàng phân rõ như vậy?
Đúng vậy, đúng vậy, công ty Pierre Cardin Nhật Bản ngày đó cũng như vậy, dù cường thế đến đâu, cũng cần có dạ dày lớn đến vậy mới được chứ.
Tổ vỡ trứng còn đâu. Năm năm sau, bong bóng kinh tế vừa vỡ tan, làm sao họ có thể không bị ảnh hưởng gì?
E rằng đến cái quần đùi cũng không còn, nếu không tại sao bước vào thế kỷ mới lại không nghe nói gì về các tin tức liên quan đến công ty con Pierre Cardin Nhật Bản nữa?
Nếu là như vậy... Dù có là điều kiện khắc nghiệt đến đâu cũng phải hoan nghênh họ đầu tư, hơn nữa còn phải khuyến khích họ đầu tư nhiều hơn...
Hắc hắc... Thay đổi góc độ để suy nghĩ vấn đề, quả nhiên khác biệt.
Đây chẳng phải là người Nhật đang tự mang tiền đến túi ta sao...
Đừng nói, A Tam chẳng được tích sự gì, nhưng có một điều họ dường như rất tự hiểu mình.
Họ thực sự hiểu, thế nào là ăn người không nhả xương, thế nào là thịt nát trong nồi...
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.