Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Quốc Triều 1980 - Chương 887: Tokyo đãi đãi

A, chủ nhiệm, ông có phải đang cường điệu quá mức không? Có thật sự thần kỳ đến vậy không?

Thấy Ninh Vệ Dân có vẻ hơi ngất ngây, Kagawa lại có chút không tin tưởng lắm.

Nào ngờ, Taniguchi lại dùng một câu hỏi ngược để đáp lời, hơn nữa nhìn còn có vẻ nghi ngờ hơn cả cô ấy.

"Ấy? Cô Kagawa, chẳng lẽ cô còn chưa thử làm ở nhà sao? Đến tận bây giờ, là... vẫn chưa thử đánh giá à?"

Chỉ nhìn vẻ mặt tiếc nuối thật lòng của cô ấy, là có thể chứng minh những lời vừa rồi không hề là nói suông.

"Cái này thì... tôi thực sự chưa có thời gian tự tay thử một lần. Nếu muốn nấu nướng thì e rằng chỉ có thể đợi đến cuối tuần. Mấy ngày gần đây, tôi vẫn luôn bận chuẩn bị tài liệu cho buổi triển lãm thời trang tháng sau, mỗi ngày đều phải tăng ca đến rất khuya..."

Đối với Taniguchi thành thật, Kagawa ngượng ngùng giải thích vài câu, rồi chợt nhớ tới một chuyện, không khỏi liên tục cảm ơn.

"Phải rồi, chủ nhiệm, hôm nay tôi còn phải cảm ơn ngài mới đúng. Đã làm phiền ngài giúp một tay, nếu không mấy trăm phần tài liệu kia không kịp chuẩn bị xong, hôm nay e rằng tôi lại sẽ..."

Taniguchi mỉm cười hiền hòa, rồi liền khoát tay, không ngừng nói "Không sao", ngăn cản Kagawa tiếp tục khách khí.

"Ôi, đừng nói thế, chẳng qua là photo một ít tài liệu thôi mà. Tính tôi, giỏi nhất là làm những công việc đơn giản như vậy. Sau này nếu như lại bị phân công những việc khiến cô đau đầu như thế này, cô Kagawa cứ giao hết cho tôi xử lý là được, không vấn đề gì. Cô hãy chuyên tâm làm những công việc quan trọng hơn. Nhất định đừng nản chí nhé, dù cho mọi người trong phòng thiết kế có cố ý gây khó dễ cho cô, cũng phải cố gắng lên, kiên trì nhé."

Nào ngờ Ninh Vệ Dân lại chen vào một câu, nhưng trong nháy mắt đã khiến Kagawa, người đang cảm động vì lời khích lệ của Taniguchi, mất hết hứng thú.

"Ối, quả nhiên bị cô lập rồi sao? Kagawa, không ngoài dự liệu của tôi mà. Lần này không chỉ có Kawasaki nhắm vào cô đúng không? Sớm đã khuyên cô đừng quá cố chấp với công việc. Tự mình chuốc lấy khổ sở mà..."

"Khụ... Khụ... Này... Anh Ninh!"

Kagawa Rinko vừa đưa một ngụm bia vào miệng suýt chút nữa đã phun ra ngoài, khó khăn lắm mới ngừng ho khan.

"Sao anh lại nói như vậy? Chẳng lẽ ý anh là tôi phải lười biếng mới là hợp lý ư?"

Thấy Kagawa chau mày, vẻ mặt giận dữ.

Ngay cả Taniguchi cũng rất kinh ngạc, vẻ mặt cười khổ, không hiểu tại sao Ninh Vệ Dân lại còn muốn xát muối vào vết thương của Kagawa.

"Phó bộ trưởng, ngài... Ngài đây là làm sao vậy?"

Ninh Vệ Dân vừa móc thuốc lá ra, đưa cho chủ nhiệm Taniguchi một điếu, vừa cười an ủi Kagawa.

"Kagawa, đừng giận nhé, nghe tôi từ từ nói, cô sẽ hiểu. Thứ nhất, cô thân là phụ nữ, năng lực làm việc mạnh mẽ như vậy, lại còn làm việc cật lực đến thế. Chẳng phải là đã biến các đồng nghiệp khác thành kẻ ngốc rồi sao? Hoàn cảnh xã hội Nhật Bản hiện nay là chủ nghĩa đàn ông gia trưởng đang thịnh hành, điểm này cô không phải không rõ, vậy thì lòng tự trọng của cánh đàn ông làm sao chịu nổi?"

"Hơn nữa, cô chỉ lo cúi đầu làm việc, nhưng lại không để tâm đến các mối quan hệ giao tiếp, điều này càng hoàn toàn sai lầm. Cô dù có cố gắng đến mấy, cũng phải để người có ý muốn đề bạt cô nhìn thấy mới có ý nghĩa chứ, bây giờ chỉ có những đồng nghiệp ghen ghét cô và cấp trên ức hiếp cô có thể nhìn thấy, điều này còn có ý nghĩa gì nữa? Chẳng lẽ họ sẽ nói tốt cho cô sao?"

"Cuối cùng, các đồng nghiệp nữ khác cũng sẽ không có thiện cảm với cô, họ ghen ghét cô, lại không để ý tìm hiểu cô, sau lưng chắc chắn sẽ dùng những lời khó nghe mà bàn tán về cô. Cô nói xem, nếu sự cố gắng bỏ ra là vô nghĩa, thì sao cô phải khổ sở đến vậy? Hơn nữa, những chuyện càng phức tạp lại càng cần sự hỗ trợ của đồng đội, không ai giúp cô, ngược lại còn có không ít người cố ý gây khó dễ, làm sao mà thành công được việc gì?"

Quả thật, những lời này của Ninh Vệ Dân tuy không dễ nghe, nhưng lời thật thì khó lọt tai, chúng nhắm thẳng vào cốt lõi vấn đề.

Không chỉ Kagawa nghe mà sững sờ, không thể cãi lại, ngay cả chủ nhiệm Taniguchi cũng nghe mà lòng dâng trào sự tôn kính.

"Cái này thì... Hình như... Rất có lý đấy chứ... Cô Kagawa, lời phó bộ trưởng nói vẫn đáng để chúng ta nghiêm túc cân nhắc..."

Quả không hổ là người hiền lành, thấy không khí có chút cứng nhắc, Taniguchi vừa lấy khăn tay ra lau mồ hôi, vừa dàn hòa, như sợ Kagawa không chịu nổi.

Còn Kagawa thì vẫn còn phân biệt rõ đúng sai.

Mặc dù tâm trạng ảm đạm, cô ấy nâng ly rượu lên rồi đổ vào miệng một ngụm, nhưng vẫn phải thừa nhận những lời của Ninh Vệ Dân có lý.

"Anh Ninh, anh nói đúng, tôi thừa nhận. Nhưng vấn đề là, ngoài việc bản thân cố gắng gấp bội, tôi còn có thể có biện pháp nào khác?"

"Đừng bi quan như thế, tôi có một đề nghị cho cô đây."

Ninh Vệ Dân cười một tiếng, nhả ra một vòng khói rồi nói: "Thật ra chuyện của cô, tôi đã nghiêm túc suy nghĩ giúp cô. Tôi cho rằng cô nên điều chỉnh lại mục tiêu cố gắng, đừng chỉ tập trung vào công việc trong tay, cũng không cần hy vọng được công nhận trong tập thể đàn ông. Cô nên dồn tinh lực vào những người phụ nữ mà cô thường tiếp xúc trong công việc."

"Nhà thiết kế, người mẫu, người đại diện, nhân viên nữ của công ty, những người phụ nữ theo đuổi sự nghiệp há chẳng phải có rất nhiều sao, đâu phải chỉ có mình cô? Huống hồ công việc đã có sự giao thoa, rất nhiều người cũng có nhu cầu chung với cô. Trong điều kiện như vậy, m���i người hoàn toàn có thể giúp đỡ lẫn nhau. Nếu cô là phụ nữ, giới tính vừa là điểm bất lợi cũng là lợi thế của cô. Hoàn cảnh lớn cô không thể thay đổi, cũng không thể đối kháng, vậy thì phải thuận theo thế mà làm."

"Ngược lại, đừng xem chốn công sở là thiên hạ của đàn ông, nhưng ngành thời trang lại là ngành nghề có mức độ tham gia của phụ nữ cao nhất, tồn tại rất nhiều những điểm mù giới tính mà sức lực đàn ông không thể với tới. Đó sẽ là cơ hội của cô. Nếu cô nhận được sự ủng hộ lớn từ giới nữ trong ngành, t��m quan trọng của cô sẽ vượt trội. Đến lúc đó, công ty muốn làm ngơ cô cũng không thể, cũng sẽ không còn lạnh nhạt với cô nữa."

Ninh Vệ Dân vừa dứt lời, lần này Kagawa còn chưa kịp đáp lại, chủ nhiệm Taniguchi đã vội vỗ tay trước, hết sức sùng bái.

"Cô Kagawa, chiến lược của phó bộ trưởng thật quá thần kỳ. Theo kinh nghiệm của tôi, đây mới chính là danh ngôn chí lý, có lẽ có thể giải quyết nỗi khổ tâm của cô."

"Ấy? Điểm mù ngành nghề sao? Cái này hình như là..."

Kagawa lẩm bẩm nhớ lại, ánh mắt cũng mơ màng, dường như bị dẫn dắt và xúc động mạnh mẽ.

Mãi đến khi im lặng hồi lâu, cô ấy uống cạn số bia còn lại trong ly của mình, rồi cuối cùng mới ý thức được nên bày tỏ lòng cảm ơn.

"Cảm ơn nhiều, anh Ninh, nghe phân tích của anh, tôi dường như đã tìm được chút phương hướng rồi."

Thế nhưng, đến đây cô ấy cũng không quên, vì lòng biết ơn của cô ấy không chỉ dừng lại ở lời nói, mà còn có thể có sự đáp lại.

Điều này ngược lại, cũng khiến Ninh Vệ Dân hoàn toàn bất ngờ.

"Vậy để đáp lại, liên quan đến nỗi khổ tâm của anh, tôi cũng xin đưa ra một ý kiến, có thể giải quyết vấn đề kênh tiêu thụ vali kéo của anh Ninh ở Tokyo đấy..."

"Cái gì? Nỗi khổ tâm của tôi? Kênh tiêu thụ? Cô... Cô có cách sao?"

Ninh Vệ Dân giật mình không nhỏ, sau đó là vẻ mặt tươi cười, "Tốt quá rồi, mời cô nói đi, tôi nhất định sẽ rửa tai lắng nghe."

Kagawa Rinko lần này không lên tiếng, mà mở ví da lấy ra một quyển tạp chí dạng sách, đẩy từ trên bàn qua.

Sau đó dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn chằm chằm Ninh Vệ Dân.

Ninh Vệ Dân cầm quyển sách nhỏ đó trong tay nghiêm túc xem, phát hiện đó là một cuốn sách quảng cáo tuyên truyền của công ty "Ngày Ngàn".

Mở ra, bên trong toàn là các loại hàng bách hóa thông dụng, xanh đỏ sặc sỡ, rực rỡ chói mắt.

Trông rất giống những cuốn sách quảng cáo nội thất IKEA ở trong nước trong tương lai.

Nhưng cũng có điểm khác biệt, điểm khác biệt lớn nhất là toàn bộ các trang trong cuốn tạp chí đều được chia làm hai phần, nội dung quảng cáo bất ngờ lại được gộp chung với phiếu đặt mua sản phẩm.

Phần tr��n là thông tin sản phẩm, phần dưới là chuyên mục "Mua sản phẩm gửi yêu cầu". Hai phần đều chiếm một diện tích trang nhất định, có thể gập lại hoặc xé rời ra, giống như một phần hợp đồng đặt hàng được đính kèm ngay trên quảng cáo.

"Đây là... Bán hàng qua bưu điện sao?" Ánh mắt Ninh Vệ Dân sáng lên, nhìn Kagawa Rinko với vẻ vội vàng.

Lúc này Kagawa Rinko mới thực sự tiết lộ đáp án.

"Anh Ninh thật là lợi hại! Lập tức đã nhìn ra bản chất của kênh này. Đúng vậy, đây chính là mô hình bán lẻ tiêu thụ hàng tiêu dùng thông qua hệ thống bưu điện để gửi quảng cáo và giao hàng, sử dụng ngân hàng bưu điện để thanh toán. Cách gọi chính xác là 'Tiêu thụ qua catalog'."

"Phương thức tiêu thụ này được du nhập từ nước ngoài, tức là gửi catalog qua đường bưu điện cho những khách hàng được lựa chọn kỹ lưỡng, hoặc trang bị catalog tại các trung tâm thương mại để tiến hành tiêu thụ. So với mô hình tiêu thụ truyền thống, ưu điểm là khách hàng không cần phải đi dạo trung tâm thương mại, không cần bước chân ra khỏi nhà, vẫn có thể xem được vô vàn sản phẩm thông qua sách quảng cáo, tiết kiệm được sức lực và rất nhiều thời gian. Hơn nữa, vì là nhà sản xuất trực tiếp cung cấp hàng hóa, giá cả có thể thấp hơn một chút so với sản phẩm cùng loại được bán tại trung tâm thương mại. Cho nên dù mới ra mắt chưa được bao lâu, nó đã trở nên rất thịnh hành ở các thành phố lớn tại Nhật Bản. Đây là một phương thức tiêu thụ mới nổi rất hiện đại."

"Tuy nhiên, điều cần lưu ý là các loại thực phẩm có hạn sử dụng, đồ dễ vỡ, và quần áo không phù hợp với phương thức tiêu thụ này. Bởi vì việc đặt hàng qua thư tương đối tốn thời gian, có thể xảy ra rủi ro trong quá trình vận chuyển. Còn đối với quần áo, do vấn đề kích cỡ, việc đổi trả hàng hóa thường xuyên cũng không tiện lợi lắm, chẳng những sẽ phát sinh quá nhiều chi phí bưu chính, mà còn rất khó làm hài lòng khách hàng."

"Còn về công ty Ngày Ngàn này, hiện tại họ là một trong những công ty tiêu thụ qua catalog lớn nhất Tokyo. Hàng năm họ sẽ định kỳ phát hành hàng chục loại catalog và hàng trăm loại tờ rơi quảng cáo cho khách hàng của mình. Các bà nội trợ Tokyo rất thích xem những catalog tiêu thụ như vậy. Số lượng đơn đặt hàng thực sự không ít. Nếu ngài muốn tiêu thụ thông qua phương thức này, chỉ cần liên hệ với công ty này, chi trả phí quảng cáo là được..."

Kagawa không ngại phiền phức giải thích cặn kẽ, cố gắng miêu tả khách quan và chân thực các ưu nhược điểm của mô hình kinh doanh tiêu thụ qua catalog này, sợ rằng Ninh Vệ Dân không nghe rõ.

Nhưng vấn đề là, bản chất của thứ này không khác biệt so với mua hàng online trong tương lai. Với tư cách là một người dùng lâu năm của mua hàng online, làm sao Ninh Vệ Dân lại không hiểu mô hình vận hành này chứ?

Huống hồ, từ năm năm trước hắn đã biết cách lợi dụng quảng cáo trên tạp chí để bán kỹ thuật nuôi cá đổi lấy phiếu mua hàng trong nước.

Hắn thậm chí còn rõ hơn Kagawa về vai trò của bưu cục, ngân hàng bưu điện, nền tảng đặt quảng cáo và nhà sản xuất, cũng như tác dụng mà mỗi bên phát huy trong mô hình này.

Nói tóm lại, đây là một kỳ tích được tạo ra bởi sự hợp lực của bốn yếu tố: sản xuất, chuyển phát, thông tin và đảm bảo tài chính.

Nguồn gốc lợi nhuận nằm ở việc giảm thiểu khâu vận hành, hạ thấp chi phí lưu trữ và tiêu thụ.

Chẳng qua Ninh Vệ Dân vạn vạn không ngờ, Nhật Bản ở thập niên tám mươi đã có thể chuyên nghiệp hóa và chính quy hóa việc đặt hàng qua thư đến mức này.

Việc đặt quảng cáo tiêu thụ trên nền tảng này rõ ràng có hiệu quả và hiệu suất cao hơn nhiều so với việc mọi người trong nước hiện tại cứ đăng đại tin tức vụn vặt lên tạp chí.

Không nhìn thì không biết, thế giới thật kỳ diệu!

Không thể không khiến người ta cảm thán, Nhật Bản vào thời đại này quả thực đang đi đầu thời đại.

Mặc dù sau này, mô hình tiêu thụ mà người Nhật đã quen thuộc này, hoặc giả như thẻ tín dụng, lại trở thành trở ngại cho sự phát triển của mua sắm trực tuyến tại Nhật Bản.

Nhưng vào thời điểm này ở Nhật Bản, công nghệ thương mại dẫn đầu trong phạm vi toàn thế giới là điều không thể nghi ngờ!

Nói trắng ra, đây chính là "deal" xuất hiện trước ba mươi năm ở Tokyo!

Thậm chí Ninh Vệ Dân còn vì thế mà có thêm linh cảm kinh doanh, nếu như đưa mô hình này vào trong nước để sao chép.

Chẳng phải tôi có thể đi trước thời đại Internet, chiếm lĩnh thị trường mua sắm trực tiếp sao?

Tôi còn cần chờ sau này mới đi "săn deal" cùng "Đông Đông Quang" sao?

Chẳng phải lão tử đã trở thành ông trùm trong ngành rồi sao!

Một bầu trời xanh thẳm rộng lớn...

Mơ ước về tương lai!

Ninh Vệ Dân không kìm được mà mơ ước về một tương lai muôn màu muôn vẻ, rực rỡ và lấp lánh!

Đừng thấy mắt hắn chăm chú nhìn cuốn sách quảng cáo trong tay, trong đầu hắn lại tràn ngập những tưởng tượng về việc mình sẽ hô mưa gọi gió ở trong nước.

Tư tưởng của hắn đã sớm phi thăng từ mặt đất lên bầu trời, bay về phía vũ trụ, thoát ly khỏi vấn đề tiêu thụ vali kéo thực tế.

Hắn im lặng hồi lâu, cũng không biểu lộ thái độ gì, khiến chủ nhiệm Taniguchi và Kagawa hiểu lầm, còn tưởng hắn không nắm chắc được.

Thế là chủ nhiệm Taniguchi lại một lần nữa lên tiếng ủng hộ Kagawa.

"Phó bộ trưởng, tôi cho rằng có thể thử một chút. Đây cũng là một ý kiến hay. Ngay cả vợ tôi cũng thích xem những catalog kiểu này, mấy năm nay trong nhà đã mua không ít đồ vật từ catalog tiêu thụ, rất nhiều món thực ra không cần thiết. Bởi vì giá cả phải chăng, sức hấp dẫn đối với người nội trợ quả thực rất lớn. Hơn nữa, trên catalog tiêu thụ còn có một số món đồ mà trong trung tâm thương mại căn bản không mua được, sức hấp dẫn đối với người trẻ cũng không nhỏ. Túi du lịch xách tay của ngài cũng được xem là sản phẩm mới mẻ, thực ra nếu chi phí quảng cáo không quá đắt, thì vẫn nên..."

Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng hoàn hồn, đợi đến khi nhận ra Taniguchi và Kagawa vẫn đang chờ mình đáp lời, lập tức mỉm cười gật đầu nói đúng vậy.

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng đang định nói đây. Tôi cũng cảm thấy ý kiến này quá hay rồi. Chẳng qua là vì vui mừng với đề nghị của Kagawa, nhất thời không nói nên lời thôi. Cảm ơn nhiều, Kagawa, cô thật sự đã giải quyết một vấn đề đau đầu nhất cho tôi đấy. Thế này đi, hôm nay toàn bộ chi phí tôi sẽ chi trả, đư��c không?"

"Không được đâu." Kagawa lập tức từ chối, chuyện liên quan đến lòng tự trọng, phong thái nữ vương của cô ấy không tự chủ mà thể hiện ra.

"Anh Ninh cũng đã cho tôi một ý kiến hay rồi. Chúng ta là đôi bên cùng có lợi mà. Anh cứ mãi nói muốn mời khách thế này, tôi và chủ nhiệm Taniguchi cũng sẽ ngại. Đây là buổi họp mặt riêng tư mà. Bình đẳng mới là cách tốt nhất để duy trì không khí."

"Ôi trời ơi, cô lại hiểu lầm rồi phải không? Thật ra tôi còn có việc muốn nhờ, nên mới vậy đấy. Nếu cô không để tôi mời khách, vậy thì tôi chỉ đành nói thẳng về tiền với cô thôi."

Ninh Vệ Dân điềm tĩnh thong dong, cười híp mắt giải thích: "Cô hẳn biết tiệm sách mà tôi mua chứ? Việc kinh doanh bây giờ rất tệ, nên tôi định thay đổi phương thức kinh doanh, muốn biến tiệm sách thành một nơi có thể uống cà phê, trò chuyện, đọc sách, nghe nhạc. Nhưng tôi lại không muốn tốn quá nhiều tiền, tốt nhất là tận dụng những thứ có sẵn. Kagawa, cô là sinh viên tốt nghiệp khoa thiết kế của một trường danh tiếng, lại là người làm trong ngành thời trang. Tôi tin vào mắt thẩm mỹ và năng lực của cô. Cô có sẵn lòng giúp tôi lên kế hoạch một chút không? Nếu không thực hiện, vẫn sẽ có thù lao..."

"Ấy, tôi ư?" Kagawa trợn tròn mắt, thực sự có chút ngạc nhiên.

Dù sao, ở chốn công sở Tokyo, ít có sinh viên nào sau khi tốt nghiệp có thể tìm được công việc đúng chuyên ngành như mong muốn.

Mà những người học thiết kế, ai lại không hy vọng được vận dụng những gì đã học chứ?

Vì vậy, Kagawa lập tức ngại ngùng vì điều kiện mà Ninh Vệ Dân đưa ra: "Không cần thù lao đâu. Lần trước giúp anh vẽ mấy bản thiết kế vali kéo đã nhận thù lao phong phú như vậy rồi, tôi đã thấy ngại lắm rồi. Lần này, tôi xin được giúp một tay miễn phí với tư cách bạn bè. Chẳng qua, nếu phương án thiết kế không hợp ý anh, mong anh Ninh đừng thất vọng!"

"Đừng nói vậy, chi phí nhất định phải thanh toán, nếu không thì chuyện này cũng không cần bàn nữa. Dù sao cũng chiếm dụng thời gian của cô..."

"Ấy, vậy không được rồi, tôi tuyệt đối sẽ không nhận tiền của anh Ninh. Nếu không... Thế này ��ược không? Anh có thể tặng tôi vài cuốn sách không?"

"Dĩ nhiên là được chứ. Cô Kagawa có nhu cầu, cứ việc đi chọn là được. Chỉ cần tiệm sách có."

"Oa, vậy thì tốt quá, cứ quyết định như vậy nhé..."

"À phải rồi, ông Taniguchi có muốn ghé tiệm sách chọn vài cuốn sách không?"

"A? Tôi cũng có thể đi sao?"

"Sao lại không thể? Con cái của ngài cũng đang đi học, ít nhất cũng cần sách học tập chứ? Nói thật, tôi đang đau đầu vì phải xử lý quá nhiều sách đó. Ngài dùng được, chính là giúp tôi giải quyết vấn đề khó khăn, không còn gì tốt hơn nữa."

"Ôi chao, lời này tôi thực sự không dám nhận, nói thật, sách học tập rất đắt. Rất cảm ơn anh Ninh. Thế này đi, hôm nay để tôi mời khách..."

"Haha, ý tốt của chủ nhiệm Taniguchi, tôi xin ghi nhận. Nhưng không được đâu, nếu không Kagawa lại sẽ giận mất, lỡ đâu cô ấy lại cho rằng chúng ta là chủ nghĩa đàn ông gia trưởng..."

"Vậy... Thế này nhé, khi nào cần giúp một tay, xin hãy nhất định gọi tôi. Việc đo đạc, hay di chuyển đồ đạc, tôi không thành vấn đề."

"Tốt quá, nh��t định rồi, a, cơm chiên của tôi cuối cùng cũng tới rồi..."

"Quả thật không tệ, nguyên liệu phong phú thế này, trông ngon quá đi..."

"Kagawa muốn nếm thử một chút không? Chia cho cô một ít nhé..."

Đừng thấy buổi nhậu này vốn chỉ được tổ chức nhằm để mọi người thư giãn, giảm bớt áp lực.

Nhưng không hiểu sao, chủ đề mà mọi người thảo luận, trong khi đạt được hiệu quả đó, lại bất ngờ mang đến sự giúp đỡ và thu hoạch thiết thực cho mỗi người.

Không chỉ riêng hôm nay, mà trước đây cũng vẫn như vậy.

Đây có lẽ chính là hiệu quả kỳ diệu chỉ có thể nảy sinh khi những người thực sự biết nghĩ cho nhau, những người có tấm lòng thiện lương, cùng ngồi lại với nhau.

Nếu chỉ là bạn nhậu đơn thuần, hoặc là mối quan hệ đồng nghiệp ràng buộc bởi lợi ích, thì điều này sẽ không thể xảy ra.

Chương truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free