Quốc Triều 1980 - Chương 878: Hạ trọng chú
Ảnh hưởng từ Hiệp định Plaza vẫn đang lan tỏa không ngừng.
Tựa như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ, tạo ra từng đợt sóng rung động nối tiếp nhau, hơn nữa còn không ngừng khuếch đại.
Trên thực tế, không chỉ những người từng có mối quan hệ sâu sắc, cùng chung chiến tuyến với Ninh Vệ Dân mới có thể hưởng lợi từ thịnh yến này, và cuộc sống của họ cũng thay đổi vì sự kiện đó.
Ngay cả những người có quan hệ tương đối xa lạ, chỉ hợp tác đơn thuần với Ninh Vệ Dân,
Cũng vì sự chấn động dữ dội của thị trường chứng khoán quốc tế do sự kiện này gây ra mà trở nên phấn khích, đồng thời có cái nhìn mới mẻ hơn về con người Ninh Vệ Dân.
Trước hết, người cảm nhận được tác động mạnh mẽ nhất chính là A Hà, người chủ trì công việc ngân hàng ngầm tại nhà hàng Trường Thành.
Thực tế, ngay cả trong “vòng” của giới “nhị đại”, công ty của A Hà cũng nổi tiếng khắp nơi.
Thế nhưng, dù vậy, A Hà vẫn rất khó quên Ninh Vệ Dân, người mà nàng chỉ gặp gỡ vội vã vài lần và không có quá nhiều tiếp xúc.
Không chỉ bởi vì Ninh Vệ Dân là một trong những khách hàng trẻ tuổi nhất mà nàng từng tiếp đón, mà còn bởi vì anh là người giao dịch thường xuyên nhất và với số tiền l��n nhất trong số các khách hàng nội địa.
Ngay cả sau khi anh ra nước ngoài, vẫn có một nữ thuộc hạ của anh tìm đến, liên tục không ngừng lấy ra hàng triệu nhân dân tệ, đổi lấy Yên Nhật, rồi chuyển vào tài khoản ở nước ngoài của Ninh Vệ Dân.
Nàng không khỏi thắc mắc, Ninh Vệ Dân làm thế nào mà có được bản lĩnh lớn đến vậy, có thể điều động một lượng tiền lớn như thế từ trong nước chuyển ra nước ngoài?
Cần biết rằng, những người con cháu "gia đình đỏ" đã giúp sức cho công ty A Hà, để mở nhà hàng Quang Minh, cũng chỉ mới vay được tám triệu từ ngân hàng mà thôi.
Hay là nhờ họ hỗ trợ mới có thể gom đủ số tiền cho dự án này.
Vậy mà số vốn mà Ninh Vệ Dân chuyển ra ngoài cũng đủ để vận hành một dự án tương tự ngay trong nước.
Điều này khiến nàng không khỏi nảy sinh nghi ngờ, cho rằng Ninh Vệ Dân cũng là người có bối cảnh gia đình đặc biệt.
Và nàng càng không khỏi hứng thú với nguồn gốc số tiền này, cùng mục đích mà nó hướng tới.
Chính trong tâm thái đó, Hiệp định Plaza nổ ra vào ngày 22 tháng 9 đã tr��� thành điểm mấu chốt kích thích A Hà.
Dựa trên những ghi chép mà mình truy tìm, nàng rất dễ dàng tính toán được rằng với hơn mười triệu nhân dân tệ mà Ninh Vệ Dân đã chuyển đến Tokyo, anh có thể kiếm được lợi nhuận lớn đến mức nào.
Nàng kinh ngạc phát hiện, nếu không chi tiêu gì, số vốn của Ninh Vệ Dân đã tăng lên đến hai mươi triệu nhân dân tệ!
Số tiền này, dù là ở Tokyo, Nhật Bản, cũng được coi là một khoản tiền lớn! Gần như là số tiền mà một người Nhật Bản phải dốc cả đời cũng khó lòng kiếm được.
Huống chi, nó lại thuộc về một thanh niên hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi ở trong nước, điều này càng trở nên đặc biệt hơn.
Thế là, xuất phát từ trực giác, thông qua hồi ức những chi tiết khi Ninh Vệ Dân tìm đến, A Hà trong thâm tâm cảm thấy, vận may phát tài của Ninh Vệ Dân dường như không phải ngẫu nhiên mà có.
Anh hẳn là đã có kế hoạch, có mục đích rõ ràng, biết đâu còn có nguồn tình báo đặc biệt.
Hơn nữa, xét theo suy luận, đại kế phát tài này hẳn là mới chỉ bắt đầu.
Vì lẽ đó, A Hà hết sức cảm thấy tung tích của Ninh Vệ Dân ở nước ngoài rất đáng để truy lùng, và tình hình đồng Yên cũng cần phải được chú trọng hoàn toàn.
Thế là, nàng chỉnh sửa lại suy nghĩ, nhanh chóng liên lạc với ông chủ vừa trở về Cảng Thành, muốn xin phép Hồng tiên sinh, liệu có thể phái người đi điều tra tình hình của Ninh Vệ Dân ở Tokyo, đồng thời tăng cường đầu tư vào đồng Yên hay không.
Nhưng không ngờ, trời không chiều lòng người.
Kế hoạch đầy tự tin và mong đợi của nàng không những không có cơ hội được trình bày, mà khi điện thoại gọi đến, nàng lại nhận được một tin dữ.
Ông chủ của nàng ở Cảng Thành đã bị tống giam, phiền phức lớn rồi.
Nàng không rõ tình hình, phải sốt ruột chờ đợi ba ngày, Hồng tiên sinh mới gọi điện thoại cho nàng.
Điện thoại vừa thông, đối phương liền nói thẳng: "A Hà, bên này ta bị người hãm hại. Có thể sẽ rất phiền toái. Bây giờ mới vừa được bảo lãnh ra ngoài, đang dùng điện thoại của luật sư để liên lạc với ngươi. Tuy nhiên, vẫn có người theo dõi ta."
"Teddy ca, rốt cuộc là chuyện g�� vậy? Sao anh lại bị bắt?"
"Trong xã đoàn có kẻ phản bội, cam tâm làm nội gián cho Tây Dương quỷ. Chúng dùng xã đoàn lừa ta trở về Cảng Thành, đó là một cái bẫy, tên khốn kia đã ra tay trước, tìm không ít người làm chứng giả để tố cáo ta bán 'ma túy'."
"Nhưng mà... Nhưng anh đã rửa tay gác kiếm rồi, bốn năm nay không còn bán nữa mà..."
"Sự thật có quan trọng đến vậy không? Người ta muốn hạ bệ ta, lời nói dối chỉ cần không bị vạch trần, thì đó chính là sự thật thôi."
"Vậy... Vậy bây giờ phải làm sao đây? Anh có cần tiền không? Cần bao nhiêu? Em sẽ lập tức nghĩ cách giúp anh..."
"Này này, A Hà. Đây chính là điều ta muốn nói với ngươi. Ngươi hãy nghe kỹ đây, sau khi kết thúc cuộc gọi này, ngươi tuyệt đối không được liên lạc với ta. Ngươi hãy thu xếp ổn thỏa công việc làm ăn trong nước, và cũng đừng ở lại nội địa nữa. Toàn bộ số tiền ngươi hãy nghĩ cách đổi thành ngoại tệ mạnh rồi chuyển vào tài khoản của ngươi. Ba tháng sau, chúng ta sẽ gặp nhau ở Thái Lan. Vạn nhất ta không xuất hiện, số tiền đó sẽ thuộc về ngươi. Nó đủ để cho ngươi cả đời ấm no, không phải lo lắng gì. Ta chỉ dặn dò ngươi một việc thôi, giúp ta chăm sóc tốt con gái, nuôi dưỡng nó trưởng thành. Người khác chỉ biết ta có hơn mười cô bạn gái là ngôi sao, chẳng mấy ai biết ta còn có một cô con gái. Cho nên cứ yên tâm, hai mẹ con ngươi nhất định sẽ bình an..."
Những lời này đơn giản như đang dặn dò hậu sự, A Hà cầm điện thoại, nhất thời bật khóc.
"Teddy ca, anh đừng dọa em. Anh nhất định sẽ không sao, em sẽ đợi anh ở Thái Lan..."
Thế nhưng, Hồng tiên sinh bản thân cũng đã nghĩ thông suốt: "Người giang hồ mệnh giang hồ, làm người có nhân quả luân hồi. Thực ra ta bị bắt cũng không oan, dù sao trước kia đã làm không ít chuyện xấu. Nhưng các ngươi thì khác, ngươi và con gái ta đều rất quan trọng đối với ta. A Hà, thực ra bấy nhiêu năm nay ta không hề để ngươi ở Cảng Thành, không cho ngươi ở bên cạnh ta, chính là vì biết rõ sự nguy hiểm. Một khi ta xảy ra chuyện, ngươi ở ngoài cuộc, cũng sẽ không bị liên lụy. Cứ như vậy đi, chúng ta hãy tự trọng. Đúng, cuối cùng ta dặn dò ngươi thêm một câu, nhất định phải cẩn thận, hơn nữa phải thật nhanh, một khi tin tức ta xảy ra chuyện truyền đi, bên ngươi cũng sẽ không an toàn, những bằng hữu trong nước đó cũng không phải là người hiền lành đâu. Hiểu chứ?"
Nghe tiếng bận từ điện thoại bị ngắt, A Hà vì lo lắng cho Hồng tiên sinh mà khóc nức nở.
Nhưng nàng dù sao cũng không phải là nữ tử tầm thường, sau khi khóc xong liền bắt đầu cân nhắc tình cảnh của bản thân, nên làm thế nào để an toàn kết thúc nghiệp vụ ngân hàng ngầm, rồi lặng lẽ rút lui khỏi kinh thành.
Điều phiền phức nhất chính là, trong tay nàng còn có một lượng lớn nhân dân tệ, vậy nên xử lý thế nào đây?
Đang lúc do dự, chợt nghĩ đến Ninh Vệ Dân, A Hà như thấy được một ngọn đèn sáng, tìm thấy điểm tựa.
Đúng rồi, cũng đổi thành Yên Nhật! Đáng để thử một lần!
Dĩ nhiên, so với A Hà đang ở xa tận kinh thành, một số người cùng tồn tại với Ninh Vệ Dân ở Tokyo, Nhật Bản, lại có cảm xúc phức tạp hơn nhiều.
Nói cách khác, Sagawa Ken'ichi, chủ nhiệm phòng kinh doanh khu trung tâm của Nomura, cũng vì Ninh Vệ Dân kiếm được nhiều tiền trên thị trường chứng khoán, mà bị cấp trên trực tiếp gọi đến, mang theo vẻ cẩn trọng và thấp thỏm bước vào phòng làm việc của giám đốc chi nhánh.
"Sagawa quân, số liệu báo cáo tuần này cho thấy, thành tích nghiệp vụ của cậu rất tốt đấy. Nghe nói cậu có thêm một khách hàng cao cấp đúng không? Mở tài khoản đã chuyển vào hai trăm triệu sáu nghìn Yên. Vẫn còn ở phòng kinh doanh của chúng ta đã gấp đôi số tiền! Chỉ trong thời gian chưa đầy hai tuần lễ ngắn ngủi, cậu đã hoàn thành toàn bộ vi��c đầu tư tiền bạc. Tuyệt vời thật! Cậu đã vất vả nhiều rồi!"
Sagawa Ken'ichi dù gật đầu đáp lời, nhưng lại có chút vừa mừng vừa lo, không dám thực sự nhận công lao này.
"Vâng, đúng là có chuyện này. Tuy nhiên... Khách hàng này là tự tìm đến. Đại khái là vì họ coi trọng quy mô, danh tiếng và uy tín của Nomura chúng ta. Cho nên... Cho nên nói vất vả gì thì tôi thực sự rất hổ thẹn. Nếu miễn cưỡng nói, thì nên coi là vận may tương đối tốt."
"Vận may sao? Vận may cũng là một dạng thực lực đấy chứ. Sagawa quân quá khiêm tốn rồi, thực ra ai mà chẳng phải dựa vào vận may? Đặc biệt là khi làm việc trong ngành chứng khoán của chúng ta? Bất ngờ và ngạc nhiên chính là một phần nội dung công việc của chúng ta mà?"
Giám đốc chi nhánh cười ha hả, hiển nhiên không thực sự quan tâm đến lời giải thích bổ sung của Sagawa Ken'ichi.
Và điều ông ta quan tâm, cũng lộ rõ trong những lời tiếp theo.
"Dù thế nào đi nữa, mời Sagawa quân tiếp tục cố gắng nhé. Hi vọng tháng sau thành tích nghiệp vụ của cậu lại đạt được kết quả tốt đẹp! Tôi rất mong chờ biểu hiện của cậu đấy. Cậu nên hiểu rõ, đồng Yên đang có giá trị cao, công ty cũng có kỳ vọng cao hơn đối với nghiệp vụ của chúng ta. Sagawa quân bây giờ đã là lực lượng nòng cốt của chi nhánh. Hẳn là có thể hỗ trợ ta, để nghiệp vụ chi nhánh của chúng ta càng thêm xuất sắc chứ? Chúng ta là phòng kinh doanh khu trung tâm đấy, nhất định phải phấn đấu để trở thành bộ phận nghiệp vụ số một toàn công ty."
Nhưng sự coi trọng như vậy lại khiến Sagawa có chút không chịu nổi, dù sao chuyện tốt "trời cho bánh từ trên trời rơi xuống" không thể nào xuất hiện mãi mãi.
Anh ta không thể nào có năng lực chi phối thành tích nghiệp vụ của chi nhánh.
"Điều này... Tôi vô cùng cảm kích vì ngài đã yêu mến. Nhưng... Nhưng xin thứ cho tôi nói thẳng, tháng này việc cá nhân tôi đạt được thành tích nghiệp vụ tốt như vậy là vô cùng tình cờ. Hoàn toàn dựa vào vị khách hàng giá trị cao mà tôi tình cờ có được này. Tháng sau thì sao, mặc dù tôi nhất định sẽ cố gắng gấp bội, nhưng tôi e là năng lực của mình không đủ... Nếu chi nhánh yêu cầu thành tích tốt hơn? Tôi thật sự rất lo lắng sẽ phụ lòng kỳ vọng của ngài..."
Sagawa lộ rõ vẻ khó xử.
Mặc dù anh ta nói vậy, nhưng giám đốc chi nhánh lại cho rằng đó chỉ là lời khách sáo.
"Ai? Đừng nói như thế chứ. Cậu đã có một khách hàng ưu tú với giá trị cao như vậy. Chẳng lẽ còn không biết làm thế nào để tăng trưởng thành tích nghiệp vụ sao? Đừng đùa, Sagawa quân, cậu vào nghề cũng đã mười năm rồi. Sao lại còn nói kiểu nghiệp dư như vậy? Chẳng phải là để khách hàng của cậu thực hiện nhiều giao dịch hơn trong thị trường sao, tôi nghe nói vị khách hàng đó của cậu rất trẻ tuổi, vậy chẳng phải cậu muốn nói gì thì được nấy sao?"
Giám đốc chi nhánh nhất thời khiến Sagawa Ken'ichi toát mồ hôi trán.
Anh ta lập tức cúi đầu tạ tội, rồi giải thích cặn kẽ hơn nỗi khổ của mình.
"Đúng vậy, ngài nói rất đúng. Thực sự có một vài tình huống đặc biệt mà ngài không biết. Khách hàng này, anh ta không phải người Nhật, mà là người nước ngoài đến từ Hoa Hạ, về mặt ngôn ngữ giao tiếp vẫn còn một số trở ngại nhất đ��nh. Hơn nữa, vị khách hàng này hoàn toàn không giống người đến từ các quốc gia thuộc thế giới thứ ba. Anh ta dùng tài khoản mua cổ phiếu của một công ty ngoài khơi ở Cảng Thành, và cũng có chủ kiến riêng trong việc lựa chọn cổ phiếu. Những cổ phiếu mà công ty đề cử anh ta gần như không chọn, chỉ nhắm vào các công ty chứng khoán và công ty bất động sản nhỏ. Về mặt đầu tư cổ phiếu, ngoài việc hơi bối rối về các thủ tục cụ thể, anh ta hoàn toàn không có vẻ non nớt, mặc dù là người trẻ tuổi, nhưng lại là một tay lão luyện thành thạo. Huống chi, anh ta vừa mới xây dựng xong danh mục đầu tư thì Hiệp định Plaza nổ ra, khiến anh ta kiếm được một khoản lớn. Một khách hàng như vậy, rất khó bị ảnh hưởng bởi ý kiến người ngoài. Trên thực tế, ngày hôm qua tôi vẫn còn khuyên anh ta nên chốt lời, rồi đầu tư ngược vào cổ phiếu của anh ta. Nhưng anh ta đã không chút do dự từ chối, nói rằng hy vọng nắm giữ lâu dài. Cho nên... Cho nên việc này cũng không dễ dàng, còn mong ngài có thể thông cảm."
Thấy Sagawa Ken'ichi liên tục cúi người chào mình, giám đốc chi nhánh trầm mặc một lúc, sắc mặt dần dần thay đổi.
Đúng thật, lời nói ra đúng là như vậy, không sai.
Nói thật, các công ty chứng khoán thực ra chỉ sợ loại khách hàng có chủ kiến này.
Họ có kiến thức tài chính nhất định, thích đầu cơ cổ phiếu theo xu thế, không dễ bị lừa, không mù quáng tin tức, lại còn thích nắm giữ lâu dài.
Nhưng dù sao, việc chèn ép cấp dưới cũng là một phần văn hóa doanh nghiệp của Nhật Bản.
Đối với những kẻ thiếu tự tin, lại nhút nhát, nếu không hung hăng đạp thêm vài cú, quất thêm vài roi, thì làm sao có thể kích thích nhiệt huyết làm việc của họ được?
Đặc biệt là trong ngành chứng khoán này, áp lực chỉ tiêu nghiệp vụ rất lớn.
Ngay cả ông ta, vị giám đốc chi nhánh này, cũng tương tự khó lòng thở phào nhẹ nhõm.
Nói trắng ra, trong cái nghề này chỉ có hai con đường: một là ăn nên đùm đề, hai là bị phỉ nhổ đến chết, không ai có thể thoải mái sống lay lắt được.
Nếu ông ta thông cảm sự khó xử của Sagawa Ken'ichi, thì ai sẽ thông cảm cho ông ta đây?
Cho nên tuyệt đối không thể yếu lòng được!
"Nani? Sagawa, đừng vì sự lười biếng của mình mà tìm cớ, sao có thể nói ra những lời thiếu ý chí như vậy! Cậu là người đã trải qua khủng hoảng dầu mỏ đấy. Vẫn có thể trụ lại ở công ty vững vàng đến bây giờ, đủ để chứng minh cậu là tinh anh trong ngành. Chẳng lẽ cậu quên sao? Khi đến Nomura nhậm chức, mỗi chúng ta đều từng thề nguyện! Luôn khắc ghi ý thức của nhân vật chính, khai thác, sáng tạo những lĩnh vực hoàn toàn mới. Con đường tương lai dù có thử thách và gian nan, nhưng cũng có thể gặt hái được niềm vui thành công. Cậu quên tổng biên tập đã nói thế nào sao? Đúng, nơi này có một võ đài để cậu thi triển tài năng. Chỉ cần cậu có năng lực, việc trở thành giám đốc thường trực trẻ tuổi nhất công ty cũng không phải là giấc mơ! Hãy tận tình thi triển tài năng đi những người trẻ tuổi! Đó chính là công ty Nomura của chúng ta!"
"Đừng bao giờ quên, với tư cách là nhân viên kinh doanh, trách nhiệm duy nhất của cậu chính là dẫn dắt khách hàng thực hiện các giao dịch cổ phiếu. Việc cậu cần làm là khiến khách hàng của mình không ngừng bán ra, rồi lại không ngừng mua vào. Nếu khách hàng của cậu kiếm được tiền, thì không còn gì tốt hơn. Cậu sẽ để anh ta dùng tiền lời tiếp tục đầu tư, rồi ném vào một mã cổ phiếu khác. Nếu anh ta thua lỗ, cũng không sao cả, cậu cứ đưa ra một đề nghị đảm bảo có thể hòa vốn, thuyết phục anh ta lại bỏ thêm vốn để gỡ lại. Ngược lại, dù cổ phiếu tăng hay giảm, không ai có thể dự đoán được, và cũng căn bản không cần phải lo lắng. Điều quan trọng là chúng ta muốn khách hàng không ngừng giao dịch. Chúng ta mới có thể rút ra tiền hoa hồng từ đó. Một số khách hàng có thể trong ngắn hạn sẽ trở thành ông chủ giàu có trên lý thuyết, nhưng chúng ta mới là bên mãi mãi có thể thu được lợi ích vàng bạc."
"Hiểu chưa? Công ty chứng khoán thực ra chính là một sòng bạc lớn, chúng ta chính là người chia bài của sòng bạc, hoàn toàn dựa vào việc hút nước lợi nhuận. Đừng bao giờ từ bỏ việc thử, hãy để khách hàng của cậu tham gia giao dịch cổ phiếu. Bất luận anh ta muốn thế nào cũng được, chỉ cần anh ta gật đ���u tham gia ván cờ bạc này. Mà tình huống duy nhất chúng ta cần hết sức tránh khỏi chính là khách hàng không cá cược. Ngu ngốc, hãy suy nghĩ thật kỹ, nghĩ ra một vài biện pháp đi chứ. Khách hàng thích làm gì, cậu hãy dùng điều đó để đánh động anh ta. Khách hàng thích nghe gì, cậu cứ nói điều đó. Tóm lại, hãy phát huy ưu thế của cậu đi! Thuyết phục anh ta, để anh ta cam tâm tình nguyện đến mua bán cổ phiếu."
Đối mặt với vị lãnh đạo trực tiếp nói năng hùng hồn như vậy, lại chỉ chăm chăm vào chỉ tiêu nghiệp vụ, Sagawa Ken'ichi còn có thể nói gì nữa đây?
Dù trong lòng có khổ sở đến mấy, anh ta cũng biết không thể giải thích gì thêm.
Chỉ còn cách vội vàng cúi người chào, rồi nói thẳng: "Vâng!"
Cũng vào khoảng thời gian này, tham tán thương mại của Đại sứ quán Cộng hòa tại Nhật Bản đang liên lạc với Hoắc Duyên Bình ở trong nước qua điện thoại đường dài quốc tế, và chủ đề cuộc trò chuyện chính là về Ninh Vệ Dân.
Nghe nói Ninh Vệ Dân đã đến đại sứ quán điểm danh, Hoắc Duyên Bình liền hỏi vị đồng nghiệp cũ này cảm nh��n về Ninh Vệ Dân.
Vị tham tán thương mại thực ra cảm thấy Hoắc Duyên Bình có chút quá coi trọng Ninh Vệ Dân.
Bởi vì trong lần gặp gỡ đó, Ninh Vệ Dân cũng chỉ thể hiện một mặt tri thức, hiểu lễ nghĩa.
Hơn nữa, tuổi đời anh ta chưa đến hai mươi, còn chưa nói đến việc để lại ấn tượng đặc biệt ưu tú gì cho vị tham tán.
Nhưng khi Hoắc Duyên Bình nói cho vị tham tán biết, Ninh Vệ Dân đã dựa vào việc tích trữ Yên Nhật, giúp cho mấy đơn vị liên quan trong nước cũng thu được lợi nhuận lớn.
Nếu cộng lại thì con số đó gần như lên tới hai mươi triệu.
Phản ứng của vị tham tán thương mại này liền không còn như trước.
Mất gần một phút sau ông ta mới hoàn hồn, sau đó liền đảm bảo nhất định sẽ chú ý thêm đến hành động của Ninh Vệ Dân ở Tokyo, và sẽ kịp thời phản hồi những tình hình liên quan cho Hoắc Duyên Bình.
Không vì điều gì khác, những người biết ngoại ngữ trong đại sứ quán có rất nhiều, không có gì lạ đối với vị tham tán.
Nhưng một người có thể dự đoán trước tình hình quốc tế, lại còn có thể kiếm đư���c lợi nhuận lớn từ tỷ giá hối đoái, thì trong nước thật sự chưa hề có.
Đối với điểm này, vị tham tán cũng rất khâm phục, ngay cả chính ông ta cũng không làm được.
Bất kể là mộng, hay là gặp vận may lớn, ít nhất ông ta cũng phải thốt lên một tiếng rằng, tiểu tử này bản lĩnh và lá gan quả thật không nhỏ, hơn nữa còn thắng cược.
Giống như Hoắc Duyên Bình, ông ta cũng rất tò mò, rất muốn làm rõ, tại sao Ninh Vệ Dân lại dám đặt cược lớn như vậy?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho quý độc giả của truyen.free, xin trân trọng.