Thời gian và không gian một lần nữa đưa về Tokyo Prince Hotel. Khi Ninh Vệ Dân mở cửa, ánh mắt chàng chạm phải Kagawa Rinko.

Trong xã hội Nhật Bản, việc giữ gìn dáng vẻ chỉnh tề được xem trọng như một biểu hiện của nhân cách.

Bởi vậy, ngay khi Kagawa Rinko và Ninh Vệ Dân lần đầu gặp mặt trước cửa phòng khách sạn.

Việc nàng nhìn thấy Ninh Vệ Dân, người vẫn còn mặc áo choàng tắm, tóc thì nhỏ nước tong tỏng mà ra mở cửa, đã mang đến một ấn tượng vô cùng tồi tệ.

Đặc biệt hơn, khi nàng cúi mình chào sâu Ninh Vệ Dân.

Lại phát hiện người kia chân trần bước ra, ngay cả dép lê cũng không mang, khiến thảm trải sàn cũng bị ẩm ướt.

Hơn nữa, sau khi ngẩng đầu lên, nàng còn thấy người này đang nhìn nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt đảo loạn xạ.

Cảm giác chán ghét dâng lên trong lòng Kagawa Rinko càng lúc càng khó kiềm chế.

Nàng thầm nghĩ: Người này thật quá tệ!

Quả là một kẻ lười nhác, thô lỗ, dung tục lại còn vô phép tắc.

Sao có thể nhìn chằm chằm người khác phái như thế!

Trông cứ như một gã háo sắc vậy. . .

Nếu làm theo ý mình, lúc này Kagawa Rinko thật sự muốn quay lưng bỏ đi ngay lập tức.

Thậm chí muốn một mạch chạy về công ty, rồi tát mạnh vào mặt trưởng ban Kawasaki, kẻ đã ép nàng nhận nhiệm vụ này.

Nhưng không thể được!

Lần này lại có lý do đường hoàng, Kawasaki vừa phân công công việc này cho nàng, hoàn toàn khác với lần trước hắn muốn nàng tiếp rượu.

Vả lại, chính nàng cũng biết, một khi đã đánh cấp trên Kawasaki một quyền, chắc chắn sẽ không tránh khỏi hậu quả.

Dù Kawasaki tự biết mình đuối lý, bất luận là vì thể diện hay tình lý, chuyện bị đánh một quyền hắn đều khó mà lên tiếng tố cáo.

Giống như chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, căn bản không cách nào công khai truy cứu.

Nhưng kẻ xấu giỏi nhất chính là "bạo hành lạnh".

Bọn họ sẽ không dùng vũ lực, nhưng mức độ giày vò tinh thần thì có thể đạt đến cực điểm.

Rõ ràng Kawasaki đang đào hố chôn nàng, mong đợi nàng sẽ sợ hãi, hối hận, van xin hay bỏ chạy.

Nếu nàng thực sự làm như vậy, cũng sẽ vừa vặn trao cho Kawasaki cái cớ để đổ lỗi và trách phạt nàng.

Khi ấy, dù nàng có dứt khoát quyết định từ chức rời đi, e rằng cũng khó mà tìm được một công việc tương xứng.

Cần biết rằng, ở Nhật Bản nơi phương thức tuyển dụng suốt đời phổ biến, chuyện từ chức tự nhiên sẽ mang danh "kẻ phản bội".

Huống hồ, Kawasaki chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha, sẽ dùng một bản đánh giá cực tệ để hủy hoại hoàn toàn sự nghiệp của nàng, không còn cách nào khác.

Đây chính là thực tế, không muốn chấp nhận cũng đành phải chấp nhận.

Vì vậy nàng không còn cách nào khác, dù biết rõ trước mắt là cạm bẫy cũng chỉ có thể nhắm mắt nhảy vào.

Thôi, trước cứ cố gắng chiều theo đi, đừng để cuộc sống của mình vì thế mà sụp đổ.

Với ý nghĩ cam chịu như v��y, Kagawa Rinko hít thở một hơi thật sâu, rồi lại cúi mình chào một lần nữa.

"Ngài là Ninh-san ư? Phó Bộ trưởng của công ty Pierre Cardin chi nhánh Hoa Hạ? Thành thật xin lỗi, nếu ngài gặp khó khăn với tiếng Nhật, tôi còn có thể nói tiếng Anh và một chút tiếng Pháp, chỉ là tiếng Hán thì..."

Vào lúc này, nàng lại một lần nữa xác nhận số phòng không sai.

Thế là trong lòng Kagawa Rinko chỉ còn một ý nghĩ —— Kawasaki đã nói rõ ràng rằng người này có thể nói tiếng Nhật, lẽ ra việc giao tiếp không nên có trở ngại lớn hơn nữa chứ...

Cũng may, Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng có phản ứng.

Chàng cất lời bằng tiếng Nhật, tuy phát âm còn hơi cứng, nhưng khá rõ ràng và trôi chảy.

"Vâng, tôi là Ninh Vệ Dân đến từ kinh thành. Cô... cô Kagawa ư? Tôi có thể hiểu tiếng Nhật, dù chưa thật sự thuần thục, nhưng chỉ cần cô cố gắng nói chậm một chút, đại khái vẫn ổn. À, đúng rồi, vừa nãy tôi đang tắm, cứ tưởng là nhân viên phục vụ phòng gõ cửa, nên mới ra với bộ dạng này, xin cô đừng trách."

Những lời này cuối cùng cũng khiến Kagawa Rinko thở ph��o nhẹ nhõm.

Bởi vì chỉ cần có thể giao tiếp, trao đổi được là tốt rồi, như vậy ít nhiều vẫn còn hy vọng hoàn thành nhiệm vụ này.

Nàng vốn là người làm việc nghiêm túc, hiểu rằng nếu một người không làm việc một cách vững vàng, chắc chắn, thì mọi hy vọng đều sẽ tan biến.

Vì vậy, nếu có thể hoàn thành công việc, nàng vẫn sẵn lòng cố gắng thử một lần.

Vả lại, quạ ở đâu cũng đen, nàng cũng không cho rằng mình sang công ty khác thì sẽ không gặp phải một cấp trên tệ hại như vậy.

Hơn nữa, quy trình từ chức ở các công ty Nhật Bản lại rất phiền phức.

Nếu cấp trên cố tình gây khó dễ, e rằng chỉ riêng thủ tục cũng phải mất nửa năm.

Thế thì chi bằng cứ kiên trì ở lại, xem thử có thể dựa vào sự cố gắng mà tìm được chút cơ hội xoay chuyển nào không.

Tuy ngoài miệng nói không sao, nhưng trong lòng Kagawa Rinko vẫn không khỏi thầm rủa.

Người khác đều tắm buổi tối, sao chàng lại tắm vào sáng sớm thế này? Thật đúng là một kẻ quái gở.

Ánh mắt gian xảo của gã này, sao cứ nhìn chằm chằm ngực mình mãi thế?

Ph���i cảnh giác, e rằng hắn thật sự là một tên đại sắc lang. . .

Không sai, ánh mắt của Ninh Vệ Dân quả thực đã bị Kagawa Rinko thu hút một cách vững chắc.

Nhưng không chỉ là vì ngũ quan xinh đẹp, vóc dáng thướt tha, rất thanh thoát của nàng, mà còn là vì chàng đang thưởng thức cách nàng phối hợp trang phục.

Ninh Vệ Dân cảm thấy người phụ nữ này rất có gu thẩm mỹ, vóc dáng cũng rất cân đối, hệt như một người mẫu chuyên nghiệp.

Chỉ riêng vẻ ngoài xuất sắc này thôi đã đủ để nàng trở thành một công chức xuất sắc của doanh nghiệp thời trang.

Trong công việc, có một cấp dưới như vậy là một điều rất có thể diện, cũng giúp nâng cao hình ảnh của doanh nghiệp.

Còn việc ánh mắt chàng cứ dán vào ngực Kagawa Rinko, đó là vì chàng thấy nàng cũng đeo huy hiệu kim loại mang thương hiệu Pierre Cardin.

Mà điểm này lại là do Kagawa Rinko hiểu lầm.

Thực tế, sau khi gặp nàng, Ninh Vệ Dân cũng có điều muốn thầm rủa, đó chính là điểm này.

Hôm qua, sau khi đi thăm đồng nghiệp Nhật Bản, chàng thật tâm cảm thấy, người Nhật điều hành doanh nghiệp quá cứng nhắc và giáo điều.

Dân công sở, bất kể nam hay nữ, dù không mặc đồng phục cũng đều phải đeo huy hiệu, như thể ở đâu cũng phải thể hiện sự nhất trí của tập thể.

Thậm chí ngay cả trong ngành thời trang vốn chú trọng cá tính cũng là như vậy.

Nhìn từ góc độ tích cực, điều này đương nhiên có lợi cho sức mạnh gắn kết của công ty, giúp công chức có thể nảy sinh cảm giác thuộc về và an toàn.

Nhưng ngược lại, nếu cái gì cũng nhấn mạnh tập thể, cũng yêu cầu sự đồng điệu.

Thì một chút khác biệt cũng sẽ bị coi là quái dị, chắc chắn sẽ hạn chế trí tưởng tượng và sức sáng tạo của cá nhân.

Vào những năm sáu mươi, bảy mươi, tình hình trong nước chẳng phải cũng như vậy sao, tinh thần con người bị kìm nén đến cực độ, ngay cả lời thật cũng không dám nói.

Không chút nghi ngờ, tâm trạng của công chức trong những doanh nghiệp như vậy chắc chắn bị đè nén, âm thầm không biết sẽ biến thành dạng gì.

Một khi phạm phải sai lầm trái với thuần phong mỹ tục, cũng dễ dàng ảnh hưởng đến hình ảnh của công ty.

Nếu không cẩn thận mà phát sinh vấn đề về đời tư không được kiềm chế, còn có thể liên lụy đến trách nhiệm của doanh nghiệp.

Vì vậy chàng thấy, cách làm của người Nhật thực sự không nên học theo, ít nhất là không phù hợp với tình hình của Hoa Hạ.

Tạm thời thì vẫn nên không học theo thì hơn, tránh cho việc không hợp khí hậu mà lại sinh bệnh. . .

À, đúng rồi, còn có một điểm nữa.

Nụ cười của cô gái này cũng quá "thương mại" một chút.

Quan sát kỹ hơn một chút, khóe miệng nàng thoáng hiện một vẻ lạnh lùng như muốn từ chối người ngoài nghìn dặm.

Đây là không muốn đến giúp mình sao? Hay là đang coi thường mình?

Tóm lại, mặc dù Ninh Vệ Dân vẫn ôn hòa mỉm cười nói: "Cô Kagawa, khoảng thời gian này e rằng sẽ làm phiền cô nhiều, mong cô chiếu cố."

Kagawa Rinko cũng cúi mình chào đáp lại: "Đâu dám nói vậy, nếu có điều gì không phải, mong ngài thông cảm."

Nhưng sự khách khí giữa họ, cũng chỉ là khách khí xã giao, chỉ mang tính hình thức bên ngoài mà thôi.

Thực chất, cả hai đều cảm thấy chút khó chịu khi giao tiếp v���i nhau, một sự khác biệt rõ rệt.

Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, Ninh Vệ Dân nghĩ rằng mình mới chân ướt chân ráo đến đây, có người giúp đỡ dù sao cũng hơn không có ai, chàng không muốn gây thêm rắc rối.

Còn Kagawa Rinko thì chỉ đơn thuần là do tình thế bắt buộc, bất đắc dĩ, để không bị cấp trên Kawasaki săm soi gây sự, nàng không thể nào thay đổi ý định mà thôi.

Vì vậy, với ý nghĩ chung là "cứ chịu đựng một chút", cả hai cư xử như một đôi nam nữ mới quen đi xem mặt vậy.

Cố gắng bỏ qua những điểm khiến mình gai mắt ở đối phương, cố gắng thể hiện mặt tốt nhất của bản thân để tiếp tục chung sống.

Nhưng nói thì là vậy, có lúc, sự chân thành cũng chưa đủ để hóa giải rào cản văn hóa.

Dù sao họ là hai con người có hoàn cảnh sống, kinh nghiệm trưởng thành hoàn toàn khác biệt, ngay cả quốc tịch cũng không giống.

Cũng đã định trước rằng giữa họ sẽ còn liên tiếp xảy ra những va chạm nhỏ.

Nói cách khác, nửa giờ sau, khi Ninh Vệ Dân đã ăn sáng xong, mặc quần áo chỉnh tề, bước ra hành lang câu lạc bộ rượu ở tầng mình ở,

Và gặp lại Kagawa Rinko đang uống cà phê chờ ở đó.

Thì giữa họ lại càng nảy sinh thêm hiểu lầm sâu sắc.

Bởi vì Ninh Vệ Dân tuy có thói quen thay áo sơ mi mỗi ngày, và chàng cũng đã mang theo một chiếc áo sơ mi dự phòng.

Nhưng vấn đề là, chàng lại không có thói quen thay cà vạt mỗi ngày.

Hơn nữa, hôm qua vì say rượu, hình như chàng đã làm đổ chén rượu lên cà vạt, khiến mùi rượu trên người đặc biệt nồng nặc, dù đã tắm rửa, cạo râu cũng chẳng ích gì.

Vì vậy, khi chàng đến ngồi đối diện Kagawa Rinko, mùi rượu này xộc thẳng vào mũi nàng, khiến nàng suýt nữa hắt hơi.

Vậy thì khỏi phải nói, đối với người Nhật, những người mà mỗi ngày đều phải thay quần áo sạch sẽ mới đi làm, biểu hiện của Ninh Vệ Dân không nghi ngờ gì đã khiến chàng trở thành một kẻ thô tục, không chút thể diện.

Lần này, đối với Kagawa Rinko mà nói, cái mác lười biếng và không sạch sẽ đã hoàn toàn được dán chặt lên Ninh Vệ Dân.

Cùng lúc đó, việc Ninh Vệ Dân phản ứng quá mức vui mừng với món quà đáp lễ mà Kagawa Rinko ��ại diện Giám sự Ishikawa và Phó Tổng biên tập Takada trao tặng, cũng khiến Kagawa Rinko từ tận đáy lòng khinh bỉ, hết sức coi thường.

Một là cảm thấy chàng quá kỳ lạ, hai là cảm thấy chàng không có tầm nhìn.

Thì ra, thứ mà Kagawa giao cho Ninh Vệ Dân là một xấp phiếu đi xe taxi đựng trong phong bì.

Đối với Ninh Vệ Dân mà nói, điều này không nghi ngờ gì là một món đồ tốt cần dùng đến.

Chưa kể tính thực dụng, giá trị tổng cộng của chúng cũng khiến chàng động lòng: mười nghìn một phiếu, tổng cộng năm trăm nghìn yên.

Đổi sang ngoại hối thì cũng được năm nghìn khối.

Thế nhưng Ninh Vệ Dân lại không biết, món đồ này đối với Pierre Cardin Nhật Bản Goshi Kaisha (công ty TNHH) mà nói, thực sự quá đỗi bình thường.

Mặc dù Nhật Bản lúc này vừa mới bước vào thời kỳ mở đầu của bong bóng kinh tế, nhưng các công ty Nhật Bản, đặc biệt là các công ty ở Tokyo, đã mang dáng dấp của sự giàu có.

Doanh thu năm ngoái của Pierre Cardin đạt tới một trăm hai mươi triệu đô la, tức là gần ba mươi tỷ yên.

Vì vậy, hạn mức trợ cấp đi lại trung bình hàng năm cho mỗi thành viên cần làm việc bên ngoài trong năm nay được ấn định là một triệu năm trăm nghìn yên.

Cán bộ cấp trung thì một năm từ tám triệu đến mười triệu yên.

Vậy thì một Phó Bộ trưởng như Ninh Vệ Dân, theo lý mà nói, mỗi tháng ít nhất phải nhận sáu đến bảy mươi vạn yên trợ cấp đi lại.

Hơn nữa còn là chi bao nhiêu thì báo cáo bấy nhiêu.

Như vậy khi so sánh hai bên, năm trăm nghìn yên tiền phiếu đi taxi này cứ như một trò trẻ con coi thường người khác, hơn nữa còn chỉ là vẻ hào nhoáng bên ngoài.

Bởi vì mỗi lần chỉ được dùng một phiếu đi taxi, thừa sẽ không được hoàn lại, thiếu thì phải tự bù thêm.

Chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ để chứng minh rằng một Phó Bộ trưởng của công ty Hoa Hạ như Ninh Vệ Dân, địa vị vẫn còn kém xa một trưởng ban của công ty Nhật Bản sao?

Thì làm sao Kagawa Rinko có thể nảy sinh lòng tôn kính với chàng được?

Cứ thế, ngay cả món quà ra mắt cá nhân mà Ninh Vệ Dân tặng cho Kagawa Rinko —— chiếc gương nhỏ bằng sơn mài từng khiến hai nhân viên lễ tân vừa nhìn đã thích mê ���— cũng không thể giành được chút thiện cảm nào từ Kagawa Rinko.

Ngược lại, vì lầm tưởng Ninh Vệ Dân là một tay chơi lợi dụng chức vụ, tùy tiện lấy lễ vật quý giá của công ty Hoa Hạ để lấy lòng các cô gái, khiến lòng cảnh giác của Kagawa Rinko đột nhiên tăng cao, liên tiếp từ chối.

Về sau thực sự không thể chối từ, nàng mới miễn cưỡng nhận lấy.

Còn về việc tại sao không thể chối từ?

Đó là vì Ninh Vệ Dân hiểu lầm rằng nàng cũng giống như nhân viên lễ tân hôm qua, là kiểu người "miệng nói không nhưng cơ thể lại rất thành thật".

Rõ ràng là thích, chỉ vì không dám nhận "lễ vật quý giá" mà từ chối.

Tóm lại, cuộc sống chung của hai người này đơn giản là ông nói gà bà nói vịt, mọi chuyện đều trái khoáy.

Thật đúng như câu ngạn ngữ kinh thành kia: ngươi nói cổng trước lầu, ta nói trục xương hông.

Nhưng điều này vẫn chưa thấm vào đâu.

Ngày hôm đó đã khiến Kagawa Rinko sinh lòng bất mãn, nhưng nàng không thể ngờ rằng, việc chính cần làm hôm nay còn ở phía trước.

Việc khẩn cấp thiết yếu trước mắt, chính là giúp Ninh Vệ Dân tìm được chỗ ở ổn định; chàng không thể ở khách sạn mãi được, thế nào cũng phải thuê một căn nhà mới là phải.

Thế nhưng Ninh Vệ Dân nào ngờ lại tự mình chuốc lấy phiền phức, chẳng những từ chối sự sắp xếp tốt đẹp mà Giám sự Ishikawa đã lo liệu cho chàng, hơn nữa lý do lại còn buồn cười đến thế.

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tinh hoa được truyen.free dày công chắt lọc, kính mời quý độc giả thưởng thức.