Chiều hôm ấy, khi Niên Kinh khập khiễng rời khỏi nhà, chẳng những chân đau mà mặt hắn cũng ê ẩm.

Nhưng ngẫm lại, thật ra hắn chẳng có nơi nào để đến cả.

Trong tình huống bình thường, chuyện như vậy đàn ông không thể thổ lộ với bất kỳ ai.

Chỉ có thể chôn sâu trong lòng, tự mình gặm nhấm nỗi đau và suy tính đối sách.

Nếu thực sự không thể chịu nổi gánh nặng tinh thần, cùng lắm là hắn sẽ tìm một lý do khác, đi cùng những huynh đệ thân thiết, tín nhiệm nhất để cuồng hoan một trận, tạm thời làm tê liệt chính mình.

Hơn nữa còn phải chú ý, tuyệt đối không được uống quá chén, tránh để sau khi say lỡ lời, hối hận không kịp.

Vả lại, Niên Kinh giờ đây đã chẳng còn huynh đệ thân thiết nào thật sự, trên người lại càng không có lấy mấy đồng tiền.

Thế nên, nghĩ đi nghĩ lại, hắn chỉ còn cách về nhà cha mẹ.

Còn về vết thương trên mặt, Niên Kinh tìm một cái cớ hợp lý, giả vờ như đã va chạm với một tên liều lĩnh khi lái xe.

Quả thật, Niên Kinh may mắn hơn Giang Huệ nhiều.

Mặc dù hắn đến trong bộ dạng vội vã, chật vật, cũng chẳng mang theo thứ gì cho cha mẹ.

Nhưng với tư cách là đứa con có tiền đồ nhất trong gia đình bần hàn này, là người duy nhất giữ chức vụ trong mắt hàng xóm láng giềng, Niên Kinh hiếm hoi về nhà một chuyến vẫn được tiếp đón vô cùng nồng hậu.

Những người hàng xóm cũ từ nhỏ đã nhìn hắn lớn lên, khi gặp mặt đều vô cùng nhiệt tình chào hỏi, miệng gọi "Trưởng khoa Niên" một cách trìu mến.

Trong nhà, cả cha mẹ lẫn hai người chị đều xem hắn như khách quý.

Đặc biệt là mẹ hắn, khi thấy vết thương của con, không những lo lắng mà còn đau lòng bôi thuốc cho hắn.

Bà còn không ngừng mắng mỏ cái kẻ gây tai nạn giao thông mà thực ra chẳng hề tồn tại ấy.

Lại còn lấy ra mấy đồng bạc đưa chị cả ra chợ mua một con cá trắm về, muốn bữa cơm tối có thêm món ăn.

Cha hắn thì vui mừng phấn khởi kéo hắn ngồi bên cạnh, hỏi han công việc và cuộc sống của hắn có thuận lợi không.

Thậm chí lúc ăn cơm, cha còn chủ động rót rượu cho hắn, cả nhà cũng lặng lẽ chờ đợi hắn gắp đũa đầu tiên.

Nhưng sự đãi ngộ như vậy, trái lại càng khiến tâm trạng Niên Kinh thêm nặng nề.

Bởi vì hắn vừa nhìn thấy cảnh này, liền đoán ngay nhà mình e là có chuyện muốn nhờ hắn giúp.

Quả nhiên, sau mấy chén rượu, cha hắn liền lên tiếng.

Ông có chút ngượng nghịu nói rằng mình sắp về hưu, ở nhà nhàn rỗi cũng không phải là chuyện hay.

Hy vọng Niên Kinh có thể giúp tìm một công việc bán thời gian trông coi cổng hoặc gác đêm, để ông có thể kiếm thêm mấy đồng tiền phụ cấp cho gia đình.

Còn mẹ và hai người chị gái cũng đang lo lắng về chuyện đặt sữa cho cháu gái của chị hai.

Hóa ra, gia đình nghĩ rằng con gái chị hai ăn không nhiều, nên từ khi đứa bé chào đời đã đặt trước một chai sữa.

Nào ngờ hai tháng sau, đứa bé ăn khỏe, mỗi ngày đều không đủ ăn, đến tối có thể đói đến phát khóc.

Định tìm thêm nhà cung cấp sữa để đổi thành hai bình, nhưng đã không còn kịp nữa, người ta không cho phép.

Vì vậy, chuyện này cũng phải nhờ Niên Kinh giúp đỡ.

Thật lòng mà nói, nếu là trước đây, Niên Kinh nhất định sẽ bao biện hết.

Hắn căn bản không cần nói với Giang Huệ, vẫn có thể lo liệu được.

Nhưng vấn đề là chính hắn hiểu rõ, hắn dựa vào chính là thế lực của Giang gia mà.

Giờ đây đã cùng Giang Huệ náo loạn đến mức này, hơn nữa rất có khả năng, hắn sẽ không còn là con rể của Giang gia nữa.

Vậy còn có thể làm sao đây? Dù có tranh thủ làm ngay, chẳng phải cũng sẽ bị cho là quỵt nợ hay sao?

Bởi vậy, lần này hắn chần chừ, do dự.

Còn người nhà hắn cũng vì thế mà trở nên rụt rè, e dè, trong lòng có chút thấp thỏm.

Dường như họ còn cho rằng bản thân đã đưa ra những yêu cầu quá đáng.

Điều này khiến Niên Kinh cảm thấy thương xót những người thân này hơn cả thương hại chính mình.

Thế là hắn đành nhắm mắt chấp thuận trước.

Cứ thế, những người thân của hắn mới khôi phục vẻ tự nhiên, lại bắt đầu tranh nhau khen hắn có bản lĩnh, cười nói vui vẻ với hắn.

Nhưng rốt cuộc, người thân cũng không dám giữ hắn ở lại quá lâu, như thể sợ hắn về trễ, Giang Huệ sẽ không vui.

Trên thực tế, chưa tới tám giờ, khi chút hơi men khiến đôi mắt Niên Kinh còn đỏ, mọi người trong nhà đã cẩn thận nhắc nhở hắn nên về.

Khi tiễn hắn ra cửa, cha mẹ còn ân cần dặn dò rằng ở nhà không cần hắn phải lo lắng quá nhiều, nói rằng không có chuyện lớn thì sẽ cố gắng không gây thêm phiền phức cho hắn.

Chỉ cần hắn sống tốt cuộc sống của mình, đừng để Giang Huệ phải giận dỗi, đừng cãi nhau là được.

Cứ thế, Niên Kinh lại lái xe ra khỏi con hẻm nhỏ, rồi tiếp tục lang thang trên đường cái mà chẳng có nhà để về.

Mà tâm trạng hắn, thật ra cũng chẳng vì sự ấm áp từ gia đình mà tốt lên bao nhiêu, trái lại còn thêm phần gánh nặng tình cảm và tinh thần.

Bởi vậy, dù thành phố bây giờ có chợ đêm nhộn nhịp, đường phố bày bán trái cây tươi rói, cảnh tượng phồn hoa và những thiếu nữ xinh đẹp cũng khó lòng khiến hắn nảy sinh chút hào hứng nào.

Hắn không biết mình muốn làm gì, không muốn đi bất cứ đâu, cũng không muốn gặp ai, chẳng có điều gì có thể khơi gợi hứng thú của hắn.

Hắn cảm thấy thần kinh tê liệt, giống như người bị điểm huyệt trong phim truyền hình 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》, toàn thân tê dại.

Đồng thời lại cảm thấy sự đè nén và nỗi sợ hãi khó bề chịu đựng.

Vì vậy, hắn không kìm được bắt đầu suy nghĩ lại và tự kiểm điểm hành động của mình hôm nay.

Quá ư là thiếu lý trí!

Nếu đã giả vờ câm điếc lâu đến thế, đâu phải chỉ một hai ngày, cớ gì bây giờ lại phải phá hủy tất cả?

Mặc dù nói rằng chẳng có người đàn ông nào có thể nhẫn nhịn loại chuyện này, mà nếu nhẫn được thì chẳng phải là đàn ông.

Nhưng chẳng phải ta đã tống cái tên gian phu kia "vào" rồi sao?

Thế cũng đã đủ lắm rồi.

Cần gì phải cãi vã với nàng ta chứ?

Tại sao nhất định phải nói rõ mọi chuyện ra?

Chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài.

Nếu muốn vì chuyện này mà rời đi, chẳng phải người khác sẽ chê cười ta sao?

Hỡi ôi, không nên quên trời cao đất dày.

Thế thì tốt rồi, ta không thể nhẫn nhịn được, miệng lưỡi tuy sướng thật, nhưng cũng coi như tự mua dây buộc mình.

Chuyện đã đến nước này thì nên làm sao đây?

Trong số bạn bè, dường như chỉ có Ninh Vệ Dân không chịu ảnh hưởng bởi thế lực Giang gia, lại có năng lực giúp hắn một tay.

Như vậy, hắn chính là hy vọng cuối cùng của mình.

Có thể... Nhưng người ta ai cũng thực dụng, mà tình giao của chúng ta lại chỉ ở mức bình thường.

Nếu như ta không phải con rể Giang gia, hơn phân nửa sẽ còn bị Giang gia trả thù, liệu hắn có còn đưa tay giúp đỡ ta không?

Niên Kinh vừa nghĩ vừa đi, chẳng có mục đích, cứ thế lang thang trên đường mãi cho đến tận đêm khuya.

Cho đến khi dòng người thưa thớt, xe cộ cũng vắng bóng, chỉ còn lại từng chiếc đèn đường mờ ảo.

Cuối cùng, ngay cả hai ông lão đánh cờ còn sót lại dưới ánh đèn cũng thu dọn bàn cờ mà rời đi.

Chỉ còn lại một mình Niên Kinh đứng dưới ánh đèn, ngơ ngác nhìn theo bóng lưng hai ông lão rời đi.

Ánh mắt hắn ướt đẫm, bất giác nước mắt chảy dài.

Hắn nghĩ thầm, bản thân sao lại sa sút đến nông nỗi này?

Thậm chí ngay cả một con mèo hoang cũng chẳng bằng, đến một chỗ để đi cũng không có.

Hắn càng không hiểu vì sao lại nghĩ đến cảnh tuổi già của mình có lẽ cũng sẽ biến thành như vậy, vừa già vừa nghèo, chẳng ai đoái hoài.

Thật tình mà nói, nếu có một ngày bản thân cũng phải già nua, biến thành như hai ông lão trước mắt kia, khoác trên mình chiếc áo rách nát, cầm chiếc quạt mo lớn ngồi dưới đèn đánh cờ, thì hắn thà rằng không muốn sống lâu đến vậy.

Chỉ cần còn sống một ngày, hắn cũng muốn sống cho ra hồn.

Hắn kiên quyết không thể sống cuộc đời như thế.

Mà những người trong nhà hắn cũng không thể sống cuộc sống như thế.

Nếu như hắn cũng biến thành như vậy, ai sẽ giúp cha tìm công việc phụ, ai sẽ giải quyết vấn đề sữa cho cháu gái đây?

Cho nên hắn không thể tiếp tục cãi nhau với Giang Huệ.

Thậm chí hắn nguyện ý nói lời hay, xuống nước nhún nhường, chỉ cầu cuộc sống trở lại quỹ đạo vốn có.

Hắn quả thực không dám chọc giận Giang gia.

Nhạc phụ nhạc mẫu cho dù không cho hắn nhiều thứ, nhưng nếu muốn hủy hoại cuộc sống của hắn thì lại quá dễ dàng.

Tóm lại, bởi vì cảm thấy bi thương tột cùng khi một kẻ nhỏ bé chẳng thể làm gì trước cuộc đời.

Niên Kinh hạ quyết tâm, hắn cần dùng nước mắt và lời ngon tiếng ngọt để cảm động Giang Huệ, vãn hồi cục diện.

Dù là tự tát vào mặt mình, quỳ xuống đất xin tha, tự mắng nhiếc bản thân một trận, miễn sao có thể khiến Giang Huệ hồi tâm chuyển ý là được.

Khí phách, cốt cách gì đó vô dụng, đó chỉ là đặc trưng của phường võ biền lỗ mãng.

Hắn phải học theo Hàn Tín, trước tiên nhẫn nhục chịu luồn háng, sau đó mới từ từ mưu toan...

Cuối cùng khi trở về đến cửa chính, thời gian đã là hai giờ sáng.

Bởi vì nhìn từ bên ngoài, cả tòa nhà tối đen như mực.

Cho nên khi Niên Kinh móc chìa khóa mở cửa, hắn không cố ý rón rén.

Hắn nghĩ thầm chắc Giang Huệ đã về nhà mẹ đẻ, hoặc là đã trở về phòng ngủ mà ngủ rồi.

Có chuyện gì, xem ra cũng chỉ đành đợi ngủ một giấc rồi tính tiếp.

Nào ngờ, vừa mở cửa ra, trong phòng khách liền có động tĩnh.

Trong căn phòng tối đen, một người bất ngờ ngồi dậy từ chiếc ghế sô pha.

"Ngươi về rồi sao? Đã mấy giờ thế này? Ta... sao lại ngủ thiếp đi mất nhỉ?"

Nghe giọng nói, chính là Giang Huệ!

Niên Kinh sững sờ một lát, sau đó lập tức như bị diễn viên nhập hồn, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất đúng như kế hoạch.

Sau đó, hắn cố làm ra vẻ kích động, nửa quỳ nửa bò đến bên Giang Huệ, ôm lấy chân nàng, nước mắt nước mũi tèm lem bắt đầu thống thiết khẩn cầu.

"Bà xã, anh sai rồi! Anh không phải là người! Anh có tính khí tồi tệ! Anh không nên hồ đồ ghen tuông với em! Càng không nên nói năng linh tinh làm tổn thương em! Nhưng em cũng phải biết, anh là vì quá yêu em, bởi vì ghen tuông làm mờ mắt, nên mới đầu óc mê muội mà! Anh van em, Huệ, tuyệt đối đừng rời xa anh..."

Kế tiếp, hắn chỉ nhắc đến những điểm tốt của Giang Huệ, nói về những lỗi lầm của bản thân, hơn nữa còn khuếch ��ại chúng lên nhiều lần, phảng phảng như Giang Huệ chính là người phụ nữ hoàn mỹ nhất thế gian.

Ấy vậy mà phản ứng của Giang Huệ lại vô cùng kỳ lạ.

Nàng không hề oán hận, cũng chẳng giận dỗi, lại càng không có vẻ hài lòng, chỉ hiện lên một sự bình tĩnh và trầm ổn bất thường.

"Đừng làm trò nữa, ngươi không cần phải như vậy. Ngươi đứng dậy trước đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng một chút."

"Nói chuyện gì chứ, có gì mà nói? Lỗi đều do ta cả. Bà xã, ta chỉ muốn quỳ thôi, nếu không thì chẳng cách nào chuộc tội được. Em muốn phạt ta thế nào cũng được, chỉ là đừng ly hôn, nếu không ta thà chết đi..."

Niên Kinh quyết định phải diễn vở kịch khổ tình này đến mức tận cùng, thậm chí không tiếc vụng về bắt chước những tình tiết "cẩu huyết" trong phim truyền hình.

Nhưng cuộc sống thực tế lại vượt xa tưởng tượng của hắn.

"Ngươi không nói, vậy thì ta nói. Chúng ta có thể không ly hôn. Nhưng cứ tiếp tục náo loạn như thế này, cuộc sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì."

"Ta đã nghiêm túc suy nghĩ, trách nhiệm không hoàn toàn thuộc về ngươi. Ban đầu chúng ta kết hôn cũng có chút qua loa, nhìn bề ngoài mọi thứ đều tốt đẹp, nhưng có lẽ những rạn nứt đã tồn tại ngay từ ngày đầu. Hơn nữa, sau khi cưới ta cũng không thể nhận thức rõ ràng bản thân và hoàn cảnh của ngươi, điều này khiến mâu thuẫn càng để lâu càng chồng chất, sự mệt mỏi càng thêm sâu sắc."

"Nhưng bây giờ ta đã nhận thức rõ ràng, ta đã xuất giá, chúng ta đã thành một gia đình nhỏ, không thể chuyện gì cũng dựa dẫm vào cha mẹ và anh trai nữa. Sau này chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Cho nên, ta cũng có chút hiểu ngươi, tâm trạng bất mãn của ngươi thật ra cũng có phần hợp lý. Ý ta là, ta sẽ vì tiền đồ của ngươi mà đi nói chuyện với cha một chút. Tốt nhất là chức vụ của ta cũng nên được điều chỉnh. Xã hội bây giờ thay đổi quá nhanh, ta cũng không muốn an nhàn. Hai chúng ta cùng nhau cố gắng, dù sao cũng tốt hơn là một mình..."

Hạnh phúc lớn lao cứ thế mà đột ngột giáng xuống.

Trong căn phòng tối đen như mực, mặc dù không nhìn rõ nét mặt Giang Huệ, nhưng nhất thời Niên Kinh cũng không tài nào hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng Niên Kinh, kẻ đang quỳ không đứng dậy nổi, đã thật sự tin rằng vợ mình chính là cửu thiên tiên nữ hạ phàm.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế của nó, chỉ thuộc về một nơi duy nhất: truyen.free.